Ⅰ 求《一代宗師》里一句台詞,關於啥子「轉身」的
電影里,兩次提到了「眼前路」和「身後身」。第一次是葉問與宮二比武後,葉問送宮二走,宮二淺笑說:「葉先生,不能只有眼前路,而沒有身後身。」第二次是旁白,當1960年張永成在內地去世後,葉問說自己從此只有「眼前路」而沒有「身後身」。
到底什麼是「眼前路」,什麼是「身後身」呢?
王家衛解釋,宮二所說葉問的詠春拳只有「眼前路」,是指詠春基本上是直線的,最主要的是面對面,遵循兩點之間直線最短。但宮二的八卦掌,則認為兩點之間最短但不一定是最快。八卦掌會繞圈,走到對手的背後再出擊。這代表了兩種人生態度,有一種人眼睛永遠都是望著前面,而宮二是永遠看著後面,到最後她寧願留下,因為她的一生都在回頭。
為什麼葉問說「你欠缺一個轉身」?因為宮二沒有往前看。為什麼葉問說自己沒有「身後身」,因為老婆已經在內地去世,從此無法再回頭