1. 容祖兒專輯《小小》在哪部電影播過
沒有,不是電影的主題曲
2. 小小少年歌曲出自哪部電影
德國故事片《英俊少年》的插曲
3. 「小小」是哪部電視劇的插曲
樓主好MV故事而已,不是電視劇插曲 這首歌說的是青梅竹馬的兩個人,在小的時候兩小無猜,後來長大了,可是兩個人沒有在一起,於是女生回憶和懷念幼年時光
4. 容祖兒的小小是哪個電影里的歌曲
小小是容祖兒07年的國語專輯<小小>中的同名主打歌
5. 「小小少年」歌聲再起
「小小少年,很少煩惱,眼望四周陽光照……」
2017年7月上旬,G20峰會在德國漢堡舉行。在「慶祝中德建交45周年,相約漢堡放歌G20峰會」中國歌唱家劉媛媛德國漢堡大型演唱會上,一位中國小歌手演唱了德國電影《英俊少年》中的插曲「小小少年」,觸動了很多中國觀眾的記憶。從上世紀80年代該電影放映後至今,30多年過去了,國內很多四五十歲以上的觀眾,至今還記得這首膾炙人口的歌曲「小小少年」。
有趣的是,德國人對這部電影反而沒有特別的印象,很多人根本沒看過,對影片中的歌曲也很陌生。看來這部原西德電影也是「牆里開花牆外香」。筆者以為可能的原因是:上世紀80年代,中國進口的外國電影不多,再加上歌曲好聽,演唱者自然、天籟的嗓音,讓人耳目一新,所以記憶深刻。但當年德國人可觀看的電影選擇多多,而且德國人也不追星,故反應平平,也不足為奇了。
現在,德國電視台偶爾也播放這部影片。在德國電視節目中觀賞粗瞎這部影片,感到很親切。畢竟30年前,中國人對於德國的了解可能始於這部電影。
旅居德荷交界處經常看到荷蘭電視台節目,偶然也看到前西德電影《英俊少年》的扮演者、荷蘭人海因切的歌唱MV。看到海因切,我放下手裡的遙控器,端坐在電視機前。當年的英俊少年海因切,1955出生,今年已經62歲,盡管聲音、相貌有很大變化,但小海因切(Heintje Simons)演唱的《小小少年》、《夏日裡最後一朵玫瑰》等歌曲,深深印刻在中國觀眾的記憶中。那清澈、富有穿透力的歌聲,依然餘音繞梁,讓人流連,每次聽到少年海因切的歌聲,內心深處依然留有歌聲帶給我們的那份感動。
「小小少年」是原西德電影《英俊少年》中的插曲之一,德語片名《Einmal wird die Sonne wieder scheinen》,直譯:總有一天陽光會再次照耀。這部拍攝於1969年的西德電影,上世紀80年代初在中國國內上映。片中的少年海因切給人們留下了深刻印象,電影里的插曲傳遍整個中國。中國觀眾對影片里那個愛唱歌、也唱得好聽的英俊少年海因切印象尤為深刻,那清涼、純凈、透徹的嗓音,真摯的感情,自然大方、質朴的表演,讓當時習慣了「好人高大上假面孔」的中國觀眾驚喜,深深地記住了小海因切和他的歌敬乎聲。海因切在影片中演唱的歌曲,旋律優美,每一首都是那麼好聽。盡管當時聽不懂歌詞,但那優美的歌聲深深打動了中國觀眾,至今四五十歲的觀眾仍可以哼唱。
現在四五十歲以上的荷蘭人對海因切的歌聲難以忘懷,畢竟上世紀六七十年代的童星並不多見。有趣的是,當我和德國鄰居聊起這部德國電影時,不少四五十歲以上的德國人居然沒有印象,而這部電影在上世紀80年代的中國卻家喻戶曉。
相比鄰國德國人,海因切是典亮凳悉型的荷蘭人相貌,眉眼立體,輪廓清晰,與德國人的相貌還是有些許不同。那麼這個英俊的荷蘭少年怎麼會在當年的西德電影里出演角色呢?因為當時荷蘭政府規定,16歲以下兒童不可以在公開場合表演,鄰國德國和歐洲的其他國家無此規定。荷蘭和德國是鄰國,荷蘭人大多能講德語、英語,海因切和大多數荷蘭人一樣除了德語、英語,他還能說義大利語。出色的歌唱天賦和語言能力,使海因切得以在德國電影中出演角色並在荷蘭以外的歐洲國家演出,很多人以為他是德國歌手。
因為《英俊少年》這部影片,海因切一舉成名,獲得了40張金唱片和一張白金唱片獎、4000萬的唱片銷量。少年成名的海因切享受了成名帶來的喜悅。上世紀70年代末,因為長大變聲,海因切漸漸退去了童星的光環。成年後的海因切娶妻生子,回歸普通人的生活,現居住在比利時。他依然沒有放棄音樂,以荷蘭人特有的樂觀態度看待生活的變遷。「現在要比過去美好得多,只要大家喜歡聽,我就會一直唱下去。」今年62歲的海因切依然繼續著他的音樂生涯,在舞台和荷蘭、德國的電視節目中也經常能看到他的身影。
時光荏苒,昔日的小小少年已過花甲之年,但他留給中國觀眾的那真摯、純凈的歌聲,依然縈繞在觀眾耳邊,這就是藝術的魅力和感染力,真正的藝術是有生力的。影片上映後,國內也出現了中文演唱版本,但相比原唱,其意境、感染力完全不同。國內的童聲過於訓練有素,千人一聲,失去了童真的聲音和特色。當時盡管聽不懂德語歌詞,但其旋律,尤其是《夏日裡最後一朵玫瑰》那淡淡的憂傷,把人帶進那個特殊的情境中。音樂是人類共同的語言,名副其實。
30年後的今天,海因切的德語歌曲還有其他功能,這也是我不曾想到的。旅居德國後一直說英語,因為不喜歡德語難聽的發音和變態的語法。學不下去德語時,就找來海因切的德語歌曲放鬆一下,對照歌詞學德語。海因切的德語發音準確,可以清晰地聽出每個單詞;加之是「少兒歌曲」,歌詞沒有太多艱澀、不常用的詞語,簡單易懂,是練習德語聽寫絕好的輔助資料。
因為海因切的歌聲,因為這部電影,對德語有了些許好感,估計這是拍攝這部電影的德國人不會想到的吧。