whyhim電影天堂

A. 明星英文簡歷 鄭元暢

ZhengYuanChang
Nick name: small ensemble
Nick name origin: five years ago one evening, zheng dad looked after the show started surname whim, said to help yuan chang zheng change a name, the name that yuan chang dad to have a "zong" word will be obedient, and also feel with fresh chang yuan. With their friends and chang yuan said later call little ensemble, until now, but didn't change id CARDS friends have called habit. Don't know that he will not used in, he called him, so everyone can chang yuan.
English: JOSEPH (great gabito JOE)
Height: 188 centimeters
Weight: 78 kilograms
Birthday 1982.6.19: taichung city life BeiTun area (18 years),
Constellations: Gemini
Degree: love elementary school, high school, bbca unpractical ideals preached, and enthusiastic counseling (a beautiful memory).
Type O blood:
12 my shoe size
Measurements: 40.32.39
Family: father, mother, sister
Like the colour: white, black
Interests: watching movies, online game (everquest), computer games (2) JiXia xianjian preached, paint, playing tennis
Personality: approachable, easygoing, not what I'll mind mine), disposition optimistic, cheerful.
Abstract: enjoy painting style, also like Dudley's works.
Feats: swimming, any swim type will draw, tennis, oh, cartoons, sketch watercolour (.).
Song: how about bad _ ~ ~
Myopic degree, more than 400 degrees
Hair: natural roll
Mantra: good HIGH!
English: bad, study.
Work experience: more exquisite.
Appreciate YiXing types: short motile, lively, cheerful and optimistic.
Family of yuan chang into view: don't support (nor opposed, not evil.
Hobbies: usually stays at home.
Like the movie type: inspire love imbroglio of (the).
Favorite movie: dance life, instinctive reactions.
Like the singer eason:, Karen mok man-wai, Madonna.
Like the actress: Kate Blanche and sammi cheng.
Like the actor: Anthony Hopkins, Jim carrey, Leslie cheung, chow.
Like Japan artists: depressions, and the interface. The past GongZeLiHui
Monster: the monster like cartoon PuZe (straight tree works I love JinTianYi) murder incident, thin young's night.
Like cartoon characters: me! (kwai)
Like the novel types: the first intimate contact (I like this style of the legendary (dragon), the medieval gun novel), Wesley life channeling legend.
Want to go to the country: Japan, Greek, Roman, Egyptian, Indonesia BALI (.).
Like the kind of music: pop music, sofa
What animals like cats and dogs. :
Like the food but not picky, strawberry (), coke.
Like the brand: o, sauce (ha ha! It's really expensive think good)
Like reading? YES!
Like shopping? YES! But no time...
What things? Fear People than ghost is horrible. Sinister
Ordinary dressing style: simple for the principle that focus on accessories jewelry modelling changeable, shoes, like to try all kinds of modeling. Wearing a suit really more mature.
The most impressive things: first, super large show nervous! Because only a new me.
Have you ever been senior model had bullied? No, everybody is very kind to me. ^ _ ^
Which one is the most hard over the CASE? Commercials! Standing in the light will open eyes, ha ha ~ pretty hard.
A good model is defined? The clothes or proct, can achieve a better show, model, but not very important.
Will continue to be model? Don't give up, after all, April showers bring may flowers. From here, hope I can also have here bright eye. Hope to work with acting, but I really like acting.
And I hope all Fans do? Afternoon tea, chat.
Internet has spread to you not like the rumor, what would you do? Internet rumors I don't respond, because the Internet will only mud. Private parts or would want to keep the privacy.
Why in drama or show your skin is white, but is wheat color photograph? The professional makeup.
Can be reproced photos? I don't feel so good, because I want to family photos I share, but has spread didn't also way.
As a model in any job before? Once in taichung as a bar and restaurant waiter... etc.
Other countries have you visited? After hours of Japan (has been).
Like what kind of book? Scientific, civilized, aliens.
Love and a few years first kiss? How old high (forget).
Talk about a few times in love? 2 and 3 times.
Hate what's the car like? All play.
Hate what insects? Cockroaches mice, etc. Everyone dislikes me but hate.
The most embarrassing thing: elevator fart.
The most painful thing: elementary grade three parents divorced.
How interpretation "kwai ' 'the characters (such as in control and emotional) what? The homework before work more, go, go after kwai, although sometimes will still be at best, but the best performance, make.
There was going to support? On November 2, 2003 has been set up.
The evaluation of man how LANVIN? For me, too expensive so mature.
Whether in 2003 apec pop culture festival - international pop star - > overall modelling design? No, a pity.
When more than a year, including model professional training? There!
How were excavated as a model? My sister's friend.
Dream: retention, etc in said.
In the future, I expect and grow together.
Yuan chang sayings: learn together, grow up together!
鄭元暢
小名： 小綜
小名由來： 五年前的一個晚上，鄭爸爸看了姓 名學的節目後，心血來潮，說要幫 元暢改名字，鄭爸爸覺得元暢名字里要有個「綜」字會比較聽話，而 元暢也覺得滿新鮮的。元暢便跟朋友們說以後就叫小綜，到現在身分證都沒改，可是朋友們已經叫習慣 了。不認識的人叫他小綜，他會不習慣，所以大家可以叫他元暢。
英文名： JOSEPH ( 小名 JOE )
身高： 188 公分
體重： 78 公斤
生日： 1982.6.19 (台中市北屯區生活18年)
星座： 雙子
學歷： 仁愛國小、衛道中學、豐原高中(熱衷康輔社，並有一段美好回憶) 。
血型： O型
鞋號： 12
三圍： 40.32.39
家庭成員： 爸、媽、姊
喜歡顏色： 白、黑
興趣： 看電影、線上游戲 ( 無盡的任務 )、 電腦游戲(仙劍奇俠傳2)、畫畫、打 網球
個性： 平易近人、好相處、沒什麼脾氣(井水不犯河水)、樂觀開朗。
欣賞畫風： 抽象派畫風，也喜歡達利的作品。
專長： 游泳，任何游式都會喔、網球、畫畫(水彩、漫畫、素描) 。
歌聲如何： 不好 ~_~
近視度數： 400多度
頭發： 自然卷
口頭禪： 好HIGH喔！
英文能力： 不好，學習中。
走秀經歷： 走精品比較多。
欣賞異姓類型： 短發運動型，活潑開朗樂觀。
家人對元暢進演藝圈 的看法： 不支持也不反對，不學壞就好。
平常嗜好： 待在家裡。
喜歡電影類型： 感動人心類 (非愛情糾葛的) 。
最愛的電影： 舞動人生、本能反應。
喜歡的歌手： 陳亦迅、莫文蔚、瑪丹娜。
喜歡的女演員： 凱特布蘭奇、鄭秀文。
喜歡的男演員： 安東尼霍普金斯、金凱瑞、張國榮 、 周星馳。
喜歡日本藝人： 漥冢洋介、宮澤理惠。
喜歡的漫畫： 怪物 monster ( 浦澤直樹的作品我都愛)金田一少年殺人事件簿、輝夜姬 。
喜歡的漫畫人物： 我！( 葵 )
喜歡的小說類型： 第一次親密接觸(我喜歡這作者的文筆)、龍槍傳奇 (中古世紀的窠竄小說)、衛斯理傳奇。
最想去的國家： 日本、希臘、羅馬、埃及、印尼(BALI)。
喜歡的音樂類型： 流行樂、沙發音樂
喜歡什麼動物： 貓、狗。
喜歡的食物： 草莓 (而且不挑食)、可樂。
喜歡的品牌： 阿尼阿司貝(呵呵！太貴了想想就好)
喜歡看書嗎？ YES！
喜歡購物嗎？ YES！但沒時間...
害怕什麼事物？ 人心險惡比鬼還恐怖。
平常的穿衣style： 簡單為原則，覺得造型重點放在配件飾品鞋子，喜歡多變，願意嘗試各式各樣的造型。穿西裝的確比較成熟。
印象最深刻的事： 第一次做大型精品秀，超緊張的！ 因為只有我一個新人。
有沒有被資深模特兒 欺負過？ 沒有，大家都對我很好。^_^
接過哪一件最辛苦 的CASE？ 拍廣告吧！站在燈下還要張開眼睛，呵呵~蠻辛苦的。
一個好的模特兒的 定義是什麼？ 能把衣服或是產品，達到一個最好的展現，模特兒不是主角，但很重要。
還會繼續當模特兒嗎？ 不想放棄，畢竟飲水思源。我從這里起來，希望在這里也能有亮眼的成績。希望能兼顧走秀與演戲，但是我熱衷演戲 。
希望能和所有Fans 做什麼事？ 喝下午茶，聊聊天。
網路上如有流傳對你不 利的謠言，你會怎麼做？ 網路上的謠言我一概不回應，因為網路這只會越描越黑。私生活的部分還是會想保持一點隱私。
為什麼在劇中或節目里 你的皮膚是白的，而照片 卻是小麥色的？ 化妝師的專業。
可轉載圖片嗎？ 我是覺得不太好，因為我的照片我想與家族的人分享，不過已經傳的也沒辦法了。
當模特兒前從事過 什麼工作？ 曾經在台中當過吧台、餐廳服務生....等等。
去過哪些國家？ 日本(小時後去過)。
喜歡哪類的書？ 科學、古文明、外星人。
初戀和初吻幾歲？ 高二 (忘了幾歲了)。
談過幾次戀愛？ 2、3次。
討厭怎樣的人？ 耍心機的人。
討厭什麼昆蟲？ 蟑螂 老鼠 ....等等大家討厭的我都討厭但 不怕。
最糗的事： 電梯里放屁。
最痛苦的事： 國小三年級爸媽離婚。
怎麼詮釋''葵''這個角色 ( 例如怎麼融入及控制 情緒 )？ 多做事前的功課，了解葵後，放開來去表演，雖然有時候還是會覺得別扭，但是盡全力羅，使表演做到最好。
有打算要成立後援會嗎？ 2003年11月2日已經成立。
對 LANVIN男女裝的 評價如何？ 對我來說太成熟了點，太貴了。
是否參加2003亞太流行 文化節-國際流行之星-> 整體造型設計？ 沒有，有點可惜。
當過一年多的模特兒， 是否包括專業訓練？ 有！
如何被發掘當模特兒的？ 姊姊的朋友介紹的。
夢想： 保留，等達到在說。
對未來的期望： 和喜歡我的人一起成長。
元暢名言：一起學習、一起成長！

B. Brother Louie歌詞中文翻譯

Brother Louie (路易兄弟) (《路燈下的女孩》英文版) - Modern Talking (摩登談話)

Written by：Modern Talking/Dieter Bohlen

Deep love is a burning fire Stay,

深愛是那持續燃燒之火

cause then the flames grow higher Babe,

越來越高越來越旺

don't let him steal your heart

不要任他偷走你的心

It's easy, easy

很簡單的

Girl, this game can't last forever Why,

這場游戲不能永遠繼續，為什麼？

we cannot live together? try

我們不能生活在一起嗎？可以嘗試

don't let him take your love from me

不要任他將你的愛帶離我身邊

You're not good, can't you see

你不應該這樣，難道沒看見嗎

Brother Louie, Louie, Louie

我的兄弟路易

I'm in love - set you free

我墜入愛河，許你自由

Oh, she's only looking to me

她的眼睛只看向我

Only love breaks her heart

唯愛能輕易擊碎她的心理

Brother Louie, Louie, Louie

路易兄弟

Only love's paradise

只有愛是天堂

Oh, she's only looking to me

她的眼睛直看向我

Brother Louie, Louie, Louie

路易兄弟

Oh, she's only looking to me Oh, let it Louie

放手吧路易

She is undercover

那是她心底的願望

Brother Louie, Louie, Louie

路易兄弟

Oh, doing what he's doing

做他該做的

So, leave it Louie

所以，放手吧路易

Cause I'm her lover

因為我才是她的愛人

Stay, 'cause this boy wants to gamble Stay,

堅持，這個男孩想冒險留下

love is more than he can handle Girl,

愛令他難以自拔

oh ,come on, stay by me forever, ever

來吧，永遠伴隨我

Why does he go on pretending That

為什麼他要繼續偽裝成那樣

his love is never ending Babe,

他的愛無盡

(2)whyhim電影天堂擴展閱讀

《Brother Louie》是由音樂組合Modern Talking演唱的一首歌曲，因歌曲動聽，曾被多種語言翻唱過，其中《路燈下的小姑娘》版廣為流傳，這首歌被更多人熟知。

這首歌所表達的含義非常明了，歌詞也非常的順口和直白，就是顧念兄弟情，請他放棄那個她，因為我和她才是真心相愛的，也引申出了兄弟情和愛情之間的抉擇，歌曲的MV穿插了1984年的美國電影"美國往事"的一些片段，因為這部影片在某些地方也體現了這種含義，但是這首歌和這部影片沒有任何關系。

C. 09有什麼好聽的英文歌

我剛剛寫的..真的.....
1.Long Lost Penpal-hello saferide
輕松地慵懶的調調，旋律，真的是....太好聽了。
讓人回憶自己的年少時的美好。詞寫得很與眾不同，
是兩個筆友間的心靈談話，從前的事不是欺騙，是一份孤單與愛.....
2.in love for a day
聲音很清澈~給人一種夏日戀情的感覺....喜歡後面的假聲..不聽後悔哦
3.letting go
一聽就喜歡上了！真的啊。是女孩子心事的獨白。太喜歡主唱的聲音了~空靈！旋律....順耳極了~
4.tears than rain-james blunt
這首歌有種觸動靈魂的感覺....讓人想脫離世俗。我聽的時候總覺得像是在細雨中，
站在綠油油的榕樹下....聽聽吧...他的歌中數一數二的了！
5.the Calendar girl-stars
人生的感悟啊....太喜歡詞了...旋律也超棒的！最喜歡唱到後面的和聲，不是一般的和諧啊！
6.nothing compares to you
就是唱a perfect indian的人唱的，我最喜歡她這首了，有種不一樣的感覺，
情感太投入了....一開始很慢很深沉，後來突然情感爆發...節奏變得更有力量，一定看詞！
是我見過詞寫得最真摯的了，從每件生活的小事想起了一個人..感人...對這段最有感覺：
I went to the doctor n'guess what he told me
Guess what he told me
He said girl u better try to have fun
No matter what you'll do
But he's a fool
`Cause nothing compares
Nothing compares to you
我去看了醫生，猜猜他對我說了什麼，
猜猜他對我說了什麼？
他說，小姐你應該要去找點樂子了，
不管你要玩些什麼。
但他真是個傻子。
因為沒有任何事可以，
沒有任何事可以與你相比。
主唱的聲音質感無與倫比，後面的高音我愛死了，真假聲轉換的輕輕鬆鬆！
7.a better man-Shayne Ward
極感人的詞，還有旋律，一個男人的承諾與誓言......我好像是個假聲控......
不得不說，後面的假聲也堪稱完美......
8.Broken--Camilla
旋律太棒啦！女人最需要的是什麼？在這首歌里能找到.....詞很好
深沉但不低沉~
9.climbing the walls-後街
看了一個視頻後愛上這歌了....適合學生時代的我們....喜歡這句：
Take my hand, take my life
Just don't take forever
And let me feel your pain kept inside
10.dancing in the moonlight-Toploader
好聽啊~讓人不知覺的心情大好~男聲很有魅力啊！不說什麼了~奇妙的旋律我愛上了~
11.promise-寂靜嶺的插曲
超好聽的電吉他啊！！曲調太好聽了~~~一份不羈又帶著認真！！不聽後悔啊~
12.unintended-muse
曾經最最喜歡的歌，超級傷感，還是假聲，讓人有種絕望的感覺！我聽的時候總有一種
好想從黑夜的大樓墜下的感覺。。。旋律超棒~
13.the reason
現在很喜歡的歌，喜歡第一句的詞和旋律：i am not a perfect person...讓人有種結束
過去開始新生活的感覺，適合在在白天寬大的大樹下伴著風吹聽~
下面的是我以前寫的.....
1.calling-geri halliwell這首歌給那個人聽他們都是立刻喜歡上了！歌曲給人很慵懶但又很輕快的感覺，夕陽落山時的意境~旋律太好聽了！
2.because of you-Kelly Clarkson曾經有網友評論說這首歌最後高潮部分突然安靜那一段特震撼，我深有同感，我好象特偏愛這種歌哈，不過真的很好聽，有力量，而且開頭幾句旋律也很順耳好聽啊，我最喜歡的英文歌之一。
3.don't cry-Guns & Roses第一次聽就特喜歡這首歌，真的覺得槍花主唱聲音太有磁性了，最絕的是伴唱的聲音的配合，伴唱的音調很高，而主唱的音調低，每句結尾伴唱都會把主唱的尾音提上去，很好聽，好的旋律是一切的根本！
4.almost over you-Sheena Easton聲音很清澈，但很有力量，歌詞很好，就像是很久前分手的戀人又從遠方回來，自己對他的懷念和隱藏在心底的眷戀和愛。超感人！
5.another day-lene marlin這個女歌手真是名副其實的才女！自己寫了那麼多歌，而且首首好聽！她的聲音是很柔，但有磁性，完美！這首歌我曾一度天天聽！最喜歡高潮的旋律，特順，而且高潮的詞也很押韻！What can I say, something about my life，I just lost again.這是我最喜歡的一句詞，很無奈的一種感覺。
6.still here-lene marlin還是她的，是王菲的我願意英文版，但實話實說，聽不出來是我願意，因為節奏全變了，但好聽依然，個人覺得，比王菲的好聽，描寫的東西也完全不同!不聽後悔是絕對的！
7.fight against the hours-lene marlin我覺得很多人在第一次聽不會喜歡上這首歌，但我喜歡這首那憂傷的感覺，會讓我上癮，還有同樣悲傷的低音節奏，只能讓lene來演繹才有那種感覺！
8.disguise-lene marlin這首歌，唉，旋律沒人會說不好聽！！聽吧！！絕對會成為你刪不掉的一首歌！
9.sittling down here-lene marlin啥都不說了，自己聽吧，這首歌的旋律沒話說！！還有她的聲音！！
10.The one-Shakira這首歌是我剛聽到的，聽到了So I learned to cook and finally lose就感動了，這首歌真的很感人，尤其是高潮部分很好聽，對第一個深愛的人的付出，你的笑容是陽光，沒有一切能與你相比。曾經為了你想過孩子，為你學習做飯。真的很痛徹心扉。
11.memories-within temptation太天籟的聲音，金屬美聲！！但又不失流行，古典和現代結合的完美！！很感人！感覺自己變成了風~
12.when you say nothing at all-krauss這首歌我太太太喜歡啊！全世界最美的女聲可不是吹的！沒聽過旋律這么好聽的歌！！哪首歌不聽都得聽這首！！看在我這么高的評價上要去聽哦！！！
13.yo te amo-不知。我希望看到我推薦的這些歌的朋友們先聽這首歌！！這首歌旋律意境太完美了，我相信很難有一首歌能做的如此完美！！這首歌和上一首都是我mp3里最好聽的兩首歌！！
14.25 minutes-mltr歌詞太好，旋律順耳，感情真摯，好歌就是這樣。25分鍾改變了一切。
15.that's why(you go away)-mltr他們的歌好像總是歌詞好！！沒人不喜歡他們的旋律！我最喜歡這句：i won't forget the way you're kissing.太有感覺了！
16.i will always love you這首歌無人不知無人不曉！！震撼的無與倫比啊！！
17.unintended-muse的，很悲傷，真假聲轉換很吸引我，也為這首歌蒙上了一層神秘的色彩，我最近的大愛，相見恨晚啊！不知怎麼編曲的，讓人感覺有種陷入感情的絕望。
18.i could be the one，太好聽了，她的聲音很可愛，旋律很棒，有種幸福的感覺。
19.better in time，走出感情的灑脫，我最喜歡前幾句的女生伴唱，調調很完美~
20.always getting over you，旋律特順耳，還是灑脫，透著一份堅強，最喜歡歌名：一直都是原諒你的，不聽後悔哦~
21. Boulevard of broken dream，從沒覺得金屬搖滾也能這么好聽，最喜歡主唱開頭唱完一句後音樂全響的震撼，旋律就是好聽！
22.wake me up when septenber ends誰叫歌詞mv太感人，歌曲聽著很舒服，旋律也很棒啊！感人！！！！
21.Don『t leave-凡妮莎，念白調調很好聽，有著清純的感覺。
22.just hold me這首歌高潮是呈音階狀的，歌曲中透著濃濃的憂傷，很能感染你!旋律好聽啊！
23.and i love you so經典啊！一個男人深情的演唱！巨能感染聽眾，不像很多毛頭小子的聲音！
24.I'd Love You To Want Me 我第一次聽就被他那舒服的旋律鎮住了，呵呵！
25.Sunny Came Home也是經典，高潮旋律有點像第20首！好聽！
26.whole again-原子少女貓在演唱會上聽的，很好聽，分手後的心情！
27.the Calendar girl-stars這首歌是我大愛的一手啊！旋律沒的說，我很新歡主唱的聲音！
28.What Am I to You-Norah Jones著名歌手，她的經典曲目！旋律好聽！有種期盼被愛德感覺！詞也好！
29.I'll Never Fall In Love Again-emma一定要emma版的啊！她唱的才有那種味道！愛上一個男人的心情！適合開到失戀的朋友啊！
30.yesterday-leonamv很好！個絕對的好聽！對昔日戀情的懷念

D. 請問哪裡能讀到<艾洛伊斯致亞伯拉德>的英文原詩

一 幾年前，我在網上看到一些美國人在討論歷史上最奇怪的十部美國電影，幾乎所有人的提名中都有《成為馬爾科維奇》（Being John Malkovich，1999）。後來，我有幸看到了這部電影，並且深深為電影中的奇思妙想而折服。它讓我記住了編劇查理考夫曼（Charlie Kaufman）這個名字，從此只要是他的作品，我都非找來看不可。 《美麗心靈的永恆陽光》（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）是他的最新作品，2004年3月上映。但是，我直到最近才得到這部電影的DVD。和考夫曼的其他作品一樣，我看完以後也是似懂非懂，於是找來一些資料認真閱讀，才有點明白它是什麼意思。 「美麗心靈的永恆陽光」這個名字出自英國18世紀大詩人亞歷山大蒲柏（Alexander Pope，1688-1744）的一首詩《艾洛伊斯致亞伯拉德》（Eloisa to Abelard）。而蒲柏的這首詩又是根據法國12世紀時的一個愛情悲劇創作的。 我順著這樣的線索閱讀，下面的內容就是一些邊讀邊想的記錄。它主要是與一部電影、一首詩和一段古典愛情有關。 二 電影《美麗心靈的永恆陽光》的故事是這樣的，2002年的某天，男主角喬伊在紐約蒙塔克海灘的一次聚會中，認識了女主角克萊。不久，兩人又在書店裡偶遇，因此開始了交往。 從2003年下半年開始，兩人的關系從甜蜜轉向惡化。2004年初的某一天，他們大吵了一架以後，克萊找到了一家叫Lacuna的公司，要求他們從自己的記憶里將喬伊徹底抹去。 喬伊發現了這件事以後大怒，因為克萊已經忘了他們之間曾經發生過的一切，於是他決定也去做這個手術，將克萊從自己的記憶里抹去。這時正好是2004年情人節前夕。 在手術過程中，按著從近到遠的時間順序，喬伊記憶中與克萊有關的往事一件件被刪除。隨著往事重現，喬伊逐漸發現，他與克萊之間畢竟還是有過快樂的時光的。他後悔了，想把克萊保留在自己的記憶里，讓手術進程停下來。但是為時已晚，此時他無法中斷手術，他完全是活在自己的意識當中。於是，喬伊只好設法自己製造干擾，帶著克萊藏到機器不能發現的記憶深處，以期逃過被刪除的命運。 最終，喬伊的計劃沒有成功，他們還是被機器找到了。於是，在兩人最初相遇的蒙塔克海灘上，喬伊告訴克萊，「記得到蒙塔克來找我。」然後手術結束，喬伊記憶中關於克萊的一切都消失了。 三 在這篇文章的最後部分，我會回到這部電影，把結尾講完。現在，我想講講這部電影的題目《美麗心靈的永恆陽光》與電影本身的內容到底有什麼關系。 這句詩出自蒲柏的《艾洛伊斯致亞伯拉德》的第209行，上下文是這樣的： How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind! Each pray'r accepted, and each wish resign'd; 純潔的維斯塔處女[①]是多麼快樂！ 遺忘了世人，也被世人遺忘， 美麗的心靈閃爍永恆陽光！ 每次祈禱都被接受，每個願望都可以放棄。 這四句詩在電影中是被直接引用過的。但是我仔細思考以後，發現它們的涵義很不明顯。首先，電影中沒有一個人物的心靈稱得上是「美麗」的（spotless）；其次，永恆陽光在哪裡呢，也是看不出來。如果「美麗心靈的永恆陽光」指的是一種脫離人間煩惱的美好願望的話，那麼，喬伊又何必苦苦堅持一定要保住對克萊的記憶呢？反正「遺忘了世人，也被世人遺忘」是「多麼快樂」啊！ 我感到要搞清楚這個疑問，一定要把原詩弄懂。於是，我把蒲柏的《艾洛伊斯致亞伯拉德》全詩找了出來，讀了一遍。 四 蒲柏這首詩是根據真人真事改編的。艾洛伊斯和亞伯拉德在歷史上確有其人。 皮埃爾·亞伯拉德（Pierre Abelard）出生於1079年，是那個時代法國重要的哲學大師。他的哲學貢獻主要是首先將邏輯學運用神學理論，可以看作是文藝復興的先驅。 1118年，他擔任巴黎聖母院下屬天主教學校的負責人期間，愛上他的學生艾洛伊斯（Heloise）。當時他將近40歲，而艾洛伊斯只有18歲。艾洛伊斯的叔叔是巴黎聖母院的大教士（Canon），她就居住在叔叔家。為了方便見面，亞伯拉德也寄宿到那裡。 亞伯拉德以輔導功課為名，與艾洛伊斯約會。很快，她就懷孕了。亞伯拉德害怕事情敗露，帶著艾洛伊斯逃到了鄉下，在那裡艾洛伊斯生下了一個男嬰。亞伯拉德決定結婚，但是這件事傳出去，會影響他的事業發展，所以只能秘密結婚，艾洛伊斯違心的同意了。 艾洛伊斯的叔叔對亞伯拉德勾引他侄女非常生氣，得知他不願公開結婚以後，更是怒不可遏。於是，他僱傭了兩個流氓，進行報復。一天晚上，趁亞伯拉德熟睡的時候，他們襲擊了他，將他閹割了。 遭受了這樣生理和心理上的巨大創傷，亞伯拉德不得不在1119年出家當了僧侶，艾洛伊斯也按照他的安排當了修女。就這樣，兩人有將近十年沒有聯系。 大約在1130年左右，亞伯拉德給他的朋友寫了一封著名的長信，敘述了自己的一生，勸慰他的朋友，不要太在意自己的遭遇，和他比起來，後者還是幸運的。這封信極長，實際上是一個中等篇幅的自傳，讓人聯想到司馬遷的《報任安書》。信的題目就叫《我的災難人生》（Historia Calamitatum）。信中這樣敘述他與艾洛伊斯的相愛過程： 我們假裝在學習，可是所有時間都用來談情說愛，我們不放過這渴望已久且來之不易的分分秒秒。我們更多的談論愛情，而不是談論攤開在面前的書；我們接吻的時間遠遠多於我們學習的時間。我們的雙手很少撫摸書，更多的是在撫摸彼此的胸口。將我們的雙眼拉在一起的是愛情，而不是書里的課文。為了避免引起懷疑，我們有時會有一些爭執，但是那是出於愛，而不是出於不滿；它們不代表憤怒，而是代表了一種最甜蜜的溫柔。接下來發生了什麼？我們一起探索了愛情世界中的角角落落，如果愛情本身還存在未知的部分的話，那麼我們就去發現它。我們對這些快樂的無知使我們更樂意去追求它們，以至我們對彼此的飢渴從來沒有停息過。[②] 這樣的文字出自一個年過半百的中世紀學者之手，真是讓人意想不到啊。直到今天，讀到這樣的文字，依然可以感受到強烈的激情。 1132年，艾洛伊斯看到了這封信的一個抄本。她不禁心潮起伏，拿起筆給亞伯拉德寫了一封信。信里表達了她現在對亞伯拉德、對她們的愛情的一些想法。她寫道： 親愛的，就像全世界都知道一樣，你一定知道你對我有多重要，知道（如果你不再愛我）這對我不啻是一種最深的背叛和最殘忍的打擊，我失去了你，就好像失去了我自己一樣；你也知道世界上沒有什麼比失去你更讓我難過了。悲傷越大，就越需要安慰，只要你才能給我安慰；你是我悲傷的唯一原因，只有你才有安慰我的力量。悲傷、歡笑和安慰，這些你都可以帶給我；你對我有巨大的虧欠，尤其是一直以來我無條件的服從了你的所有要求，以至我沒有力量在任何事情上反對你，我在你的命令中只找到了摧毀我自己的力量。說來奇怪，我甚至使我的愛變成了一種瘋狂，我已經喪失了復原的希望了，這恰恰是我最需要的。只要你一有要求，我立刻就改變自己的服裝和思想，只為了證明你既是我身體、也是我意識的擁有者。 上帝知道，除了你這個人以外，我並不尋求從你身上得到其他東西；我只要你這個人，其他都不要。我不要婚姻，不要財產，你知道它們不會帶給我快樂和滿足，我只要你。妻子的稱謂也許更莊重或者更有價值，但是我更喜歡的詞永遠是愛人，要是你同意的話，情婦和娼妓也可以。我相信為了你，我越使自己顯得卑微，我就越能使你高興，對你聲名造成的傷害也就越小。在那封你寫給朋友的信中，你並沒有忘記我們的過去；你復述了一些我勸阻你不要進行一場不明智的婚姻的理由。但是，你沒有說我的其他想法，我寧願愛情不願婚姻，寧願自由不願束縛。上帝作證，如果國王願意娶我，並且讓我永久擁有天下的一切，那麼對我來說，更珍貴更榮耀的不是成為他的皇後，而是成為你的情婦。[③] 亞伯拉德收到信以後，寫了一封克制的回信。他表示之所以沒有和她聯系，並不是對她漠不關心，而是因為他覺得這樣做對他們兩人都好。 由此，他們一共通了七封信[④]。這些信敘述的不僅僅是個人關系，而是一系列內容廣泛的文學讀物。總的來說，它們是關於愛情、婚姻、精神世界的哲學對話。自從被傳抄出去之後，將近900年來，對它們的閱讀興趣從來沒有消失過。 盡管有著這些坦率和剖析內心的通信，但是艾洛伊斯和亞伯拉德之間什麼也沒有發生，他們最後都死在了修道院里。亞伯拉德死於1142年，艾洛伊斯死於1164年。 五 艾洛伊斯和亞伯拉德的通信是用拉丁文寫成的，1616年正式出版。1697年被譯成了法語，1713年又從法文被譯成了英文。蒲柏讀到了英譯以後，被艾洛伊斯的信打動了。於是，他模仿艾洛伊斯的口吻，用第一人稱寫了一首書信體的詩歌《艾洛伊斯致亞伯拉德》。 在詩中，蒲柏把艾洛伊斯想像成在對上帝的愛和對愛人的愛、在「庄嚴與天性、美德與激情」之間掙扎。蒲柏同時還插入對艾洛伊斯所處的陰冷、簡陋的環境的描寫，增強了詩歌的感染力。這首詩中有大量艾洛伊斯對過去愛情的回憶，但是並不是一首敘事詩，蒲柏假設讀者對這個故事已經相當熟悉了。他只想通過一個女性的觀點來抒發感情，詩歌的重點是艾洛伊斯述說心中的痛苦。 作為一個修女，艾洛伊斯是不允許有個人感情的，但是她對亞伯拉德的愛並沒有熄滅。所以，當她沉浸對愛情的渴求中時，總是無法擺脫負罪感。她知道作為修先，對上帝的愛是第一位，她不能愛一個男人勝於愛上帝，但是她無法壓制自己的內心。 這首詩歌是英詩中的名篇，但是似乎還沒有中譯。原詩有300多行，比較長，我下面就試著把開頭和結尾部分譯出來。[⑤] 在前16行，蒲柏先描述了艾洛伊斯身處的環境，然後點出了全詩的主題：她對亞伯拉德的愛。 In these deep solitudes and awful cells, Where heav'nly-pensive contemplation dwells, And ever-musing melancholy reigns; What means this tumult in a vestal's veins? Why rove my thoughts beyond this last retreat? Why feels my heart its long-forgotten heat? Yet, yet I love!--From Abelard it came, And Eloisa yet must kiss the name. 在這些孤獨簡陋的小房間中， 有著屬於天堂的沉思， 和永不停息的憂傷。 這樣的波瀾在修女的心中意味著什麼？ 為什麼我的思想無法在這寧靜處安息？ 為什麼我的心中感受到遺忘已久的熱量？ 哦，我還在愛！——這愛情來自亞伯拉德， 艾洛伊斯一定要親吻這個名字。 Dear fatal name! rest ever unreveal'd, Nor pass these lips in holy silence seal'd. Hide it, my heart, within that close disguise, Where mix'd with God's, his lov'd idea lies: O write it not, my hand--the name appears Already written--wash it out, my tears! In vain lost Eloisa weeps and prays, Her heart still dictates, and her hand obeys. 這個多麼親愛和不幸的名字！從來沒有被說出來過， 從來沒有穿越過被神聖的寂靜封蓋的嘴唇。 厚實的偽裝把它藏在我的心中， 那裡有著對上帝的愛，也有對他的愛： 哦，我的手啊，別把他寫出來——可是他的名字 已經出現了——我的淚水啊，快將它洗去！ 艾洛伊斯所有的哭泣和祈禱都是徒勞， 她的心才是主導，她的手只有服從。 然後，艾洛伊斯回憶了她與亞伯拉德相識相愛的過程。但是，她已經獻身給了上帝，她感到非常矛盾，宗教的虔誠和快樂的回憶都快把她撕裂了，於是她同時向亞伯拉德和上帝呼喊求援。即使這段愛情已經過去了12年，她也無法對亞伯拉德無動於衷，無法將自己所有的愛無條件的獻給上帝。 就是在這里，艾洛伊斯發出感嘆，要是能成為「純潔的維斯塔處女」該多好，「遺忘了世人，也被世人遺忘，美麗的心靈閃爍永恆陽光！」這就是說，這其實是一句出於無奈的牢騷話。 最終，艾洛伊斯感到她的愛在現實世界裡根本沒有出路，她和亞伯拉德只有死後才能永不分離。 May one kind grave unite each hapless name, And graft my love immortal on thy fame! Then, ages hence, when all my woes are o'er, When this rebellious heart shall beat no more; If ever chance two wand'ring lovers brings To Paraclete's white walls and silver springs, O'er the pale marble shall they join their heads, And drink the falling tears each other sheds; Then sadly say, with mutual pity mov'd, "Oh may we never love as these have lov'd!" 但願一個美好的墳墓會讓這兩個不幸的名字團聚， 將我的愛永遠和你的名望連在一起！ 隨著時光流逝，我的所有悲傷都將結束， 我這顆不安的心也將不再跳動； 如果有一對戀人湊巧漫遊至此， 看見此地白色的牆壁和銀色的泉水， 在蒼白的墓碑前，他們會抱在一起， 雙雙灑下淚水， 懷著感動和同情，悲傷的說： 「但求我們的愛永不會和他們一樣！」 From the full choir when loud Hosannas rise, And swell the pomp of dreadful sacrifice, Amid that scene if some relenting eye Glance on the stone where our cold relics lie, Devotion's self shall steal a thought from Heav'n, One human tear shall drop and be forgiv'n. And sure, if fate some future bard shall join In sad similitude of griefs to mine, Condemn'd whole years in absence to deplore, And image charms he must behold no more; Such if there be, who loves so long, so well; Let him our sad, our tender story tell; The well-sung woes will soothe my pensive ghost; He best can paint 'em, who shall feel 'em most. 當合唱團高聲贊美上帝時， 巨大的犧牲也隨之而來， 如果此時有一雙同情的眼睛 看到了我們冰冷的遺骨長眠之地， 哪怕再虔誠的心，也會有一絲思緒離開天堂， 世俗的淚水將會落下，並且得到寬恕。 如果他們之間正好有一位詩人，他一定會 感受到我的悲傷， 譴責自己為什麼這么多年無動於衷， 想像這樣的感動他一定不再遇到； 如果真有這樣一位愛得又長又深的詩人， 就讓他來說出我們悲傷和動人的故事； 精心唱出的悲哀將使我冥想的靈魂得到安慰； 他感受到了最多，他能把它們描繪得最好。 全詩就此結束。最後幾句我的理解是在說蒲柏自己。蒲柏寫這首詩的時候是29歲，他一定觸景生情，把自己的感受寫了進去。蒲柏本人的人生也是很不幸的，他從小生病，脊椎變形，身體殘疾，身高只有1.37米。所以，他最能體會這種悲傷而無望的愛了。 就像詩里寫的那樣，艾洛伊斯和亞伯拉德確實是死後才團聚在了一起。兩人的墓地至今保存在法國的特魯瓦市（Troyes）。 六 下面，再回過頭來討論電影《美麗心靈的永恆陽光》。 前面說到，盡管喬伊拚命努力，但是他所有關於克萊的記憶還是被抹去了。於是，在2004年的情人節，他懷著一種難以解釋的願望，重新來到了蒙塔克海灘，遇見了同樣而來的克萊。但是，他們都已經認不出對方了。 幸運的是，Lacuna公司的一名護士發現她的記憶也曾被偷偷抹去過，一怒之下將手術者的資料都寄還給了本人。因此，喬伊和克萊都拿到了他們手術之前的自述錄音帶。他們終於明白發生過什麼了。 克萊感到以前的不快可能無法避免，想要離開剛剛重新認識的喬伊。喬伊跟著她來到走廊里，要求她等一下。克萊告訴喬伊，他們兩人可能是無法成功的。喬伊聳聳肩膀，只說了一聲「OK」，那語調好像是他接受這種事實，但是仍然希望去經歷它。克萊也有同樣的感受，於是他們兩個一起尷尬的笑了，同時心中還有一種如釋重負的解脫，感到他們的關系可能會有轉機。 電影就到這里結束了。 我覺得，在詳細的討論過《艾洛伊斯致亞伯拉德》這首詩以後，再來分析電影片名的涵義就容易多了。詩歌里描述的是艾洛伊斯一種極度矛盾的心情，她依然愛亞伯拉德，但是兩人無法在一起，她必須過著把一切奉獻給上帝的生活。電影《美麗心靈的永恆陽光》則描述了一種感情的困境，喬伊愛克萊，捨不得把她從自己的記憶里抹去，但是現實中總是有沖突發生，根本不存在理想的愛，兩人相處得越久，愛就越不像是一種快樂，更像是一種折磨。 但是怎麼辦呢？就像艾洛伊斯無法不對亞伯拉德動情一樣，喬伊也無法聽任克萊離開。所以，《美麗心靈的永恆陽光》這個溫暖美麗的片名，真正揭示的是一種人生荒謬的困境。 在早先的劇本裡面，電影設計的結尾是這樣的，老年的克萊重新回到Lacuna 公司，再一次要求抹去她對喬伊的記憶，然後鏡頭會告訴觀眾，根據記錄她已經做過好多次手術了。這個結尾後來被刪去了，無疑是為了避免觀眾覺得這樣的結局太陰暗了。現在的結尾則是模稜兩可，它允許觀眾產生一種毫無根據的樂觀主義。 至此，一個講述深情和摯愛不渝的故事被完全解構了，成了一個西西弗斯式的悖論。如果世界上根本不存在永恆的愛情，就像不存在「美麗心靈的永恆陽光」一樣，那麼我們是否還應該執著堅定的對待愛情呢？ 寫到這里，我不禁想到一首我很喜歡的流行歌曲，就用它的歌詞來結束全文吧。「任憑這天空越來越湛藍/ 你在我身邊越來越平凡/ 可是有些說過的話/ 一直沒能改變// 任憑這旅程越來越孤單/ 你在我面前越來越茫然/ 丟不下的行李/ 是我不變的心。」 --------------------------------- 注釋： [①] 維斯塔（Vesta）是古羅馬神話中的女灶神，她沒有具體的個人化的代表，不滅的火焰就代表了她的存在。維斯塔處女（Vestales）是照顧神火的女祭司，是一種全職的神職人員，有很高的榮譽和特權。她們從貴族階層中被選出來，必須保持貞潔30年，所以才被叫做維斯塔處女。如果她們違反了這一規定，將會被活埋。這個制度在公元前391年被廢止。 [②] 此段的英譯如下，以下除有特別註明外，全部引文都是我翻譯的。 Under the pretext of study we spent our hours in the happiness of love, and learning held out to us the secret opportunities that our passion craved. Our speech was more of love than of the books which lay open before us; our kisses far outnumbered our reasoned words. Our hands sought less the book than each other's bosoms -- love drew our eyes together far more than the lesson drew them to the pages of our text. In order that there might be no suspicion, there were, indeed, sometimes blows, but love gave them, not anger; they were the marks, not of wrath, but of a tenderness surpassing the most fragrant balm in sweetness. What followed? No degree in love's progress was left untried by our passion, and if love itself could imagine any wonder as yet unknown, we discovered it. And our inexperience of such delights made us all the more ardent in our pursuit of them, so that our thirst for one another was still unquenched. =================== http://www.douban.com/subject/discussion/1011312/

E. 比較耐聽的英文歌

Michael Jackson（邁克爾·傑克遜）---- Billie Jean
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=124

Michael Jackson（邁克爾·傑克遜）---- Thriller
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=405
Michael Jackson --- 歌唱家、詞曲家、舞蹈家、企業家和名人偶像，擁有著數不盡的暢銷唱片和榮譽獎勵。不僅如此，他以自己獨特的方式前所未有地震撼著世界。作為一位獨立的表演者，他享有著前輩「貓王」埃爾維斯·普萊斯利、披頭四樂隊和法蘭克·辛納特拉才有的超級聲望和名氣。這首「Billie Jean」在美國單曲榜蟬聯了七周冠軍，收錄在1982年專輯《Thriller》，這是 Michael 音樂生涯最具代表性的專輯，亦是他的巔峰之作，不僅在美國《Billboard》專輯榜上蟬連37周冠軍並停留超過2年、擁有七首TOP10單曲、獲得12項葛萊美獎提名及七項獎座外，並派生出10張連續7次居榜首的單曲唱片，全世界范圍內銷量四千五百萬張。

Beat it
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=194
胡戈的新作「007大戰黑衣人」里的「被逼的」的原唱

U2: <Stuck In A Moment You Can't Get Out Of>

本人以為是U2最好聽的一首
U2的偉大不必多說..聽聽就知道

Destiny' Child: <Emotion>

因為<Brown Eyes>(戀人未滿)知道天命真女
一美國網友 推薦了 Usher 和 Destiny' Child
還是幾年前的事
都不錯尤喜歡此首..波濤洶涌的感覺..

Blue（藍色男孩）---- One Love

Blue的首張專輯《All Rise》以一種復古的R&B音樂為靈魂，顯示了不同於其他偶像團體音樂的風格。隨著首張專輯的成功，Blue 再次出發，發行了他們的第二張專輯《One Love》，仍舊以R&B曲風為主，再度展現了他們超齡的聲音演出。從饒富都會節奏感的「One Love「、「She Told Me「，讓人狂放搖擺的「Riders」、「Right Here Waiting」，到舒緩輕柔的「Don't Treat Me Like A Fool」，每首歌都讓人對 Blue 的超實力歌藝耳目一新

Blue（藍色男孩）---- All Rise

2001年初，一支饒富都會節奏感的「All Rise」搶灘Top4並高居電台點播Top10五周，從各地傳來的捷報未曾停歇：馬來西亞4周冠軍、德國季軍、澳洲匈牙利第4名，更是台灣新偶像劇《陽光果凍》的主題曲「All I」本尊曲！Blue的首張專輯《All Rise》正是以一種復古的R&B，顯示了不同於其他偶像團體的音樂風格。這首主打作品證明他們決不是初出茅廬的青瓜頭，他們的音樂足夠成熟，同時證明了他們是英國2002第一R&B偶像實力雙重合一男聲團！

I'll never break your heart--Backstreet Boys
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=469
後街男孩的值得一聽！

as long as you love me（後街男孩）--Backstreet Boys
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=131

Just want you to know—後街男孩
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=154
後街男孩雖然解散了 ，但是他們的歌仍舊是經典中的經典。後街男孩為他們的這首單曲《Just Want You To Know》拍攝了錄像帶。錄像帶概述是由後街男孩成員凱文-理查森 (Kevin Richardson) 在從日本返回的飛機上寫成的。錄像帶導演 Marc Klasfeld 參與導演向20世紀80年代大頭發搖滾樂隊 (hair-rock bands) 致敬的專輯

Aerosmith（史密斯飛船樂隊）---- I Don't Want to Miss a Thing
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=430
這是美國老牌搖滾樂隊Aerosmith為電影《Armageddon》（世界末日）配唱的主題曲，Aerosmith是七十年代最流行的硬搖滾樂隊之一，是世界上最根源的硬搖滾樂隊之一，已被公認為是一個搖滾傳奇，2001年， Aerosmith以他們對硬搖滾音樂的貢獻進入搖滾名人堂。他們獲得過4屆格萊美獎、9屆MTV音樂獎、2次全美音樂獎；13張多白金銷量唱片、5張白金唱片、4張金唱片，他們的音樂成就遠不止此，他們的成功讓Aerosmith成為一個永遠不會被世界忘記的名字，成為搖滾樂壇的一棵長青樹。

Air Supply（空氣供應者樂隊）---- Even the Nights Are Better
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=412
Air Supply（空氣供應者樂隊）---- Goodbye
http://www.ben-q.cn/index.asp
Air Supply是一支雙人組合樂隊，1976年成立於澳洲，1980年進軍美國樂壇，共推出了超過20張專輯及單曲，他們的作品一向高居美國流行音樂排行榜，樂隊的首張專輯就有三支曲子打入美國的Top 5，第二張專輯是1981年發行的《The One That You Love》，名列美國唱片榜的第10名，其中主打歌「Here I Am」（又名「Just When I Thought I was Over You」）和「Sweet Dreams」打入美國Top5的單曲榜，被美國Billboard雜志推選為80年代最成功的流行音樂組合。這首1982年的經典單曲「Even The Nights Are Better」一度曾到達美國排行榜的第5名。以輕搖滾為自己特色的這支樂隊在1980---1982年期間共有7支單曲進入到全美的Top 5，從而走向了其超級樂隊的地位。樂隊擅長演唱抒情歌曲，他們演繹的歌曲無論是曲調還是歌詞，都很優美，而且配器精巧，大量採用鋼琴、吉它、弦樂等音色優美的傳統樂器，因此音樂效果浪漫、抒情，非常迷人。

Westlife（西城男孩）--- Miss You
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=387
來自愛爾蘭的Westlife合唱團自98年出道以來締造出了很多經典，象「My Love」，「Seasons In The Sun」等等。但這首猶如天街小雨般輕快的抒情曲給人一種清新自然的感覺，細細品位還有一股中國風的味道，別有一種情趣！

my love—Westlife
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=68

Stratovarius（靈雲樂隊）---- Forever
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=227
Stratovarius是芬蘭國寶級前衛金屬樂隊。這首歌便出自1996年專輯《Episode》，據說改編自芬蘭傳統民謠，優美的旋律，悠揚的風琴，主唱純凈的嗓音宛如一絲微風，帶著淡淡的憂傷。這是一首穿透靈魂的音樂，歌詞和音樂都能找到一種黑夜中的孤獨和回憶！

Toni Braxton（唐妮布蕾斯頓）---- Unbreak My Heart
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=392
電影《致命戀人》中的歌曲，這是美國著名靈魂音樂天後Toni Braxton96年攀登歌唱事業巔峰的代表作，歌曲連霸全美流行榜、抒情榜、舞曲銷售榜、舞曲點播榜等4大排行榜冠軍。Toni Braxton用悲亢、激情的歌聲徹底表現出遭遇情傷後那種痛徹心扉的感受，百轉千回、催人淚下。為她贏得葛萊美最佳流行女歌手大獎。

Timo Tolkki ---- Are You The One
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=388
Timo Tolkki是芬蘭前衛金屬團Stratovarius的主音吉他手，這首歌旋律優美，金屬感很強，無論是女聲還是那段吉他solo，都極度深情凄美，聽者無不為之動容。歌曲選自timo tolkki第二張個人專輯《hymn to life》！

The Eagles（老鷹合唱團）---- Lying Eyes
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=415
七十年代的美國超級樂團 The Eagles 成軍35年之後仍然屹立於歌壇，他們走的是一條從「鄉村搖滾」到「純搖滾」的路線，曲調起伏不大，但顯得極為順暢，旋律相當優美，尤其是早期還經常使用一種班卓琴，極富鄉村特色，在1972--81年間風靡全球。1972年樂隊完成了首張專輯，作品充滿了典型的鄉村搖滾風格，代表作「Take It Easy」在當年橫掃整個美國。在Joe Walsh 加入了樂隊之後，樂風偏重純搖滾。事實也證明了 Eagles 這段蛻變期獲得的成功，1975年他們以一曲「Lying Eyes」得到第一項格萊美獎，接著又在1978年分別以兩首歌曲「New Kids In Town」、「Hotel California」得到了「最佳合聲編曲獎」及「最佳小唱片獎」，接著一張力作「Heartache Tonight」，又拿到了格萊美的「最佳搖滾樂隊」獎。

The Eagles（老鷹樂隊）---- Hotel California
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=97
1976年是The Eagles最為輝煌的一年，樂隊推出的第五張專輯《加洲旅店》被譽為七十年代美國最重要的專輯。在這張專輯里The Eagles以一種極為頹廢曖昧的方式反映了70年代美國那種世風日下，混沌與散漫的社會風氣。在這首標題歌曲中，Don Felder和Joe Walsh運用嫻熟的吉他技巧，搭配出雙吉他的神奇效果，而Don Henley的嗓音顯得異常嘶啞。歌詞本身也很玄妙，充斥著一種超現實的意境，更似一個人的夢中囈語。大意是說走了很長很長路的旅客在落日時分見到了加洲旅店，而這旅店十分熱情地接待所有客人，只是這里有進無出，你在任何時間都可以去結帳，但你卻出不了門。

Glamorous---Fergie
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=455
「黑眼豆豆」主唱FERGIE 的一首很好聽的歌曲

Believe Me---林肯公園
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=349
怎麼說呢，很滄桑的聲音，反正很好聽的一首歌

Believe Me---林肯公園
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=349
怎麼說呢，很滄桑的聲音，反正很好聽的一首歌

Mariah Carey（瑪麗婭凱莉）---- Without You
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=9
收錄在經典專輯《music box》里。提起Mariah Carey相信沒人對她感到陌生，自出道來締造了太多經典，有「流行天後」之稱，也是九十年代銷量最高的女歌手。這首隻是其中之一，歌曲具恢弘氣勢與款款情意，展現了Mariah超高的音頻特色！

Mariah Carey（瑪麗亞凱莉）---- Hero
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=98
在Mariah Carey眾多的影響深遠的作品中，這首「Hero」算是最具代表性的，雖然以後有「Butterfly」「Through The Rain」等同類主題的歌曲，卻始終不能超越「Hero」，「Hero」是Mariah早期的顛峰之作，也就是這首歌確定了她無法取代的天後地位。

Mariah Carey（瑪麗亞 凱麗）---- I Still Believe
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=93
1999年的單曲，Mariah Carey又一首經典名曲，曾被做為NBA廣告曲。Carey Mariah 的嗓音可以說是無可爭議，絕對是高音中的頂級，和聲部分也處理得很好。「I Still Believe」最早是1986年由 Bunny DeBarge 錄制。一年以後，Brenda K. Starr 也錄制了一個版本，而當時她僱傭了一個和聲歌手，就是 Mariah Carey。1998年，Mariah Carey 錄制了她自己演唱的這首歌曲，以感謝 Brenda K. Starr 的提攜。

We belong together--Mariah Carey
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=17

Rod Stewart（洛德史都華）---- Sailing
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=390
馳騁歌壇30年的「搖滾公雞」Rod Stewart素以其獨特的沙啞歌喉、情感充沛的演繹風格在樂壇佔有一席之地，作為一名老牌歌手，Rod Stewart擅長從民謠、搖滾、靈魂樂、布魯斯乃至迪斯科等各種風格汲取養料。這首雖為70年代冠軍曲，但聽起來仍有「餘音繞梁，三日而不絕」之感。

Craigie Hill--Cara Dillon
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=260
她的聲音如此清透美麗而極具風格，並借鑒引入了多個民族音樂特有的元素，並融入自己天然的個性和感染力，在《CraigieHill》一曲中敘述一個優美的故事，那純凈的歌聲會不知不覺地打動你的心,讓聽眾們覺得相間恨晚。

Cara Dillon <Lark In The Clear Air>

http://www.ben-q.cn/music_play.asp?id=275
我的錯誤是 只是在前面介紹<Craigie Hill>時順帶說起這首歌 Cara Dillon宛如銀鈴的嗓音在這里得以再次展現 田園色彩充滿靈性的表達彷彿將人帶入一個春天的花園中

Queen（皇後合唱團）---- Love Of My Life
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=414
很少有樂隊能像 Queen 那樣徹底地體現70年代世界搖滾舞台的豐富多采。Queen就象一個綜藝大廳一樣，完美地將華麗搖滾，前衛搖滾，古典音樂及重金屬熔為一爐。這個來自英國由迷幻硬搖滾樂隊 Smile 演變而來的四人樂隊致力於發掘華麗和誇張（並帶有同性戀傾向）的藝術風格，創造出一種帶有濃厚歌劇色彩的搖滾樂形式，主唱 Freddie Mercury 性感而如同唱詩班的嗓音，四人完美的假聲合音，層層鋪墊的鍵盤和絢爛花哨的吉他Solo是他們的標志。

We will rock you--- Five & Queen
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=16
每次看到世界盃足球賽等熱鬧翻騰的場面，就會聽到全場萬眾一心齊聲吼著 "We Will Rock You"這首歌曲。而提起這首歌曲就不得不提到 Queen （皇後樂隊）——表演天才、煽動力和音樂的綜合體，就是 Queen 無可比擬的魅力

Celine Dion（席琳迪翁）---- A New Day Has Come
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=142
這是超級天後席琳迪翁在暫別歌壇兩年後復出後的首支單曲，旋即成為全球播歌排行和聽眾點播冠軍！席琳迪翁熟悉的歌聲和令人感動的旋律，又再次展現！這首曲子其中的特別意義是獻給她僅僅二歲的寶寶，在細膩悠揚、情感豐沛的歌聲中，我們能感受到旺盛的生命能量，熱烈地傳送到世界每個角落。

Celine Dion（席琳迪翁）---- let's Talk About Love
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=406
收錄在1997年發行的專輯《Let's Talk About Love》，這張專輯收集了十五首席琳的精彩歌曲，分別在倫敦、紐約、洛杉磯等地錄音，集合了一群特別的、偉大的歌手、作曲家和監制，並獲得1999年 Grammy 最佳流行專輯提名。專輯中的同名情歌「Let's Talk About Love」加入了大量的弦樂與兒童唱詩，具有 Beatles 式的華麗風格，由 Bryan Adams 與法國天王製作人 Jean-JacquesGoldman 合作譜寫、David Foster製作。

My Heart will go on--celine Dion
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=69
我心永恆（My Heart Will Go On）---第七十屆奧斯卡最佳電影歌曲. 此曲曾蟬聯全美告示牌（Billboard）排行榜冠軍寶座長達16周之久

Britney Spears（布蘭妮）---- Someday（I Will Undersand）
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=399
被譽為「流行小皇後」的布蘭妮是當今世界歌壇最紅的青春玉女，她有著魔鬼般的身材、動人的笑容和甜美的歌聲，音容宛如甜蜜的糖果，盡人品嘗，自然贏得了「小甜甜」的稱號。出道以來憑著其個性十足的青春氣息和動感強勁的舞姿征服了全球無數歌迷，成為千萬發燒友追逐的對象、美國流行音樂文化的方向標。

Britney Spears（布蘭妮·斯皮爾斯）---- Baby One More Time
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=130
Britney Spears的處女大碟《Baby One More Time》在美國剛推出三周，三周都攻佔大碟榜的No.1，三周銷量達雙 白金(200萬張)，總銷量更達12白金。同名單曲「Baby One More Time」一舉打上美國 Billboard 單曲榜的榜首，銷量超過100萬張。她的驕人成績改寫了美國 Billborad 的歷史：有史以來在同一周中並獲(大碟、單曲)雙料冠軍的最年輕歌手。

Lucky--Britney Spears
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=460
當今世界歌壇最紅的青春玉女，非「小甜甜」布蘭妮未屬。她有著魔鬼般的身材、動人的笑容和甜美的歌聲，音容宛如甜蜜的糖果，盡人品嘗，自然贏得了「小甜甜」的稱號。
她出道以來憑著其個性十足的青春氣息和動感強勁的舞姿征服了全球無數歌迷，成為千萬發燒友追逐的對象、美國流行音樂文化的方向標。
她的歌和她的身材一樣，值得大家關注！

Baby one more time--Britney spears
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=130

Spice Girls（辣妹合唱團）---- 2 Become 1
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=391
Spice girls是一個奇跡一個時代一個史上最成功的女子組合，她們改變了世界，用20世紀末的最後幾年瘋狂的征服了全球。這支單曲是大部分中國人認識Spice Girls的開始，在前兩支調皮酷辣的單曲之後，Spice Girls向世人展示了她們嬌美柔媚的一面，原來酷女郎還可以如此動人！

Spice Girls（辣妹合唱團）---- Goodbye
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=450
Spice Girls合唱組是全球最為火爆的女子偶像組合，由Mel C、Victoria、Emma、Mel B、Geri（已離隊）5位活力四射、年輕貌美的英國姑娘組成。她們打破了以往女子演唱組形象統一、風格一致的習慣，每個人的打扮都是新潮各異、獨樹一幟，充分展現出她們的個人魅力。1999年，Geri准備離隊，這首《Goodbye》是她們為離隊的Geri而演唱的。

wanna be--- Spice Girls
http://ben-q.cn/music_play.asp?id=459
小貝的老婆辣妹的歌，這首歌和她人一樣辣！！！！

The Cranberries（卡百利樂隊）---- Zombie
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=400
The Cranberries來自愛爾蘭的四人團體，主唱Dolores以輕柔高亢，茫然若失的嗓音及其獨特的愛爾蘭花腔，愛爾蘭式neo-folk的音樂風格，細膩的舒情歌，憂慮愁悵的旋律，唱出他們崇尚和平，關懷世界的理念。關於zombie這首歌的創作過程，卡百利主唱Dolores曾說,「Zombie是寫在愛爾蘭與英國沖突期間，兩個小孩子被炸彈炸死的故事

Simon & Garfunkel（西蒙和加芬克爾）---- El Condor Pasa (If I Could）
http://www.ben-q.cn/mesothelioma.asa?mesothelioma=403
60年代，當「甲殼蟲」、「滾石」樂隊橫掃全球之際，一支鄉謠組合卻同樣贏得無數知音，它就是Simon & Garfunkel。這是一首具有濃厚拉丁美洲鄉間味道的歌曲，取材於南美秘魯安第斯山脈的印第安民歌，由Simon重新填詞。歌中用的是秘魯特色樂器排蕭演奏，高亢飄逸，歌中的「我」希望象山鷹般飛翔，象鐵錘般堅強，表達出對自由的渴望。這首旋律已經被列入聯合國世界文化遺產。

F. 初一英語小短文15篇

1 How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday .
As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the Xiamen.It's a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xiamen is an island neal the Taiwan .From top of the Riguan rock we can see jinmen island .
We spent a happy day in Xiamen .

時間過的很快，從放暑假到現在已經半個月了．
由於天氣越來越熱，我們全家一起到海邊度假，上星期我們就到了廈門，那是一個很美麗的城市，有藍天大海，廈門是一個島嶼離台灣島很近．從日光岩上面還可以看到金門島．
我們在廈門度過了一個很開心的假期．

2 我的媽媽
我的媽媽叫XX.她中等體格,中等身高..她不是非常漂亮,但在我心中卻很美麗.她愛笑,她同樣希望我也笑得燦爛..她很平凡,是一名人民教師.她從小就培養我堅強的品格,教我做人的道理.她給我自由,讓我過上幸福的聲國，讓我擁有了一個快樂的童年.生活中的很多事情,她總是很寬容.
我很感謝她,我永遠都不會忘記,在她老的時候,好好照顧她.
My mother<人教英語初一翻譯法＞
My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(這是第七單元的最新語法）.She isn't very good-looking（用於修飾人，而beautiful大用於修飾物或動物）,but I think she is really very pretty（這不僅是漂亮，還有在心裡的善良等好性情，也有聰明的意思）.She loves laughing(love to do sth.一般表示一段時間類喜歡做的事），and she also hopes I have the same bright smile．She is ordinary，(common雖普遍，但英語中有粗俗的意思，容易引起異議）she's a teacher.She teaches me to be strong and teaches me how to be a true man from my yonth(這里指青年時代）.She let me free so I have a lovely life,and I remember I had a lovely childhood,too.She is always very good-tempered.
I am thinkful to her for everything. I will never forget her.
When she is old,I'll take good care of her.

3 風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
4 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。

5 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。

6 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。

7 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。

8 BOOKS 書籍
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知，書籍教我們學習人生，真理，科學以及其它許多有用的東西。它們增加我們的知識，擴大我們的心胸並加強我們的品格。換句話說，它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。
讀書是一好事，但我們必須多加註意書的選擇。不錯，我們能從好書中獲得益處。然而，壞書卻對我們有害無益。

9 A TRIP TO THE COUNTRY 鄉村游記
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一個星期日，我母親叫我帶小弟弟去鄉村游歷。她吩咐我要好好照料他。
當我們沿著道路行走的時候，太陽燦爛地照耀著，微風輕輕地吹著。我們看見美麗的花兒對我們微笑著，並聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲，風景實十分美麗。
當我們感覺到疲倦的時候，我們就回家了。我們看見母樣正在門口等候我們。

10 BE PATRIOTIC 要愛國
It is the ty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...). In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country). I consider this an unchangeable truth.
How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.
要使國家富強是每個公民的責任。為了達到此目的，必須愛國。我認為這是一條不易的定理。
一個學生如何才能愛國呢？我發覺答復很簡單明了。他必須用功讀書並積儲知識以便將來服務國家。如果每個學生能按照我所說的去做，國家一定會富強。

11 THE VALUE OF TIME 愛惜時光
An English proverb says that time is money. I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway). For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
英國有句諺語說，時間就是金錢。我認為這是不對的。為什麼？因為我們大家都知道我們能夠用工作賺錢，但無論如何卻無法把時間爭取回來。基於此種理由，我們可以說時間比錢錢更寶貴。
許多人不知愛惜時光。這確實是可惜的。我們必須記住浪費時間等於浪費生命。
12 Love Your Life 熱愛生活
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.

不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪裡也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像聖人一樣耕植它吧！不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那裡去。萬物不變，是我們在變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。

13 WHY SHOULD WE STUDY ENGLISH 為什麼我們要學英文
If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
In the first place, English has become an international language. If you know English, you van make a trip round the world without being misunderstood.
In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.
如果你要問我們為什麼我們要學英文。我的答復很簡單明了。現在讓我來把我的理由一一列舉在下面：
英文已成為一種國際語言。如果你通曉它，你可以環游世界不會被人誤解。
大多數有價值的書籍，報紙和雜志都是用英文寫的。如果你希望獲得知識，你必須學習英文。

14 MY BIRTHDAY 我的生日
Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.
The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say 「Good-bye」 to one another.
昨天是我生日，所以有幾位我的同班同學送我禮。母親給我准備一個茶會。我邀請他們都前來參加。
茶會下午六點半開始。有冷飲和點心。我們又吃又談又笑。我們覺得是世界上最快樂的人。 時間過得很快。轉瞬間，牆上的鍾敲九點了。我們不得不互道再見。
15 After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."

他點燃了字條，將它扔進了煙灰缸中，看著它慢慢地燃燒起來。在火苗的映襯下，這間漆黑的屋子裡的四壁一時變得影影綽綽。不一會兒，火苗成了星星點點，漸漸地熄滅了。上校把香煙扔在了地板上，用後腳跟碾滅，隨後抓起照片放在自己的胸前。他從衣兜中掏出了一把手槍，將槍筒放進自己的嘴中，接著扣動扳機。在煙灰缸中還殘留著一小片字條，由於被上校的淚水浸濕而未能燃盡。在這塊殘片上有這樣幾個字「昨天去世」。

G. 英語句子成分具體分析

1.句子的基本構成有5種:主謂、主謂賓、主謂賓賓補、主謂雙賓、主系表 ①.主語：名詞（n.）、代詞(pron.)、數詞(num.)、名詞化形容詞（adj.）、副詞(adv.)、名詞化介詞(prep.)、不定式(todo)、動名詞(doing)、名詞化分詞、介詞短語、從句。 1．名詞作主語。 Atreehasfallenacrosstheroad.(一棵樹倒下橫在路上。) Littlestreamsfeedbigrivers.(小河流入大江。) 2．代詞用作主語。 You』renotfarwrong.(你差不多對了)。 Hetoldajokebutitfellflat.(他說了個笑話，但沒有引人發笑 3．數詞用作主語。 Threeisenough.三個就夠了。 Fourfromsevenleavesthree.7減4餘3。 4．名詞化的形容詞用作主語。 Theidleareforcedtowork.懶漢被迫勞動。 Oldandyoungmarchedsidebyside.老少並肩而行。 5．副詞用作主語。 Nowisthetime.現在是時候了。 Carefullydoesit.小心就行。 6．名詞化的介詞作主語。 .我們必須承受人生之沉浮。 7．不定式用作主語。 Tofindyourwaycanbeaproblem.你能否找到路可能是一個問題。 Itwouldbenicetoseehimagain.如能見到他，那將是一件愉快的事。 8．動名詞用作主語。 Smokingisbadforyou.吸煙對你有害。 Watchingafilmispleasure,makingoneishardwork.看電影是樂事，製作影片則是苦事。 9．名詞化的過去分詞用作主語。 .殘疾人將得到更多的救濟金。 Thedeceaseddiedofoldage.死者死於年老。 10.介詞短語用作主語。 ToBeijingisnotveryfar.到北京不很遠。 FromYenantoNanniwanwasathree-hourrideonhorseback.從延安到南泥灣要三個小時。 11.從句用作主語 Wheneveryouarereadywillbefine.你無論什麼時候准備好都行。 BecauseSallywantstoleavedoesn』tmeanthatwehaveto.不能說薩利要走因而我們也得走。 ②謂語：位置一般在主語之後。謂語的構成可能是簡單的動詞、動詞短語等 1．由簡單的動詞構成。 Whathappened?發生了什麼事？ Heworkedhardalldaytoday.他今天苦幹了一天。 Theplanetookoffatteno』clock.飛機是十點起飛的。 2．由動詞短語構成的謂語。 Iamreading.我在看書。 What』sbeenkeepingyouallthistime?這半天你在干什麼來著？ Youcandoitifyoutryhard.你努力就可以做到。 ③表語：表語的功能是表述主語的特徵、狀態、身份等。它位於聯系動詞之後，與之構成所謂的系表結構在系表結構鍾，聯系動詞只是形式上的謂語，二真正起謂語作用的則是表語。 可以作表語的詞有：名詞、代詞、數詞、形容詞、副詞、不定式、動名詞、分詞、介詞短語、從句等 1．由名詞構成 TheweddingwasthatSunday.婚禮是在那個星期天舉行的。 2．由代詞構成 Sothat』sthat.就是這樣。 3．由數詞構成 Weareseven.我們一共7人。 4．由形容詞構成 Areyoubusy?你有空嗎？ 5．由副詞構成 Areyouthere?你在聽嗎？（電話用語） Isanybodyin?裡面有人嗎？ 6．由不定式構成 AllIcoulddowastowait.我只能等待。 .我對他的威脅的回答是照他的鼻子打去。 7．由動名詞構成 Complimenting（贊美，祝賀）islying.恭維就是說謊。 Isthataskingsomuch?這是要的高了嗎？ 8．由過去分詞構成 Iwassomuchsurprisedatit.我對此事感到很驚訝。 I』mverypleasedwithwhathehasdone.我對他所做的很滿意。 9由介詞短語構成 Sheisingoodhealth.她很健康。 Theshowisfromseventillten.演出時間為7點至10點。 10．由從句構成 Isthatwhyyouwereangry?這就是你發怒的原因嗎？ ThisiswhereIfirstmether.這就是我初次與她會面的地方。 ④賓語：在句中主要充當動作的承受者，因此一般皆置於及物動詞之後 可以用作賓語的有：名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、副詞、不定式、動名詞、名詞化的分詞、從句等。 1．由名詞構成 Doyoufancyadrink?你想喝一杯嗎？ 2．由代詞構成 Theywon』thurtus.他們不會傷害我們。 3．由數詞構成 Ifyouadd5to5,youget10.5加5等於10。 4．由名詞化形容詞構成 Ishalldomypossible.我將盡力而為。 5．由副詞構成 Helefttherelastweek.他上個星期離開了那裡。 6．由不定式構成 Doesshereallymeantoleavehome?她真的要離開家嗎？ 7．由名詞化分詞構成 Heneverdidtheunexpected(想不到的，意外的).他從不做使人感到意外的事。 8．由從句構成 DoyouunderstandwhatImean?你明白我的意思嗎? ⑤補語:是一種補足主語和賓語的意義的句子成分 1.容詞用作主語補語是常置於主語之前，後有逗號。 Tiredandsleepy,Iwenttobed.我又累又困，就去睡了。 有時可以置於主語之後，前後都有逗號，與非限定性定語相似。 Theman,cruelbeyondbelief,didn』tlistentotheirpleadings.那人不可置疑地殘酷，不聽取他們的懇求。 2.可以用做賓語補語的有名詞、形容詞、不定式、動名詞、分詞、介詞短語等 TheynamedthechildJimmy.他們將孩子命名為吉米。（名詞用作並與補語） .我的母親面很嫩，你會以為她是我的姐姐（名詞短語作賓語補語） Heboiledtheegghard.她將雞蛋煮老了。（形容詞用作賓語補語） Ifoundthebookveryinteresting.我發現那本書很有趣。（形容詞短語用作賓補） ThecomradeswantedDr.Bethunetotakecover.同志們要白求恩大夫隱蔽一下。（不定式用作賓語補語） .我把這個叫做拆東牆補西牆。（動名作賓補） Don』ttakehiskindnessforgranted.不要把他的友善看作是當然的事。 ⑥定語：定語是用來說明名詞（代詞）的品質與特徵的詞或一組詞 可用作定語的有：形容詞、名詞、代詞、數詞、副詞、不定式、動名詞、分詞、介詞短語、從句和句子等。 1．形容詞用作定語是大量的。 Sheisanaturalmusician.她是一位天生的音樂家。 Hemustbethebestviolinistalive.他一定是最好的在世的小提琴手了。（後置定語） 2.名詞用作定語。如 Ababygirl女嬰 wellwater井水 Sportscar雙座輕型汽車 Afool』sparadise夢幻的天堂 2．代詞作定語。 Yourhairneedscutting.你該理發了。（物主代詞用作定語） Everybody』sbusinessisnobody』sbusiness.人人負責就是無人負責。（不定代詞所有格作定語） 3．數詞作定語 There』sonlyonewaytodoit.做此事只有一法。 Doitnow,youmaynotgetasecondchance.現在就干吧，你可能再沒有機會了。 基數詞用作後置定語：page24Room201theyear1949 4.副詞充當定語時常後置 theroomabove樓上的房間theworldtoday今日世界thewayout出路adayoff休息日 5．不定式用作定語 Herpromisetowritewasforgotten.她忘記了答應寫信的事。 That』sthewaytodoit.那正是做此事的方法。 6．動名詞用作定語. Awalkingstick拐杖sleepingpills安眠葯eatingimplements吃飯用具learningmethod學習方法 7．分詞充當定語 asleepingchild正在睡中的小孩adrinkingman嗜酒者aretiredworker一個退休工人afadedflower一朵謝了的花 7．介詞短語用作定語。 ThisisamapofChina.這是一幅中國地圖。 .他那凶暴的目光說明得再清楚不過了。 8．從句用作定語，即定語從句 Thecarthat』sparkedoutsideismine.停在外面的車是我的。 Yourcar,whichInoticedoutside,hasbeenhitbyanotherone.我在外面看見你的汽車了，它給另一輛車撞了。 ⑦同位語：當兩個指同一事物的句子成分放在同等位置時，一個句子成分可被用來說明或解釋另一個句子成分者就叫做後者的同謂語 可用作定語的有：名詞、代詞、數詞、不定式、動名詞、of短語、從句等 1．名詞用作同謂語是大量的。 Wehavetwochildren,aboyandagirl.我們有兩個孩子，一男一女。 We,theChinesepeople,.我們中國人民決心將中國建成一個強大的繁榮的國家。 2．代詞用作同謂語。 Theyallwantedtoseehim.他們都想見他。 Let』syouandmegotowork,Oliver.咱們倆去工作吧。 3．數詞用作同謂語。 Areyoutwoready?你們倆准備好了嗎？ Theytwowent,wethreestayedbehind.他們倆去了，我們三個留了下來。 4．不定式與動名詞用作同謂語。 Theirlatestproposal,toconcentrateonprimaryecation,hasmetwithsomeopposition.他們最近提出了集中全力於初等教育的提議遭到了某些人的反對。 Thefirstplan,attackingatnight,wasturneddown.第一個計劃是夜襲，被拒絕了。 5．Of短語用作同謂語 ThecityofRome羅馬城theartofwriting寫作藝術 Theviceofsmoking吸煙嗜好 6．從句用同謂語，即同謂語重句 .明天放假的消息不確。 .我們不是在調查他是否可信賴的問題。 ⑧狀語:是修飾動詞、形容詞、副詞以及全句的句子成分。 可用作狀語的有副詞、代詞、數詞、形容詞、不定式、分詞、介詞短語、從句等。 1.副詞最常用作狀語，位置比較靈活，可置句末、句首和句中。 .這種語言，他講得不好，但閱讀能力很強。 .當我們期望旅館的旅客把房門鎖上。 2．狀語按用途來分，可以分為時間、地點、方式、原因、結果、目的、條件、讓步、程度、方式、伴隨等 (1).時間狀語，多位於句末和句首，有時亦可置於句中 ? InChinanowleadstheworld. (2).地點狀語，多置於句末，有時也位於句首和句中。 Thereareplentyoffishinthesea. (月台). (3).原因狀語，包括表理由的狀語，多置於句末，有時亦可置於句首。 Becausehewasill,Tomlosthisjob. IeatpotatoesbecauseIlikethem. (4).結果狀語，多由不定式、分詞和從句表示，常位於句末。 Shewoke(醒). ShespokesosoftlythatIcouldn』thearwhatshesaid. (5).目的狀語，多由不定式、介詞短語和從句等表示，常位於句末，強調時可以置於句首。 Heranforshelter(隱蔽處).他跑去避雨。 Inordertogetintoagoodschool,Imuststudyevenharder. (6).條件狀語。多由短語和從句表示，常置於句末和句首。 We』llbeluckytogettherebeforedark. Ifheweretocome,whatshouldwesaytohim? (7).讓步狀語，由短語和從句表示，常置於句末和句首。 Forallhismoney,hedidn』tseemhappy.他盡管有錢，但似乎並不幸福。 Hehelpedmealthoughhedidn』tknowme. (8).程度狀語。常由副詞、介詞短語及從句等表示。 Thelectureisveryinteresting. Towhatextentwouldyoutrustthem?你對他們信任程度如何？ (9)伴隨狀語，常由短語和獨立主格等表示。對位於句末和句首。 Mytrainstartsatsix,arrivingatChicagoatten. Hestoodthere,pipe(煙斗)inmouth.

H. 有一首英文歌

這首歌： Hero - Cash Cash/Christina Perri
歌詞：
I let my soul fall into you
我讓自己全身心愛上了你
I never thought I'd fall right through
從未想過我會如此傾情於你
I fell for every word you said
你的一字一句我都信以為真
You made me feel I needed you
你讓我感覺我離不開你
And forced my heart to think it's true
強迫我認為事實就應如此
But I found I'm powerless with you
而我發現 我對你無能為力
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不，這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I fell into your fantasy
我曾沉淪與你帶來的幻想
But that』s all our love will ever be
但我們的愛也僅僅只是幻想
I lost hope in saving you and me
我已經對我們失去了希望
You think I'm lost, falling apart
你認為我會支離破碎，迷失了方向
But your lies just made a stronger heart
但你的謊言鑄就了我心的堅強
My life is just about to start
在新的人生旅途上 我即將啟航
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不，這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
現在 我不再需要你做我翱翔的雙翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不，這次我不需要任何人執手支持
You held me down but I broke free
你禁錮了我 而我已掙脫
I found the love inside of me
我找到了我內心的愛
Now I don't need a hero to survive
現在的我不需要英雄來拯救
Cause I already saved my life
因為我已經解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
我不再需要你助我翱翔

I. 求一首英文歌的歌名，有歌詞

中文名稱：勇氣戰勝恐懼
外文名稱：Guts Over Fear
歌曲原唱：Eminem，Sia
歌詞：
Feels like a close, it』s coming to
感覺即將走到終點
Fuck am I gonna do? / It*s too late to start over
我該要做些什麼，重頭再來已是太遲
this is the only thing I, thing I know
這是我唯一熟知的事情
Sometimes i feel like all I ever do is
有時候我覺得我曾做的一切
Find different ways to word the same, old song
是在找尋不同的方式寫同樣的老歌
Ever since I came along
自從我獨自到來
From the day the song called 『』Hi! My Name Is』』 dropped
自從my name is這首歌橫空出世
Started thinking my name was fault
我就開始認為我的名字是個錯誤
Cause anytime things went wrong
因為每當有事情出錯
I was the one who they would blame it on
我就是那個他們會指責的人
The media made me the equivalent of a modern-day Genghis Kahn
媒體將我刻畫成當代的成吉思汗
Tried to argue it was only entertainment, dawg
我試圖爭辯，一切只不過是娛樂而已
Gangsta? Naw, courageous balls
匪幫制圖，不，我只是有無畏的勇氣罷了
Had to change my style, they said I*m way too soft
我不得不改變我的風格，他們說我的唱得太軟了
And I sound like AZ and Nas, out came the claws（Em第一張專輯infinite被人詬病模仿Nas和AZ，從此他塑 造了Slim Shady這個角色，風格向暴力轉變）
於是我像az和nas一樣說唱,伸出了爪子
And the thing』s been out since then
從那時起也亮出了毒牙（Em後來的風格繼續變化，部分暴力弱化）
But up until the instant that I』ve been against it
但從某一時刻開始，我開始背道而馳
It was ingrained in me that I wouldn』t amount to a shitstain，I thought
根深蒂固的想法是我必將一事無成，我想
No wonder I had to unlearn everything that my brain was taught
難怪我記不得我腦海中被灌輸的一切
Do I really belong in this game? I pondered
我真的屬於這場游戲嗎？我陷入了沉思
I just wanna play my part, should I make waves or not?
我只想做好自己的事情，我應該興風作浪，製造爭議嗎
So back and forth in my brain the tug of war wages on
這場拉鋸戰在我腦海中不斷地進行著
And I don』t wanna seem ungrateful or disrespect the artform I was raised upon
我不想忘恩負義，也不願對造就我的藝術不敬
But sometimes you gotta take a loss
但是有的時候你不得不承認失敗
And have people rub it in your face before you can get made pissed off
人們會指責你的錯誤並激怒你
And keep pluggin』, it』s your only outlet
繼續不斷努力，這是你唯一的出路
And your only outfit, so you know they gonna talk about it（only outfit指Em在部分人眼中根深蒂固的形象， 也指他無法改變的白人皮膚卻在黑人說唱領域生存）
是你唯一的形象，所以你知道他們會談論它
Better find a way to counter it quick and make it, ah
最好快速找到方法然後反擊，贏得一切，ah
Feel like I』ve already said this a kabillion eighty times
我感覺我已經說過它無數遍
How many times can I say the same thing different ways that rhyme
我能把同樣的事用不同的押韻說多少遍呢
What I really wanna say is, is there anyone else who can relate to my story?
但是我真正想說的是，若是其他人對我的故事感同身受？
Bet you feel the same way I felt when I was in the same place you are, when I was afraid to
最好你能和我有同樣的和感受，當我和你處於相同境地時，當我害怕....
when I was afraid to
當我害怕
Afraid to make a single sound
害怕會發出一丁點聲音
Afraid I will never find a way out,out, out
害怕永遠不會找到出路
Afraid I never before, I didn*t wanna go another round
害怕我從未被人知，我不想再重蹈覆轍了
An angry mans power will shut you up
這個憤怒的男人的力量會讓你閉嘴
Trip wires in this house will cut our love（trip wires指遍布在房子周圍保護房子而設立起的地線，指Em受到 困擾，不敢發出一點聲音（寫詞），他對音樂的愛變得很小心）
地線不慢房子周圍，愛是小心翼翼
Run out of excuses with every word
再也無法為任何一個詞來借口
So here I am and I will not run
所以這就是我，我絕不會逃避
Guts over fear, the time is here
勇氣戰勝恐懼，就在此時此刻
Guts over fear, I shall not tear
勇氣戰勝恐懼，我不會崩潰哭泣
For all the times I let you push me around and kick me down
每一次我任你擺布，我因你而低落，我可以做到
Guts over fear, guts over fear
勇氣戰勝恐懼
Feels like a close, it』s coming to
感覺接近尾聲，一切快要結束
Fuck am I gonna do? / It*s too late to start over
我該要做些什麼，重新開始已經太晚了
this is the only thing I, thing I know
這是我唯一，我唯一知道的事
It』s like I was there once, single parents(single parents即指Em和他同父異母的弟弟由媽媽一個人撫養大，也 指Em自己和Kim的兩次結婚兩次離婚，盡管兩人達成協議共同撫養三個孩子，但某種程度上他也屬於單親父 親）
這種感覺我也知道，單親父母
Hate your appearance,did you struggle to find your place in this world?
討厭你的模樣，你有沒有在這個世界上找到一個屬於你的位置？
And the pain spawns all the anger on
痛苦產生了所有的憤怒
But it wasn*t until I put the pain in songs learned who to aim it on
但知道我將這些痛苦放在了歌中，才知道我該為誰而唱
That I made a spark,started to spit hard as shit
找到了動力，開始盡之為其說唱
Learned how to harness it while the reins were off
學會了如何在脫韁之時盡情馳騁
And there was a lot of bizarre shit,but the crazy part
而且還發生了很多瘋狂的事，但瘋狂的是
Was soon as I stopped saying"I gave a fuck"
當我不再說「我在乎這一切」時
Haters started to appreciate my art
人們開始欣賞我的藝術
And it just breaks my heart to look at all the pain I*ve caused
看我所造成的痛苦，這讓我傷心不已
But what am I gonna do when the rage is gone?
但我該怎麼去做，當所有的憤怒平息之後？
The lights go out in the trailer park
拖車公園的燈火全部熄滅
And the window that was closing and there*s nowhere elseI can go with flows in，And I*m frozen
窗口正在慢慢關閉，我再也沒有空間去寫詞饒舌，我陷入了僵局
Cause there*s no more emotion for me to pull from
因為我無法再挖掘出更多的感情
Just a bunch of playful songsthat I make for fun
只是做了一些我覺得有趣的，開玩笑的歌
So to the break of dawn here
所以破曉時分
I go recycling the same old song
讓我再寫了同樣的老歌
But I*d rather make「Not Afraid 2」than another make mothafuckin**We Made You* uh
但我寧願做一曲「Not Afraid 2」也不會再去做他媽的一首**We Made You*
Now I don*t wanna seem inlgent when I discuss my lowsand my highs My demise and my uprise,
我不想寬容自己，當我討論我的低谷，我的高潮，我的衰落和我的崛起
pray to God
向上帝祈禱
I just opened enough eyes later on
後來我已是做到睜大眼睛看清事實
Gave you the supplies and the tools to hopefully use it to make you strong
給你們精神物質和工具，希望它能讓你變得堅強
And enough to lift yourself up when you feel like I felt
當你跟我身處於同一種感受時，足以藉此鼓舞自己
Cause I can*t explain to y*all how dang exhausted my legs felt（Em曾沉迷於安眠作用的處方葯，在戒葯過 程中，Em的膝關節半月板曾撕裂）
因為我無法向你們講清楚，我的雙腿多麼的無力
Just having to balance my dang self
只是為了去試圖平衡那個邪惡的自己
When on eggshells,I was made to walk(walkingon eggshells類似中文的如履薄冰，此處指Em在微妙的處 境中繼續前行，並不畏艱險）
那些討厭的弱者逼得我必須行走
But thank you ma,cause that gave me the, Strength to cause Shady-mania(Mania指對某種事情上癮發狂）
但是謝謝你，媽媽，給我力量去製造Shady-Mania
so when they empty that stadium
當人群湧入那個體育館時
At least I made it out of that house and a found a place in this worldwhen the day was done
我走出了那間小房子並且當一天結束的時候，在這世界中找到了那麼一個角落
So this is for every kid who all*s they ever did was dreamt that one day they would just get accepted
所以這首歌送給每一個只是夢想有一天能得到認可的孩子
I represent him or her,or anyone similar you are the reason that I made this song
我代表他或他，或者任何一個相似的你們，你們就是我寫這首歌的原因
Everything you*re scared to say don*t be afraid to say no more
所有你害怕訴說的，不用再害怕訴說
From this day on forward,just let them a-holes talk
從今天起，就讓那些混蛋去說
Take it with a grain of saltand eat their fucking faces off
別去在乎那些，直到將他們徹底擊倒
The legend of the angry blonde lives on through you when I*m gone，and to think I was
當我離開，angry blonde的傳說會通過你們流傳下去，去想想我曾經
And to think I was，when I was afraid to
當我害怕
Afraid to make a single sound
害怕會唱出一個孤立無援的聲音
Afraid I will never find a way out,out, out
害怕永遠不會找到出路
Afraid I never beforeI didn't wanna go another round
怕我從來沒有，我不想再走另一遍了
An angry mans power will shut you up
這個憤怒的男人的力量會讓你閉嘴
Trip wires in this house will cut our love
這所房子的網會砍斷我們的愛
Run out of excuses with every word
再也找不到任何一次詞來當做借口
So here I am and I will not run
所以我在這里，我絕不會脫離
Guts over fear, the time is here
勇氣戰勝恐懼，就在此刻
Guts over fear, I shall not tear
勇氣戰勝恐懼，我不會破碎
For all the times I let you push me around and kick me down
每一次我讓你推搡我然後將我踢倒
Guts over fear, guts over fear
勇氣戰勝恐懼

《Guts Over Fear》是美國說唱天王Eminem和澳大利亞女歌手Sia演唱的一首歌曲，收錄在Eminem發行的專輯《Shady XV》中，單曲已於2014年8月25日發行。其MV也於SHADYXV專輯發布當天釋出，模特Chantelle Brown-Young飾演Sia，其中還插入的一段是Dodge(道奇) Charger SRT Hellcat汽車的廣告。