誤殺是翻拍泰國哪個電影

❶ 誤殺原版電影叫什麼

誤殺原版電影叫《誤殺瞞天記》。

《誤殺》翻拍於印度電影《誤殺瞞天記》，講述的是在泰國一個邊陲小鎮，主人公李維傑的女兒平平在參加夏令營時，被警察局局長拉韞的兒子素察迷奸並拍攝了視頻，平平和母親為了搶回手機，「誤殺」了素察。李維傑為了保護妻子和女兒，利用從偵探電影里學到的反偵察手法和警察鬥智斗勇。

在電影框架上，中國版《誤殺》和印度版並無很大的區別，但是在中國版《誤殺》里，導演增加了很多細節，更改了些故事情節，使之更耐人尋味。

兩版的《誤殺》，男主人公的背景設定都基本相似：他們都是孤兒，小學文化，在鎮上開有一家網路維修店；有一個賢惠的妻子，兩個乖巧的女兒，最重要的是都愛看電影。

但是與印度版《誤殺瞞天記》的男主人公「維傑」的高大自信的形象不同，中國版《誤殺》中的李維傑的形象，太普通了，就是那種丟在普羅大眾里都認不出來的普通。

李維傑經常穿著件工裝背心，一條松垮的工褲；肥胖油膩的臉上留著一圈小鬍子，頭頂一頭卷發，騎著一輛電動車出沒於泰國街頭。看這外表無論如何不能與一家小老闆的形象聯系起來，並且是典型的「油膩大叔」的形象。

他沒事就喜歡到頌恩叔的茶餐廳去喝茶聊天，經常坐在櫃台前，嗑著蠶豆，吹著牛皮，時不時向頌恩叔講述自己編的故事；在「流氓警察」桑坤惡意警告讓他不要多管閑事時，他也是唯唯諾諾的答應，一副奮力討好的樣子；在泰國奮斗多年，也只是買了連當地泰國小老百姓都不願意要的地段——公墓旁的房子。

李維傑的形象和家庭條件，是大部分底層社會人民的縮影，他們不富裕，沒有權勢，甚至有些膽小和懦弱，就像是一隻待宰的羔羊可以任人宰割。但恰恰是「李維傑」形象的弱化，使整個故事形成了強烈的反差對比，吸引著觀眾不斷看下去。

❷ 《誤殺》泰國版叫什麼

誤殺泰國版叫誤殺瞞天記。誤殺瞞天記是由尼西卡特卡馬特執導，阿賈耶德烏干、施芮婭薩蘭、塔布等主演的劇情片，於2015年7月31日在印度上映。該片講述父親維傑為了維護家人錯手殺死不速之客的故事。

誤殺瞞天記劇情

誤殺瞞天記講述男主女兒因為夏令營時候洗澡被一男孩偷拍，之後被威脅而誤殺了這個男孩，之後男主為了拯救家庭女兒不被坐牢，開始縝密計劃，銷毀死者東西，轉移屍體，製造不在場證明，和家人對口供等。

生活在印度小鎮的四口之家，父親維傑，母親娜迪妮，兩個女兒安玖和安努。幸福和樂的生活卻被安玖的同學薩姆破壞。

安玖參加野營認識了男同學薩姆，他偷拍安玖的裸照並意圖威脅強奸，安玖錯手殺死了這位要挾她和她的母親的不速之客。

只讀了小學四年級但沉迷於各種電影的父親維傑把屍體埋了，並用電影里學來的反偵察手法和家人串口供，製造不在場證據和警察鬥智斗勇。

誤殺瞞天記的結局是維傑成功的保護了家人，維傑把薩姆屍體埋在了新建的警察局裡，因那些指正維傑的證據不足以定罪，因此他們一家暫時過上正常人的生活。