電影罪與罰哪個版本好

⑴ 《罪與罰》誰的譯本最好

《罪與罰》曾思藝的譯本最好。

曾思藝的是很典雅的文字，岳麟的太老派，不喜歡。另外汝龍先生有個譯本,前幾年安徽文藝出的汝龍譯文集時出過，只可以至今無緣拜讀。耿濟之的也不錯，期待。非琴的也不錯，只是網上惡評較多，不甚了解。

《罪與罰》劇情：

《罪與罰》講述了窮大學生拉斯柯爾尼科夫認為自己是個超人，為自己的自尊心和過敏的心思殺死房東老太婆和她無辜的妹妹，製造了一起震驚全俄的兇殺案，最終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下，投案自首，被判流放西伯利亞的故事。

⑵ 罪與罰的影片評價

影片編劇在懸念設置上不過關，關鍵情節上為了產生驚人效果而設計且加油添醋，讓影片的懸疑和謎團無法自圓其說。前半段拍出了心理驚栗類型格局，敘事上也算頗為流暢，剪接也交出一定水平。後半段解開謎團，「兇手」一股腦兒不斷解說犯案的前因、布局、後果，但情理根本不合，沒有足夠動機如此害人。病症顯然是為了產生驚人效果而設計且加油添醋，為文造情矯揉造作。加上場面逐步失控，郭富城發瘋般的過火演出，影片幾乎淪落為一部不可救葯的二流片。編導有想法，對人性有探討的勇氣，但未能將概念轉化為有力的影像，在敘事上反映出來，又無留下空間讓觀眾感受想像，浪費大好題材（網易娛樂評） 。
港版叫《殺人犯》，內地版叫《罪與罰》。前者結局有著濃烈的懸疑、恐怖色彩，最後原本的好人精神崩潰並被抓到監獄里，壞人逍遙法外、仰天長笑；後者結局則是郭富城有驚無險，前面所發生的種種恐怖事件只是「南柯一夢」。兩者之差如天淵之別，內地版結局令人泄氣（羊城晚報評） 。
原本長達兩個半小時的港版，被剪成了只有九十分鍾的內地版，甚至連原本的結局都改變了。修改後的版本情節被剪得七零八落，而且完全看不明白 。而港版中，郭富城太想把角色演好，因此觀眾看到了一個由性格復雜到性格神經質到性格變態的角色。他極其用勁地詮釋了變態的真諦，以至於最後完全失控。雖然看到了他的極強爆發力，但是他的表現讓周圍的配角相映失色，大家看著他瘋狂，看著他變態，看著他神經失常，最終將他送入精神病院，《殺人犯》只是郭富城一個人的精彩。當然，真正瘋狂的當屬編劇杜致朗，他不但設計了變態情節，而且另闢蹊徑大搞噱頭，以圖用離奇的橋段達到意想不到的效果，與其說他是一名編劇，不如講他是一名投機分子。結尾「不老病」這一個大跌眼鏡的設置貌似讓一切理所應當，但怎麼看怎麼別扭，所以只好讓郭富城一個勁地對自己變態（新快報評） 。
郭富城在《罪與罰》里的表演，從眼神到肢體動作，層次分明，極富感染力，將一個事業如日中天的刑警，從陽光到陰暗，再到瀕臨崩潰的狀態和心理變化，表現得淋漓盡致，不由自主地將觀眾帶入了他逐漸灰暗、陰冷的內心世界，讓人不寒而慄（搜狐娛樂評） 。

⑶ 電影 罪與罰 劇情

電影有兩個版本。港版和內地版

香港版：快2個小時的電影
基本內容看網路

http://ke..com/view/69023.htm?fr=ala0

結局：XIONG 手就是郭富城收養的兒子+兒子找來的朋友。其實那個孩子已經

有40歲了。只不過患了「不老症」永遠不會老，但是心志正常。那個孩子其實是

郭富城同父異母的孩子，可以說是他的哥哥，郭富城小時候得罪過他，所以他現

在來報復，結果，郭富城被他害SI，郭富城的老婆被她害SI，好多人被他害SI，

最後他卻依然逍遙法外。看的人氣死。

內地版：刪了半個小時

結局是郭富城做了一場夢。好氣又好笑

⑷ 電影版的《罪與罰》，充滿藝術感，卻是高分犯罪片嗎

高分的犯罪電影一向都是很燒腦，這部在美國拍攝的犯罪驚悚電影-《天才雷普利》，豆瓣評分8.2分算高了吧。這部電影也可以說是電影版的《罪與罰》，故事情節充滿藝術感的融合，馬特達蒙和裘德洛的碰撞，難等可貴。沒想到裘德洛年輕時是如此的瀟灑不羈，眼前一亮。最遺憾的是角色沒有產生移情，也許是馬特飾演的男主是同性戀的緣故，異性戀無法感同身受，所以難以產生“斯德哥爾摩情結”——這點是黑色電影比較罕見的。

原創聲明：本文由得心電影編輯得心原創，感謝分享，文章未經允許嚴禁轉載抄襲，發現必究！在合適的時間，看一部合適的電影，你會收獲很多；人生太短，等不及茶涼，若是常駐，得心願奉上一篇最真實精彩的影評陪你走完這一場！

不管怎樣影片整個故事構架和藝術感的融合是這部戲的優勢，也是吸引我的地方，可惜有些故事細節處理的方式感覺不夠自然，Tom的很多手法都不算聰明，但是卻可以瞞過兩個國家也算是稀奇。金光閃閃的演技，各種細節鋪陳的劇情，每個人物都有可恨之處，卻讓你恨不起來。最難過男主角終於遇到能開啟自己心靈的人，卻又要親自動手...，皮特的溫柔和湯姆的驚慌用特殊的手法表現出來，讓這部影片的結局深入我心。義大利昏黃的街道為這部電影罩上了獨特卻真實的蒼涼。

⑸ 《殺人犯》與《罪與罰》有什麼不同啊

這兩個其實是同一部電影，港版的叫《殺人犯》，內地的叫《罪與罰》。

故事講述郭富城飾演的總督察凌光與張鈞寧所飾的程希愛於戲中為一對恩愛夫妻，凌光是一名重案組總督察，一生光明磊落，在即將晉升警司平步青雲之際，卻遇上史上最殘忍的連環兇殺案，凌光在追凶的過程中卻發現每一項證據均指向自己。

那麼兩個版本其實有少許的刪減，具體如下：

1、刪掉了暴力和血腥鏡頭

刪減的半個小時主要都是暴力和血腥鏡頭，比如原版中有殘屍、在眼睛裡插釘子、斷頭等場景，《罪與罰》中都看不到了。此外，由於港版有不少粗口，內地版的普通話配音也是經過凈化的。

結局方面，《殺人犯》原本是設計了一個身患「不老症」的殺人犯來解釋影片的所有疑團，但是《罪與罰》的片尾竟然把這一切都處理成了郭富城的一場夢，讓不少觀眾都有上當受騙之感。周顯揚解釋說「這個夢也有人心裡的夢魘的意思。如果說《殺人犯》是暴力版，那《罪與罰》就是一個文藝版，精神還是一樣的。」

2、新增了郭富城突然嚎哭

「因為多方面的限制，如果有機會在內地上的話，我們都明白情節上會有一些變動。」據郭富城透露，影片還在拍攝時就已經准備了內地和香港兩個不同的版本，所以看完兩個版本之後他也並不覺得突兀，甚至認為「《罪與罰》有一些《殺人犯》沒有的珍貴鏡頭。」而導演周顯揚也表示，投資方曾跟他示意「多拍一點，將來可以剪一個內地版。」

據導演透露《罪與罰》主要多了兩處場景。一處是在郭富城的助手死了之後，他走在路上，回過頭突然嚎哭的鏡頭，讓觀眾更加不明白他到底有沒有殺死自己的助手，增加了懸疑的效果。郭富城對這個鏡頭也頗為滿意，「看過的人都說發現了一個不一樣的我。」另一處是郭富城發現收養的仔仔塗鴉的圖案竟然和連環兇殺留下的符號一樣，馬上緊張地問是誰教他畫的，仔仔回頭親了他一下。

⑹ 誰有郭富城電影港版《殺人犯》，內地叫《罪與罰》，但我想要港版就是完整版的那個，內地的刪得太多了

《罪與罰》（港名《殺人犯》）是一部由周顯揚執導，郭富城、張兆輝、張鈞甯、譚真一主演的罪案片，於2009年11月1號上映。

影片講述了總督察凌光在對香港歷史上最詭異的連環兇殺案的偵查中，遭遇失憶、被懷疑成殺人犯的離奇經歷。

角色介紹

一、凌光

演員；郭富城

一位年輕有為的重案組總督察，一生光明磊落，入職多年屢破奇案，備受同事們的尊敬，而同時他還擁有一個溫柔美麗的妻子及活潑可愛的兒子。將晉升為警司平步青雲之際，卻遇上史上最殘忍的連環兇殺案，追凶的過程中，凌光卻發現每一項證據均指向自己。

二、程希愛

演員；張鈞甯

與凌光是一對恩愛夫妻，在所有人都不相信凌光的時候她仍然相信他，也因此被兇手殺害。

三、阿軌

演員；張兆輝

凌光的助手，兩人是一起出生入死的好兄弟、好拍檔，面對好兄弟成嫌疑犯，內心的信任、不信任互相博弈，後因發生爭執被凌光殺死。

⑺ 罪與罰 哪部電影改編的比較尊重原著

都不可能尊重。

⑻ 郭富城主演的《殺人犯》有兩個結局，其中港版結局是比較黑暗嗎

郭富城電影《殺人犯》港版的結局是：凌光妻子被殺，凌光心理崩潰，走火入魔。就在他要殺死小孩的時候，被警察阻止了。凌光被送入了精神病院。小孩結局未交待。

殺人犯是仔仔，就是郭富城領養的那個孩子，他有不老症，其實已經三四十歲了，應該是和郭富城的年紀差不多，是郭富城同父異母的哥哥。

《罪與罰》（港名《殺人犯》）是一部由周顯揚執導，郭富城、張兆輝、張鈞甯、譚真一主演的罪案片，於2009年11月1號上映。

影片講述了總督察凌光在對香港歷史上最詭異的連環兇殺案的偵查中，遭遇失憶、被懷疑成殺人犯的離奇經歷。

《殺人犯》是一部於2009年上映的香港電影，由周顯揚執導，郭富城、張鈞寧、張兆輝和陳觀泰主要演出。《殺人犯》故事講述郭富城飾演的總督察凌光與張鈞寧所飾的程希愛於戲中為一對恩愛夫妻，凌光是一名重案組總督察，一生光明磊落，在即將晉升警司平步青雲之際，卻遇上史上最殘忍的連環兇殺案，凌光在追凶的過程中卻發現每一項證據均指向自己。

(8)電影罪與罰哪個版本好擴展閱讀：

《罪與罰》由師承李安的新進導演周顯揚首次執導，曾經創作過《江湖》、《霍元甲》、《不能說的秘密》的熱門編劇杜致朗，為影片創作了10年來最精彩離奇的推理懸疑故事。兩屆金馬獎影帝郭富城，也被影片劇本深深吸引，傾情加盟，挑戰表演新高峰。

《花樣年華》、《女人四十》、《悲情城市》的金像獎攝影李屏賓，《心動》、《傷城》的金像獎美術指導文念中，《殺破狼》、《導火線》、《葉問》的最佳剪輯張嘉輝，《2046》的亞洲知名配樂大師默林茂等堅實的幕後陣容，為影片創造了動感十足的動作場面、形象逼真的視覺特效和充滿神秘的電影音樂，營造出影片緊張、懸疑、離奇的氣氛，應是2009年最值得期待的警匪懸疑驚悚犯罪片。

《殺人犯》的海報請來著名攝影師夏永康操刀拍攝。海報中郭富城的眼神讓人不寒而慄。夏永康為了捕捉到郭富城亦瘋亦癲的兇狠眼神，在片場苦苦等候。電影接近殺青時，郭富城連著三天沒睡覺，完完全全就是一個殘暴模樣，非常切合角色的性格。在拍攝殺青戲當日，郭富城為了培養情緒，除了拍攝之外，大多靜坐一旁，不發一言，神情相當兇狠，連工作人員也大呼：「別惹郭富城。」

⑼ 罪與罰電影

《罪與罰》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/19BRtZCI3hmGKZ5XZYlEHBg

《罪與罰》改編自俄國作家陀思妥耶夫斯基的同名小說，是Villealfa Filmproction Oy發行的犯罪劇情電影，由阿基·考里斯馬基執導，由Tarja Keinänen和Esko Nikkari等主演。

如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問

⑽ 罪與罰DVD版下載 罪與罰電影完整版 罪與罰DVD版在線觀看 罪與罰DVD迅雷下載

《罪與罰》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1bcnhuEp1m71LWoy_jwqdNA

《罪與罰》改編自俄國作家陀思妥耶夫斯基的同名小說，是VillealfaFilmproctionOy發行的犯罪劇情電影，由阿基·考里斯馬基執導，由TarjaKeinänen和EskoNikkari等主演。