1. 用什麼《軟體》，把外國的片子翻譯成國語語言…
現在沒有這種軟體 ，現在有中文對白的外國電影都是人工翻譯配音上去的。靠的是外語底子夠硬 。現在只有外掛字幕組。比如迅雷播放軟體可選擇外掛字幕。
2. 我喜歡看國外的視頻，但播放國外的視頻時沒有中文字幕。有什麼軟體或工具能將國外視頻實時翻譯成中文嗎
youtube 視頻界面的下方 又有一個字幕的插件，你可已選擇打開然後設定語言，可以做到實時翻譯的！！效果爆表，你會回來感謝我的！
3. 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
用電腦或者手機看英文電影時是沒辦法，直接翻譯成中文的。暫時是沒有這種軟體，但是有一個辦法可以做得到。你得下載一個愛剪輯。然後在迅雷裡面下載好這部電影的中文字幕，然後通過愛剪輯，把中文字幕導入進去電影裡面就可以了。
4. 目前最好的視頻翻譯軟體求推薦！
太多了，軟體市場自己淘去吧，都能用，關鍵看你會不會用！要是想一步到位的話，可以下載一個「字幕通」，這是一個智能視頻翻譯軟體，我看外國電影都是靠這個啦~。譯庫官/網上有介紹，這個軟體不僅能提供從時間軸切分、字幕翻譯到特效製作及成品導出的一站式操作菔務，還提供了時間軸智能切割與語言自動識別功能，讓字幕製作從此事半功倍；就算你是字幕剪輯的新手，也會因字幕通友善的界面以及完備的功能，從此愛上這款字幕製作工具。同時，專業的字幕翻譯人員也可以從此不再為繁瑣的字幕添加工作而煩憂了，它的出現讓你的工作省時又省力。
5. 用什麼軟體可以為電影做翻譯
射手影音 我就在用，它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果他沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。
6. 外國電影在線翻譯軟體
現在很多國外電影都有中文字幕，如果你下的電影沒有字幕的話可以去電驢等網站下載，根本沒必要用翻譯軟體，而且個人覺得外文電影還是原汁原味的好，中文配音聽起來總是有點怪怪的，最後如果你不滿意可以忽視這個答案，不要說一些不文明的問候語，謝謝
7. 如何用軟體同步翻譯電影
用同聲傳譯設備軟體。
操作方法：1、打開軟體，點擊首頁下方功能欄中的同聲傳譯功能。
2、接著我們可以根據自身需求點擊更換頁面上方的源語言和目標語音，選好之後點擊中間的藍色按鈕開始講我們需要翻譯的文本內容。
3、最後系統會自動識別你輸出的內容，進行實時翻譯，實現精準同步翻譯，這樣就翻譯完成啦。如果翻譯的文本內容較多，還可以點擊右下角的小圖標進行復制哦。
8. 有沒有智能漢化翻譯軟體看外語電影，就會自動翻譯出現字幕。
你好，瀟灑哥，你說的有沒有智能漢化翻譯軟體？看外語電影，就會自動翻譯出現字幕。，我的這里給你推薦一下你需要的軟體: 金蘭軟體的Skype翻譯助手，MSN翻譯助手，TradeManager翻譯助手，YahooMessenger翻譯助手是即時聊天翻譯的軟體，可以支持世界上常用語種的翻譯，當您和老外聊天的時候，只要輸入漢字，發送消息的時候軟體會自動幫你把漢字翻譯成老外使用的語言發送出去，當接收到老外發送過來消息時會自動翻譯成漢語進行顯示，是您聊天，交友，談生意的好助手，強大的即時聊天翻譯功能，無需學外語就可以輕松與老外溝通，洽談生意。同時還可以自動朗讀譯文，聊天的時候也學習了口語哦。 軟體請到金蘭軟體的網站去下載： http://www.jinlansoft.com 希望你能採納為滿意答案，謝謝！ rqybifwapo6180430845