電影羅馬假日的主題曲難以忘懷中文版

1. 《羅馬假日》的主題曲分別是那幾首

《羅馬假日》的主題曲是《Am I That Easy to Forget》。

插曲分別是：《Roam》、《It Comes In Time》、《 Everywhere She Goes》、《There You Are 》、《If Tonight》、《 No Reason》、《Sinner Or Saint 》。

《Am I That Easy to Forget》中英歌詞如下：

Theysayyoufoundsomebodynew

有人說你有了新伴侶

Butthatwon'tstopmylovin'you

但這不會減少我對你的愛

Ijustcan'tletyouwalkaway

我只是不願看著你這樣走開

ForgettheloveIhadforyou

這樣忘記我對你的愛

GuessIcouldfindsomebodytoo

設想我也可以找個新朋友

ButIdowantnoonebutyou

可是我除了你誰也不想擁有

Howcouldyouleavewithoutregret

你怎能這樣毫無遺憾的走開

AmIthateasytoforget

難道我如此容易被忘懷

Beforeyouleavemesureyou'dfind

你離開我之前肯定發現

你更想要他的愛

'CauseI'lljustsaywe'venevermet

這樣的話 我會說我們從未遇見

IfI'mthateasytoforget

如果我是如此容易被忘懷

Beforeyouleavemesureyou'dfind

你離開我之前肯定發現

你更想要他的愛

'CauseI'lljustsaywe'venevermet

這樣的話 我會說我們從未遇見

IfI'mthateasytoforget

如果我是如此容易被忘懷

IfI'mthateasytoforget

如果我是如此容易被忘懷

(1)電影羅馬假日的主題曲難以忘懷中文版擴展閱讀：

1、《Am I That Easy to Forget》是由Jim Reeves（吉姆·里夫斯）演唱鄉村音樂，出自專輯《The Ultimate Collection》，也是電影《羅馬假日》的主題曲。

2、Jim Reeves是納須風格鄉村音樂中男星，鄉村音樂早期的國際性大使。擅長演唱硬派鄉村歌曲，給人印象最深的還是他那鄉村流行哼唱的歌喉。在1955－1969年，不斷在鄉村和流行排行榜上出現。代表作品有《This Is It》、《Four Walls》等。

2. 羅馬假日完整版電影

鏈接：https://pan..com/s/1MPFrYJ9ekObDXCQ4yw_aVA
提取碼：raah
羅馬假日的劇情簡介 · · · · · ·
歐洲某國的安妮公主（奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn 飾）到訪羅馬，國務煩身，但她又厭倦繁文縟節。一天晚上，身心俱疲的她偷偷來到民間欣賞夜景，巧遇報社記者喬（格里高利·派克 Gregory Peck 飾）。二人把手同游，相當快樂。公主更是到喬的家中作客並在那過夜。
不料喬無意中發現了公主的真實身份，他決定炮製一個獨家新聞，於是喬和朋友、攝影師歐文（埃迪·艾伯特 Eddie Albert 飾）一起帶公主同游羅馬，並且偷拍了公主的很多生活照。然而，在接下來與公主的相處中，喬不知不覺戀上了公主。為了保護公主的形象，喬只能忍痛拋棄功成名就的良機，將照片送予了公主。
安妮公主在經歷了羅馬一日假期後，反而體驗了自己對國家的責任，毅然返回了大使館，為了本身的責任而果斷拋棄了愛情。

3. 羅馬假日主題曲是什麼

電影《羅馬假日》的主題曲是《Am I That Easy to Forget》（難以忘懷）。

這首歌曲非常好聽，演唱這首歌的最佳版本是鄉村音樂早期的國際性大使——吉姆·里夫斯（Jim Reeves），他的演唱深情款款，溫情磁性，暖意濃濃，一聽旋律和唱腔就沉醉。

特別推薦歌曲視頻版本，一把讓人難以抗拒聲音，配上赫本的盛世美顏太美了！

歌手簡介：

這首歌的演唱者是Jim Reeves (吉姆里夫斯)被稱為「世界最美的男聲」。他甜美的男中音在溫暖的管弦樂襯托下，魅力無窮令人沉醉百聽不厭。

作為美國著名的男歌手，他的歌聲脫胎於西部鄉村風格，又融入了歌舞昇平的都會之氣,粗獷、柔情、淳樸、醉人。他那磁鐵般的聲線帶著美妙濃郁的鼻腔共鳴，娓娓而唱,吸引了無數人依偎在他夢一般的情調 中相擁共舞。

4. They said you find somebody new 是哪首歌曲

羅馬假日主題曲：《難以忘懷》Am I That Easy to Forget
They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
I just can't let you walk away
Forget the love i had for you
Guess i could find somebody too
But i don't wan't no one but you
How could you leave without regret
Am i that easy to forget
Before you leave be sure you find
You want his love much more than mine
Cause i'll just say we've never met
If i'm that easy to forget
They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
How could you leave without regret
Am i that easy to forget
They say you've found somebody new
But that won't stop my loving you
How could you leave without regret
Am i that easy to forget

5. 歌曲昨日重現是不是電影羅馬假日主題曲

歌曲《昨日重現》不是電影《羅馬假日》的主題曲，是電影《生命因你而動聽》的插曲，《羅馬假日》的主題曲是歌曲《Am I That Easy to Forget》(難以忘懷)。

歌曲：《昨日重現》

作詞：理查德·卡朋特，約翰·貝蒂斯

作曲：理查德·卡朋特，約翰·貝蒂斯

演唱：卡朋特樂隊

歌詞：

When I was young

當我小時候

I'd listen to the radio

聆聽收音機

Waiting for my favorite songs

等待著我最喜歡的歌曲

When they played I'd sing along

當歌曲播放時我和著它輕輕吟唱

It made me smile

我臉上洋溢著幸福的微笑

Those were such happy times

那時的時光多麼幸福

and not so long ago

且它並不遙遠

How I wondered

我記不清

where they'd gone

它們何時消逝

But they're back again

但是它們再次回訪

just like a long lost friend

像一個久無音訊的老朋友

All the songs I love so well

所有我喜愛萬分的歌曲

Every shalala every wo'wo

每一個shalala每一個wo『wo

still shines

仍然光芒四射

Every shing-a-ling-a-ling

每一個shing-a-ling

that they're starting to sing

每一個他們開始唱的

so fine

都如此悅耳

When they get to the part

當他們唱到他

where he's breaking her heart

讓她傷心之處

It can really make me cry

我哭泣

just like before

像從前那樣

It's yesterday once more

昨日重現

Shoobie do lang lang

無比惆悵

Shoobie do lang lang

無比惆悵

Looking back on

回首往事

how it was in years gone by

回望曾經

And the good times that I had

幸福時光

makes today seem rather sad

今日已滄海桑田

So much has changed

變了很多

It was songs of love

那是舊情歌

that I would sing to them

我唱給他們的

And I'd memorise each word

至今我仍能記得每一個文字

Those old melodies

那些舊旋律

still sound so good to me

仍然悅耳動聽

As they melt the years away

可以把歲月融化

Every shalala every wo'wo

每一個shalala每一個wo『wo

still shines

仍然光芒四射

Every shing-a-ling-a-ling

每一個他們開始唱的shing-a-ling

that they're starting to sing

每一個他們開始唱的

so fine

都如此悅耳

All my best memories

我美好的回憶

come back clearly to me

都清晰地浮現在眼前

Some can even make me cry

我哭泣

just like before

像從前那樣

It's yesterday once more

昨日重現

Shoobie do lang lang

無比惆悵

Every shalala every wo'wo

每一個shalala每一個wo『wo

still shines

仍光芒四射

Every shing-a-ling-a-ling

每一個shing-a-ling

that they're starting to sing

他們開始唱的

so fine

都如此悅耳

Every shalala every wo'wo still shines

每一個shalala每一個wo『wo，仍然光芒四射

(5)電影羅馬假日的主題曲難以忘懷中文版擴展閱讀：

《昨日重現》（Yesterday Once More）始創於1973年，歌曲曾入圍奧斯卡百年金曲，在美國Billboard榜單和英國流行音樂排行榜上都得亞軍的成績，名列1973年的國際公信榜單曲排行榜和美國Billboard Easy Listening第一位，現在這首歌已成為永恆暢銷單曲之一。

此外，法國歌手Claude François翻唱了該曲，芬蘭也有歌手也將此歌改編成芬蘭語。

6. 羅馬假日的歌曲歌詞

Take yourmedication, Roman
Take a short vacation, Roman
You'll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
You done, you tight?
You suck at life?
You don't want a round three?
Worship the queen and you might could pass
Keep it real, these chicks couldn't wipe my huh
Anyway, stylist, forget the Barbie
I am the ultimate Svengali
These chickens can't even spell that
You, you hoes buggin'
Repel that
Let me tell you this, sister
I am, I am colder than a blister
Cause my flow's the sickest
And I'm a lunatic
And this can't be cured with no Elixir
Cuz y'all know who da, who da, I do
I done put the pressure to every thug I knew
Quack quack to a ck and a chicken too
And put the hyena in a weekend zoo
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You'll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Witch, twitch, bitch!
Godmother's right, this is World War 6
This right here is gonna make a chick die
And this right here is gonna make a chick cry
And this right here is an undersigned shock
And this what I do when a chick breaks flock
I'mma put her in a ngeon under, under
All the girls ain't eating
They dieing of hunger
Mother I need, who is this ohh
And yes maybe this a type of tourettes
Get my wigs someone go and get my beret
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You'll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday
Talking bout me, you talking about me?
I dare a mother, he talking about me
They must be smokin' a couple of OC
They want the outline, I give them a goatee
Gah, mother, they talking about me?
I dare a mother, they talking about me
They must be smokin a couple of OC
They want the outline I give them a goatee
Take your medication, Roman
Take a short vacation, Roman
You'll be okay
You need to know your station, Roman
Some alterations on your clothes and your brain
Take a little break, little break
From your silencing
There is so much you can take, you can take
I know how bad you need a Roman holiday (Roman holiday)
A Roman holiday 帶上你的葯物，羅馬
度過一個短暫的假期，羅馬
你會沒事的
你需要知道你的站台，羅馬
帶上一些換洗的衣服以及你的大腦
休憩一下，休憩一下
從你的沉默
你可以得到的更多，得到的更多
我知道你需要一個多麼需要一個羅馬假日（羅馬假日）
羅馬假日
你這么做了，你緊張嗎？
你活得很糟糕？
你不想來一發么？
拜女王，你可能可以通過
保持真實，這些小雞無法擦拭我呵呵
無論如何，設計師，忘記了芭比娃娃
我最終的斯文加利
這些雞甚至不能拼寫
你，你鋤頭迷戀'
擊退，
讓我告訴你，姐姐
我，我比水泡更冷
因為我流的病童
我是個瘋子
而這不能被治癒，沒有葯劑
因為你們都知道是誰噠，噠，我做的
我做了我知道每一個暴徒施加壓力
呱呱鴨和雞太
在一個周末的動物園，並把鬣狗
服葯的時間，羅馬
以短暫的假期，羅馬
你會沒事的
你需要知道你的站，羅馬
有些改變你的衣服，你的大腦
稍微休息一下，稍微休息一下
從你的沉默
有這么多，你可以採取，可以採取
我知道你需要一個多麼糟糕的羅馬假日（羅馬假日）
羅馬假期
女巫，抽搐，婊子！
教母的權利，這是第一次世界大戰6
這里是會讓小雞死
而就在這里會讓小雞哭
而就在這里簽署的沖擊
而這是我做的時候一隻小雞休息湧向
我就要讓她在地牢下，根據
所有的女孩是不是吃
他們垂死的飢餓
母親，我需要的，這是誰的嗚嗚嗚
也許這是一種類型的Tourettes綜合
假發有人讓我去讓我的貝雷帽
服葯的時間，羅馬
以短暫的假期，羅馬
你會沒事的
你需要知道你的站，羅馬
有些改變你的衣服，你的大腦
稍微休息一下，稍微休息一下
從你的沉默
有這么多，你可以採取，可以採取
我知道你需要一個多麼糟糕的羅馬假日（羅馬假日）
羅馬假期
說到回合我，你說我嗎？
我敢一個母親，他談論我
他們必須戒掉'一對夫婦的OC
他們想要的輪廓，我給他們的山羊鬍子
鳳甲，母親，他們說我嗎？
我敢一個母親，他們談論我
他們必須斯莫業主立案法團的一對夫婦
他們希望我給他們一個山羊鬍子的輪廓
服葯的時間，羅馬
以短暫的假期，羅馬
你會沒事的
你需要知道你的站，羅馬
有些改變你的衣服，你的大腦
稍微休息一下，稍微休息一下
從你的沉默
有這么多，你可以採取，可以採取
我知道你需要一個多麼糟糕的羅馬假日（羅馬假日）
羅馬假期

7. 羅馬假日 歌詞

歌曲：《羅馬假期》
歌手：胡彥斌
歌詞如下：
實際歌曲名字是《羅馬假期》
被泛濫的網路更名為《羅馬假日》了
請支持正版 共同維護網路試聽歌曲

在去米蘭的火車上 我看著你睡著
像貪玩後的小貓無力在對我撒嬌
窗外的風景像米開朗琪羅的名畫
你卻不知道 所以我一個人
享受這孤單的美好

突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
瘋狂的像要角斗的牛 去感受那種自由
像野獸般的格鬥 放縱矜持的邂逅
突然想在聖彼得大教堂祈求
能握緊你的手

突然想牽著你的手 走在羅馬的街頭
瘋跑的像要角斗的牛 去感受那種自由
威尼斯浪漫的漂流 即使有天會沉沒
也要搶在遺憾前說 請住進我的星球

8. 《羅馬假日》、《魂斷藍橋》、《亂世佳人》、《廊橋遺夢》的主題曲分別叫什麼名字

1、《羅馬假日》主題曲《Yesterday Once More》，《昨日重現》（Yesterday Once More）是卡朋特樂隊演唱的歌曲，始創於1973年。理查德·卡朋特和約翰·貝迪斯為回應七十年代早期的懷舊風創作了這首歌曲。

2、《魂斷藍橋》主題曲《Auld lang syne》，在中國各地普遍稱為《友誼地久天長》。這首歌曾被不少經典電影引用，在由費雯麗主演的經典電影《魂斷藍橋》中，此曲被用作為主旋律。

3、《亂世佳人》主題曲《my own true love》，中文名《我之真愛》，又名《我的真愛》。由Nana Mouskouri（娜娜·穆斯庫莉）演唱。

4、《廊橋遺夢》主題曲《Nothing』s gonna change my love for you》，中文名《此情永不移》，也譯成《痴心不改》。這首歌演唱版本眾多（Glenn Medeiros、杜德偉等等）。原唱是黑人爵士樂手George Benson。

(8)電影羅馬假日的主題曲難以忘懷中文版擴展閱讀

歌曲獲獎情況：

1.《Yesterday Once More》曾入圍奧斯卡百年金曲，在美國Billboard榜單和英國流行音樂排行榜上都得亞軍的成績，名列1973年的國際公信榜單曲排行榜和美國Billboard Easy Listening第一位，現在這首歌已成為永恆暢銷單曲之一。

2.《Nothing』s gonna change my love for you》最高爬到了全美單曲排行榜第12位，但在海外的英國，法國和德國都拿到了冠軍，這首歌在台灣也是紅遍大街小巷。

9. 羅馬假日歌曲難以忘懷哪個音樂軟體裡面有

酷我音樂裡面有

《羅馬假日》（Roman Holiday）《Am I That Easy To Forget -難以忘懷》

五十年代的經典電影《Roman Holiday－羅馬假日》，是奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）擔當女主角的第一部電影，也是其一鳴驚人的處女作。她因此片獲得了奧斯卡最佳女主角獎，金球獎最佳女主角獎。身為好萊塢最著名的女星之一，奧黛麗·赫本以其高雅的氣質、有品味的穿著著稱，並在50年代掀起了「赫本熱」。影片中與其飾演對手戲的是拍攝過60多部影片，曾經5次獲奧斯卡提名的著名男演員格利高里·派克（Gregory Peck）。從這部電影開始，兩位巨星結下了四十年的深厚情誼。而其中的主題曲《Am I That Easy To Forget －難以忘懷》也成了膾炙人口的經典影視金曲。1993年1月，奧黛麗·赫本在睡夢中安詳地走了，享年63歲。幾天後她的遺體被安葬在瑞士的一個小鎮公墓。那一天，成千上萬的羅馬人帶著鮮花來到台伯河向她遙寄哀思，人們將永遠記得這位美麗的公主。大家萬萬沒有想到，已經77歲高齡的派克在妻子的陪同下，也千里迢迢地趕來參加赫本的葬禮。在葬禮上，已是白發蒼蒼的派克老淚縱橫，他哽咽地說：「能在那個美麗的羅馬之夏，作為赫本的第一個銀幕情侶握著她的手翩翩起舞，那是我無比的幸運。」他並低下頭，在赫本的棺木上輕輕印上一吻，深情地說道：「你是我一生中最愛的女人」，在場的人無不唏噓落淚......

10. 《羅馬假日》主題曲叫什麼啊

《Am I That Easy to Forget》即《難以忘情懷》

They say you found somebody new有人說你有了新伴侶。

But that won"t stop my lovin"you但這不會減少我對你的愛。

I just can"t let you walk away我只是不願看著你這樣走開。

Forget the love I had for you這樣忘記我對你的愛。

Guess I could find somebody too設想我也可以找個新朋友。

But I do want no one but you可是我除了你誰也不想要。

How could you leavewithoutregret你怎能這樣毫無遺憾的走開。

Am I that easy to forget難道我如此容易被忘懷。

Before you lave me sure you"d find你離開我之前肯定會發現。

Your want his love much more than mine你對我的愛比我的更多。

"Cause I"ll just say we"ve never met因為我會說我們從不相識。

If I"m that easy to forget如果我是如此健忘。

Before you leave me sure you"d find你離開我之前肯定會發現。

Your want his love much more than mine你對我的愛比我的更多。

"Cause I"ll just say we"ve never met我會說我們從不相識。

If I"m that easy to forget如果我是如此健忘。

If I"m that easy to forget如果我是如此健忘。

(10)電影羅馬假日的主題曲難以忘懷中文版擴展閱讀：

《Am I That Easy to Forget》來歷：

《Am I That Easy to Forget》出自Jim Reeves（吉姆·里夫斯）的專輯《The Ultimate Collection》，也是奧斯卡電影《羅馬假日》的主題曲。

《Am I That Easy to Forget》相關：

這首《Am I That Easy to Forget》是Jim Reeves著名的經典鄉村音樂。

Jim Reeves 可以說是納須風格鄉村音樂中最偉大的男明星，他的聲音充滿了讓人難以抗拒的溫情的磁性，他那與眾不同的，柔和醉人而流行化的鄉村風格，令他在成為一位超級明星的同時又贏得了『吉姆紳士』的外號。