香港電影票叫戲飛

1. 劉德華女兒秘密住院，為何不見天王哥

劉德華的女兒是單數，他不跟劉德華住在一起，因為多少年以前都沒有公開，暫時公開還是有別人逼著他分工的，但是他不會給他女兒住在一起

2. 留住戲飛粵語什麼意思

留住戲飛粵語什麼意思
保留戲票
保留票尾
粵語里「飛」是票的意思。

3. 粵語中的"派飛"是什麼意思

「派」的意思是派發，如：派發傳單。
「飛」，在廣州話里，指的是：入場券的票據，通常用在入場的門票，如：電影票叫「戲飛」。

派飛-------送發入場券之類的。可以站在路邊派發，也可以親臨家家戶戶、公司單位、學校宿舍......有人的地方派發。

4. 粵語說補飛，是什麼意思

粵語常用字」飛」，就是普通話」票」的意思，引用自英語」fare」，就是費用、票價的意思，粵港澳地區沿用來主要指的是：入場券的票據，通常用在入場的門票，如：電影票叫「戲飛」。「補飛」就是「補票」的意思，可以引申為「補做工作」的意思。

5. 為什麼香港人把買電影票叫做「買非」（買菲或者買飛）不叫買票呢

舊時廣東一帶, 粵劇盛行, 逢有戲班公演, 都爭相購票, 情況混亂

有的壞人盤據著購票處, 不讓市民接近, 我們想買票的話, 就要付錢給壞人的夥伴, 再由夥伴高聲叫壞人把票子飛擲過來,

由於票子被飛來擲去的, 大家就把票子改稱為"飛子", 再簡稱為"飛"了

現在香港, 不論是看戲或是乘火車等,口頭上都不叫購票, 而是叫"買飛"的

6. 廣東話「戲飛」什麽意思

「飛」廣東話的其中一個意思，就是「票」
戲飛、門飛。就是電影票、入門票。
「飛」在廣東話還有其他意思的，例如：
（1）飛左你 - 就是男女雙方憋掉另一方
（2）飛佛 - 就是英文的Favourite，喜好的意思
（3）孖飛 - 就是擔起、扛起的意思

7. 票用粵語怎樣講

粵語是說「飛」，電影票就是：」戲飛「買票就是」買飛「

8. 《長安十二時辰》張小敬狂撩檀棋，易烊千璽煮熟的感情戲飛走了

8.6的超優評分、精湛的服化道製作、強大的卡司陣容再加上緊湊的懸疑劇情，《長安十二時辰》（以下簡稱《長安》）開播以來，已經收獲多個「劇王」稱號，2019最佳劇集必有它一席之地。

作為一部限時題材的雙男主作品，即使沒有讀過馬伯庸原著的觀眾，也能憑借題材與開局判斷出，《長安》是一部地道的男人戲。雷佳音飾演的張小敬與易烊千璽的李必相互扶持，官場、民間各方勢力混雜，拯救長安之戰與肝膽情懷，充盈全劇。

男人戲中，出彩的男性角色必不能少，拋開兩位男主也有許多生動的漢子。總是拖張小敬後腿卻不缺善良 搞笑 的崔器、將「你行你上」貫徹到底的「跑步機器」姚汝能、 善於 弄權卻心思通透的林九郎，甚至曹破延這類灰色人物，都各有各的精彩。

但難得的是，在《長安》這出男人群戲中，又不缺女性的柔軟色彩。而且劇中無論豪門貴女還是青樓女子，乃至一筆帶過的平民女性都相當生動，而這其中熱依扎飾演的檀棋更魅力非凡。

檀棋是本劇當之無愧的女主角，她不僅是張小敬的官配，還是李必最依賴的婢女，與兩位主角之間都有羈絆。但國產劇大環境下，大男主劇中女主討喜的太少，男人們承擔了行動、智商擔當後，女性角色大多隻能負責「搞事情」。

於是，《偽裝者》中的程錦雲因聖母人設受到吐槽，成為全劇最拉低分數的角色。懸疑類的電視劇中，女主角也多是小白花人設，直到2019年的《破冰行動》，女主角 陳軻 仍沒有長進，擺脫不了無腦拖後腿「光環」。

這些角色雖然引起了觀眾熱議能夠反哺電視劇熱度，卻對全劇品質產生不良影響，有熱度無口碑。相對而言，《琅琊榜》中堅韌自強有格局的霓凰、《無證之罪》推理實力一般卻大方謙虛的林奇式女主，更受觀眾歡迎，只是這樣的女主角並不被編劇「寵愛」。

是有智商有格局的女性角色太難塑造？還是編劇過於喜歡聖母白蓮花？一直是道無解題。

回到《長安十二時辰》，這部劇其實沒有多少劇情能給到女性角色發揮，畢竟官場、市井都是男人的主戰場。但故事還是給了檀棋獨有空間，她聰慧、行動力強、忠心，是古裝劇中不可多得的奇女子。

更重要的是，她少了許多聰明角色的剛愎自用，當自己無法分清局勢時便會無條件服從上位者的指揮。前期她不理解李必重用張小敬的選擇，甚至對張小敬的人品、能力都相當質疑，但面對李必的囑咐只有服從，從不擅作主張。

在這點上，檀棋與崔器的對比最為明顯，崔器並不是貪圖名利的小人，他更多是為自己的兄長、跟隨自己的兄弟爭一份榮耀。但崔器缺的是對上司的信任，面對李必的命令，他總是質疑、松垮應付，最終不斷被打臉。

檀棋與崔器前期對張小敬的看法未必不同，但李必的命令她必百分百按要求完成，並會去發現張小敬的過人之處，這份虛心源自她的聰慧也源自她對上司的信任。即使並沒有完全信任張小敬的情況下，對方拜託她事情，也會果斷去做。

聰明卻不賣弄聰明，《長安》中的檀棋單獨拿出來，不輸任何一個大女主的魅力。這樣的檀棋也足以與張小敬、李必三足鼎立，共譜長安十二時辰的精彩。

檀棋的聰明李必知，張小敬亦知，但她總是站住男主的身後去做輔助他們的良將，有時候觀眾甚至會忽略她的重要性。還好，說故事的人並沒有忽略去豐富這個人物的色彩，用幾場謀略戲，便向觀眾展開一個有勇有謀、忠肝義膽的奇女子畫像。

其中，最出彩的便是劫獄救張小敬這段戲，這是她的高光時刻。

很多觀眾因這場戲檀棋換上了傳統的唐代女子形象而驚艷，從服飾到妝容再到舞姿都讓人過目不忘。但專注劇情的觀眾可以發現，檀棋從領到李必命令開始，便設計了一場環環相扣的縝密計劃。

從刺激姚汝能同行到捏造林相心腹身份，檀棋識人心與變通的能力不輸張小敬，她總能抓住每個人忌憚的地方，編造一個恰當的理由對應對。

計劃敗露後，面對火刑拷問，她一邊優雅起舞，一邊娓娓道來：

一番話真假摻半，既與李必撇清關系，又與她的身份嚴絲合縫，或者還有不自覺向張小敬暗示心意的小女兒心思。這份謀略膽識與忠義，讓這個角色更加可敬可佩。

檀棋這樣一個討喜又帥氣的女主，如果不來段感情戲，似乎太浪費。只是《長安》的限時題材與緊張查案劇情，實在沒有太多時間給主角們談情說愛，但經典的愛情戲並不一定需要太多筆墨，隱約婉轉反而更動人。

作為一個港片迷，小七看過許多香港導演打造的經典愛情故事，但多年來提到香港電影中的經典愛情，第一個想到的還是杜琪峰的《暗戰》。這部電影以劉德華、劉青雲亦敵亦友的對決為主線，女主角蒙嘉慧只出場三次。

在被搜查的公巴士上與劉德華相遇，又在同一輛巴士上重逢，從第一次的被挾持到第二次主動維護，從好奇到嘗試接觸。一雙有情人在最不對的時間相遇，唯美又虐心。最後身患絕症的孤膽英雄給溫柔善良的女人留下了一份禮物，從此消失在她的生活。

《暗戰》用最少的筆墨，刻畫了最動人的愛情，遠比轟轟烈烈或難舍難分的渲染更觸動觀眾。

而《長安》這一次，也在「忙碌」的破案中，給出一段撩人卻又干凈利落的愛情，堪為經典。檀棋與張小敬前期短短幾場對手戲都與李必相關，卻又都有他們自己內心的暗流，彼此試探。

檀棋好奇張小敬的過往，在不斷了解中對這個人物產生敬佩，極力配合他的行動。張小敬敬重檀棋的聰慧大方，總是不自覺地撩一撩這個女孩，表現上是市井莽夫不著調的「污言穢語」，內里卻是真實的 情感 流露。

兩個人的情，起的乾脆利落。

待劇情發展到緊要關頭，原本做為配菜零星展現的郎情妾意，瞬間成為一道硬菜。檀棋女裝劫獄救張小敬是她高光時刻，也是《長安》愛情戲的高光時刻。待到張小敬識破檀棋心意，從公主抱到追查右剎時直接親上的大膽直白，觀眾被這段愛情戲撩的目瞪口呆。

市井莽夫與貴門女婢的愛情，我願意助他們遠走高飛！

愛情線雖然很能撩，但《長安》全劇明顯不會過多渲染他們的愛情。一來本劇的基調是限時破案，二來這段愛情越隱約越能給觀眾腦補空間，與《暗戰》中的感情一樣，會更出色。

不刻意、不渲染、不矯情，讓愛情去錦上添花，更能成就意外驚喜。 只是，很多男人戲乃至以女主視角為主導的作品，太多選擇去濃重刻畫愛情戲。於是多角戀、狗血沖突層出不窮，最終不僅愛情戲喧賓奪主，還難成就口碑經典。

《破冰行動》李飛、陳柯、馬雯的戲份為何備受詬病？因為人設陳舊，也因為他們的兒女私情占據太多篇幅。《暗戰》中如果大量增加蒙嘉慧的戲份，是否會更受歡迎？顯然不能，兩個角色簡短卻深情的碰觸才是影片神來之筆。

《長安》之中，檀棋與張小敬的感情線如此撩人，亦因他們情起之合理、戲恰到好處。沉迷大篇幅渲染愛情戲的非言情類題材，看到《長安》愛情戲的好評，委實可以反思一下，一段經得起時間考驗的愛情，遠比一段短期能被罵上熱搜的故事，更值得去創造。

9. 粵語里為什麼說「票」叫做「飛」

因為粵語外來詞主要來自英語。廣州從清朝起已出現外來語，而到香港殖民地史時期，香港粵語（港式粵語）中吸收外來詞特別多，影響著廣東境內粵語區。

比如」車票「，叫做」車飛「，則是因為」飛「粵語（fei4）諧音fare( n.費用)。

這些外來詞很多官話（北方話）沒有吸收，如「士多」（store，siː22 tɔ55），即「小賣部」；有的是吸收了但譯法不同，如「沙拉」在粵語中是「沙律」（saa1 loet6）；

不少外國人名在粵語中的譯法亦與北方話存在很大差別，如第43任美國總統George Bush在大陸翻譯成「布希」，台灣中華民國語文譯作「布希」，香港粵語則翻譯成圓唇的「布希」（bou4syu1）。這些譯名常需用當地語言發音才與原音接近。

(9)香港電影票叫戲飛擴展閱讀：

相較而言，對輔音尾的音譯，官話普通話口音常後加母音譯出，因為沒有相應韻尾，而粵語則不時將尾輔音叢合並，如lift（升降機）有時寫作粵語字「䢂」（「車+立」：左車右立，讀作lip），將-ft簡化為-p。

1980年代開始，不少粵語外來詞隨著香港、珠三角等粵語區與內地交流更加頻繁漸漸進入了普通話，例如「巴士」（bus）、「貼士」（tips）、「蛇gwe1」（Scare：驚嚇、恐懼，se4 gwe1）等等。有時，這些詞被普通話吸收的時候發生失真，

如粵語「搭的」（乘搭的士的簡稱）被普通話當作「打的」吸收。其原因之一是普通話中不存在相應音節，如「搞掂」（gaau2 dim3）變成「搞定」即因普通話無-m，而音節*tin *din不存在（歷史音變中排除，且後無來源）。

10. 粵語 廣東話 「票」字如何書寫

就是票。電影票 電影費 fei好像是以前受外國人影響的。 寫只能寫作票。中文根本沒所謂的fei的寫法。寫作飛和非都可以。和FEI是同音就行！