『壹』 「一起看電影」的英文怎麼說
一起看電影Watching movies together
一起看過的電影Read together with the film
『貳』 英語翻譯:你能帶我去電影院看電影嗎
這句話有懇求的意思，建議譯為：
Could
you
please
take
me
to
the
conema?
Could
you
please
go
with
me
to
the
cinema?
用Could比較委婉。前一句有可能是把你帶到電影院後你自己看電影，後一句可能是和你一起看電影(下同)。
Will
you
please
take
me
to
the
cinema?
Will
you
please
go
with
me
to
the
cinema?
用Will表示意願，問對方是否願意帶你去或和你一起去看電影。
另外，go
to
the
cinema本身就有看電影的含義，無需再加to
watch/see
a
movie.
【個人觀點，僅供參考】