電影主題歌英文怎麼說

1. 泰坦尼克號電影主題曲英文名

泰坦尼克號電影主題曲英文名《My Heart Will Go On(《泰坦尼克號》電影主題曲)》。《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。

歌詞

Every night in my dreams

I see you,I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life well always go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

you're here

There's nothing I fear

And I know

That my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

(1)電影主題歌英文怎麼說擴展閱讀：

歌曲背景

詹姆斯·霍納與威爾·詹寧斯秘密地寫了一首歌《My Heart Will Go On》，因為卡梅隆不想在電影中有任何歌曲。席琳·迪翁受到她丈夫René Angélil說服後同意為《My Heart Will Go On》錄制一個唱片樣本給他們，霍納等待卡梅隆在適當的情緒時才向他推介這首歌。

在播了幾次之後，卡梅隆終於宣布他同意把歌曲放在片尾字幕中播放[8]。此曲後來更獲得奧斯卡獎和格萊美獎。至於聲樂貫穿整套電影的，《華爾街日報》的Earle Hitchner形容它為「喚起人們的聲音」。

2. 找一些好聽的電影主題歌（英語）

我也超級喜歡電影里的插曲，下面是我積累的一些：

角鬥士 The Battle Hans Zimmer Lisa Gerrard

藍莓之夜 The Story

殺死比爾 Goodnight moon 、Bang My Baby Shot Me Down

史密斯夫婦 Mondo Bongo [巨大的紫羚羊花]

藍色大門 小步舞曲

不能說的秘密 路小雨

花樣年華 Quizas...[或許]

我是傳奇 Three Little Birds

猜火車 shape of my heart、Perfect Day

撞車 Maybe tomorrow

本能 Falling into You

獅子王 Can you feel the love tonight

佐羅 I Want To Spend My Life time Loving You

天使愛美麗 有2段不同的插曲，一個是我特別喜歡的開頭杯子在桌子上跳舞的背景音樂，另一個是大家都喜歡的蘇格蘭風笛。

Just one last dance、 維瓦爾第的小提琴《四季》比如The Four Season Winter2、、 很多電影里有。

色即是空 Bread唱的《If》

蝴蝶效應 Stop Crying Your Heart Out

青蛇 人生如此

頭文字D Lost Good Things[失落的童話]

玻璃之城 Try to remember

心動 林曉培《心動》

低俗小說 You Never Can Tel

真實的謊言 帕爾曼演奏的porunacabeza [只差一步]

星月童話 flame in my heart

初戀50次 Wouldn't It Be Nice

阿甘正傳 Forrest Gump Suite 、畢業生、卡薩布蘭卡

3. 電影仙境之橋的主題曲英文歌詞及翻譯

美國電影《愛在日落黃昏時》片尾曲叫《An Ocean Apart》。
歌名：An Ocean Apart
所屬專輯：Before Sunrise, Before Sunset, Before Midnight (Bandes originales des films de Richard Linklater)
時長：3:56
歌手：Julie Delpy
歌詞：
Now we are together sitting out in the sunshine
如今我們相擁在陽光下
But soon we'll be apart and soon it'll be night at noon
但不久後午夜降臨 我們不得不分開
Now things are fine the clouds are far away in the sky
如今萬事皆宜 雲停留在遠空
But soon i'll be on a plane and soon you'll feel the cold rain
但不久我坐上返程的飛機 而你獨自被冷雨浸透
you promised to stay in touch when we're apart
你答應了會在我們分開時保持聯系
You promised before left that you'll always love me
在臨別前，你答應了會一直愛我
Time goes by,and people cry and everything goes too fast
時光飛逝，人們的眼淚也止不住萬事皆非
Now we are each other enjoying each moment with one another
如今我們擁有彼此的時光
But soon i'll be miles away and soon the phone'll be our only way
但不久我將在千里之外 電話是我們溝通的唯一方式
Now i am in your arms feeling pearl love and warm
如今我倒在你懷里感覺到了珍愛和溫暖
But soon i'll be alone and soon your voice'll changes town
但不久我就孤單一個人 ？
You promised we'll never break up over the telephone
你答應了我們決不在電話裡面談起分手
You said our love was stronger than an ocean apart
你說即使比海更遙遠的距離也無法拆開我們
Time goes by and people lie and everything goes too fast
時光飛逝，人們的謊言也止不住萬事皆非
Let's not fool ourselves in vain this far away trip will give us pain
我們別再白費力氣 自欺欺人 這種兩兩分離讓我們彼此痛苦
We'll have to be so strong to keep our love from going wrong
不得不變得更強大來守護我們的愛情
Distance will make us cold even put our love on hold
遙遠的距離使人心寒，愛也無法讓我們感受溫暖
But soon we'll meet again and soon it'll be bright at noon again
但不久我們又將相聚 在那陽光灑滿的午後
You promised not to lose faith in our love when i'm away
你答應了不會因為我的離開 而對我們的愛失去信心
You promised so much to me but now you've left me
你答應了我好多東西 但如今你離開了我
We go by and then we lie and all these time we wasted
我們為錯過彼此而找借口撒謊，那我們在一起的時光就都白費了
Time goes by, and people lie and everything goes too fast
時光飛逝，人們的謊言也止不住萬事皆非
Time went by, and we died, and everything went too fast
舊時光一去不復返，我們死去，一切都恍若隔世
everything went too fast
一切來得快，去得也快
everything went too fast
一切來得快，去得也快
everything went too fast
一切來得快，去得也快

4. 電影畢業生的主題曲英文名叫什麼

Scarborough Fiar-莎拉布萊曼 她的版本比較有名，你的那個是幾個人一起合唱的

5. 泰坦尼克號電影的主題曲是叫我心永恆嗎 英語怎麼說

my heart will go on

6. 求壯志凌雲電影主題曲的英文&中文歌詞

Watching every motion in my foolish lover's game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say：
Take my breath away，take my breath away

Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to became the fated ones
Turning and returning to some secret pace to hide
Watching in slow motion as you trun to me and say:
My love, take my breath away

Through the hourglass I saw you in time you slipped away
When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:
If I only for today I am unafraid
Take my breath away, take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames

turning and returning to some secrt place inside
watching in slow motion as you turn my way and say:
take my breath away, my love. (Repeat)
看著我那痴心人在游戲中的每個動作
在這無垠的海洋上戀人們多麼無畏
轉身掉頭去裡面某個秘密的地方，看著你回頭的慢動作，你說：
帶走我的呼吸，帶走我的呼吸

我一直等待即將來臨的愛情，毫不猶豫去接受註定的命運
轉身掉頭去某個地方躲藏，看著你回頭的慢動作，你說：
帶走我的呼吸，帶走我的呼吸

透過沙漏，我看著你最終溜走
鏡子摔碎時我呼喚你，轉過頭來聽你說
如果只為今日，我決不退縮。帶走我的呼吸，帶走我的呼吸

看著我那痴心人在游戲中的每個動作
被一個念頭纏住，某處有燃燒的愛火

轉身掉頭去裡面某個秘密的地方，看著你回頭的慢動作，你說：
帶走我的呼吸，我的愛人（重復）

7. 有什麼經典英文電影主題歌

My heart will go on 我心永恆 電影《泰坦尼克》
I will always love you 我將永遠愛你 電影《保鏢》
Unchained melody 人鬼情未了 電影《人鬼情未了》
Say you say me 說你說我 電影 《白夜》
Pretty woman 漂亮女人 電影《風月俏佳人》
A whole new world 一個世界 電影 《阿拉丁》
Can you feel the love tonight 今夜感受我的愛 電影《獅子王》
I just call tou say I love you 電話訴衷情電影《紅衣女郎》
Take my breath away 帶走我的呼吸 電影《壯志凌雲》
Beauty and beast 美女與野獸 電影《美女與野獸》
love story 愛情故事 電影《愛情故事》
Right here waitting 此情可待 電影《終有一天感動你》
Everything I do 對你傾情 電影 《羅賓漢》
Auid langsyne 友誼地久天長 電影《魂斷藍橋》
DO-RE-MI 哆唻咪 電影《仙樂飄飄》
CASABLAN CA 卡薩布蘭卡 電影《北非諜影》
Moon river 月亮河 電影《迪分內早餐》
When I fall in love 墜入愛河 電影《西雅圖之夜》
Greatest love of all 至高無上的愛 電影《保鏢》
When a man loves women 當男人愛上女人 電影《當男人愛上女人》
這些是一個專輯里的歌，看看有沒有你要找的歌吧
還有HOTEL CALIFORNIA 加州旅館 Sailing 遠航 Csreless whisper 無心快語
More than I can say 愛你在心口難開
這些是我比較喜歡的歌

8. yestodayoncemore是什麼電影電影主題曲

Yesterday Once More（昨日重現）是二十世紀七十年代歐美經典的英文歌曲之一。
這是電影《生命因你而動聽》(Mr. Holland`s Opus)的主題曲。
《生命因你而動聽》是一部不可多得的優秀影片，可以說它是一部音樂欣賞與音樂創作的影片，一部歌頌追求個人事業理想，表現教師奉獻愛心的教育片，一部謳歌男女情愛，人性美的倫理片，怎麼說都行，只是看你從什麼角度去觀賞這部影片了。

9. 求教英語大神，「這首電影主題曲不好聽，並且其旋律與歌詞所表達的意思不符」，這句翻譯成英語怎麼說

The theme of the film is not beautiful, and its melody does not match the meaning of the lyrics