㈠ 生活中的瑪麗日本電影劇情
盡管電影改編自英國作家瑪麗·史都華的兒童小說《小掃帚》,對吉卜力工作室洋洋灑灑幾十部作品都能做到如數家珍的資深影迷,還是不難從影片中識別出《魔女宅急便》、《天空之城》、《千與千尋》等作品的影子。與上述作品一樣,
《瑪麗與魔女之花》的敘事策略和繪畫風格,既明顯地不同於好萊塢動畫電影,又明顯地缺乏日本本土風物特色——《瑪麗與魔女之花》中的世俗生活場景,也即是瑪麗暑假所寓居的鄉下,是典型的英倫鄉間建築風格和山野風光;瑪麗的紅頭發外形,也顯然不是東亞人的體貌,倒讓人想到瑞典兒童文學作品裡的長襪子皮皮。
小女孩瑪麗到鄉下阿姨家過暑假,被小黑貓所引領進入森林,誤拾紫色花朵並進入隱秘的魔法學校,進而捲入魔法學校不可告人的秘密中。這一情節所涉及到的人物關系、場景關系,在類似的兒童魔幻文學作品裡屢見不鮮。絕對意義上的亦步亦趨,除非是原封不動的翻拍,因而《瑪麗與魔女之花》的敘事,仍然有其獨特性,也仍然可以吸引到觀眾,但並不具備與眾不同和激動人心的「魔法」。