天堂電影院經典對話英文

『壹』 英文情景對話 體現出禮儀 5分鍾

這個是個人聽寫的「天堂電影院」裡面的母子之間的一段對話。應該能滿足你的要求吧！？
「There』s something I』ve been wanting to say. You worked very hard to bring us up . Now, we』re grown up, but we aren』t at your side to look after you.
One thing I don』t understand… when you were young, you were so pretty . You should have had a good life. So why did you choose to live such a lonely life? We all have feelings… why didn』t you remarry? Didn』t you think about it?」---asked by TOTO （兒子）
「I never paid attention to that before. Thinking back, you should have. I didn』t hold much hope in those days that I』d fall in love again. Your father was the only man I loved. People like me do not change. I』m like you, I cherish what I love. But, to tell the truth … Though it wasn』t always easy to be faithful, my life was whole.」---- answer by MAMA （母親）
「Frankly … I』ve always been scared to come back. After all these years, I thought… I was stronger , that I』d forgotten a lot of things. Now… I realize I』m right back where I was. As if I』d never been away. Yet my sister looks at me like a stranger. And you, MAMA… I abandoned you .I ran out on your life aa bandit… without any explanation.---said by TOTO （兒子）
「 I never asked for any. You don』t have to explain . I』ve always believed you』re right. Why dwell on it ? we thinking of the past…」----MAMA （母親）

『貳』 求電影中的經典英文對話，要長一點的對話，而不是一句

John,theButler Summary .Hiswife,Channel,caresonlyforhismoney.John,thebutler,lovesWilliam,butWilliamdoesn』tknowit.hter,Vivian. SCENEI (Earlyinthemorning,William』sbodyisfoundbyhisdoor..) Channel:Whathappened? John:What』sthematter? Policeofficer:? Channel:Vivianwaswithhim. Policeofficer:? Vivian:Itcouldn』tbeme.』tfeelwell. Policeofficer:. Vivian:? Policeofficer:(QuestioningChannel)Then,it』syou,Channel.Isuspectyourmotives.. Channel:Everyoneknowsmyhusband』sveryrich.ButIlovehimdearly.HowcouldIkillhim? (.) John:Notme,officer.IsweartogodthatI』minnocent. (ButJohn』sfacestartsturningwhite,andhe』.) Policeofficer:(Yelling)Youarethemurderer!. John:No….HowcouldIkillhim?IcanexplainwhyI』vegotthemarkonmyhandkerchief..! Policeofficer:? SCENEII (Lastevening,..) William』sfriends:Happybirthdaytoyou,William. Channel:Happybirthday,darling. William:Thankyou.Welcometomybirthdayparty.I』msohappy.Now,. John:Whatwouldyouliketodrink,sir?(JohngoesovertoWilliam.) William:Uh,onewhisky,please. John:Ok,comingrightup.(HecallsVivianandshecomesover.)Givemasterawhisky.(ToVivian.) Vivian:Yes,father. SCENEIII (Aftertheparty,..) William:.Infact,I』. Vivian:Oh,youaresoromantic! William:MayIhavethehonortobeyourlover? Vivian:Butyouaremarried! William:. Vivian:? William:Trustme.I』llgiveyouhappinessthatyou』veneverhadinyourlife. Vivian:? William:Ofcourse,I』llwaitforyou,mylove.(Williamsingslovesongstoher.) (andVivian.AndhegoesovertoVivian.) Vivian:Dad,Ithinkhe』. John:You』! SCENEIV (.) John:Mastersaidhelovesmydaughter.Why?Whyhelovesmydaughter? Channel:What??It』snotabigdeal!Ionlycareabouthismoney! John:He』. Channel:Thistime,Imustdosomethingaboutit. (Afewminuteslater,ChannelcallsMichelle.) Channel:Hello.MayIspeaktoMichelle? Michelle:Password,please. Channel:YouareageniusandIamafool. Michelle:Yes,yougotit.AnythingIcanbeofservicetoyou? Channel:I…I…I...want…(Stammering) Michelle:Hey,don』tbeafraid.Speakup! Channel:Pleasekillapersonforme. Michelle:What?Youwantmetokillaperson? Channel:Yes,couldyoudoitforme,please? Michelle:Ha,I』mjustkidding.Ofcourse,that』swhatIamherefor.Iacceptthecase.Andyouknow,. Channel:Yes,noproblematall. Michelle:Ok,done. SCENEV (hisdaughter.Sohecouldn』.) William:Imissyousomuch,Vivian.Youdrivemecrazy. Vivian:Howcouldyouleavemealone? William:Vivian,let』sgoforawalkandI』lltellyouaboutit.Ok? Vivian:Allright. (Theydateinthewoodsatnight..) John:?Don』tyouknowI』mthepersonwholovesyouthemost? William:Nonsense!Don』tforgetyouarejustabutler! John:Youknownothingatall. (.nthegroundinthedark.) (Backto「now」.WilliamjumpsupandcatchesJohn』slegsuddenly.) William:Youarethemurder.I』llneverforgiveyou! John:No,mygoodness.No…(Cryingloudly) 《功夫熊貓》台詞而且有的話也很經典，可以嗎？ http://cache.tianya.cn/publicforum/content/english/1/134310.shtml 這里有全套的台詞~~ 1，Frankly，mydear，Idon』tgiveadamn. 坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939） 2，I』mgoingtomakehimanofferhecan』trefuse. 我會給他點好處，他無法拒絕。（《教父》1972） 3，Youdon』tunderstand！Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould』vebeensomebody，insteadofabum，whichiswhatIam. 你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》1954） 4，Toto，I』vegotafeelingwe』renotinKansasanymore. 托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939） 5，Here』slookingatyou，kid. 就看你的了，孩子。（《卡薩布蘭卡》1942） 6，Goahead，makemyday. 來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983） 7，Allright，Mr.DeMille，I』mreadyformyclose－up. 好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950） 8，MaytheForcebewithyou. 願原力與你同在。（《星球大戰》1977） 9，Fastenyourseatbelts.It』sgoingtobeabumpynight. 系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950） 10，Youtalkingtome？ 你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976） 12，. 我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979） 13，Lovemeansneverhavingtosayyou』resorry. 愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》1970） 18，Madeit，Ma！Topoftheworld！ 好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949） 19，I』masmadashell，andI』mnotgoingtotakethisanymore！ 我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！（《電視台風雲》1976） 20，Louis，. 路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942） 20部經典英文電影對白 1.《亂世佳人》 Tomorrowisanotherday. 2.《泰坦尼克號》 Jack:"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise. 3.《007系列》 "Bond.JamesBond." 4.《阿甘正傳》 Mommaalwayssaid:"Lifeislikeaboxofchocolates,Forrest.Youneverknowwhatyou'regonnaget." Mother:It'smytime.It'sjustmytime.Oh,now,don'tyoubeafraidsweetheart.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.Ididn'tknowit.ButIwasdestinedtobeyourmomma.IdidthebestIcould. Jenny:Areyoustupidorsomething? Forrest:. 5.《終結者》 "I'llbeback!" 6.《英國病人》 Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,,.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,.,that'sallI'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps. 7.《空軍一號》 「Myfamilyfirst」 8.《羅馬假日》 Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtothatcornerthere,andturn.Youstayincaranddriveaway... Well,lifeisn'talwayswhatonelikes,isn'tit? 9.《綠野仙蹤》 "There'snoplacelikehome." 10.《卡薩布蘭卡》 ，shewalksintomine. 11.《我不是天使》 It』，it』sthelifeinyourmen. 12.《地獄的天使》 ? 13.《鴨子湯》 Icoulddancewithyou』tillthecowscomehome.Onsecondthoughts，I』dratherdancewiththecows』tillyoucamehome. 14.《安娜·克里斯蒂》 Gimmeaviskywithaleontheside——anddon』tbestinchy，baby. 15.《美夢成真》 Theend，isonlythebeginning. 16.《Phenomenon》 「?」 「No，I'llloveyoufortherestofmine.」 17.《日出之前》 Ifthere'sanykindofmagicinthisworld，。 18.《四個婚禮一個葬禮》 --Ithoughtyouweregone. --Withoutyou,never 19.《教父》 . 20.《美國派3》 Jim:Michelle,you''tbewithout.Iloveyou! Michelle:Jim,.Loveisn'tjustafeeling,Loveissomethingyoudo.It'sadress,avisittobandcamp,aspeacialhaircut.Jimyou'vegivemeeverythingI'veeverwantedandIt'. Titanic~! Rose:IloveyouJack. Jack:No...don'tyousayyourgood-byes,Rose.Don'tyougiveup.Don't doit. Rose:I'msocold. Jack:You'regoingtogetoutofthis...you'regoingtogoonandyou're 'regoingtodiean oldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Doyouunderstand me? Rose:Ican'tfeelmybody. Jack:Rose,listentome.Listen. everhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankful,Rose.I'm thankful. Jack:Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwill nevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless... promisemenow,andneverletgoofthatpromise. Rose:Ipromise Jack:Neverletgo. Rose:Ipromise.Iwillneverletgo,Jack.I'llneverletgo. 聽著，露絲，贏得船票是我一生中最幸運的事,因為我遇到了你.我已經很滿足了，露絲，我很感激這樣美妙的相遇......給我這個面子，向我承諾你永遠不會放棄，無論發生什麼，無論有多麼絕望，露絲.並且答應我你永遠不違背這個誓言. 我保證. 永遠不放棄. 我永不言棄，傑克，永不言棄.

『叄』 求電影中的經典英文對話，要長一點的對話，而不是一句

我以前正好收集過泰坦尼克號的經典對話，然後翻譯了中文
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

1- ROSE: I love you Jack.

蘿思:我愛你，傑克。

JACK: Don』t you do that. Don't your say your good-byes, not yet, do you understand me?

傑克：還不到說這個的時候。不要說再見，還沒有到時間，你明白嗎？

ROSE: I'm so cold.

蘿思：我很冷。

JACK: Listen, Rose, you're gonna get out of here... you're going to go on and you're going to make babies and you』re gonna watch』em grow. You're gonna die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. D』you understand me?

傑克：蘿思，你聽我說，你會脫險的，你會繼續活下去，還要生好多孩子，看著他們長大。你死的時候會是個高齡的婦人，躺在溫暖的床上。不是這兒，不是今晚，也不是這么死。明白嗎？

ROSE: I can't feel my body.

蘿思：我的身體凍僵了。

Part B

JACK: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I』m thankful.

傑克：蘿思，贏得那張船票是我一生中最幸運的事情，是它讓我見到了你，我是滿心感激的，蘿思，非常感激的。

JACK: You must...you must... you must do me this honor... you must promise me that you』ll survive... that you won』t give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, Rose, and never let go of that promise.

傑克：你要――你要――你一定要為我做這件事――你要保證活下去――你不能放棄――不管發生什麼事情――不管多麼絕望――蘿思，現在就發誓，不放棄這個誓言。

ROSE: I promise.

蘿思：我保證。

JACK: Never let go.

傑克：永不放棄。

ROSE: I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.

蘿思：我保證，我不放棄，傑克，我永遠不放棄。

2- And how do you take your caviar, sir?

先生,您怎麼吃魚子醬?

No caviar for me, thanks. Never did like it much.

不要,謝謝.我從不愛吃魚子醬.

And where exactly do you live, Mr. Dawson?

道森先生,確切的說您住在那裡呢?

Well, right now my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.

噢,現在我暫時住在郵船」泰坦尼克」號上.至於以後嘛,聽天由命.

How is it you have the means to travel, Mr. Dawson?

那麼您是怎麼付得起旅費的呢,道森先生?

I work my way from place to place. Tramp steamers and such. But I won my ticket on Titanic here in a lucky hand at poker. A very lucky hand.

一路上我靠做工為生.比如在一些不定期貨船上.不過這次我是打牌時憑一手好牌贏得了這張」泰坦尼克」號的船票.真是一手好牌!

All life is a game of luck.

生活就是一場賭博.

A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson?

亞奇,一個真正的男人懂得創造他自己的機會.不是嗎,道森?

And you find that sort of rootless existence appealing, do you?

那麼您覺得這種漂泊不定的生活很刺激,是嗎?

Well, yes, ma'am, I do. I mean, I've got everything I need right here with me. I've got air in my lungs and a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. Just the other I was sleeping under a bridge and now here I am, on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.(to the waiter)I'll take some of that. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.(he throws something at Cal, who catches it ,startled.)Here you go, Cal. To make each day count.

是的,夫人,我是這樣想的. 我是說,在這兒有我需要的一切.我充滿活力,來日方長. 你瞧,我喜歡清早醒來,全然不知新的一天將發生什麼事,我會碰到什麼樣的人,或者我要到哪裡去.就在前一夜我還睡在橋下,可是現在,在全世界最豪華的客輪上,我在與你們這些尊貴的人品著檳.(轉向侍者)」我還是要些魚子醬吧.我看生活就是一件難得的禮物,可不想浪費它.誰知道明天會怎樣,世事難料啊.人們得學會隨機應變.(他扔給凱爾什麼東西, 凱爾接住了,十分詫異)來點吧, 凱爾.讓每一天過的快活.

Well said, Jack.

說的好,傑克.

Here, here.

來,來…

To make it count.

讓每一天快活.

『肆』 經典電影台詞對話

當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。以下是經典電影台詞對話，歡迎閱讀。

1、世界上有那麼多的城市，城市中有那麼多的酒館，而她卻偏偏走進了我的。出自：《卡薩布蘭卡》

2、人老了，弦也調不準了。出自：《洪湖赤衛隊》

3、愛情這東西，時間很關鍵。認識得太早或太晚，都不行。出自：《2046》

4、一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人後，他是大英雄，是好人。出自：《和平飯店》

5、生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。出自：《玻璃樽》

6、我要你知道，在這個世界上，總有一個人是會永遠等著你的。無論什麼時候，無論在什麼地方，總會有這么一個人。出自：《半生緣》

7、有些人一輩子都在騙人，而有些人用一輩子去騙一個人。出自：《開往春天的地鐵》

8、二十多年都睡在一張床上，確實有些審美疲勞。出自：《手機》

9、麥兜他不是低能，他只是善良。出自：《麥兜響當當》

10、如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。出自：《天堂電影院》

11、你們人類天生就有自我毀滅傾向。出自：《終結者2》

12、做人如果沒有夢想，那和咸魚有什麼區別？出自：《少林足球》

13、每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。出自：《重慶森林》

14、其實，我是一個演員。出自：《喜劇之王》

15、人若無名，便可專心。出自：《英雄》

16、感情就是這樣，你傷了別人，無論有意無意，就總會有一個人來傷你。出自：《我和春天有個約會》

17、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？出自：《東方不敗》

18、我不想家庭是從說謊開始的，這令人厭惡。出自：《莫斯科不相信眼淚》

19、小時候，看著滿天的星星，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願。長大了，遇見了自己喜歡的人，卻還是來不及。出自：《停不了的.愛》

20、敬仰天上的神明，熱愛自己的女人，保護自己的祖國。出自：《特洛伊》

21、人生不如意的時候，是上帝給的長假，這個時候就應該好好享受假期。當突然有一天假期結束，時來運轉，人生才真正開始了。出自：《悠長假期》

22、我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。出自：《那時花開》

23、紛亂人世間，除了你一切繁華都是背景，這出戲用生命演下去，付出的青春不可惜。出自：《我和春天有個約會》

24、上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！出自：《四根羽毛》

25、這世上只有兩種人出自：騙人的和被騙的。出自：《不夜城》

26、雲芳，世界上最好的就是這飯，飯里邊最好的就是這面，面里邊最好的就是里邊這蒜，蒜再好，也不如你好看。雲芳，你就算了吧。出自：《沒事偷著樂》

27、你不要對我這么好，你對我這么好要是有一天你對我不好了，我會很傷心。出自：《夏日的么么茶》

28、生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。出自：《阿甘正傳》

29、我現在才知道，他能夠開開心心在外面走來走去的，是因為他知道始終有著一個地方等著他！出自：《春光乍泄》

30、或許我活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人看不到我，沒有人能鄙視我們的愛情。出自：《茶花女》

31、我的心，不習慣幸福。也許，活在你心裡更好，在你心裡，世界就看不到我了。出自：《茶花女》

32、有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。出自：《英雄本色》

33、傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。出自：《甜蜜蜜》

34、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。出自：《阿飛正傳》

35、改變，人人都會有的。當你真正面對改變，你也就覺得坦然了。出自：《廊橋遺夢》

36、別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因為它侮辱了我的智慧。出自：《教父》

37、我說了不要動手，你當我放屁嗎？出自：《俠盜高飛》

38、好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。出自：《戀情告急》

39、歷史是由殺死英雄的人寫的。出自：《勇敢的心》

40、我不愛你了，我不要你了。出自：《異度空間》

41、不要恨你的對手，那樣會影響你的判斷力，永遠不要讓別人知道你在想什麼。出自：《教父》

42、見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。出自：《可可西里》

43、敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國。出自：《特洛伊》

44、對愛的人說心裡話，不要等太久。出自：《雙雄》

45、好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。出自：《男人四十》

46、我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方。我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。出自：《卧虎藏龍》

47、這世上只有兩種人：騙人的和被騙的。出自：《不夜城》

48、一個人如果遵照他的內心去活著，他要麼成為一個瘋子，要麼成為一個傳奇。出自：《燃情歲月》

49、每個人都在忙，要麼忙著活，要麼忙著死，只有這兩種選擇。出自：《肖申克的救贖》

50、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。出自：《春光乍瀉》

51、做人要是沒有理想，那和咸魚有什麼區別呀？出自：《少林足球》

52、這么多年，牽著你的手，就象左手牽著右手沒有感覺，但砍下去也會生疼。出自：《一聲嘆息》

53、你留下，或者我跟你走。出自：《海角七號》

54、雖然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。出自：《流金歲月》

55、恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。出自：《肖申克的救贖》

56、人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。出自：《飲食男女》

57、去，給我烙兩張糖餅！出自：《青松嶺》

58、生活這條狗啊，追的我連從容撒泡尿的時間都沒有。出自：《英雄時代》

59、我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。出自：《東邪西毒》

60、一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？出自：《大魚老爸》

61、你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！出自：《簡愛》

62、現在我終於明白了，原來每一段戀愛，只要在心裏面，已經是天長地久。出自：《戀情告急》

63、我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了。出自：《亞瑟王》

64、努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。出自：《春光乍瀉》

65、能力越大，責任越重。出自：《蜘蛛俠》

66、所謂深情摯愛，就是你中有我，我中有你，原來，一個人吃飯沒有兩個人吃飯開心。出自：《天下無雙》

67、如果有多一張船票，你會不會跟我走？出自：《花樣年華》

『伍』 誰有經典英文電影的經典對白10句

海上鋼琴師
「所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。」 「All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... 」

辛德勒的名單
Amon Goeth: Today is history. Today will be remembered. Years from now the young will ask with wonder about this day. Today is history and you are part of it. Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow. They came. They trundled their belongings into the city. They settled. They took hold. They prospered in business, science, ecation, the arts. With nothing they came and with nothing they flourished. For six centuries there has been a Jewish Krakow. By this evening those six centuries will be a rumor. They never happened. Today is history. 阿蒙·高斯：今天是歷史性的一天，今天將會被永遠記住。很多年以後，年輕人將會用崇敬和好奇來詢問今天發生的一切。今天是歷史性的一天、並且你們就是其中的一部分。六百年前，歐洲黑死病流行，猶太人被指是病源，當時的波蘭國王卡西米（Casimir the Great）大帝允許猶太人來到克拉科夫。於是，他們就來了，舉家遷到這座城市，並在這里定居和發展起來。在商業、科學、教育和藝術等等領域都取得了非凡的成就，沒有他們——猶太人，也就沒有克拉科夫的繁榮。六百年以來，猶太人占據著克拉科夫！！然而這一切，會在今天夜裡成為謠言並終結，就像從未發生過。所以，今天是歷史性的一天！

天堂電影院
Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am. 阿爾夫萊多：在這里居住了一天又一天，你認為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會改變。然後你離開了，一年，兩年，當你回來時，一切都變了。那條線斷了，你所尋找的並不是這里。你只能再次離開很長時間……很多年……直到你能回來尋找你的人們，你出生的土地。但是現在不可能。現在你比我還要瞎。

希望能對你有幫助。

『陸』 不管最後要干什麼，熱愛他!這段對白出自哪部經典電影

《天堂電影院》由義大利導演朱塞佩·托納多雷執導，菲利浦·諾瓦雷、薩瓦特利·卡西歐等主演的的劇情片，於1988年11月17日在義大利上映。該片講述了主人公多多，喜歡看放映師艾佛特放電影，在膠片中找到了童年生活的樂趣，後來多多遠離故鄉成為了一名電影導演。
「whatever you end uo doing,love it.」不管你最後干什麼，熱愛它！

『柒』 電影《天堂電影院》中哪段情節最打動你

今天剛又重新看了一遍《天堂電影院》，流著淚來作答！

這是本片最打動我的情節，無數過往浮現在眼前，淚流滿面，放聲大哭。這也許就是這部電影的魔力。

『捌』 在天堂電影院里的那句「不出去走走……這就是世界」的英文是什麼

Get out of here.This land is cursed.Living here day after day...you think it's the center of the world.You believe nothing
will ever change.Then you leave for a year or two.When you come back,everything's changed.The thread's broken.What you came to find isn't there.What was yours is gone.You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.The land where you were born.But not now.It's not possible.Right now,you're more blind than I am.
是這一段嗎？我看著字幕文件給你復制過來的，希望如你所願。

『玖』 求電影中的經典英文對話 ，最好是長一點的，然後能有中文意思！謝謝！

《海上鋼琴師》
Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.
陸上的人喜歡尋根究底，虛度很多的光陰。冬天憂慮夏天的遲來，夏天擔心冬天的將至。所以你們不停到處去追求一個遙不可及、四季如夏的地方。我並不羨慕。

All that city. You just couldn』t see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn』t what I saw that stopped me, Max. It was what I didn』t see. You understand that? What I didn』t see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...
所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。

Take the piano. Keys begin. Keys end. You know there are 88 of them. They』re not infinite. You』re infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. But you get me up on that gangway, and you roll them out in front of me. Keyboards have millions and billions of keys that never end. That keyboard is infinite. Then on that keyboard there』s no music you can play. That』s God』s piano.
拿鋼琴來說.鍵盤有始亦有終。你確切地知道88個鍵就在那兒，錯不了。它們並不是無限的，而你，才是無限的。你能在鍵盤上表現的音樂是無限的。我喜歡這樣，我能輕松應付。而你現在讓我走過跳板，走到城市裡,等著我的是一個沒有盡頭的鍵盤。我又怎能在這樣的鍵盤上彈奏呢？那是上帝的鍵盤啊！

Did you see the streets? There』re thousands of them. How do you choose just one? One woman, one house, one way to die……. You don』t even know where it comes to an end. Aren』t you ever just scared of breaking apart with the thought of it?
你看到那數不清的街道嗎？如何只選擇其中一條去走？一個共渡一生的女人，一幢屬於自己的屋子，一種生與死的方式~~~~ 你甚至不知道什麼時候才是盡頭。一想到這個，難道不會害怕、會崩潰嗎？

《搏擊俱樂部》
Advertising has its taste in cars and clothes. Working jobs we hate
so we can buy shit we don』t need. We』re the middle children of
history. No purpose or place. We have no great war, no great
depression. Our great war』s a spiritual war. Our great depression
is our lives. We』ve all been raised on television to believe that one day we』d all be millionaires and movie gods and rock stars. But we won』t. We』re slowly learning that fact. And we』re very, very
pissed off.
廣告誘惑我們買車子，衣服，於是拚命工作買不需要的東西，我們是被歷史
遺忘的一代，沒有目的，沒有地位，沒有世界大戰，沒有經濟大恐慌，我們的
大戰只是心靈之戰，我們的恐慌只是我們的生活。我們從小看電視，相信有一
天會成為富翁，明星或搖滾巨星，但是我們不會。那是我們漸漸面對的現實，
我們非常非常憤怒。

You』re not your job. You』re not how much money you have in the bank. You』re not the car you drive. You』re not the contents of your wallet. You』re not your fucking khakis. You』re the all-singing, all-dancing crap of the world.
工作不能代表你，銀行存款並不能代表你，你開的車也不能代表你，皮夾里
的東西不能代表你，衣服也不能代表你，你只是平凡眾生中的其中一個.