① 國外的電影內容：賣巧克力的男人，冒充女人未婚夫，葡萄庄園，霜凍天氣，點火用白色翅膀樣的散熱。
是雲中漫步吧
中文片名雲中漫步
英文片名A Walk in the Cloud
更多中文片名真愛的風采(香港)、漫步在雲端(台灣)
更多外文片名A Walk in the Clouds、
Caminando por las nubes .....(Mexico)
Paseo por las nubes, Un .....(Mexico)
影片類型愛情 / 劇情 / 戰爭
片長102 min
國家/地區美國 墨西哥
對白語言英語
色彩彩色
混音杜比數碼環繞聲
評級Rated PG-13 for moments of sensuality and war action.
級別
Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/12 Chile:TE USA:PG-13 Finland:K-12 Sweden:11 UK:PG France:U Spain:7 Germany:6 Netherlands:AL
製作成本1,000,000 (estimated)
製作日期1994年7月27日 - 1994年10月7日
演職員表
導演阿方索·阿雷奧 Alfonso Arau
編劇
Piero Tellini .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole) and
Cesare Zavattini .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole) and
Vittorio de Benedetti .....(1942 screenplay Quattro passi fra le nuvole)
Robert Mark Kamen .....(screenplay) and
Mark Miller .....(screenplay) &
Harvey Weitzman .....(screenplay)
製作人
James D. Brubaker .....executive procer
Bill Johnson .....co-procer
Stephen Lytle .....associate procer
Gil Netter .....procer
大衛·扎克 David Zucker .....procer
Jerry Zucker .....procer
演員
基努·李維斯 Keanu Reeves .....Paul Sutton
戴博拉·梅西 Debra Messing.....Betty Sutton
Aitana Sánchez-Gijón .....Victoria Aragón
安東尼·奎恩 Anthony Quinn .....Don Pedro Aragón
吉安卡羅·吉安尼尼 Giancarlo Giannini .....Alberto Aragón
Angélica Aragón .....María José Aragón
Evangelina Elizondo .....Guadalupe Aragón
弗萊迪·羅德里格茲 Freddy Rodríguez .....Pedro Aragón, Jr.
製作發行
攝制格式35 mm
製作處理方法Spherical
洗印格式35 mm
膠片長度2863 m
幅面35毫米遮幅寬銀幕系統
發行公司
20世紀福克斯家庭娛樂公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (2002) (Brazil) (DVD)
Abril Vídeo [巴西] ..... (199?) (Brazil) (VHS)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
特技製作公司Illusion Arts Inc. [美國] ..... (special visual effects) (as Illusion Arts)
其它公司
Milan Records ..... soundtrack
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
上映日期
日本Japan 1995年5月27日
美國USA 1995年8月11日
西班牙Spain 1995年9月15日
瑞典Sweden 1995年9月15日
澳大利亞Australia 1995年10月19日
丹麥Denmark 1995年11月10日
英國UK 1995年11月17日
葡萄牙Portugal 1995年11月24日
法國France 1995年12月20日
德國Germany 1995年12月21日
波蘭Poland 1996年1月5日
劇情介紹
二戰結束後，懷鄉情切的大批美軍士兵踏上了舊金山港回到親人的懷抱。然而保羅·薩頓卻未能等到他的妻子。直到夕陽西沉他才孤單落寞地向家裡走去，但家中卻已發生了變化。妻子貝蒂一心想要發財，對遠征歸來的丈夫漠不關心，十分冷淡。夫妻兩人感情上出現了裂痕。保羅無意留在毫無溫情的家中，於是再次離家去找工作。
在火車上，保羅結識了美麗的姑娘維多利亞·阿拉貢。兩人十分投緣。路途中保羅細心地照顧維多利亞。在感激之餘，維多利亞向保羅傾訴了自己不幸的遭遇：她家經營著一個葡萄園，父親的思想十分保守，現在是一家人團聚的日子，但她卻在懷孕後被男友拋棄。
她不知道回去後該如何面對家人。保羅決定幫助維多利亞。他想出了一個計策：他以夫妻的名義和維多利亞一起回家，之後偷偷溜走，使維多利亞能夠推卸責任。於是保羅和維多利亞一同來到了那個景色怡人的葡萄園。阿拉貢一家人對保羅的到來反應不一。維多利亞的父親對女兒的作法十分不滿，對待保羅的態度也十分專橫；而維多利亞的母親和祖母則對他以禮相待；維多利亞的祖父——族長唐·彼得羅則十分喜歡保羅。到了晚上，保羅和維多利亞在家人面前佯裝親熱，但就寢時卻又同床不亂。夜幕降臨後，人們在葡萄園里點燃篝火，用濃熱的煙霧來驅趕寒氣，以免葡萄被凍壞。保羅和維多利亞一起參與了勞動。
他深深地為葡萄園中的美麗景色所吸引。同時，他與維多利亞之間也開始產生了愛情。在唐·彼得羅的邀請下，本想悄然離去的保羅決定等到採摘葡萄的收獲儀式結束後再走。保羅與人們一起勞動。這里的生活深深地吸引了他。在歡慶的氣氛中，保羅抱起了維多利亞，兩人擁吻在一起。熾熱的愛情之火在他們心中燃燒。晚宴上，維多利亞的父親公布了保羅和維多利亞的喜訊。然而，保羅這才想起他還有妻子，他必須回到妻子的身邊。於是他不辭而別，回到了舊金山。但回到了家後，他卻發現妻子早已另有所愛。保羅如釋重負地在離婚證書上簽了字，便又馬不停蹄地趕回葡萄園，前往維多利亞的身邊。
相關評論
一句話評論A man in search. A woman in need. A story of fate.
幕後製作
本片改編自1942年的義大利影片《雲中四步》（Four Steps in the Clouds），由墨西哥導演阿方索·亞羅（《巧克力情人》）執導。全片以金黃的懷舊色調來訴說一段氣氛朦朧的愛情故事，並伴以濃厚的拉丁風味，部分片段維持了導演擅長的魔幻寫實手法，葡萄園的美感亦相當怡人。美國人覺得影片太膩，但對於東方口味則正合適。
本片外景地選擇了加州的Napa Valley，美國著名的葡萄酒產地，加上風景優美，令無數看過此片的影迷心馳神往。維多利亞來自一個西班牙裔的家庭，因此本片充滿了拉丁風情，尤其是保羅在維多利亞窗前唱情歌的那個場景。
穿幫鏡頭
混雜：1.在包廂里和他父親說話的時候，保羅的發型變換了好幾次。
2.在男主角為了防止穿幫給女主角戴巧克力盒子里的戒指時，他是用左手戴的，可以看到無名指上有一枚真戒指。而他給自己戴時，左手無名指上便沒了那個真戒指。
精彩對白
Don Pedro Aragon: Talking between men and women never solves anything. Where we think, they feel. They are creatures of the heart.
--------------------------------------------------------------------------------
Don Pedro Aragon: Newlyweds. What else do they do but make love and war?
--------------------------------------------------------------------------------
Guadalupe Aragon: You must see it through. Your fate. What brought you here.
--------------------------------------------------------------------------------
Paul: I know that she is good and strong and deserves all the love this world has to give. Can't you see that, how wonderful, how special she is?
--------------------------------------------------------------------------------
Alberto Aragon: My daughter can trace her roots back 400 years to the best families in Mexico.
--------------------------------------------------------------------------------
Paul Sutton: She's like the air to me.
--------------------------------------------------------------------------------
Alberto Aragon: Just because I talk with an accent doesn't mean I think with an accent.
--------------------------------------------------------------------------------
Don Pedro Aragon: Clothes are like family. You have to live in them for awhile before you have the perfect fit. But you are doing great.
Paul: I don't if everyone would share your opinion.
Don Pedro Aragon: Well, it's not easy being in charge. It's not easy for me. It's not easy for him. Every man has to find his own way. But I have faith in my son. And I have faith in you. But your fly is open.
--------------------------------------------------------------------------------
Victoria Aragón: We can sleep in Pedro's room.
María José Aragón: In that teeny-tiny little bed?
[laughs]
María José Aragón: On your wedding night? Ay hija, no. You need room, to maneuver.
Victoria Aragón: Mommy!
[編輯本段]【內地電視】
片名：雲中漫步
電視劇《雲中漫步》片長：18集
時間：2002年
出品：天祥影視文化公司
主創人員
藝術顧問：朱世慧
導演：吳祖雲
編劇：方方
演員名單
涓子飾趙瑩
劉紅雨飾梅冬建
劉之冰飾梅冬亞
劇情梗概
《雲中漫步》講述了這樣一個故事：康健集團董事長兼總裁梅啟明被陷害入獄，他「不務正業」的三兒子梅冬建在危難時刻被推舉為董事長，按董事會規定，只有結婚且家庭和睦的梅家兒子才有資格出此重任，未婚的梅冬建為此找到了陌生女子趙瑩結成假夫妻，由此演繹出一段風流倜儻的富家子弟與平民女孩的愛情佳話。
梅氏兄弟中的老二梅冬亞跟隨父親久經商海，他沒當上董事長心存不滿乃至同室操戈。梅冬亞與妻子雨微的婚姻因金錢侵蝕而生裂變，失去真情呵護的雨微在愛的誘惑下誤上了別人的床。老大梅冬冠為人厚道，但他的妻子吳小琴搬弄起事非來卻異常厲害。
雨微跳樓自盡為自己的叛逆性格劃上句號，然而精神極度空虛的梅冬亞卻止不住對純潔善良的趙瑩產生好感。
這是一部融商戰與愛欲於一爐的都市情感片，其間人物關系復雜，情節懸念叢生，通過展示幾對男女之間的情感糾葛和恩恩怨怨，揭示了當今社會復雜而多變的人際關系和情感內涵。同時，該劇富有幽默感，使苦澀的浪漫的人生猶如雲中漫步一般。
[編輯本段]【網路小說】
作者署名：月兒 權利人
上傳者： 出版商
文件大小： 47716位元組
上傳日期： 2004-07-21
更新日期： 2004-07-26
下載次數： 9
內容簡介
愛情真的會風化嗎？在這樣一個時代，也許有些時候，愛情也不是永恆的吧！因為有太多的誘惑，而人卻又是多麼善變的動物。
[編輯本段]【同名網文】
雲中漫步 文 / 細雨無聲
如果你不懂什麼是苦，就不會明白什麼是幸福，
當人情冷暖刺痛你心深處，盡管放聲去痛哭，
人間的滄桑是走不完的路，有坎坎坷坷也會有平途
成功失敗關鍵只是一步，要怎樣才能挺的住，
別再害怕寂寞孤單沒有退路，我在你身邊不會落伍，
所有困難讓我們一起克服，哪怕世界已經快要結束。
我會永遠陪你孤單陪你上路，陪你直上雲霄雲中漫步。
所有苦水都已經化成甘露，剩下只是幸福......
---------題記《雲中漫步》歌詞
一遍一遍的聽著這首歌，傷感頓時縈繞她的心中，外表堅強開朗的阿青，其實內心真的很脆弱。
此時的阿青獨自一人坐在辦公室里，周圍靜悄悄的。周末了，大家都已經去享受著生活給自己帶來的各種樂趣了。而阿青卻無處可去。
阿青是個家在外地的很優秀的女孩，大學畢業後分到了這個學校，懵懂中還沒有熟悉自己的業務就被安排成高一的班主任。手忙腳亂的忙了一個學期，還是沒有能和學生建立起良好的關系。也許她太弱小，或者是太不會處理和自己差不大的學生的事情了，總之她管不了自己的班級，她得聽自己班級里的班幹部們怎麼安排她才知道該怎麼做。就這樣，學校開始出現了一些謠傳，說她沒能力帶班，而每次家長會上，家長的質問也讓她束手無策。阿青總是偷偷的哭泣。卻不知道向誰訴說才好。
這不，這個周末，學生已經放假了，放假前的學生問卷的調查結果中，身為班主任的她卻倍受家長和學生的指責，無論是教學上還是帶班上，學生和家長的滿意率都很低。
那一天，她被教導主任叫到校長室談話後，她默默的走進辦公室的時候，我們都注意到了她的臉色。蒼白沒一點血色。平時的那點剛強都被脆弱所替代。我們都沒有出聲。因為我們都知道內幕。她的確太好強了，可有人比她還好強。於是，她怎麼干，怎麼辛苦都會付之東流的，一個剛畢業一年的女孩子，還沒有認識到社會的復雜，人際的冷漠，她哪裡知道自己在一步一步的走向別人挖好的陷阱呢。她應該知道人不該太能幹太顯眼的。
阿青從那天起不再是班主任了，而代替她帶那個班級的是另個嗓門很大，整天嚷著自己最行的女人。
阿青就這樣被取代了。
痛苦的阿青坐在電腦前，一遍一遍的聽著歌，眼裡貯滿了淚水。
工作上的不如意，給了她沉重的打擊。可是那個說陪她雲中漫步的男人呢，如今又在哪裡呢？
阿青不想再去想了。他不會再來到自己的身邊。她已經習慣了獨自一人上路，獨自一人走在坎坷的路上。他只是愛情路上的飛蝶吧，最鮮艷的永遠是將來的那一個。
阿青-----
阿青似乎沒有聽見有人叫她，依然閉著紅腫的眼睛想著自己兩年來的坎坷和無奈。
阿青---阿青---
誰？！阿青抬起紅腫的眼，是他！
阿剛，一個平時不太愛說話的小夥子，和阿青同時畢業並分配到這里的。其實，他們該是同學加同事的關系了，阿剛大學時候就認識阿青了，只是阿青那時很出色，又有個更出色的男朋友，自然的阿青不太認識阿剛的。直到畢業分配到一個單位，才知道原來是同校的同學啊。
阿剛知道關於她的一切故事，始終默默的關注著她，幫助著她，卻從不多說一句話。似乎自己並不存在一樣。阿剛知道阿青背後哭了幾次。知道阿青傷心的時候都去哪裡躲著。還知道阿青喜歡看什麼樣的書。
這不，從一開始學校讓啊青帶班的時候，阿剛就提醒過她，最後先別帶，等熟悉了再帶也好。可阿青當時因為男朋友的離去，心情不好，就連想都沒想接了這個班級，以為忙起來可以忘記一切，結果，卻滿腔投入化做了一臉的蒼白。
阿剛知道她不會和自己說什麼的。只是太放心不下她了。
周末，她肯定會在單位獨自一人偷著哭泣。
看著兩眼通紅的阿青。阿剛叫了她一聲：「小青，你有空么？我有點事情求你。」
阿青有點不好意思，忙掩飾了一下自己的狼狽。問：「什麼事情。我有空。」
「想請你幫個忙，反正你周末沒什麼事情，不如幫我家親戚的孩子輔導一下功課吧，你幫他輔導英語，我能輔導他理科的。行不行，老同學不會向我要報酬吧？！」
阿剛的話讓啊青撲哧一下笑了。
氣氛輕鬆了許多。阿青同意了。
阿剛望著破涕為笑的小青，頓時感到沒來由的開心。
此時的阿剛有種雲中漫步的感覺。
而阿青面前的電腦上正一遍一遍的播放著《雲中漫步》。
一年後，辭職下海的阿剛擁著和他一起闖天下阿青坐在泰山上賞松的時候，聽著阿剛輕輕哼起的「陪你直上雲霄雲中漫步」阿青心頭湧起了一陣甜蜜。
三年後，阿青和阿剛的公主小雲兒坐在家裡的音響前，睜大的眼睛入神的看著爸爸媽媽共同合唱《雲中漫步》，露出了天使般的笑容。
② 推薦幾部法語電影
◆【喜劇】◆
◇《TAXI》系列（共三部）：法國電影史上最賣座（觀影人次最多），呂克．貝松 Luc Besson 擔任製片編劇，擁有法國第一票房記錄！
◇《你丫閉嘴》：備受中國觀眾喜愛的法國喜劇，主演 讓·雷諾 Jean Reno 傑拉德·德帕迪約 Gerard Depardieu 也都是法國影壇大腕級的人物，搞笑而不誇張，絕對值得一看！
◇《兩小無猜》
◇《任性天使》
◇《天使愛美麗》:奧斯卡最佳外語片提名；法國總統希拉克和總理若斯潘都曾在公開場合對該片大加贊揚
◇《埃及任務》：第28屆法國凱撒獎 (最佳男配角、最佳美術……)取材自法國最受歡迎的漫畫
◇《皇牌警差》
◆【劇情】◆
◇《藍》《白》《紅》三部曲：幾乎所有的法國人都知道的片子
◇《隔壁戀人》：這部片子是給所有曾經相戀過的人看的 細膩而深沉 ...
◇《非常公寓》：非常公寓，非常感覺，命運還是巧合，相愛還是錯過
◇《情感》 有感覺就會有故事 …
◇《雲上的日子》：三大巨星(蘇菲·瑪索//樊尚·佩雷//讓·雷諾)傾情演繹
◆【情感】◆
◇《蝴蝶》：溫馨童真，其影視插曲《Le Papillon》 最受國內法友喜愛
◇《放牛班的春天》 ：奧斯卡最佳外語片提名；奧斯卡最佳音樂提名
◆【偶像】◆
◇《初吻》:蘇菲·瑪索主演的第一部電影,納國際電影節最佳影片金棕櫚獎，柏林影展最佳影片，西雅圖國際電影節最佳電影和最佳導演獎。而蘇菲·瑪索也憑藉此片成為歐洲影壇著名的小明星!
◇《芳芳》: 愛情，總是在猶豫,其實，只是自己不敢去愛,女人無奈的叼著一根拉長的口香糖，試圖貼近它的愛情,男人輕輕的後退，留給女人慢慢的等待。 ...蘇菲·瑪索,樊尚·佩雷主演
◆【動作】◆
◇《暴力13區》:2005年法國電影展，最受中國觀眾喜愛的影片，歐洲街頭運動與中國功夫的完美結合
◆【人物】◆
◇《梵谷傳》：法國電影節「愷撒獎」最佳男主角。本片主要記敘了1890大畫家梵谷搬到巴黎近郊的奧維而，在那裡度過的自殺之前幾十天的生活
◆【動畫】◆
◇《勇猛的小紅狼》非常不錯的一部法國動畫片，無論情節還是畫面；語速和句子都很適合初級＼中級法友！
◇《高盧奪寶》：幕；法、德兩國首次大蹲屎獻韉畝��拮鰨�適路⑸�謚泄�?
◆【風情】◆
◇《露點的誘惑》：法國裸體海灘，天體浴場
◆【戰爭】◆
◇《漫長的婚約》：首次以法語原聲的方式引進中國de大片
◆【情色】◆
◇《秘密事件》：兩位失意的巴黎儷人靠著女人最原始的本錢 —— 性 ，開始進行釣金龜的行動...
◆【古裝】◆
◇《芳芳鬱金香》：中法文化年開幕電影
◆【記錄】◆
◇《遷徙的鳥》 ：唯美的畫面，富有情感的鏡頭，是公認的世界上最美的記錄片之一。世界上恐怕也只有法蘭西這個把浪漫當作生命的民族才會用三年時間拍攝出這樣的一部記錄片.
◆【綜藝】◆
◇《法蘭西廣告之夜》:法國人中的部分世界上最優秀的廣告,其中還收錄了一部分中國的廣告片...
紅白藍系列
法國電影介紹網站
http://www.myfrfr.com/frfr/service.asp?cataid=37
參考資料：法語法國
推薦幾個我最喜歡的的法國電影 :
《天使愛美麗》Amelie
編劇/導演：讓-皮埃爾·儒內Jean-Pierre Jeunet
主演：奧德麗·多杜Audrey Tautou
馬修·卡索維茨Mathieu Kassovitz
片長：120分鍾
類型：喜劇/浪漫
級別：待定
出品：UGC-Fox Distribution（法國）
米拉麥克斯（美國）
上映日期：2001年4月(法國)
2001年11月26日（美國）
官方網站：Amelie-lefilm.com/
[劇情簡介]
法國女孩阿梅麗·布蘭從來就沒有享受過家庭的溫暖，她的童年是在孤單與寂寞中度過的。八歲時，母親因意外事故去世，傷心過度的父親也患上了自閉症，沉醉在自己的世界裡。他是一名醫生，因此他除了給阿梅麗做醫療檢查之外，很少和女兒接觸。可笑的是，他僅僅根據阿梅麗在檢查時心跳較快就斷定她有心臟病，並決定將她留在家裡休養。阿梅麗又被剝奪了與同齡夥伴一起玩耍的樂趣，孤獨的她只能任由想像力無拘無束地馳騁來打發日子，自己去發掘生活的趣味，比如到河邊打水漂，把草莓套在十個指頭上慢慢地嘬等等。
終於等到她長大成人可以自己去闖世界了。阿梅麗在巴黎的一家咖啡館里做女侍應，光顧這家咖啡館的似乎總是一些孤獨而古怪的人，他們的行為往往乖張怪癖。不過總的說來，她的生活還過得不錯。但阿梅麗並不滿足，她的滿腔熱情還不知向那裡發泄呢。
1997年夏天，黛安娜王妃在一場車禍中不幸身亡。阿梅麗突然意識到生命是如此脆弱而短暫，她決定去影響身邊的人，給他們帶來歡樂。一個偶然的機會使阿梅麗在浴室的牆壁里發現了一隻錫盒，裡面放著好多男孩子們珍視的寶貝。看來這應該是一個小男孩藏在這里的。那個男孩現在或許已經長大了，早已忘記了童年時代埋藏的「珍寶」。於是，阿梅麗決心尋找「珍寶」的主人，以悄悄地將這份珍藏的記憶歸還給他。而她那暗中幫助周圍的人，改變他們的人生、修復他們的生活的偉大理想也開始實施了。
阿梅麗積極行動起來，冷酷的雜貨店老闆、備受欺侮的伙計、憂郁陰沉的門衛還有對生活失去信心的鄰居都被她列入了幫助對象。雖然遇到了不少困難，有時甚至也得耍耍手段、用用惡作劇，但經過努力，她還是獲得了不小的成功。
在她鬥志昂揚的朝著理想邁進時，她遇上了一個「強硬分子」，她的那一套「法術」似乎對這個奇怪的男孩——成人錄象帶商店店員尼諾沒多大作用。她漸漸發現這個喜歡把時間消耗在性用品商店，有著收集廢棄投幣照相機底架等古怪癖好的羞怯男孩竟然就是她心中的白馬王子……
[幕後]
這部精靈古怪、充滿了奇幻想像力的影片是法國電影怪傑讓-皮埃爾·儒內的最新手筆。儒內早年憑借一系列頗有特色的短片確定了自己的電影風格，他偏愛於那些非同尋常、甚至帶有卡通色彩的人物形象和超常規的攝影角度。
他與另一位怪才馬克·卡羅惺惺相惜，自80年代合作拍攝廣告、音樂錄影帶和短片，並以這些作品擁有了鮮明的個性標記：天才的視覺創造力和濃郁的黑色幽默感。
1990年，他們合作編導的《黑店狂想曲》（Delicatessen）贏得了巨大的成功，奇譎詭異的想像力和黑色幽默、童話般的情節以及新穎獨特的視覺效果獲得了叫好聲一片。影片得獎無數，並成為了文化潮流和時尚話題。他們也因此成為法國影壇最亮眼的新星。雖然被寄予很高期待的《失嬰城》（The City of Lost Children）讓評論界大失所望，但觀眾仍然給以極大的熱情。
這兩部電影的成功引起了好萊塢的注意，於是這對金牌搭檔分頭出擊，儒內接受好萊塢的邀請，拍攝了《異形4》（Alien 4）。盡管影片是由儒內單獨執導，但卡羅仍然以指導的身份參與了製作。可是這部作品並沒有取得預期的效果，實在只算是一部十分平庸的科幻片。在好萊塢的電影工業機制中，儒內的才華難以得到充分發揮和體現。
儒內似乎也意識到這一點，他此後一直沒有接片，而是埋頭為自己的新片作準備，再度回到了個人化電影的道路上。一般認為，在他與卡羅的搭檔中，卡羅更擅長於畫面效果的製造，而儒內則偏重於演員的指導調控和人物形象的塑造。而這次他選擇了「阿梅麗·布蘭」這樣一個角色作為影片的中心無疑正發揮了所長。
儒內為這部電影作了充分的前期工作，尤其是非常注重片中一些微小不起眼但極具感染力的細節的處理，那些妙趣橫生的細節都是源自他自己以及所收集的一些真實生活的趣事，是幾年來悉心觀察記錄的結果。
女主演奧德麗·多杜是法國電影界的一顆新星。1999年她出演的《維納斯美容院》（Venus Beaute Institut）是法國當年極受好評的一部輕喜劇，獲得了當年愷撒獎最佳影片。而多杜在其中扮演年輕的美容師瑪麗，和一位六十歲的前任飛行員墮入了愛河，她的表演贏來了愷撒最有前途新人獎。而後2000年，她又與樊尚·佩雷、芳妮·阿爾丹（Fanny Ardant）兩位大明星共同主演了喜劇片《浪盪兒》（Le Libertin），進一步得到關注。
影片男主演馬修·卡索維茨來頭也不小。他當導演的名氣恐怕比當演員更大。他執導的《怒火青春》（La Haine）摘取了戛納電影節最佳導演獎，而去年法國的本土賣座大片《赤色追輯令》（Les Rivières pourpres）也是他的手筆。作為演員，我們則可以在《善意的謊言》（Jakob the Liar）、《第五元素》等影片中看到他的身影。 [評論反響]儒內以敏銳的洞察力捕捉到了一些富有意味、優美的時刻，那些發自真實生活但又被賦予了浪漫詩意的細節使整部影片細致動人，具有強烈的感染力。影片比他過去的作品更加溫情，更加細膩了。
這部影片也是儒內以最佳方式傳達出了無盡的鄉愁，對孩提時代的巴黎、夢想中的巴黎的眷戀。
這其實不是一部完全快樂的電影，它飽含著憂郁哀傷和苦樂參半的情調。它描寫了一群孤獨的人，他們在交流溝通上困難重重，生活破碎不堪，充滿了挫敗感。在其濃郁的幻想色彩和奇妙的想像力之下，是對現實生活和苦樂人生的透視與觀照。儒內鏡頭中的巴黎雖然是理想化的，但仍然有其現實色彩。阿梅麗或許是理想化、風格化的人物，但她的每一部分正來自於日常生活中的每個平凡人，她就在我們身邊。
儒內將法國詩意電影的傳統與個人風格完美地統一起來，我們仍然可以從影片中找到儒內式的黑色幽默和古怪創意，但我們也能夠發現普列維、卡爾內等老一輩導演的影子。
可以說，儒內憑借這部影片成功地東山再起。影片在法國上映後，掀起了一波觀看熱潮。放映六周創下了$2800多萬的票房佳績，雖然和好萊塢的大片相比，這個成績不算什麼，但對於法國本土電影來說，已屬不易。
有意思的是，對於這部電影，人們的看法幾乎走向了兩極。喜歡者瘋狂地迷戀，而討厭者則毫不客氣地鞭笞。如愛丁堡電影節的藝術指導將此片選為開幕電影：「我再也找不到比它更歡快的影片來開幕，找不到更好的作品為以下的兩個星期定下基調了。」而在www.filmfestivals.com網站上的影評人則一點也不吝惜地把「全年最佳電影」極早地頒給了它。但也有不少評論家以相當刻薄的語調指責影片幻想色彩過濃，並沒有如實地反映巴黎的現在，更多地仍沉溺在懷舊中，缺乏現實主義力量。反面意見中雖然也不乏中肯之詞，但有相當一部分實在有欠說服力。如有人竟然對影片冠之以「法西斯電影」之名，理由是它所描繪的巴黎像50年代的巴黎——在大街上沒有一個外國人，根本就無視法國文化的多元性。這樣的評價多少有些牽強附會。
《漫長的婚約》(A Very Long Engagement)
【原 片 名】Un long dimanche de fian?ailles
【英 文 名】A Very Long Engagement
【中 文 名】漫長的婚約
【出品公司】華納獨立電影公司 Warner Independent Pictures
【出品年代】2004
【首映日期】2004年10月27日）
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0344510/
【IMDB評分】7.6/10 (1,133 votes)
【國 家】法國/美國
【類 別】劇情
【導 演】奧黛麗·塔圖 Audrey Tautou
【電影演員】 奧黛麗·塔圖 Audrey Tautou
加斯帕德·尤利爾 Gaspard Ulliel
多米尼克·皮諾 Dominique Pinon
朱迪·福斯特 Jodie Foster
恰特·紐沃斯 Chantal Neuwirth
【對白語言】法語
【內容簡介】
未婚妻的漫長等待
法國女孩瑪蒂爾德在童年三歲時從梯子上摔落，從此落下殘疾，成了跛子。她與兒時同伴馬納什兩小無猜，青梅竹馬。光陰荏苒，長大成人的兩人更是情深意篤。隨著第一次世界大戰的蔓延，馬納什應征入伍，參軍之前，馬納什和瑪蒂爾德已頂下了婚約。
在炮火紛飛的法國索姆前線，馬納什和其他四名懼怕戰爭的青年集體開槍打傷自己的雙手，希望以此逃脫血腥的惡夢。他們的行徑後來被人發現，並受到了軍事法庭的審判。這五名逃避戰爭的傷兵被發配到德法兩軍之間的蠻荒之地接受懲罰，交戰雙方的密集火力幾乎不會給他們任何生存的機會。
瑪蒂爾德收到一封來自部隊的信，信中向她告知馬納什的遭遇，並將馬納什寫入了死亡名單。在家鄉遙遙等待未婚夫回家結婚的瑪蒂爾德不願承認悲慘的命運，她的直覺告訴自己，倘若馬納什真的離她而去，她一定會感應得到。雖然戰爭的硝煙已經散盡，而瑪蒂爾德卻要開始一段艱辛的心路旅程。
在接下來的兩年裡，瑪蒂爾德每天都要反復閱讀馬納什生前從戰場上給她寄來的70多封信，期待馬納什某天突然出現在自己面前。而她每接近事實一步，她的心就越發支離破碎，她開始想像馬納什是如何艱難的度過最後的時刻，那些情景如同尖刀劃過心房。然而，瑪蒂爾德仍然堅韌不舍。
堅定的信念、迫切的希望和倔強的調查使瑪蒂爾德逐漸看清事實的真相，她將有幫助的信息串連在一起，開始發現這五名不幸的士兵和殘酷懲罰的背後鮮為人知的一幕。瑪蒂爾德深感戰爭的恐怖，腥風血雨讓參與其中的人們留下終生不滅的烙印……
熱點
提起讓-皮埃爾·熱內和奧黛麗·托圖，你一定會想起2001年反響不俗的《天使艾米麗》，這部在當時口碑堅挺的法國片著實引起了一陣不小的法國電影熱。今年原班人馬打造的《漫長的婚約》更是未及公映就已好評如潮。片中角色眾多，足足超過200個，更有久未謀面的朱迪·福斯特加盟，雖然戲份不多，但仍是該片炒作的熱點之一。
《漫長的婚約》被譽為「三年來最佳法國電影」，雖然錯失9月30日前上映的奧斯卡最佳外語片選送時間，但仍有可能被美國華納推薦競爭明年的奧斯卡最佳影片。影片耗資約5000萬美元，場面壯觀，氣勢恢弘。導演熱內一反其熱衷的超現實主義浪漫風格，轉而刻畫戰爭的殘酷和沉重、憂郁的人性，同時在視覺上保持了令人瞠目的原創性和震撼力。
鬼才導演和天使演員
讓-皮埃爾·熱內最開始從事電視廣告和視頻片段的製作。1991年，熱內和搭檔馬克·卡洛完成了第一部長片《黑店狂想曲》，這部開山之作獲得了愷撒獎的四個獎項，其中包括最佳新銳導演獎和最佳場景獎。《黑店狂想曲》的成功甚至讓熱內和卡洛本人都很驚訝。歡欣鼓舞的兩人隨後又完成了一部影片，夢想了10年之久《童夢失魂夜》。1997年，熱內到美國拍攝了異形系列電影的第4部《異形：浴火重生》。2000年，他回到法國拍攝了具有超現實主義浪漫風格的電影《天使艾米麗》，該片獲得了法國電影史上空前的成功，成為當時法國票房最高的電影，並以3300萬美元的票房成為歷史上在美國票房最高的法國電影。
2001年在為《天使艾米麗》選角時，熱內看到奧黛麗·托圖的第一反應不是艾米麗，而是瑪蒂爾德。後來《天使艾米麗》獲奧斯卡獎提名，在參加奧斯卡頒獎典禮時，熱內問托圖：「你還想和我拍一部影片嗎？」盡管托圖當時並沒看過小說《漫長的婚約》，但她仍然肯定的說：「沒問題！只要還是《天使艾米麗》的這個劇組。」事實上，《漫長的婚約》的主創人員，從編劇、攝影、音響、化妝等等，到大大小小的配角，都是《天使艾米麗》的原班人馬。
托圖本人也非常喜歡瑪蒂爾德這個角色：「瑪蒂爾德的樂觀和堅毅令我吃驚。我覺得自己一直是個喜歡嘻嘻哈哈、比較容易沮喪的人，而拍攝這部影片時，我覺得自己變得嚴肅和堅強了許多。這是我第一次感受到角色對我本人的行為方式產生切切實實的影響。」
《放牛班的春天》(Les Choristes)
原名：Les Choristes
英譯名：The Choir Boys
中譯名：《唱詩班男孩》
編導：克里斯托弗·巴哈提亞(Christophe Barratier)
主演：傑勒德·尊諾(Gerard Jugnot)
雅克·佩蘭 (Jacques Perrin)
戴迪亞·費拉蒙(Didier Flamand)
類型：劇情/音樂
首映：2004年3月17日
發行：米拉麥克斯公司 Miramax
內容介紹
世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦(Pierre Morhange，雅克·佩蘭飾)重回法國故地出席母親的葬禮，他的舊友(戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記，看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特(Clement Mathieu，傑勒德·尊諾飾)遺下的日記，皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境，一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭……
克萊門特是一個才華橫溢的音樂家，不過在1949年的法國鄉村，他沒有發展自己才華的機會，最終成為了一間男子寄宿學校的助理教師，這所學校有一個外號叫"水池底部"，因為這里的學生大部分都是難纏的問題兒童。到任後克萊門特發現學校的校長(Francois Berleand飾)以殘暴高壓的手段管治這班問題少年，體罰在這里司空見慣，性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，閑時他會創作一些合唱曲，而令他驚奇的是這所寄宿學校竟然沒有音樂課，他決定用音樂的方法來打開學生們封閉的心靈。
克萊門特開始教學生們如何唱歌，但事情進展得並不順利，一個最大的麻煩製造者就是皮埃爾·莫安琦(Jean-Baptiste Maunier飾)，皮埃爾擁有天使的面孔和歌喉卻有著令人頭疼的性格，諄諄善誘的克萊門特把Pierre的音樂天賦發掘出來，同時他也與皮埃爾的母親產生了一段微妙感情。
幕後介紹
當克里斯托弗·巴哈提亞完成執導首部短片後，他便積極找尋一個好故事拍攝其首部電影長片，原來他心底里早已認定這部電影必須與其4至8歲的童年經歷有關，而且最好以音樂為主題，因此這個組合自然讓他想起7、8歲時看過的音樂電影《A Cage of Nightingales》，當年他深受這部作品感動，雖然30多年後的今天他已把片中大部份的情節都忘記了，但電影的魅力及神髓依然長留心底，因此決定把這部1945年舊作重拍。
主角人選眾里尋他
巴哈提亞一開始便不想單單起用一個兒童演員，他希望找一位真正的歌手演繹主角皮埃爾。雖然他知道這個人選並不易找，但仍一直努力搜尋。在2003年3月，他與製片人游遍全國，終於在位於里昂斯的聖馬克學校兒童合唱團中發現了擁有悅耳聲線及樣貌討好的十二歲男孩Jean-Baptiste Maunier，巴哈提亞邀請他試鏡後，便立刻鎖定他是飾演主角的最佳人選。
而挑選片中其它合唱團成員時，巴哈提亞也不想起用專業的兒童演員，他透過工作人員從拍攝場地附近的小學及初中找來二千名有潛質的兒童試鏡，最終挑出了65名8至13歲、沒有演戲經驗但自然率性的孩子。而本片監制雅克·佩蘭的兒子Maxence也是首度參與電影演出，他在片中扮演主角好友Pepinot的童年。
創新音樂突破傳統 正如為本片配樂的Bruno Coulais所言，音樂是本片的主題，所以導演克里斯托弗o巴哈提亞早在2002年9月電影開拍前9個月，就開始與Coulais製作本片的音樂部份，巴哈提亞希望盡量避免出現一般兒童合唱團的感覺，唱著聖誕頌歌似的傳統歌曲，他要求音樂充滿強勁的感覺，而且要差不多全部都是原創，最終他們二人為電影合力創作了多首歌曲。
巴哈提亞接受訪問時說：「由於我們在故事中所聽到的音樂是來自音樂老師Clement Mathieu這個角色，所以我們根據角色的演化在音樂的類型上作出相應改變。拍攝這部電影就像製作一部音樂劇。」Coulais則表示擔任本片合唱團指揮的Nicolas Porte給予很大支持，當然更重要是孩子們在音樂上的出色表現。經過大家努力嘗試後，電影未開鏡前歌唱部份已灌錄完成，最終再加上悠揚悅耳的管弦樂襯托。
《第八日》(The Eighth Day)
【原 片 名】The Eighth Day / Le Huitième jour
【中 文 名】第8日/ 幻海情緣
【出品年代】1996
【IMDB鏈接】 http://www.imdb.com/title/tt0116581/
【國 家】法國/比利時/英國
【類 別】劇情
【導 演】雅各 范 多梅爾 Jaco Van Dormael
【分 級】Argentina:13 / Chile:14 / Portugal:M/12 / Singapore:PG / Spain:13 / Sweden:11 / UK:PG
【獲獎情況】第四十九屆戛納電影節最佳男演員 (丹尼爾．奧特尤爾)
金球獎 最佳外語片 提名
法國愷撒獎 最佳男演員 提名
【字 幕】點擊下載非常謝謝cbxeu
【內容簡介】
喬治得了唐氏綜合症，住在一個精神病機構。亨利是一個繁忙的商人，總把講義做為禮物給年輕積極的推銷員，他的經營生涯是非常成功的，但他的社會生活卻很糟糕，自從他的妻子帶著他們的兩個孩子離開了他。這個周末，他的妻子和孩子要來看他，但是亨利卻象往常一樣的工作，而忘記了去接她們。他的妻子和孩子都不想再看見他，亨利痛苦生氣的在鄉間的小路上亂開著車。其他所有的人都和自己的父母回家了，但由於他的媽媽已經去世了，所以他不能象他們那樣。從那個機構回來的路上，他跑的幾乎比喬治還快。亨利試圖除掉喬治，但他不能離開他的新朋友，最終他們有了一份特殊的友誼，這份友誼使亨利成為了一個截然不同的人。
影片的開頭，喬治（弱智少年）說：
很久以前，沒有東西，只有音樂。
第一天，有了太陽，它很刺眼，後來有了地球。
第二天，大海出現了，它會弄濕了腳，風很舒服。
第三天，有了唱片。
第四天，有了電視。
第五天，有了草坪。你要是剪它，它就會哭。你必須對它好，對它說好話。摸一下大樹，你就會變成大樹。假如你閉上眼睛，你就會成為一隻螞蟻。
第六天，出現了男人，五光十色的男人。我喜歡女人，因為你親她們的時候，她們不會刺痛你。他們結婚了，下了種子，是個男孩，他們叫他：喬治
第七天，是星期天，該休息了。
第八天，喬治遇到了哈里。
影片的結尾，亨利說：
很久以前，什麼都沒有，只有地獄。
第一天，有了太陽，它很刺眼。
第二天，有了水，它會弄濕腳。
第三天，有了草坪，你剪它的時候，它會哭。你必須對它好，說好話給它聽。要是你摸一下樹，你就會變成大樹。
第四天，有了牛，它們喘氣的時候，發出熱氣。
第五天，有了飛機，即使你不乘坐，它一樣從頭頂飛過。
第六天，有了人。男人，女人，孩子。我喜歡女人，因為你親她們的時候，她們不會刺痛你。
第七天，為了休息，有了雲。如果你久久地注視它們，你會發現裡面有很多故事。然後，他覺得一切都有了。
第八天，他創造了喬治。喬治很棒！
影片開始的時候，因為新奇而關注！
影片結束的時候，因為感動而回味！
法國影片《第八天》，充滿田園迤邐風光的畫面，一個找不到快樂的、孤獨的中年男人和一個讓你感染快樂的弱智少年的不期而遇，引發了那種讓你想找回純真與快樂的思考。
你還記得是什麼能讓你快樂嗎？你的純真年代離開你多久了？
當你面對煩惱的時候，有什麼是可以讓你感到輕松的東西？
當你孤獨的時候，你會去擁抱什麼？
每個人都是快樂的源頭，當你給與別人快樂的時候，你也得到了別人給予的快樂！
和你所愛的人分享笑聲，是多麼有趣的事！這是一種分享心靈的方式。
換一種心情，才發現----原來事情沒那麼糟。
想哭就哭，想笑就笑。
……
《帝企鵝日記 》March of the Penguins
片名：March of the Penguins
譯名：帝企鵝日記
更多譯名：小企鵝大長征 企鵝的三月
導演/編劇：呂克·雅克特 Luc Jacquet
配音：摩根·弗里曼 Morgan Freeman
夏爾·貝爾林 Charles Berling
羅馬內·貝林 Romane Bohringer
類型：紀錄
片長：80分鍾(美國)/85分鍾(法國)
國家/地區：美國/法國
級別：G級
發行：華納獨立影片公司 Warner Independent Pictures
上映日期：2005年7月24日(美國)
官方網站：www.marchofthepenguins.com
IMDB評分：8.1/10 (1,224 votes)
推薦指數：★★★★
劇情簡介
每年冬天，在一片冰川、荒涼孤寂的南極洲上，生存著一群不畏寒冷的族類：皇帝企鵝。南極洲是一個終年寒冷的地方，它每年三月便開始進入寒冬，並將持續九個月的時間。於是每年的三月，成千上萬的皇帝企鵝離開它們的海洋家園，以輕巧的動作躍上岸，一開始以圓滾滾的肚皮在地面滑行數十公尺，最終用蹣跚的雙腳在冰面上行走。為了尋找一個安全的環境，以便繁衍後代、延續種族生存，企鵝們不得不放棄海里的悠然生活，冒著昏天黑地的冰風暴，踉踉蹌蹌、如嬰兒學步一般地開始一段漫長而艱辛的旅程。
由天性和南十字星座的引導，它們准確無誤地向著自己的出生地前進。伴隨著一系列難以理解的舞蹈、和嘶鳴一種令人入迷的不和諧音調，企鵝們開始了求愛儀式，很快它們就會形成一對一對的「夫婦」。
白天越來越短，氣候也越來越惡劣，雌性企鵝會停下來一段時間生蛋。之後，精疲力盡的它還不能休息，必須要立即啟程繼續趕路，返回大海以恢復體力並尋找食物。旅途並不是一帆風順的，貪婪的海豹無時不刻在對它們虎視眈眈，於是企鵝爸爸就會留下來保護那些珍貴的企鵝蛋，它們將蛋孵在自己的腳掌上面以保持溫暖。
企鵝爸爸在經過不吃不喝的兩個月的堅守之後，蛋終於要孵出來了。當企鵝寶寶們迫不及待地想見到這個全新的白色世界時，爸爸儲存的食物卻不能支持太久，如果企鵝媽媽不能盡快地將海里的食物帶過來的話，幼小的寶寶們就可能會夭折。
當企鵝媽媽回來之後，父母的角色就轉換了，母親就將接替飢餓、虛弱的爸爸來照顧寶寶，而寶寶也要面對巨大的海燕的威脅。氣候一天天變暖，浮冰也漸漸融化，企鵝們也一次次地繼續它們的旅程，在地球最險峻的地方徘徊，直到企鵝寶寶第一次嘗試潛入南極的深深海水中……
③ 一部關於中國女孩在哈佛的電影
由一個在哈佛留學的女生的小說改編的，叫《時差七小時》
時差七小時 《時差七小時》是改編自深圳女孩妞妞寫的一本紀錄她16歲到英國留學生活的紀實小說《長翅膀的綿羊》 2004年的李倩妮，《時差七小時》中的妞妞，憑借家裡的權勢強迫深圳市全體中小學生去看她演的電影，結果弄巧成拙激起眾怒，電影被全線撤片。
中文片名：《時差7小時》
英文片名：《Life translated》
導 演：阿 甘
製片主任：居 曄
編 劇：妞 妞 阿 甘
類 型：青春成長
主演演員：妞 妞 陳冠希
Cary 焦 陽
16歲的妞妞(妞妞飾)從中國來到倫敦，開始了自己的留學生涯。在機場，她認識了被學校安排來接機的香港留學生DJ(陳冠希飾)，也為青春期萌動的一段感情拉開了序幕。
從恐怖到青春
著名導演阿甘繼去年的恐怖片《天黑請閉眼》後，突然扭轉方向，轉向青春校園題材，看中了深圳女孩妞妞寫的一本紀錄她16歲到英國留學生活的紀實小說《長翅膀的綿羊》，並把小說改編成劇本，去年10月在英國開拍。
電影《時差七小時》以紀實的方式真實地記錄了女主角16歲隻身到英國求學的經歷。為了達到真實的效果，阿甘不惜花2100萬英鎊重金在英國全景拍攝，除了妞妞和陳冠希兩位男女主角外，還有幾個從各個地方去英國的中國留學生，其他演員和劇組的其他工作人員幾乎全是清一色的英國人。在英國選景時，阿甘發現一所將要被拍賣的女子學校，那裡有著英國古文化氣息濃郁的教學樓和學生宿舍，寬闊的橄欖球場，園內幽靜的小樹林，而且這里沒有任何人來打擾，一切堪稱完美，這里也就成了影片的拍攝地。
在接受記者采訪時，阿甘坦露了他冒險拍攝這部昂貴的青春校園片的想法。他說：「近兩年，產生了韓寒、郭敬明等幾個高銷量的青少年小說家，他們的作品都被改編成電視劇搬上熒屏。妞妞是這些青少年作家中唯一一個受過西方教育的，她的視界開闊，歷史包袱輕，文筆明顯輕快而且具有更強的娛樂性，這是我看完小說就想把它變成電影的主要原因。而且，目前出國留學的熱潮一浪高過一浪，大家都把外國學校想像成天堂，對於中國留學生在國外的生活，卻沒有幾個人真正了解，這類題材的影視劇，是市場上沒有的，所以我敢冒這個險，花2100萬到英國拍這樣一部昂貴的青春電影。」
有關原著
2002年初，妞妞根據自己在英國的中學留學經歷創作了15萬字的處女作《長翅膀的綿羊》。該書自2002年5月出版以來，共重印8次，印數累計15萬冊。小說的海外華語版權於2003年7月被台灣民生報股份有限公司買下。2004年7月，根據小說原著改編的漫畫出版面世，受到了青少年讀者的歡迎。
2003年，妞妞將《長翅膀的綿羊》一書改編成電影劇本《時差七小時》(Life Translated)，自己擔任編劇並出演該片的女主角。這部由深圳市夢想隧道影視文化發展有限公司投資出品的電影，講述了一個16歲中國少女獨闖英倫的故事，反映了一代小留學生在國外求學、成長、自強、拼搏的過程和由此折射出來的陽光心態。該片是我國目前首部在國外全景拍攝的青春校園故事片，預計在2004年10月27日作國內首映。影片上映前夕，妞妞還將推出新作《觸電倫敦》，從一個影視新人的角度披露電影《時差七小時》拍攝製作的點點滴滴。
2004年6月，妞妞出任電視節目《妞妞巧用英語100句》主持。
原書「名言」
考驗是磨練，也是成長。在接受社會最真實的考驗中，人成長得的最快，也成熟的最快。
在判逆的時期，不一定要和大人針鋒相對，判逆的時期，我們也可以不叛逆。
十六歲是不分國界的。
踏入五月，灰暗低沉的天空終於被一片澄清而透明的藍色所取代，綿綿的細雨也漸漸變成了溫和的陽光。窗外，千萬朵清新淡雅的黃、白小雛菊點綴著青翠欲滴的草地。微風起時，空中飄揚著蒲公英柔柔細細的花絮，悄然為初夏的校園添上了一縷不真實的浪漫。在清澈的天空下，一切的朦朦朧朧都逐漸變得清晰、透明。所有解決不了的事情，所有打不開的結，在夏天明媚的陽光下，彷彿都可以不費吹灰之力地明朗起來。
既然已經長大，就要相信自己，依賴自己。要學會堅強，要學會為自己站起來。
走在這個校園里，根本不需要念書，就好像變聰明了。
附：《時差七小時》里妞妞念的一段莎士比亞的話
Hamlet:To be, or not to be- that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them. To die- to sleep-
No more; and by a sleep to say we end
The heartache, and the thousand natural shocks
That flesh is heir to. 'Tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die- to sleep.
To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause. There's the respect
That makes calamity of so long life.
For who would bear the whips and scorns of time,
Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despis'd love, the law's delay,
The insolence of office, and the spurns
That patient merit of th' unworthy takes,
When he himself might his quietus make
With a bare bodkin? Who would these fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death-
The undiscover'd country, from whose bourn
No traveller returns- puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have
Than fly to others that we know not of?
Thus conscience does make cowards of us all,
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o'er with the pale cast of thought,
And enterprises of great pith and moment
With this regard their currents turn awry
And lose the name of action.
原著好像叫《長翅膀的綿羊》
長翅膀的綿羊目錄[隱藏]
紀實文學：《長翅膀的綿羊》
主要內容
目錄
作者介紹
[編輯本段]紀實文學：《長翅膀的綿羊》
陌生的國度里，異國的天空下，妞妞，一位十六歲的中國少女開始了她難忘的求學生涯。她跨躍了中西文化的障礙，克服了語言的難關，從最初宛如一隻柔順的小綿羊般的沉默寡言，到後來的勇敢、自信，開朗，體味著孤單的惆悵，友情的溫暖，和初戀的滋味，經歷著每個同齡人都必然經歷的成長的快樂和煩惱，紀實文學《長翅膀的綿羊》處處流露著坦盪、真誠、和自信，富有鮮明的時代特色和青春的朝氣。
[編輯本段]主要內容
本書真實紀錄一個16歲女孩在異國他鄉艱苦奮斗自立自尊的故事，同時也是一個時代氣息極強令人感嘆不已的故事。
故事的主人公妞妞，全名李倩妮，一個在深圳長大的女孩，本書以自傳體的形式，展現了小主人公在英國一個美麗小鎮中學就讀兩年的全過程，寫出了妞妞最初的膽怯與陌生，孤單與失落，寫出了她與同學們有趣味的交往，英國中學的諸多制度與規矩，寫出了一群不同種族、不同背景的男孩女孩的校園生活、課外活動。總之，讀《長翅膀的綿羊》，你分明是讀一本英國中學生活寫實，也是讀一本中國女孩的心靈成長史，情感成熟史。書中一個個令人噴飯的故事，一樁樁校園惡作劇和頑童的游戲。一件件小主人公親歷的或得意或尷尬的事件，讓你情不自禁地回到童年，又走向遠方，與小主人公一道去體味那一劑甘苦相間的人生況味。這是一本很有質量的紀實文學作品，也是一部成長文學中的上品，留學生文學中非常獨具特色的優秀之作。
[編輯本段]目錄
人海茫茫
四個世紀的校園
曲奇餅的甜
我的小天地
只會說「Yes」的「跟屁蟲」
「干什麼就是規矩」（Rules are rules）
玩也是學習
束手無策的一節課
是「背書」還是「讀書」？
Half Term，我在英國人家做客
「Stand up for Yourself」（為自己站起來）
同是天涯淪落人
源於食物的友情
我幫舍監看孩子
校園里的難以置信
古老浪漫的牛津大學
在他們眼中，我們是「Chink」
L.O.L、XOXO與情人節的玫瑰
遠離父母的農歷新年
參加游泳隊的收獲
春天，我們擦望肩而過
英國行的前夕
感受倫敦
難忘十七歲
來自劍橋大學的老師
在夏日的陽光下
夏季音樂會
學生打工一族
多事之秋
天橋上的愛
大學的門檻
夢想的翅膀
長翅膀的綿羊
未說完的話
關於作者
[編輯本段]作者介紹
妞妞，全名李倩妮，小名，妞妞，英文名，Jennifer，生日4月22日。
1995年赴英留學Felsted School；
1997年赴美國University of Denver，攻讀國際金融專業；
2001年考入美國哥倫比亞大學，攻讀碩士學位；
2002年完成處女作《長翅膀的綿羊》。