英文電影字幕翻譯軟體

⑴ 有沒有這種軟體，就是我播放視頻視頻的字幕是英文，這個軟體會自動幫我翻譯英文字幕

內掛或者外掛字幕用potplayer。右鍵字幕-實時在線翻譯，目前我用的完美解碼集成的1.7.19955版本正常翻譯沒問題，日文繁體英文等其他字幕都可以直接翻譯成簡體。

⑵ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

用電腦或者手機看英文電影時是沒辦法，直接翻譯成中文的。暫時是沒有這種軟體，但是有一個辦法可以做得到。你得下載一個愛剪輯。然後在迅雷裡面下載好這部電影的中文字幕，然後通過愛剪輯，把中文字幕導入進去電影裡面就可以了。

⑶ 有電影自動翻譯軟體嗎

你說的這種翻譯軟體應該沒有，如果有的話那些同聲翻譯的就不會這么NB了，如果你是想在外文原版視頻中看中文翻譯的話，你可以下載一個外掛字幕的軟體vobsub，然後去射手網等字幕站下載該視頻的字幕文件。這樣你就可以像看RMVB格式的那些雅俗電影一樣看到字幕了

⑷ 有沒有什麼軟體可以在我看電影時候的英語翻譯成中文

呵呵 射手影音 我就在用，它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果他沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。

⑸ 翻譯軟體有沒有什麼軟體可以把電影中的英語對白即時

電影即時翻譯的軟體應該還沒有。目前語音識別應用大多針對某一特定場景做過優化，比如車載語音交互，不過相信在不久的將來一定會出現可以cover到大多數場景的即時翻譯軟體。真希望人工智慧將這一切快點變為現實，屆時還學啥外語，一款APP就能讓你擁有同聲傳譯的水平。

⑹ 有沒有什麼軟體可以把一部英語電影翻譯出字幕或者翻譯出一張台詞

有道翻譯
復制粘貼全文翻譯

網路 谷歌 也有全文翻譯功能

⑺ 用什麼軟體可以把視頻上的英語翻譯過來

沒有任何軟體可以把視頻上的英語翻譯過來。

英語翻譯，是指用英語來表達另一種語言或用另一種語言表達英語的語言之間互相表達的活動。英語翻譯既包括中譯英、英譯中，同時也包括英韓互譯、日英互譯以及英語和其它語種的互譯。

英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法，另有增譯法、省譯法、轉譯法、拆句法、合並法、正譯法、反譯法、倒置法、包孕法等技巧。

⑻ 有沒有什麼軟體可以使只有中文字幕的英語電影變得有英文字幕

可以的，第一種方法：你直接下載無字幕的美劇視頻，然後去射手網或者人人影視下載純英文字幕，播放時載入字幕即可。（
人人影視資源列表中不帶「yyets」和「人人影視」字樣的視頻就是無字幕視頻，天天美劇也大多是無字幕視頻，如果這兩個都找不到你想看的可以去simplecd這樣的大資源站搜）
第二種方法：雖然大多字幕組成品都是內嵌字幕，但其實你可以直接下載一些字幕為外掛的美劇視頻，播放時在播放器里選擇英文字幕即可（如視頻不自帶英文字幕，那就播放時選擇無字幕再載入下載的英文字幕即可）。
tlf論壇壓的都是外掛字幕的美劇視頻，而且一般自帶英文字幕，推薦。還有normteam論壇的成品也是mkv格式的外掛字幕視頻，不過他們美劇壓的不多，主攻電影。
最後給你個建議，你可以找幾部喜歡的、可以反復看的美劇或者電影，先看遍中英雙語字幕，再看純英文字幕的，最後看無字幕的，效果會更好。