『壹』 誰能給我一篇幽默相聲
普通話與方言
侯寶林
甲 您說相聲也常說北京話嗎？
乙 哎，干嗎常說北京話呀！我們說相聲就得說北京話呀！
甲 哎！那可不對。
乙 怎麼？
甲 你應該說普通話呀！
乙 普通話不就是北京話嗎？
甲 錯了不是。
乙 怎麼？
甲 北京話是北京話，普通話是普通話。
乙 噢！這還不一樣哪！
甲 哎，現在推廣普通話。
乙 是。
甲 它是以北京話為基礎方言。
乙 噢。
甲 以北京音樂為標准音。
乙 這我還不太明白呢！
甲 這你不太明白呢！
乙 不明白。
甲 這你得好好學！你看說普通話的好處大了，因為現在有山南的，海北的，各處的人在一起工作，如果都用方言那就不好懂了，都用普通話就彼此都能懂。
乙 噢！是嘍。
甲 您比如說這么一句話吧——
乙 什麼話呢？
甲 用普通話說就好懂了：「你看這是什麼？」
乙 這句話就是普通話？
甲 哎，你要用北京話就跟這個不一樣了。
乙 北京話怎麼說呢？
甲 「你這瞜瞜（zhei）是什麼？」
乙 噢，瞜瞜。
甲 瞜瞜這（zhei）是什麼？普通話說：「這是什麼？」是不是啊？
乙 是是，就在字正。
甲 哎你要到天津這句話就變了。
乙 天津話怎麼說？
甲 「你看看這(jie) 是(si)嘛(ma)？」
乙 哎！這是天津話。
甲 是吧？
乙 哎。
甲 到上海話，又不同了。
乙 上海話又怎麼說哪？
甲 你看看這是什麼？
乙 這啊？
甲 「你（nong）看(ku)看(ku)這 (di)是(ge)什麼(sa me zi)?」
乙 這這句話我就不懂。
甲 也是這個意思啊：「你看看這是什麼？」
乙 噢，也是這個意思。
甲 對吧。
乙 噢。
甲 要是到我們家鄉，這句話又變味了。
乙 您什麼地方的？
甲 滄縣。
乙 滄縣？
甲 滄州嘛！
乙 這句話怎麼說哪？
甲 「你瞅瞅這是什麼（me）呀？」
乙 噢，這是滄州話。
甲 你要到福建省福州，跟這又不同了。
乙 是啊！
甲 那更不好懂了。
乙 福建話這句怎麼說哪？
甲 「你（lu）看(kan)這(zui)是(sai)什麼(nao)？」
乙 這句話我更聽不懂了。
甲 所以呀，大家都學普通話有好處呀！
乙 是嘍。
甲 普通話跟北京話區別不大。
乙 噢！
甲 你要學普通話常聽相聲有好處。
乙 就能夠學普通話。
甲 哎。相聲它不是北京話嗎？
乙 是啊！
甲 它就是兒化韻多。
乙 噢！兒化韻。
甲 這是最大的區別。普通話說「今天」，「明天」，「後天」。
乙 對啊。
甲 北京話那就不這樣了。
乙 怎麼說哪？
甲 「今兒」，「明兒」，「後兒」。
乙 對！
甲 沒事兒出門兒，遛彎兒，買根冰棍兒。
乙 噢，這是兒化韻。
甲 哎！你看這兒化韻也有它的好處。
乙 那有什麼好處啊？
甲 你要寫在字上，你寫「冰棍」，可是你要說話哪，就得說「冰棍兒」。
乙 啊！冰棍兒。
甲 冰棍兒，它區別詞意：冰棍兒，它加這個兒化叫你聽這東西不大。
乙 噢！就是小意思。
甲 「哎！您瞧，天熱呀！來棵冰棍兒。」
乙 哎。
甲 來棵冰棍兒。這樣聽著好聽，你要不用兒化韻，聽著多可怕呀！「今天熱啊！你來棵冰棍。」
乙 嗬！
甲 冰棍哪！
乙 那得多大呀！
甲 說的是哪。四人扛著吃？
乙 那怎麼吃啊！
甲 是不是？
乙 對。
甲 它能夠區別詞意。
乙 是嘍。
甲 多是用在愛稱上。
乙 噢！
甲 用這個兒化。
乙 怎麼？
甲 我們看一小孩兒，哎，你看這個小孩兒多好啊，長得跟花兒似的。
乙 誇這個小孩兒。
甲 「你看這小孩兒長得跟花似的。」
乙 對。
甲 他都用兒化。你要不用兒化哪，這意思就差了。
乙 是嗎？
甲 哎，你看這個小孩長得跟花似的。
乙 花似的？
甲 「你看這個小孩長得跟花似的。」那孩兒長得跟麻雷子似的，再來一個跟二踢腳似的。
乙 好傢伙！這兒放鞭炮哪！
甲 是不是？
乙 啊。
甲 所以說兒化韻有它的好處。
乙 是。
甲 也不能夠是話都用兒化韻。
乙 是嗎？
甲 你看北京話它就有這一點。
乙 是嘍。
甲 兒化韻的地方太多。
乙 噢。
甲 還有重疊兒化哪？
乙 怎麼叫做重疊兒化哪？
甲 「胖胖兒的，瘦瘦兒的，忙忙兒的，快快兒的，輕輕兒的。」這都是重疊兒化。
乙 噢，是了。
甲 兩個字兒一樣，下邊加個兒。
乙 噢，這叫重疊兒化。
甲 「這人胖胖兒的，那人瘦瘦的，唉，你去一趟快快兒的。唉！輕輕兒的。」是不是重疊兒化。
乙 是了。
甲 不用兒話不好聽：「這人胖胖的，那人瘦瘦的，你快快的，你慢慢的。」
乙 這么說倒是不好聽。
甲 北京話可也有這么說的。
乙 還有這么說的哪？
甲 那是大人對小孩兒。
乙 噢。
甲 小孩兒剛一周多，一歲多點兒。
乙 是是。
甲 大人為教他說話。
乙 嗯。
甲 哄孩子這么說。
乙 是啊。
甲 「慢慢走。」
乙 噢。
甲 「我帶你上街街。」
乙 嗯。
甲 「叫叔叔，叫姑姑。」
乙 對。
甲 「叫媽媽。帶帽帽，穿襪襪，我帶你去買肉肉。」
乙 哎，是這么說。
甲 「吃餃餃，買包包。」
乙 嗯。
甲 包子餃子，什麼餃餃、包包啊，哄小孩兒。
乙 是嘍。
甲 對大人沒那麼說的。
乙 對大人沒有這么說的。
甲 那當然了，我跟你說話：「郭先生，沒事兒啊？」
乙 沒事。
甲 「咱們出去遛個彎兒。」
乙 走哇。
甲 「我請您吃飯。」
乙 好。
甲 「咱們吃包子，要不然吃餃子。」
乙 好。
甲 「你戴帽子，咱們走。」這好聽啊！要是照著哄孩子那樣，你能滿意嗎？「郭先生，沒事啊？」
乙 沒事啊。
甲 「我帶你出去遛遛。」
乙 啊。
甲 「我請你吃包包。」
乙 噢。
甲 「給你買餃餃。你戴上帽帽。」
乙 這好嘛，這么說我成傻子啦！
甲 就說是啊，是吧？
乙 嗯。
甲 這是兒化韻。
乙 是了。
甲 所以學普通話的時候，注意北京話的兒化韻。
乙 是是。
甲 您要聽相聲學普通話，千萬得注意，有的演員愛用方言、土語。
乙 噢，土話啊。
甲 啊。
乙 這個土語說起來也就本地方懂。
甲 哎，離開那地方人家就不懂了，外埠人不大懂。
乙 對。
甲 是吧？
乙 哎。
甲 並且也不好寫。
乙 噢，寫也沒法寫。
甲 那屬於老北京話。
乙 噢。
甲 您比如說普通話，這兩句話挺好懂：「哎，郭先生，昨天我去看你，你沒在，我等了很久你也沒回來，後來我就走了。」
乙 噢。
甲 你看這話好懂吧？
乙 這話好懂。
甲 「昨天我去看你，等了很久，你也沒回來，我就走了。」誰都懂。
乙 是啊。
甲 你要用北京的方言，大部分人不懂。
乙 那怎麼說？
甲 「嘿，昨兒我瞜你去了。」
乙 瞜我去了！
甲 「我一瞜你顛兒啦。」
乙 我顛——好嘛！
甲 「遛遛兒等你半天兒，壓根兒你也沒回來，我一瞧折（念zhe）子了。」
乙 嗯。
甲 「我就撒丫子了。」
乙 撒丫子呀！
一 吐 不 快
梁藝甲：別人遇到新鮮空氣，總想做做深呼吸。
乙：呼吸呼吸新鮮空氣。
甲：我二叔不是這樣。
乙：他呢?
甲：喜歡一吐為快。
乙：聊點什麼呀?
甲：跟聊天沒關系。
乙：那怎麼叫一吐為快呢?
甲：把痰吐出來，他就痛快了。
乙：這么個一吐為快呀!
甲：早起上班兒，蹬著自行車兒，他能從家門口兒一直吐到單位的大門口兒。
乙：隨地吐痰哪!
甲：你以為呢?
乙：這可太不道德了!
甲：要怎麼你看騎車人都是走直線，唯獨在我二叔後邊兒騎車的，都跟那蛇行似的——曲里拐彎的。
乙：怎麼回事兒呀?
甲：還用問嗎——怕唾沫星子濺到臉上。
乙：這可太不像話了!這一路上，就沒人出來管管他嗎?
甲：用老北京的話說，叫臊著他；用上班人的話說，叫沒那閑工夫兒搭理他；用環衛工人的話說，叫素質低下；用執法人員的話說，叫別讓我碰上他。
乙：沒說他好的。
甲：也是無巧不成書，那天，還真就碰上了。我二叔正一吐為快呢，被大喝一聲：「你給我下來!」
乙：這口氣可也夠難接受的。那你二叔呢?
甲：二話沒說，乖乖兒地就從那車上下來了。
乙：也是覺著理虧。
甲：「這一路上，你倒是痛快了，別人受得了嗎?」
乙：(扮二叔)「我錯了!」
甲：「剛知道啊?你是願打還是願罰呀?」
乙：(奇怪地)怎麼還帶打的呀?(扮二叔)「我認罰。」
甲：「認罰呀，把這個戴上。」說著，遞過一個口罩來。
乙：「非典都過去了。」
甲：「我是怕你把病傳染給別人。還有，把你吐的痰都給收拾干凈嘍。」
乙：「我還是認打吧!」
甲：「打，也得等你收拾完了再說。」
乙：連罰帶打呀!
甲：「再說了，打，我也不能當著這么多人打你呀——等回了家再說吧!」
乙：還要追家打去呀?誰呀，這么厲害?
甲：你問管我二叔的這個人呀?
乙：啊。
甲：我爺爺呀!
乙：我說的呢!
新五官爭功
馬東：全國的觀眾朋友們我和我的五官給您
齊：拜年啦！
眼睛：我是馬東的眼睛我祝大家眉開眼笑！
馬東：嘿，我這眼睛多喜慶！
耳朵：我是馬東的耳朵我祝您耳聽八方！
馬東：大耳朵有福！
嘴巴：我是馬東的嘴我祝大家笑口常開！
馬東：我的嘴會說話。
鼻子：我是馬東的鼻子我祝大家#@&……@#@！）（英語：春節快樂！）
馬東：嘿，為什麼到我這輩改外國鼻子了？
鼻子：洋鼻子大呀，您喘氣兒痛快！
眼睛、耳朵、嘴：（笑）對，您喘氣兒痛快！
馬東：我痛快什麼呀，麻煩了！
眼、鼻、嘴、耳：怎麼了？
馬東：昨天晚上我酒後駕車，讓警察逮著，駕照給扣了，怎麼辦？
眼睛：我可沒看見！
耳朵：這跟我可沒關系啊！
馬東：停！幹嘛？又犯老毛病，誰都跑不了，一個一個說。來，誰先說？你？你！眼睛，你看的最清楚你先說。
眼睛（盯著耳朵）：我說什麼呀？
馬東：酒後駕車呀！
眼睛（依舊盯著耳朵）：誒喲，你酒後駕車啦？
馬東：我說你看著我說行嗎？
眼睛：我這不看著你呢嘛！
馬東：這是看著我的嗎，我，在這兒呢。
眼睛（轉向鼻子）：哦你在這兒呢，誒你好你好
馬東：嘿，我這什麼眼睛這是
眼睛（轉向觀眾）：您不知道，馬東這眼睛有毛病。
馬東：我眼睛有什麼毛病啊
眼睛：斜眼兒
馬東：我斜眼兒？
眼睛：也不老斜，
馬東：什麼時候斜呢？
眼睛：一看見女的，他斜上了。
馬東：我就算斜眼兒昨天你也看得見警察！
眼睛：來的是男警察，呱唧我把眼睛閉上了，嘿嘿……
馬東：嘿他這就算躲了
鼻子：推脫呀
馬東：你說什麼？
鼻子：他這簡直就是推脫！
馬東：聽聽，聽聽，啊，人家這個態度，作為一個外國鼻子，不遠萬里來到我們臉上，這是一種什麼精神，什麼精神？這就是……瞪鼻子上臉的精神
鼻子：嗨……
馬東：鼻子你說說吧
鼻子：我說什麼？
馬東：酒後駕車呀
鼻子：你酒後駕車了？
馬東：你在場！
鼻子：唉呀，這可是中國人的內症啊，這不我就不參與了
馬東：嘿，這時候他不參與了？
鼻子：不是馬東的鼻子有毛病大家都知道啊
馬東：我這鼻子有什麼毛病？
鼻子：沒窟窿眼兒
馬東：你讓大傢伙兒看看我四個長的（此處發音是這樣的，但具體什麼字俺就不清楚了），我有眼兒！
鼻子：有眼兒也沒用啊，那天我一直打噴嚏啊秋！什麼也不知道啊我
馬東：嘿他也躲了，沒關系，我問問這個，耳朵！
耳朵(對嘴說)：昨兒那洋河大麴還不錯！
嘴：找你呢
馬東：你啊，我跟你……
耳朵：不是馬東這耳朵呀
馬東、耳朵：有毛病！
馬東：我知道你是這句，那你也得說說
耳朵：您說什麼？
馬東：我讓你說說！
耳朵：大點兒聲說什麼？
馬東：我讓你說說！
耳朵：誒喲怎麼干張嘴不出聲兒呀
馬東：我這是干張嘴嗎
耳朵（對嘴說）：說什麼呢
馬東：誰的錢包?
耳朵：我的！
馬東：誒，這你可聽見了
耳朵：不是這……您說什麼？
馬東：又來了。你呀，你可別裝聽不見
耳朵：明天您要上法院？這大過年的幹嘛去呀？
馬東：你是誠心
耳朵：你要離婚？為什麼呀？
馬東：誠心倆字兒聽不懂？
耳朵：第三者是馮鞏？你說馮鞏這人多討厭你這人
馬東：我不信你聽不清！
耳朵：離完你要娶董卿？
馬東：你這純屬是裝蒜！
耳朵：朱軍死活還不幹？
馬東：這都誰跟誰啊！
耳朵：不行娶徐靜蕾啊！
馬東：怎麼這么亂呢！
耳朵：哦，岳父是畢福劍啊！
馬東：你走吧你！
馬東：嘴嘴，你也跑不了！你說說
嘴：不就酒後駕車這事嗎
馬東：對呀
嘴：這事兒不用再說了
馬東：啊？
嘴：再說馬東這嘴有毛病大夥兒都知道
馬東：你等會兒，他們仨說我有毛病我都認了，我，打聽打聽干什麼的，我這嘴，沒毛病。
嘴：是呀，你說話的時候，你這嘴肯定沒毛病
馬東：對不對啊？
嘴：但是你一喝完酒
馬東：怎麼了？
嘴：@#￥￥￥%&*&
馬東：我什麼？
嘴：#￥……##￥%……#
馬東：他說什麼
耳朵：他說你說話不清楚
馬東：這句你怎麼聽見了
馬東（對嘴說）：你呀，把舌頭捋直了昨天晚上怎麼回事兒，好好說
嘴：#&……￥……#&…………#@￥@！￥@%@#%#%……%%！#&**~！@￥#
馬東：我是這樣嗎，我這舌頭要這樣我甭喝酒警察就給我帶走嘍。看看你們四個，事到臨頭，全想躲？咱們這本子怎麼能要回來呀，就你們這個態度……
眼睛：哎腦袋
馬東：誒？
眼睛：你這態度就不對了
馬東：我這態度怎麼了？
眼睛：您得好好跟警察說呀
馬東：誒那我應該怎麼說呢？
眼睛：警察叔叔
馬東：叫叔叔？
眼睛：酒後駕車是我們的不對
馬東：對
眼睛：但是責任，是你們的
馬東：誒，責任怎麼歸警察呢
眼睛：我們馬路上有公交專線
馬東：對
眼睛：有奧運專線
馬東：對呀
眼睛：為什麼不設一條酒後專線？
馬東：給酒後駕車設專線？
眼睛：便於您管理呀
馬東：這怎麼管理呀
眼睛：您一看晃晃悠悠開過來一輛，趕緊上前(敬禮)，您好，喝了，別慌，請走，酒後專線！
馬東：乾脆酒後駕車都走一條線上去了？
眼睛：哎不行，造成新的交通擁堵
馬東：那怎麼辦呢？
眼睛：分單雙號
馬東：這還分單雙號呢
眼睛：一三五和白的走，二四六喝啤的走
馬東：嘿——那混著喝的只能禮拜天走
眼睛：沒錯實在不行我們還能分組嘛
馬東：還能分組呢
眼睛：喝二鍋頭的禮拜二走，喝五糧液的禮拜五走
馬東：嘿，那喝金六福的只能禮拜六走
眼睛（拍馬東肩膀）：分得多清楚
馬東（甩開眼睛的手）：什麼亂七八糟的
鼻子：行啦
馬東：胡出主意！
鼻子（走到馬東跟前）：別聽他的！
馬東：不能聽他的
鼻子：說你見著警察你得這么說
馬東：我怎麼說呢？
鼻子：警察舅舅
馬東：警察舅……怎麼到你這兒叫舅舅了
鼻子：我是外國生，外甥
馬東：對，外甥，外甥是得叫舅舅
鼻子：酒後駕車的事情確實是我們的責任
馬東：對
鼻子：但是警察是講法律的
馬東：法律
鼻子：這法律呢用英文那叫law
馬東：law？
鼻子：當然了，撈多撈少啊怎麼個撈法這就看你的技術啊
馬東：你以前在加拿大是打魚的
鼻子：我說的是法律啊
馬東：法律？
鼻子：法律是講證據滴
馬東：對
鼻子：證據是講邏輯滴
馬東：對
鼻子：邏輯是講道理滴
馬東：對呀
鼻子：道理是可以講不清楚滴
馬東：對……啊，啊不對，不對啊不對
鼻子：啊道理是一定要講清楚滴
馬東：哎這句對
鼻子：對那麼道理用英語怎麼講啊
馬東：啊是道……哎道理我還真不會講
鼻子：你看看你看看，連道理都不會講——
馬東：啊！
鼻子：那你怎麼能講清道理啊？！
馬東：嘿，我讓這大鼻子給我繞進去了
耳朵：腦袋腦袋
馬東：啊？
耳朵：千萬別聽他的
馬東：不聽他的
耳朵：警察說這有用嗎？
馬東：沒用！
耳朵：你應該強調咱們中國國情！
馬東：那我應該怎麼強調呢？
耳朵：你這么說呀
馬東：啊！
耳朵：說那個——警察大大
馬東：警察大……你們怎麼一個毛病呢
耳朵：我肯定不一樣啊
馬東：啊你怎麼說？
耳朵：我這么說呀！
馬東：啊！
耳朵：警察大大聽我說 您千萬別生氣
馬東：唱的！
耳朵：酒後駕車這事跟我一點兒沒有關系 我們老闆來請客 讓我一塊跟去
紅滴 黃滴 啤滴 洋滴 還有兩箱大麴
馬東：酒到齊了！
耳朵：不管遠近都是客人 我不能客氣
馬東：對！
耳朵：既然坐在一起——
馬東：怎麼樣？
耳朵：統統喝下去——
馬東：喝上嘍！
耳朵：警察我告訴你——
馬東：嗯！
耳朵：我酒量沒問題 今天我沒運氣讓我碰見你 警察我告訴你——
馬東：啊？
耳朵：有夢想誰都了不起——
馬東：嚯！
耳朵：我還敢酒後開飛機——
：行了行了
馬東：去，去，到那邊飛去！太可氣了！
嘴：我必須得說兩句了
馬東：你得說說
嘴：沖他們三個這個態度，你那駕照要不回來
馬東：徹底要不回來了
嘴：你得跟警察這么說
馬東：我應該怎麼說呢？
嘴：警察老爺，
馬東：警察老——
嘴：我這個問題呢——
馬東：老爺像話嗎？！同志！同志！
嘴：警……警察同……同志！酒後駕車，肯定是我們的不對
馬東：態度好
嘴：但是酒後和駕車，這是兩個問題
馬東：兩個問題
嘴：酒後的問題就不要再說了
馬東：這不……哎誒？
嘴：再說一說我為什麼要駕車
馬東：為什麼呢？
嘴：我為什麼要駕車呢？
馬東：啊？
嘴：因為我要回家
馬東：對
嘴：回家為什麼要駕車呢？
馬東：為什麼呢？
嘴：因為家住得遠
馬東：對
嘴：家為什麼住得遠呢？
馬東：為什麼呢？
嘴：因為在郊區買的房
馬東：對
嘴：為什麼在郊區買的房呢？
馬東：為什麼呢？
嘴：因為城裡房價太貴
馬東：對
嘴：為什麼房價太貴呢？
馬東：為什麼呢？
嘴：因為美國資貸危機
馬東：對
嘴：為什麼資貸危機呢？
馬東：為什麼呢？
嘴：因為他金融滑坡
馬東：對
嘴：他金融滑坡呢……
馬東：你到底等會兒吧你等會兒，你想把我扽哪兒去啊這是？什麼嘴啊你這，你就給我說說酒後駕車的事兒！
嘴：#@！#%%*&&*+——@%#￥￥@！#￥%！%￥……
馬東：誒呀行行行行，您看見了吧？連推帶躲！我跟你們說現在什麼環境？問責制，出了事兒得有人負責！你們說，誰負責？
齊聲（除馬東外）：腦袋！
馬東：啊是，我負領導責任你們四個也得分出誰負主要責任！
耳、眼、鼻：嘴！
嘴：哎？憑什麼我負主要責任？
眼睛：喝酒喝酒你不喝那酒我們能出那事兒嗎？
耳朵：就怨你！
嘴：還怨我？
耳朵：嗯！
嘴：要不是你耳朵根子軟最後那杯白的我能喝下去嗎？
耳朵：這是……喝是喝了，問題警察提問的時候讓你吹氣你那（呼——）你使那麼大勁兒幹嘛呀？
鼻子：啊對呀！
嘴：你廢話要不是你那洋鼻子喘那麼多氣兒我拿什麼往外吹呀我！
眼睛：嗯！
鼻子：那你眼睛你要是早看見那個警察我不就繞過去了嗎！
眼睛：廢話來的警察要不是女的我才不往下湊合呢！
#@%￥%@！@#￥%#￥##￥%@#￥！#&*&￥%……
馬東：別吵了！幹嘛呢，讓大家看看，像話嗎？你推我我推你，就這么個推法？能推得干凈嗎？
耳、眼、鼻、嘴：不能！
馬東：能徹底解決問題嗎？
耳、眼、鼻、嘴：不能！
馬東：關鍵時刻，還得靠我！
耳、眼、鼻、嘴：啊？
馬東：我跟你們說明天交通隊，咱誰都不用去！
耳、眼、鼻、嘴：怎麼了？
馬東：我給警察那個駕照啊，
耳、眼、鼻、嘴：啊！
馬東：是白岩松的！
耳、眼、鼻、嘴：全推了！