⑴ 電影《Make It Happen》(舞夢成真/辣舞激情(港))里的一首插曲叫什麼(就是開頭一分多種的時候)
《My Way》是一首歐美著名英文流行曲,旋律源自法國名曲Comme d'habitude(一如往日),法文原版由克羅德·法蘭索瓦(Claude François)、雅克·赫霍(Jacques Revaux)及吉爾·提伯(Gilles Thibaut)在1967年共同創作,隨後由保羅·安卡(Paul Anka)改編成英文版,1969年首次收錄在法蘭·仙納杜拉同名大碟,自此風靡全球。這首歌不但成為仙納杜拉的代表作,在流行文化上亦常被用作為告別曲,表示一場表演的結束或一個人的離開。這亦是英國最受歡迎的喪禮輓曲。相比英文版哀傷的曲調,法文版的配樂則有憂傷、輕快、或搖滾版本。
內容
My Way以一句"And now, the end is near"(現在快要離別)作開始,講述一名快將離世的老人。他向身邊的朋友回望自己的一生,講述如何堅強、自信面對人生中的挑戰。匆匆歲月中,他為很少事後悔,為自己一生顧昐自豪,走出自己的人生路:
"And now, as tears subside, I find it all so amusing..." / 現在淚水已干,往事如煙
"To think, I did all that, and may I say, not in a shy way"/ 原來我曾做過這種事,但我不會害羞說
"Oh no, oh no not me, I did it my way" 不,不是我,我只是走我的路
這與法文版Comme d'habitude的歌詞截然不同。Claude François創作的原曲講述一位失去摯愛的戀人,一天醒來發現情人已逝去,他一如往日為她蓋被子、也一如往日等著她回來:
"Moi je reviendrai comme d'habitude" / 一如往日,我回家
"Toi, tu seras sortie" / 你卻出了門
"Pas encore rentrée comme d'habitude" / 一如往常,還未回來
"Tout seul j'irai me coucher" / 我獨個兒去睡
"Dans ce grand lit froid comme d'habitude" / 在這又大又冷的床,一如往日
"Mes larmes, je les cacherai" / 我會藏起眼淚
流行文化
這首歌曲創作時,克羅德·法蘭索瓦剛剛與一位叫法蘭絲·蓋爾(France Gall)的女子分手,心情抑鬱,當他在友人前哼出這首歌的旋律後,他們一同編寫歌詞,表達克羅德失戀的心情,創作這首歌後的11年,他在浴缸中意外被電死,這也成為他的告別作。
這首歌最初改作英文版時,曾有不同歌詞推出,其中當時初出道的大衛·寶兒把歌詞寫成Even a Fool Learns to Love(傻子也學會愛),但保羅·安卡最後買了法文版的旋律,1969年改成My Way,並交由美國著名歌手法蘭·仙納杜拉演出這首歌,大衛·寶兒的版本從未曾演出。
在西方流行樂壇中,經常把這首歌與離別刻意扯上關系,如「貓王」皮禮士利在1970年中期曾表演這首作品,不久後逝世,令樂迷引起遐思。此後,電影《盜亦有盜》(GoodFellas)以此作為閉幕歌曲;而德國前總理施羅德在離任時亦特別要求以此曲告別。
根據英國《衛報》的資料,這首歌已成了英國最常播放的喪禮歌曲;美國車手阿倫·庫爾威基(Alan Kulwicki)1993年離世後,他的友人也選了My Way為輓曲。歌曲中的I did it my way(我走我的路),亦成為家傳戶曉的座右銘。
my way(國)
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
my way (粵語)
詞:胡芳芳曲:張敬軒
唱:軒仔
我站在這里這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的感官都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
i will find my way
i want a different way
我那用去嘆氣高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩分享結果
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起感覺完美
i will find my way
做好自己
告別舊世界建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵我會一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
<my way>張敬軒代表作,收錄在<我的夢想我的路 ><Hins My Way>大陸男歌手!
國語版的<my way>講述了一個人從出生時家人的期待,長大後找到自己的生活道路,是一首很好的歌曲演唱風格有三個版本,其中以回憶童年版最為意境,普通版最為流行!
歌曲:my way(國)
歌手:張敬軒 專輯:my way
張敬軒
詞曲:hins kris chin
一直在醞釀一直在盼望
爸爸和媽媽唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次對他們眨了眨眼
等待快點過去多少個明天
希望這個寶貝快快長大一點一點
身體要健康所有的事情都如所願
baby長大以後就是小軒
i will find my way
i want a different way
afer the wind ane rain
the ellbe abrand new day
小時候受傷有人心疼失落有人安慰
現在遇到困難自己就要學會面對
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困難要用我的堅強和努力勇敢面對
現在用心去追感覺就對
i"ll find my way
一直就這樣找我的方向
不理會別人奇怪的眼光
直到有一天我忽然發現
夢想已經在實現
等待快點過去多少個明天
看著自己已經快快長大一點一點
我的生活應該讓我自己學會掌握
相信自己不怕風雨再多
歌曲:my way(粵)
歌手:張敬軒 專輯:my way
我站在這里
這活力派對
放學是這里焦急的金句
怕浪漫泄氣
接納舊唱機
我決定要翻唱每一首歌的真理
迷失的觀感都可使我費心機
全賴每句聖詩悄悄送給一串生氣
迷路了卻有你伴我筋竭力疲
還是要對困惑的心說起
say
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
重復去切磋將你每點心血不斷散播
當信念有許多揣摩
分享結果
i will find my way
i want a different way
我哪用去嘆氣
高溫載我起飛
成長里每天都會碰到一些不穩天氣
將氣霧去收起
感覺完美
i'll find my way
做好自己
告別舊世界
建立自我派
腦內存放了小天使送的魔戒
進入大世界
要努力去猜
遺忘從一開始的那種姿態
留低清香的酒給我免擔憂
如若寂寞入侵
我會吻一口去補救
明白這個世界每次挫折都有盡頭
神令我有勇氣去走
Limp Bizkit的專輯:《chocolate starfish and the hot dog flavored water》里的一首歌曲
Check, check, check check... out my melody
Special
You think you're special
You do
I can see it in your eyes
I can see it when you laugh at me
Look down on me
You walk around on me
Just one more fight
About your leadership
And I will straight up
Leave your sh*t
Cause I've had enough of this
And now I'm pissed
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
About a lot of things
And I will give up everything
To be on my own again
Free again
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
Just one more fight
And I'll be history
Yes I will straight up
Leave your shit
And you'll be the one who's left
Missing me
Yeah
This time I'm 'a let it all come out
This time I'm 'a stand up and shout
I'm 'a do things my way
It's my way
My way, or the highway
Some day you'll see things my way
Cause you never know
Where, you never know
Where you're gonna go
Check out, check check... out my melody
===================================================
電影插曲。。。好聽
<燕尾蝶>電影插曲《my way》中文歌詞
My way
我的路
And now, the end is near
現在,終點已經靠近
And so I face the final curtain
於是我要面對最後的落幕
My friend, I'll say it clear
我的朋友,我將會清楚的說出來
I'll state my case, of which I'm certain
我會肯定的陳述我的經歷
I've lived a life that's full
我已經度過了充實的一生
I've traveled each and every highway
我已經走過所有的每一條高速路
But more, much more than this
但是更多,更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Regrets, I've had a few
後悔,我也曾有過一些
But then again, too few to mention
但是一樣的是,(後悔的事情)太少不值得提起
I did what I had to do
我(都)是做我必須做的事情
And saw it through without exemption
回想起來也不會想去改變它
I planned each charted course
我計劃好每一次行程
Each careful step along the byway
孤身一人在小道上時我會小心的走每一步
But more, much more than this
但是更多,更多於此的是
I did it my way
我走自己的路
Yes, there were times I'm sure you knew
是的,有過那麼幾次,我相信你也知道
When I bit off more than I could chew
當我咬下超過我能咀嚼的分量的時候
But through it all, when there was doubt
但是這一切,當還是猶豫的時候
I ate it up and spit it out
我毫不保留的吞了下去
I faced it all and I stood tall
我面對一切並且昂首而立
And did it my way
我走自己的路
I've loved, I've laughed and cried
我曾經愛過,我曾經笑過哭過
I've had my fill; my share of losing
我曾經心滿意足,我也承受過失敗
And now, as tears subside
現在,當淚水消逝
I find it all so amusing
我發現一切(回想起來)都(會覺得)那麼有趣
To think I did all that
回想起我做過的一切
And may I say - not in a shy way
我可以毫不害羞的說
"No, oh no not me,I did it my way"
"不,我不是這樣,我走自己的路"
For what is a man, what has he got?
什麼是一個人,他擁有什麼?
If not himself, then he has naught
如果他不擁有自身,那他就一無所有
To say the things he truly feels
說出他真實感覺的事情
And not the words of one who kneels
而不是屈尊的言語
The record shows I took the blows
唱片記錄下我已經有點上氣不接下氣了
And did it my way
我走自己的路
yes,it was my way
是的,這就是我的路
⑵ 李燦森都演過那些電影
嚇死你 Xia Si Ni (2008)
夜·上海 The Longest Night in Shanghai (2007)
夜。上海
男兒本色 Invisible Target (2007).....Ho Wing Keung (as Sam Li)
Nan er ben se
嚦咕嚦咕對對碰 House of Mahjong (2007)
Lik goo lik goo i i pong
蠍子 Xie Zi (2007)
危險人物 Undercover (2007)
大電影2.0之兩個傻瓜的荒唐事 Two Stupid Eggs (2007)
大電影2
雙子神偷 Twins Mission (2007)
Seung chi sun tau
Apostoli, I
冰河世紀2 Ice Ages 2 (聲演樹獺)(2006)
談談情,說說性 Tam tam ching suet suet sing (2006)
Feel It... Say It...
狗咬狗 Gau ngao gau (2006).....Wai
Dog Bite Dog
b420 B420 (2005).....Willy
飄移凶間 Demoniac Flash (2005)
夢歸人
Frightening Dream
神經俠侶 Crazy n' the City (2005).....Sam
Sun gaing hup nui
三岔口 Divergence (2005).....Leung Tek
San cha kou
龍咁威2之皇母娘娘呢? Lung gam wai yi dzi wang mo leung leung (2005).....Ng Sue Hei
龍威2
Dragon Reloaded
艷女勾雙雄 Yan Nv Gou Shuang Xiong (2005)
艷女溝雙雄
婚前殺行為 Wedding or a Funeral, A (2004)
我愛鍾無艷 Qixuan wang yu Zhong Wu Yan (2004).....Lu Songguan
齊宣王與鍾無艷
Chaisuen wong yu Jung Mo Yim
I Love Zhong Wu Yan
My Fair Lady
Wo ai Zhong Wu Yan
Zhong Wu Yan
香港廚神 Osaka Wrestling Restaurant (2004)
大阪撻一餐
大佬愛美麗 Enter the Phoenix (2004).....Gay Man
Daai lo oi mei lai
旺角黑夜 One Night in Mongkok (2004).....Franky
Wong gok hak yau
One Nite in Mongkok
Wong kok hei ye
Wang jiao hei ye
我要做Model Wo yao zuo model (2004).....Condom
Super Model
槍緣 Spear Gest (2004)
Gun Affinity
甜絲絲 Tim si si (2004)
My Sweetie
龍咁威 Lung gam wai 2003 (2003).....Ng Sue Hei
Dragon Loaded 2003
Long gan wei 2003
賭俠之人定勝天 Dou hap ji yan ding sing tin (2003)
Fate Fighter
激情愛火花 Dream and Desire (2003)
愛火花
一屋兩火 Trouble-Makers, The (2003)
搞鬼 (2003)
冰河世紀Ice Ages (聲演樹獺)(2002)
五個墮落的男女 We're Not the Worst (2003)
Hak yau nyn long (2003)
"MTV Whatever Things" (2003).....Himself - Chelvis, Wokboarder
我要結婚 Ngo yiu git fun (2003).....Wayne
嫁個有錢人2:我要結婚
野郎 Color of Pain (2002)
非常凶姐 The Stewardess (2002).....Ken Ma
山村老屍之非常凶姐
Fai seung hung che
陰陽路十七之監房有鬼 Aau yeung liu sap chat ji gaam fong yau gwai (2002)
Troublesome Night 17
齊天大聖孫悟空 "Chai tin dai sing suen ng hung" (2002).....The Sand Monk
Chai tin dai sing suen ng hung
Ji tian da sheng sun wu kong
The Monkey King
拜錯神 Deals With The Dark (2002)
一碌蔗 Yat luk che (2002).....Fan's Father
愛比甘蔗甜
Just One Look
人民公廁 Public Toilet (2002).....Sam
Hwajangshil eodieyo?
Ren min gong che
無問題2 Mou mon tai 2 (2002).....Daniel
No Problem 2
怪獸學園 Gwaai sau hok yuen (2002)
Guai shou xiao yuan
U-Man
乒乓 Ping Pong (2002).....China
變臉迷情 Bin lim mai ching (2002).....Dicky
Bian lian mi qing
Devil Face, Angel Heart
恐怖熱線之大頭怪嬰 Hung biu hyn sin ji daai tau gwaai ang (2001)
Horror Hotline... Big Head Monster
Kong bu re xian da tou guai ying
驚聲尖叫 Jing sheng jian jiao (2001)
Scaremonger
異靈靈異-2002 2002 (2001).....Sam
幽靈人間 Visible Secret (2001).....Simon
Youling renjian
願望樹 Yuen mong shu (2001)
Final Romance - Tenyakuyûjô 3
Wishing Tree
Final Romance - Tenyakuy?j? 3
Final Romance
一個爛賭的傳說 Yat goh laan diy dik chuen suet (2001).....Chung
生化特警之喪屍任務 Sheng hua te jing sang shi ren wu (2000).....Brother Cheap
Bio-Cops
A Small Miracle (2000).....Peter
神偷次世代 San tau chi saidoi (2000).....Sam
Skyline Cruisers
Skyline Raiders
Spy Team
愛與誠 Oi yue shing (2000)
A War Named Desire
特警新人類2 Tejing xinrenlei 2 (2000).....Alien
Gen-X Cops 2
Gen-X Cops 2: Metal Mayhem
Gen-Y Cops
Jackie Chan Presents: Gen-Y Cops
Jackie Chan Presents: Metal Mayhem
Metal Mayhem
天地無容 Life (2000)
黑道風雲之收數王 The King of Debt Collecting Agent (1999).....Pa-Fong
收數王
Hak diy fung wan ji sau chuk wong
hei feng yun shou shu wang
shou shu wang
新羔羊醫生 San giu cheung yee sang (1999).....Chan Sum
The New Dr. Lamb
Trust Me U Die
xin gao yang yi sheng
半支煙 Metade Fumaca (1999).....70年代九紋龍
半枝煙 / 輕煙伴濃情
Ban yan
信不信由你 Believe It or Not (1999).....阿忠
七月又十四信不信由你
Sin bu sin yao ni
特警新人類 Gen-X Cops (1999).....Alien
Te jing xin ren lei
新家法(全名:古惑仔之新家法)The Rules of the Game (1999).....歐家祥/歐永泉
Sun ga fat
xin jia fa
玻璃樽 Glass Bottle (1999).....Frog
Bor lei jun
Gorgeous
High Risk
星月童話 Moonlight Express (1999)
Sing yuet tung wa
Xing yue tong hua
中華英雄 Chinese Hero (1999)
Zhong hua ying xiong
Legend of Hero
A Man Called Hero
失業皇帝 Afraid of Nothing: The Jobless King (1999)
Sat yip wong dai
shi ye huang di
周末狂熱 Chow moot kwong hyn (1999).....Gordon
Rave Fever
X-Mas Rave Fever
zhou mo kuang re
天旋地戀 When I Look Upon the Stars (1999).....Sam
紅蘋果
Tian xuan di lian
四人幫之錢唔夠洗 Sei yan bong ji chin lut gau sai (1999).....黃永民
四人幫之霹靂惡煞
14 Days Before Suicide
Si ren bang qian wu gou xi
The Untold Story III
灣仔十二妹 Wai Chai empress (1999).....Andy
灣仔12妹
wan zai shi er mei
上帝之手 Heaven of the hope (1999).....飛鷹
shang di shou
去年煙花特別多 The Longest Summer (1998).....吳家璇
Hui nin yin fa dak bit doh
Qu nian yan hua te bie o
龍在江湖 A True Mob Story (1998)
Long zai jiang hu
True Mob Story, A
生化壽屍 Bio Zombie (1998).....Crazy Bee
Sang t sau shut
Sheng hua shou shi
野獸刑警 Beast Cop (1998).....Skinny Sam
Ye shou xing jing
Beast Cops
新古惑仔之少年激斗篇 Young & Dangerous: The Prequel (1998).....Chicken Chiu
San goo waak chai ji siu nin gik dau pin
Xin gu huo zai shao nian ji dou pian
追凶20年 Nude Fear (1998)
追凶二十年
Chasing Criminal 20 Years
Jui hung er shi nian
香港製造 Made in Hong Kong (1997).....To Chung-Chau, 'Moon'
Xianggang zao
⑶ 1980-2008年所有香港電影列表
我有,告訴你的郵箱
很多,超過1000子
純文本的
我先傳一部分
1980
點只功夫咁簡單(1980)
Dian gong fu gan chian chan
一招半式闖江湖
瘋狂大老千(1980)
Feng kuang da lao qian
Crazy Crooks
師弟出馬(1980)
The Young Master
Shi di chu ma
鬼打鬼(1980)
Gui da gui
Close Encounters of the Spooky Kind/Encounters of the Spooky Kind
邪(1980)
Xie
Hex
滑稽時代(1980)
Hua ji shi dai
Laughing Times
折劍傳奇(1980)
Zhe jian chuan ji
Dragon of the Lost Ark/Dressed to Fight
少林搭棚大師(1980)
Shao Lin ta peng hsiao tzu
少林三十六房續集
殺手壕(1980)
The Big Brawl
Battle Creek/Battle Creek Brawl
無翼蝙蝠(1980)
Wu yi bian fu
Bat Without Wing
碧水寒山奪命金(1980)
The Life-taking Golds
Bi shui han shan o ming jin/The Enigmatic Case
Victims of the Killer(1980)
Victims of the Assassin
乾隆皇與三姑娘(1980)
Emperor Chien Lung and the Beauty
Qian Long huang yu san gu niang
英雄無淚(1980)
Ying xiong wei lei
Heroes Shed No Tears/Rache des Karateka, Die
迷拳三十六招(1980)
The 36 Deadly Styles
插翅難飛(1980)
Cha chi nan fei
復仇者
蝶仙(1980)
Die xian
Haunted Tales/The Other World
少林與武當(1980)
Shaolin yu Wu Dang
Two Champions of Death/Two Champions of Shaolin
拳舞(1980)
Chuan Lu
Dance of Death/The Eternal Conflict
錢作怪(1980)
From Riches to Rags
Qian zuo guai/Money Talk
少林英雄(1980)
Shaolin ying xiong
Story of Chivalry/The Heroes
喝彩(1980)
Encore
Encore
失業生(1980)
Shi ye sheng
On Trial
破戒大師(1980)
Po jie da shi
Carry On Wise Guy/Shaolin Warrior
咸魚翻生(1980)
Xian yu fan sheng
By Hook or by Crook
賊贓(1980)
Zei zang
The Bloody Tattoo/The Loot
大殺四方(1980)
Da sha si fang
Killer Army/The Guerillas
第三類打鬥(1980)
Di san lei da dou
殺出地域門
飛狐外傳(1980)
Fei hu wai zhuan
Legend of the Fox
鐵旗門(1980)
Tie qi men
The Spearman/The Spearman of Death
闖王李自成(1980)
Emperor of Shaolin Kung Fu
名劍(1980)
Ming jian
Jian/The Sword
山狗(1980)
Shan kou
Beasts/Flesh and the Bloody Terror
佛掌羅漢拳(1980)
Fo Zhang luo han quan
The Buddhist Fist
死亡魔塔(1980)
Si wang mo ta
魔塔
地獄無門(1980)
We're Going to Eat You
Diyu wu men/Hell Has No Gates
救世者(1980)
Jiu shi zhe
The Saviour
背叛師門(1980)
Bei pan shi men
3 Evil Masters/The Master
第一類型危險(1980)
Dangerous Encounters of the First Kind
Di yi lei xing wei xian/Don't Play with Fire
連城訣(1980)
Lian cheng jue
A Deadly Secret
武狀元(1980)
Wu zhuang yuan
Super Power/Superpower
Amazons of Hong Kong(1980)
飛天舞(1980)
Bicheongwon
Eagle Silver Fox/Eagle vs. Silver Fox
搏扎(1980)
Bo za
醒目仔與大煞星/老子小子刀子
The Boxer from the Temple(1980)
Kung Fu Kill or Be Killed
一山五虎(1980)
The Bravest Fist
Brigade criminelle(1980)
Prostitution International
Bruce Lee's Shadow Fist(1980)
龍門秘指(1980)
Bruce's Fingers
Bruce's Deadly Fingers
邪斗邪(1980)
Che dau che
Hex vs. Witchcraft/Xie dou xie
請帖(1980)
Ching tieh
Rendezvous with Death
出錯綽頭發錯財(1980)
Chu cu chuo tou fa cu cai
功夫發燒友
The Curse(1980)
打蛇(1980)
Da she
Ckui sau/Lost Souls
大控訴(1980)
Daai hung hei
A Grand Statement
最佳搏殺(1980)
The Deadly Strike
你那好冷的小手(1980)
Don't Forget the Promise
神龍猛探(1980)
Dragon Bruce Lee
Challenge of the Tiger
惡爺(1980)
E ye
Coward Bastard
Eagle with a Yellow Face(1980)
勾魂針奪命拳(1980)
Fatal Needles Vs. Fatal Fists
龍虎之爭(1980)
The Fighting Dragon Vs. Deadly Tiger
Fist of Fear, Touch of Death(1980)
Fist of Fear/The Dragon and the Cobra
佛掌皇帝(1980)
Fo Zhang huang di
佛掌皇爺
金手指(1980)
The Informer
Gam sau ji
花伴舞春風(1980)
Hua ban wu chun feng
Flowers Just Smile In the Spring Breeze
洪文定三破白連教(1980)
Hung wen tin san po pai lien chiao
Clan of the White Lotus/Fist of the White Lotus
情劫(1980)
Innocence
Innocence
Invincible(1980)
Fighting Dragon
Journal érotique d'une Thailandaise, Le(1980)
Emmanuele 3/Carnet intime d'une Thailandaise
身形拳法與步法(1980)
Juan xing quan fa yu fa
Ways of Kung Fu
通天小子紅槍客(1980)
The Kid with a Tattoo
通天紅槍
天下第一拳(1980)
King Boxer II
Treasure of Bruce Lee
空手入白刃(1980)
Kong shou ru ren
Daggers 8
Kung Fu of 8 Drunkards(1980)
猴駙馬(1980)
Kung Fu: Monkey, Horse, Tiger
李小龍的傳奇(1980)
The Legend of Bruce Lee
Chinese Chieh Chuan Kung Fu
龍形魔橋(1980)
Lung ying moh kiu
龍形摩橋
The Magnificent(1980)
懵女大賊傻偵探(1980)
Meng nu da zei sha zhen tan
小傻妹與大殺手
密殺令(1980)
Mi sha ling
The Warrant of Assassination
廣東先生與響馬(1980)
Mr. Kwong Tung and the Robber
南北腿王(1980)
Nan bei tui wang
Incredible Death Kick Master/The Invincible Kung Fu Legs
怪招軟皮蛇(1980)
Mad Mad Kung Fu
Ol' Dirty & the Bastard
金劍殘骨令(1980)
The Revenger
金劍
飛鶴(1980)
Rivals of the Dragon
Fei hok/The Crane
三毛流浪記(1980)
San mao liu lang ji
Kung Fu Kids Break Away/Lee's Killer Kids
五形八掌(1980)
Secret of Chinese Kung Fu
少林佛家大道(1980)
Shao Lin fo jia da
The Shaolin Disciple
Shaolin Fist Fighter(1980)
蛇貓鶴混型掌(1980)
She mao ho hun hsing
Fearless Kid & the Lady Tiger/Lackey and the Lady Tiger
身不由己(1980)
Shen bu you ji
Lightning Kung Fu/The Victim
師爸(1980)
Shi ba
Master Father/See-Bar
識英雄重英雄(1980)
Shi ying xiong chong ying xiong
Two for the Road/Two on the Road
鄧麗君成功故事(1980)
The Success Story of Teresa Tang
情俠追風劍(1980)
Swift Sword
太極陰陽拳(1980)
Tai Chi Devil Dragons
泰山屠龍(1980)
Tai shan tu long
天才女孩(1980)
The Talent Girl
Tattoo Dragon Connection(1980)
Hero Tattoo with Nine Dragons
天龍八部(1980)
Tian long ba bu
The Battle Wizard
通天老虎(1980)
Tong tian lao hu
The Master Strikes
Treasure of Bruce Le(1980)
甩牙老虎(1980)
Two Toothless Tigers
Lat a liu foo
萬人斬(1980)
Wan jen chan
Karate Exterminators/Karate Warrior
天堂夢(1980)
Way to Hell
The way to hell
師妹出馬(1980)
Woman Avenger
Fatal Claws & Deadly Kicks/Killer B's
武師花旦大流氓(1980)
Wu shi, hua dan, da liu mang
花旦武師大流氓
系咁先(1980)
Xi gan xian
Be This First/Police Sir
夜車(1980)
The Happenings
Ye che
雍正與年羹堯(1980)
Yong zheng yu nian geng yao
The Rebellious Reign
有你無你(1980)
You ni mei ni
No Big Deal
The Young Dragon(1980)
怨婦·淫娃·瘋殺手(1980)
Yuan fu yin wa feng sha shou
The Stud and the Nympho
越戰僅存者 (1980)
Yue zhan jin cun zhe
Without a Promised Land
撞到正(1980)
The Spooky Bunch
Zhuang zheng/Xiaojie zhuang gui
2 Wondrous Tigers(1980)
白發魔女傳(1980)
Bai fa mo nu chuan
White Hair Devil Lady
癲螳螂(1980)
Dian tang lang
The thundering mantis/Mantis Fist Boxer
六合八法(1980)
Liu he ba fa
The Six Directions of Boxing
天龍八部(1980)
Tian long ba bu
The Battle Wizard
通天老虎(1980)
Tong tian lao hu
The Master Strikes
Treasure of Bruce Le(1980)
甩牙老虎(1980)
Two Toothless Tigers
Lat a liu foo
萬人斬(1980)
Wan jen chan
Karate Exterminators/Karate Warrior
天堂夢(1980)
Way to Hell
The way to hell
師妹出馬(1980)
Woman Avenger
Fatal Claws & Deadly Kicks/Killer B's
武師花旦大流氓(1980)
Wu shi, hua dan, da liu mang
花旦武師大流氓
系咁先(1980)
Xi gan xian
Be This First/Police Sir
夜車(1980)
The Happenings
Ye che
雍正與年羹堯(1980)
Yong zheng yu nian geng yao
The Rebellious Reign
有你無你(1980)
You ni mei ni
No Big Deal
The Young Dragon(1980)
怨婦·淫娃·瘋殺手(1980)
Yuan fu yin wa feng sha shou
The Stud and the Nympho
越戰僅存者 (1980)
Yue zhan jin cun zhe
Without a Promised Land
撞到正(1980)
The Spooky Bunch
Zhuang zheng/Xiaojie zhuang gui
2 Wondrous Tigers(1980)
白發魔女傳(1980)
Bai fa mo nu chuan
White Hair Devil Lady
癲螳螂(1980)
Dian tang lang
The thundering mantis/Mantis Fist Boxer
六合八法(1980)
Liu he ba fa
The Six Directions of Boxing
天龍八部(1980)
Tian long ba bu
The Battle Wizard
通天老虎(1980)
Tong tian lao hu
The Master Strikes
Treasure of Bruce Le(1980)
甩牙老虎(1980)
Two Toothless Tigers
Lat a liu foo
萬人斬(1980)
Wan jen chan
Karate Exterminators/Karate Warrior
天堂夢(1980)
Way to Hell
The way to hell
師妹出馬(1980)
Woman Avenger
Fatal Claws & Deadly Kicks/Killer B's
武師花旦大流氓(1980)
Wu shi, hua dan, da liu mang
花旦武師大流氓
系咁先(1980)
Xi gan xian
Be This First/Police Sir
夜車(1980)
The Happenings
Ye che
雍正與年羹堯(1980)
Yong zheng yu nian geng yao
The Rebellious Reign
有你無你(1980)
You ni mei ni
No Big Deal
The Young Dragon(1980)
怨婦·淫娃·瘋殺手(1980)
Yuan fu yin wa feng sha shou
The Stud and the Nympho
越戰僅存者 (1980)
Yue zhan jin cun zhe
Without a Promised Land
撞到正(1980)
The Spooky Bunch
Zhuang zheng/Xiaojie zhuang gui
2 Wondrous Tigers(1980)
白發魔女傳(1980)
Bai fa mo nu chuan
White Hair Devil Lady
癲螳螂(1980)
Dian tang lang
The thundering mantis/Mantis Fist Boxer
六合八法(1980)
Liu he ba fa
The Six Directions of Boxing
神駒古剎(1980)
the old time legend
誓不兩立(1980)
Duel of Death
Disco性狂熱(1980)
Disco Sex Fever
誓不兩立(1980)
Duel of death
錯有錯著(1980)
Two wrongs make a right
摩登土佬(1980)
Disco bumpkins
Mo deng tu lao
慘痛的戰爭(1980)
Rising sun
Can tong de zhan zheng
情網(1980)
Lotus Triangle
隻手遮天(1980)
Absolute monarch
慾火焚琴(1980)
Yu huo fen qin
House of the Lute/Yuk feng fai kam
扮嘢小子(1980)
Ban ye xiao zi
Baan yau siu ji/The Young Avenger
壞小子(1980)
Huai xiao zi
The Cheeky Chap
阿燦正傳(1980)
The Story of a Refugee
踢竇(1980)
Ti dou
黑幫風雲/一女二男三叫碰
按摩女郎(1980)
The Massage Girl
懲罰(1980)
Magnificent 3
三虎將
籠里雞(1980)
The desperados
失落的一代(1980)
Bad Girls
扮嘢(1980)
Ban
喜劇王
爛命一條(1980)
The Desperate Trio
千王斗千霸(1981)
Qian wang dou qian ba
Challenge of the Gamesters
鬼馬智多星(1981)
Gui ma o xing
夜來香
勇者無懼(1981)
Yong zhe wu ju
Dreadnaught/Dreadnought
摩登保鏢(1981)
Security Unlimited
Mo deng bao biao/Mr. Boo 4: Security Unlimited
陸小鳳之決戰前後(1981)
Liu xiao feng jue zhan qian hou
Duel of the Century
長輩(1981)
My Young Aunite
Cheung booi/Elders
書劍恩仇錄(1981)
Shu Jian en chou lu
The Emperor and His Brother
千門八將(1981)
Notorious Eight
Notorious Eight
碧血劍(1981)
Bi xie jian
Sword Stained with Royal Blood
武館(1981)
Wu guan
Instructors of Death/Martial Club
射鵰英雄傳第三集(1981)
Se diu ying hung juen saam jaap
Blast of the Iron Palm/Brave Archer 3
上海灘十三太保(1981)
Shanghai Thirteen
Shanghai tan shi san tai bao/Shanghai 13
烏龍天師招積鬼(1981)
Wu long tian shi zhao ji gui
Kung Fu Zombie
絕代英雄(1981)
Chuet doi ying hung
Fight for Glory/Jue dai ying xiong
魔劍俠情(1981)
Mo jian xia qing
多情劍客斷情刀/小李飛刀
單程路(1981)
One Way Only
執法者(1981)
Zhi fa zhe
警網雙雄
貓頭鷹(1981)
Mao tou ying
The Legend of the Owl
叉手(1981)
Cha shou