『壹』 我在看電影I was watching movie 這是什麼什麼奇時態，為什麼要用was，
這是過去進行時。
就是過去的某個時間正在進行的動作。
翻譯：我正在看電影。
一般可以這樣用：
I was watching movie when he called me .
當他給我打電話的時候我正在看電影。
現在進行時就是：I am watching movie.(我現在正在看電影）
『貳』 看電影用英語怎麼說
看電影：see
a
movie
一、片語解析
看電影在英文中被翻譯為see
a
movie，為常見的固定搭配。其中see為動詞詞性，表示看。其他的含義有「 看見；明白；了解；經歷；設想」。movie
為名詞詞性，意思是電影，為可數名詞，所以前面加數詞「a」。
二、例句：
1、I
want
to
see
a
movie.
我想去看一部電影。
2、Do
you
like
to
see
a
movie
with
me?
你想和我去看電影嗎？
(2)我在看電影翻譯擴展閱讀
詞義辨析
cinema，film，movie，picture
這些名詞均有「電影」之意。
cinema與the連用指(上映的)電影，電影工業；可指電影院；在英國與the連用還可指電影藝術。
film指電影、影片，普通用詞。
movie美國英語中的口語用詞。
picture從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。