❶ 為什麼日本動漫單獨的字幕很少,而美劇的字幕卻很多
原因很簡單:全面的水平下降,包括從業者的能力、觀眾的審美等等。
這四五年來,是中國電視劇最狂飆突進的幾年,海量資本的介入和視頻網站的強勢入局,電視劇產業取代了電影產業成為整個娛樂產業的核心。再看國產都市劇,生活質感——不是編劇也不是邏輯,僅僅討論一種感覺,卻比數年前更糟糕了。
❷ 暑假有幸能去日本玩一下,想問下日本電影院的電影有英文字幕嗎
沒有,原聲只有中文字幕,國語配音沒有字幕,院線電影都這樣,私人影院放的可能有中英雙語字幕的
❸ 在日本電影院看電影有英文字幕嗎
一般沒有,但是租碟的話歐美片都是帶英文字幕的。
❹ 為什麼日本的電影和動漫,我是指生番,沒有字幕。像中國的電影就都有字幕,是為什麼呢
你注意看日本的動漫有時候會有「字幕放送」四個字 那就是有字幕的 日本人可以自己在電視上選擇開關字幕
❺ 為什麼電影院上映的電影都沒有字幕啊那看英文電影怎麼辦啊聽都聽不懂
英文原聲版 是會配上字幕的
國語配音版 配音的都字正腔圓 當然用不上字幕
很多國產片 片中會有一些地方口音 也會配上字幕
❻ 日本的動漫、電影為什麼不喜歡做字幕
因為日本的字母比較難翻譯,而且也不多人看,所以做字幕的就少了
❼ 為什麼有的日本電影沒有字幕啊,,聽不懂,,只能靠猜
因為沒有人去翻譯,這個東西禁播沒法上映,去翻譯又不掙錢
❽ 我們看那種電影,日本的電影為什麼不帶字幕,字幕我們怎麼看能看得懂!太過分
有些還是有些好心人編制字幕了的,
你可以下載那些有字幕,
下載我就比較喜歡一些有劇情的電影
❾ 日本動畫片的原版為什麼沒有字幕啊
原版在日本電視台播放的 自然不會有中文字幕