mama電影天堂

『壹』 麻煩了解日本微電影的人~~有一個催淚日本動漫微電影，是死去的小羊到天堂，把毛剃了去看媽媽的故事~

分享RAM WIRE的單曲《仆らの手には何もないけど、》: http://music.163.com/song/32317208/?userid=72898023 (來自@網易雲音樂)。。

『貳』 天堂電影院經典台詞

天堂電影院經典台詞
1、「電影和生活不一樣，生活難多了」

2、「永遠不要思鄉，永遠不要回家。」

3、Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

阿爾夫萊多：在這里居住了一天又一天，你認為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會改變。然後你離開了，一年，兩年，當你回來時，一切都變了。那條線斷了，你所尋找的並不是這里。你只能再次離開很長時間……很多年……直到你能回來尋找你的人們，你出生的土地。但是現在不可能。現在你比我還要瞎。

4、Salvatore:Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years ,I thought I was stronger… that I'd forgottena lot of things. But in fact…I find I'm right backwhere I was…as if I'd never been away.Yet,when I look around ,I don't recognize anyone. And you,Mama…I deserted you.Ran out on you like a banditwithout any explanation.

薩爾瓦多：有件事，我一直想說其實我很害怕回來。這么多年了，我應該更堅強，更放得開，但事實上，我發現我只是回到了原點彷彿沒有離開過。然而，當我環顧四周，我不認識任何人。而你，媽媽我離棄了你。我什麼都沒解釋就跑了。

5、His Mama:I never asked for any.You don't have to explain to me.I always thought it was goodwhat you did.Why harp on it?You were right to leave. You did what you wanted to do.When I call you,a different woman always answers.But I never heard in any of their voices… that they really loved you. I would've known. All the same ,I'd have liked to see you settled… Loving someone. But your life is there. Here there are only ghosts. Let go,Toto.

你不用向我解釋，我也不需要你的解釋。我一直相信你是對的，你何必耿耿於懷呢?你走是對的，你達成了心願。當我打電話給你，總是不同的女人來接，但我從來沒有聽到其他任何聲音她們真的愛你，我都知道，有時真想看到你安定下來，有心愛的人，但是你是屬於羅馬，這里太陰沉了。忘了她吧，多多。

6、The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬，越刻骨銘心，愛了就要受苦，明知沒有結果。

7、Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.

離開這里，去羅馬，你還年輕，世界是你的，我已經老了。

8、I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

我不想再聽你講，我要聽別人來講你。

9、Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來，不準想到我們，不準回頭，不準寫信，想家時要熬住，忘了我們。

10、lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來 不要來見我 我不會讓你見我 懂嗎?

11、Whatever you end up doing,love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.

要熱愛你的工作，就像小時候熱愛放映機一樣。

12、All the same, I'd have liked...to see you settled...loving someone.

有時真想...看到你定下來...有心愛的人。

13、"I choose my friends for looks,my enemies for intelligence." You're too foxy to be my friend.

"以外表選朋友，以智慧選敵人" 你太聰明，不能當朋友。

14、I always tell my children... "Be careful how you choose your friends."

我經常告訴我的孩子，交友要謹慎。

15、Sometimes you listen and the house is full of people giggling and laughing. Then you're happy too.

有時候，你聽到滿屋子人又笑又叫，你也會很開心。

16、"If you have no faith in me,have faith in what you see."

"就算你不相信我 也要相信你的眼睛"

17、No matter what you do,they'll never be your friends. Nothing for it.

不管你怎麼做，都沒有用，都成不了朋友。

18、-That's nice,what you just said. But sad.

你說的這番話好美，也好悲傷。

19、-Oh, you made the world!

嘿嘿，算你是老大，世界是你創造的行了吧。

20、With e respect to the Lord who made the world in 2, 3 days...

我無意冒犯上帝，他三兩下就創造了世界。

21、I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better.

我會比他慢一點，但是品質會比他好些。

22、"If you can wait...for 100 days and 100 nights under my balcony...then at the end of it,I shall be yours."

你如果連續100個晝夜，都守在我的陽台下，我就以心相許。

23、When you come back,everything's changed. The thread's broken.

再回來時，一切都會變，你會斷了牽掛。

24、What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追尋，不再擁有。

25、You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得離開一陣子，去闖一闖，再回到親友身邊。

26、Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來，不準想到我們，不準回頭，不準寫信，想家時要熬住，忘了我們。

27、lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來，不要來見我，我不會讓你見我，懂嗎?

28、You were right to leave. You did what you wanted to do.

你走是對的，你達成了心願。

29、when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.

看到你時，我說不出話來，你讓我發抖，簡直令我手足無措，這是我的初戀，我已經愛上你了。

30、i absolve u in the name of the Father,Son and the Holy Ghost。

我以聖父，聖子以及聖靈之名赦你無罪。

31、probably that was meant to be。each of us has a star to follow。

或許這是上天的安排吧。每個人都是在追逐一顆星星。

『叄』 求這部電影 小男孩在桌子底下

來自天堂的禮物 מתנה משמיים(2003)

『肆』 媽媽已去了天堂為了紀念媽媽我做了一個小視頻放了媽媽的照片好不好

可以的，這樣對媽媽是一種懷念

『伍』 有沒有好聽的英文歌

1、Bubbly--Colbie Caillat（你聽過一遍就會非常喜歡的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--麗安娜 劉易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德國選秀節目（很早的一首，非常好聽）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（個人最喜歡的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（絕棒的）；
8、I Stay In Love--瑪利亞.凱莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜歡的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的組合，幾乎每首都很好聽，尤其是這首！強力推薦）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼歐；
13、My All--瑪麗亞.凱莉（據說非常適合作手機鈴聲的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，經典老歌，詮釋了所有經典的定義。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（時下排行榜熱門歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最愛的歌手之一，曲風相當特別）；
17、Take A Bow--Rihanna（聽2秒就會愛上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《愛麗絲夢遊仙境》的主題曲之一）；
19、This Is It--邁克爾.傑克遜（不知到底是翻唱還是遺作，都能再現天王的獨特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（類似鄉村風.以吉他為伴奏，這首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（這個經典的不用說吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籟之音~~）；
23、Living To Love You--Sarah Connor（歌詞催人淚下，我最喜歡的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱過，那肯定好聽拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--麗安娜.劉易斯；
27、Love To Be Loved By You--馬克.特倫茨（歌詞和曲調非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，講的父親對女兒的愛的故事，曲風清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不會讓你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out --Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（後面的才是歌名，曲調有點小特別~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推這首，溫馨極了，好聽極了。有點像m2m的聲音。） ；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是愛爾蘭的風笛爆好聽娓娓的旋律，背景音樂也很好聽） ；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介紹.....）；
39、A Place Nearby與Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威創作才女，） ；
40、Scarborough Fair(畢業生)：（《Scarborough Fair》是美國六十年代最受大學生歡迎的電影、1968年奧斯卡獲獎片《畢業生》（達斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主題曲。本人還是喜歡布萊曼她唱的。 ）；
41、classicriver：（第一次聽這曲子的時候是在初秋的深夜,偶然聽到了它,剎時間時間和空間好象都凝固了一樣!聽著它,感覺深藏心底的那份無盡地孤獨被慢慢地勾起, 曾經的回憶, 失去的快樂，刻骨的傷心，和短暫擁有，都在那一刻漂浮了起來,占據了身邊的所有的空間. 它讓我感覺到了這世間最珍貴的是親情，愛情．金錢算得了什麼呢）． ＜classicriver＞很多人都聽過的旋律．這樣的經典歌曲是無價之寶．相信當你知道這歌曲之後，如果突然失去它，你會覺得好孤獨，無助．．． 這樣的音樂是無價之寶～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做鈴聲！開頭就已經把氣氛帶起來了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（節奏非常棒的一首天籟，經典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凱拉，幾乎她的每一首歌都是那麼的特別和好聽。非常喜歡的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡達》的主題曲，看過電影再聽這個歌，我們能聽到的，就不止是幻想與憧憬了，還有愛和感動..）；

『陸』 艾薇兒 敲天堂之門的歌詞

歌名：Knockin' On Heaven's Door，歌手：Avril Lavigne

所屬專輯：Nobody's Home

詞：Bob Dylan，曲：Bob Dylan

mama take this badge from me

替我摘掉這枚徽章吧媽媽

I can't use it anymore

我不再需要佩戴它了

it's getting dark too dark to see

天色變得昏暗，眼前一片模糊不清

feels like I'm knockin' on heaven's door

這感覺就像是在敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲，敲著天堂之門

mama put my guns in the ground

把我的槍扔到地上去吧媽媽

I can't shoot them anymore

我不再需要開槍了

that cold black cloud is comin' down

頭頂的烏雲逐漸低沉

I feel like I'm knockin' on heaven's door

這感覺就像是在敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲著天堂之門

knock-knock-knockin' on heaven's door

敲啊敲，敲著天堂之門

翻唱版本

Avril Lavigne（艾薇兒），Guns N' Roses（槍與玫瑰），周華健，羅琦都曾翻唱過英文版，是一首著名的反戰歌曲。