可以翻譯電影字幕軟體

❶ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

相信大家都看過不少字幕組翻譯出來的電視劇，那麼，給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體？

1，Subtitle Workshop

打開視頻文件後，在字幕區按Insert增加空行，每行打上字幕文本(可能從文本文檔中復制粘貼過去)，用Alt+C、Alt+V設置每行字幕開始、結束時間碼，保存為Subrip格式即可。這個軟體可以製作外掛字幕，好處是可以隨時調整，需要時可以嵌入到視頻。

我們看的很多作品都離不開字幕組小姐姐小哥哥在背後默默地努力，一腔熱血全憑自己喜歡，而其中又蟄伏了很多低調的大神~感謝他們的默默付出為我們帶來了便利！

❷ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

❸ 字幕翻譯的軟體邊看邊翻譯

一邊看視頻一邊實時翻譯的軟體有 《閃字幕》。在這款可以快速為視頻添加字幕的軟體，運用了高端的字幕添加功能，用戶可以添加各種酷炫文字和動畫不同的字體，歌曲，字母。

閃字幕App是一款視頻加字幕軟體,這里為我們提供了非常豐富的視頻製作功能,大家可以通過語音輸入自己需要上傳的字幕功能,字幕的樣式也非常多種多樣,添加了許多炫酷的文字動畫,還可以添加雙語字幕,軟體功能都是免費的。

隨著時間的推移，這逐漸演變為更接近於我們今天所認識的字幕，電影製作人意識到，這些文字可以被翻譯成其他語言，使他們的作品能夠被全世界的觀眾所接受。

當錄音被引入，有聲對話的電影"有聲電影"開始流行時，就不再需要中間字幕了。然而，電影製片人面臨著國際觀眾如何理解對話的問題。因此，字幕翻譯應運而生。

❹ 有沒有字幕翻譯軟體

有的，比如SRT Translator軟體。
SRT Translator軟體是一款字幕翻譯的軟體，支持多種語言翻譯。
字幕組簡介：字幕組（英語：Fansub group）是指將外國影片配上本國字幕的愛好者團體。是一種誕生於互聯網時代的新事物，屬於一種民間自發的個人團體組織。
翻譯軟體簡介：翻譯軟體，將一種語言翻譯為另一種語言的軟體，分為在線翻譯軟體和本地翻譯軟體。

❺ 字幕翻譯的軟體

如下：

1、Youtube

經常看Youtube的人都知道，Youtube上幾乎所有的視頻都有翻譯字幕，這是Youtube會使用AI自動為用戶上傳的視頻添加字幕，可以利用它的這個特性，為自己的視頻添加字幕。

❻ 用什麼軟體可以把視頻上的英語翻譯過來

沒有任何軟體可以把視頻上的英語翻譯過來。

英語翻譯，是指用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語的語言之間互相表達的活動。英語翻譯既包括中譯英、英譯中，同時也包括英韓互譯、日英互譯以及英語和其它語種的互譯。

英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法，另有增譯法、省譯法、轉譯法、拆句法、合並法、正譯法、反譯法、倒置法、包孕法等技巧。

❼ 有什麼將日語視頻翻譯成字幕的軟體

推薦中譯語通字幕通(yee caption) v2.0.0.05官方版。

中譯語通字幕通(yee caption)是目前互聯網上全新模式的一站式智能字幕翻譯軟體，該軟體具備界面易懂，雲端識別，自動切軸，智能翻譯等特色，不僅能提供從時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品導出的一站式操作服務。

還提供了時間軸智能切割與語言自動識別功能，讓字幕製作從此事半功倍。字幕通支持中文、日語、英文等多種語言，軟體將繁瑣的視頻字幕翻譯製作工作最大程度的便捷化。

成功實現從切分時間軸、字幕（語音）識別，到字幕翻譯、字幕特效製作及成品導出的一站式操作，就算你是字幕剪輯的新手，也會因字幕通友善的界面以及完備的功能，從此愛上這款字幕製作工具。

軟體特色：

1、智能播放器：

擺脫常規播放器只能播放視頻的單一功能，成功做到通過對音頻的智能識別，快速自動生成相應中英(英中)字幕，完美解決語言方面對追劇看劇的巨大阻礙。

2、多樣視頻來源：

打破只能加工本地視頻的產品定律，將直接加工在線視頻的強大功能加入其中，使用「網路視頻」功能，直接導入視頻，免去下載視頻的繁雜工作。

3、易懂界面:

不同於其他字幕製作軟體，字幕通有著簡單明確的操作界面，並實現全中文菜單，不管專業或非專業人士，都能夠輕松操作。