印度電影月亮河翻譯版

❶ 哪裡能看印度電影月亮河

印度電影大全。
你搜索印度電影大全，會有這么一個網站，這個我沒用過，應該是要下載相應的插件或者播放器才能看。

❷ water的印度電影《water》（月亮河）

英文名《water》
編劇：迪帕·梅塔
導演：迪帕·梅塔
主演：麗莎·雷（Lisa ray）、約翰·亞拉伯罕、希瑪·比斯沃斯、薩若拉
上映日期：2005-09-08
故事梗概：
20世紀30年代，印度社會正處於思潮激盪時期。七歲的小女孩楚婭剛剛死了丈夫，成了一個新寡婦。根據印度教傳統，剃發後，她被帶到「寡婦之家」去守寡。在那裡，楚婭必須對她過去犯下的罪過進行懺悔，因為她被認為導致了丈夫的死。尚且年幼、極度渴望母愛的楚婭根本不願意待在這個凄冷的「寡婦之家」，她一到來便把「寡婦之家」弄得雞犬不寧、天翻地覆。
「寡婦之家」里住著卡麗安妮、莎肯塔拉等許多寡婦，她們性格各不相同。到「寡婦之家」後不久，楚婭就和像天使一樣美麗、唯一留著長發的卡麗安妮成為了好朋友。一個偶然的機會，卡麗安妮認識了婆羅門階級的少爺——追求真理並追隨著甘地的英俊青年那拉揚，倆人一見鍾情。而「寡婦之家」的肥婆麥杜馬提和閹人古拉碧堅決反對卡麗安妮改嫁，名義上說是違背印度教規，其實他們是怕斷了自己的財路。他們以強迫卡麗安妮賣身來維持「寡婦之家」的花銷，也供自己享受和揮霍。
與此同時，那拉揚也不顧母親的反對，堅決要娶卡麗安妮為妻。卡麗安妮在莎肯塔拉的幫助下逃出「寡婦之家」。在納拉揚接卡麗安妮回家途中，當卡麗安妮得知那拉揚的父親竟然就是玩弄過自己的婆羅門貴族時，她執意讓那拉揚調轉船頭。卡麗安妮再次回到「寡婦之家」，不想卻遭到了麥杜的拒絕和侮辱。羞辱與無助雙重打擊下的卡麗安妮平靜地走進「聖河」（也就是印度的恆河）靜淌的流水中……當那拉揚匆忙從家裡趕到「寡婦之家」准備接走卡麗安妮時，看到的只是卡麗安妮被打撈上來的冰冷的遺體。
失去財源的肥婆麥杜和古拉碧又把魔爪伸向了年幼的楚婭。他們以帶楚婭回家為名欺騙了她。天真年幼的楚婭就這樣被糟蹋了，重蹈卡麗安妮的覆轍。莎肯塔拉知道後，抱著昏迷不醒的楚婭，追上那拉揚乘坐的火車，讓那拉揚把楚婭交給甘地。看著火車載著楚婭和那拉揚遠去，莎肯塔拉思緒萬千……

❸ moon river准確的翻譯及歌詞

《Moon River》

填 詞：Johnny Mercer

譜 曲：Henry Mancini

歌曲原唱：奧黛麗·赫本

Moon river, wider than a mile

月亮河，寬不過一里

I'm crossing you in style some day

來日優雅地見到你

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，織夢人，那碎心人

Wherever you're going, I'm going your way

無論你到哪裡，我都陪著你

Two drifters, off to see the world

兩浪人，去環游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美麗

We're after the same rainbow's end, waiting round the bend

我們在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可愛的朋友，月亮河，和我

(Moon river, wider than a mile)

月亮河，寬不過一里

(I'm crossing you in style some day)

來日優雅地見到你

Oh, dream maker, you heart breaker

哦，織夢人，那碎心人

Wherever you're going ,I'm going your way

無論你到哪裡，我都陪著你

Two drifters, off to see the world

兩浪人，去環游世界

There's such a lot of world to see

可以看到很多的美麗

We're after that same rainbow's end, waiting round the bend

我們在同一彩虹末，凝望在彼岸

My huckleberry friend, Moon River, and me

我可愛的朋友，月亮河，和我

(3)印度電影月亮河翻譯版擴展閱讀：

該曲出自奧黛麗·赫本主演的1961年電影《蒂凡尼的早餐》，由強尼·莫瑟（Johnny Mercer）作詞、亨利·曼西尼（Henry Mancini）作曲，原始版本由赫本演唱。莫瑟與曼西尼製作這首歌曲以配合赫本有限的歌喉音域，因為赫本既非熟練，亦非正式歌手。

莫瑟一開始打算將歌曲取名為《Blue River》（意譯藍色的河），但在發現歌曲名稱已經被使用後打消念頭。他也嘗試使用《I'm Holly》（意譯我是霍莉），但由於名稱平庸而放棄使用。

作曲的曼西尼為符合劇中女主角霍莉的個性，用了一個月來作曲。

原創版本

電影中，這首歌曲的樂曲版本最先在劇中的開場標題亮相，由赫本演唱的版本後在劇中亮相。在該片段中，喬治·佩帕德飾演的男主角保羅發現赫本主演的女主角霍莉坐在公寓外的火災逃生梯旁手彈吉他，吟唱該曲，細膩地傾訴她的夢想，更成為一個令人難忘的經典一幕。

❹ 印度電影 水 下載

http://www.verycd.com/topics/130906/
是高清版的，值得收藏啊！
中文名稱：水
英文名稱：Water
別名：月亮河
資源類型：DVDRip
版本：WAF 2CD/AC3
發行時間：2005年
電影導演：Deepa Mehta
電影演員：Seema Biswas
Kulbhushan Kharbanda
Vinay Pathak
Lisa Ray
Waheeda Rehman
Raghuvir Yadav
地區：印度
語言：印度語