電影加州旅館的主題歌

⑴ 《加州旅館》那首歌的中文意思是什麼啊

喜愛英文歌曲的fans沒有幾個不知道《Hotel California（加州旅館）》，這首非常經典的吉他曲是二十世紀最著名的流行音樂作品之一，它造就了一批Hotel California的超級fans。因為是這首單曲太有名了，風頭甚至蓋過了它的創造者「老鷹樂隊」（The Eagles）。
這首歌可以說是Eagles在最佳狀態、最佳組合之下完成的一首曠世之作，這首 Hotel California 在1977年連續8周獲得排行榜冠軍的位置，歌曲特殊之處在於Don Felder與Joe Walsh所的雙吉他效果。
在《滾石》評出的最偉大的100首英文歌曲中名列第十一。
註：加州，美國的加利福尼亞州。位於美國的最西南端，詳見http://ke..com/view/609422.html?wtp=tt
Hotel California (The Eagles)
On a dark desert highway.行駛在昏黑的荒漠公路上。
Cool wind in my hair.涼風吹過我的頭發。
Warm smell of colitas.溫馨的colitas香。(註：colitas一詞有爭議，有人憑借上下文的想像譯作大麻)
Rising up through the air.彌漫在空氣中。
Up ahead in the distance.抬頭遙望遠方，
I saw a shimmering light.我看到一絲微弱的燈光。(從這一句開始往下可理解為吸毒後的感覺)
My head grew heavy and my sight grew dim.我的頭越來越沉,視線也變得模糊。(吸毒症狀)
I had to stop for the night.我不得不停下來過夜。
There she stood in the doorway.她站在門那兒等候我。(毒品的誘惑)
I heard the mission bell.我聽到遠處教堂的鍾聲。(可以理解為一種警鍾，就是心底的良知在呼喊。可還是沒抵抗住誘惑。)
And I was thinking to myself.我在心裡暗自嘀咕。
"This could be Heaven or this could be Hell".這里也許是天堂也可能是地獄。(毒品的天堂地獄)
Then she lit up a candle.她點燃了蠟燭。(點燃大麻)
And she showed me the way.並給我引路。(引向幻境)
There were voices down the corridor.走廊深處傳來陣陣說話聲。
I thought I heard them say.我隱約聽到他們在說……
Welcome to the Hotel California ! 歡迎來到加州旅館！(毒品的誘惑)
Such a lovely place ! 多麼美麗的地方！
Such a lovely face ! 如許可愛的面容！！(毒品讓人感覺很親切)
Plenty of room at the Hotel California ! 這就是永遠迎客的加州旅館！
Any time of year.一年的任何時候
You can find it here ! 你都能在這找到你需要的房間。(毒品隨時可以滿足你的需要)
Her mind is Tiffany-twisted,她的心為珠寶所扭曲。(吸食毒品後的放縱！)
She got the Mercedes-Benz.她擁有豪華的賓士車。(擁有的滿足感！)
She got a lot of pretty,pretty boys.她有許多漂亮的男孩。(毒品如此的受歡迎！)
That she calls friends.她稱之為朋友。(毒品是朋友！)
How they dance in the courtyard.他們在庭院里翩翩起舞。
Sweet summer sweat.甜蜜夏日,香汗伶俐。
Some dance to remember ! 有人翩翩為回憶！
Some dance to forget ! 有人翩翩求忘卻！(吸食毒品的目的！)
So I called up the Captain.於是我叫來領班。
"Please bring me my wine." 請給我來些美酒。
He said"We haven't had that spirit here. 他說:我們這再不供應烈酒 (Spirit除了烈酒,也有精神的意思.這里暗喻「我們自開始吸毒起就已經喪失了自己的精神」)
since nineteen sixty nine." 自從1969年起。
And still those voices are calling from far away.遠處依然傳來那些話語。(仍然可理解為幻聽)
Wake you up in the middle of the night.在半夜將你驚醒。(對這種放縱生活的惶恐)
Just to hear them say-只聽到他們在說……
Welcome to the Hotel California ! 歡迎來到加州旅館！
Such a lovely place ! 多麼美麗的地方！
Such a lovely face ! 如許可愛的面容！
They livin' it up at the Hotel California.他們在加州旅館盡情狂歡。
What a nice surprise ! 一切都美好得令人吃驚！
Bring your alibis.使你有了來到這里墮落的借口。
Mirrors on the ceiling.天花板上鑲嵌著的鏡子。
The pink champagne on ice.粉紅色的香檳浸著冰塊。 (有的朋友認為這首歌也與色情交易有關,就是因為這里,因為天花板上鑲嵌鏡子和粉紅色香檳是當時色情交易場所的明顯特徵)
And she said"We are all just prisoners here-然而她卻說我們在這都是囚徒。
of our own device".但都是我們自願在這為慾望而囚禁。
And in the master's chambers.在主人的卧房裡。
They gathered for the feast.他們為慾望的盛宴而聚在一起。
They stabbed it with their steely knives.他們彼此間用鋼刀相互揮刺。(內心的掙扎)
But they just can't kill the beast.但卻殺不死心中的惡魔！
Last thing I remember.我所記得的最後一件事就是-
I was running for the door.我拚命跑向大門口。
I had to find my passage back.我必須找到來時的路。
To the place I was before.回到我過去的地方。
"Relax",said the night man.守夜人叫我放寬心.
"We are programmed to receive.我們只是照常接待(我們天生受誘惑)。
You can checkout any time you like.你想什麼時候結帳(結束)都可以。
But you can never leave!" 但你永遠都無法擺脫！(永遠無法離開毒品）

⑵ 什麼歌好聽拜託了各位 謝謝

1. 周大俠 (周傑倫) 2. 期待你的愛 (林俊傑 ) 3. 光年 (李聖傑) 4. 落跑新娘 (劉若英) 5. 我們之間 (棒棒堂) 6. 生命的挑戰 (水木年華/高旗) 7. 熊 (劉若英) 8. 喝彩北京 (5566) 9. 雪花抄 (張敬軒) 10. 60分 (Twins) 11. 有你有我 (賴雅妍) 12. 男人女人 (許茹芸/阿穆隆) 13. 舞林正傳 (郭富城) 14. 相愛的歌 (阿朵) 15. 殘念 (周渝民) 16. 微笑 (桑蘭/黃偉麟) 17. 你還是最深愛的人 (永邦) 18. 我很好 (劉若英) 19. 在這里等你 (f4) 20. 聖火 (孫悅) 21. 倒愛 (蔡淳佳) 22. 連帶關系 (Twins) 23. 老鼠已經愛上你 (巫啟賢) 24. 重來 (張韶涵) 25. 投名狀 (劉德華) 26. 有錢沒錢回家過年 (王寶強) 27. 九十九次我愛他 (元若藍) 28. 圍城 (張靚穎) 29. 你給的堅強 (苗圃) 30. 這個冬天來看你 (小宋佳) 31. 最美的太陽 (張傑) 32. 一個人睡 (魏晨) 33. 帝王之戀 (BOBO) 34. 什麼都沒有發生過 (秦海璐) 35. 愛超越 (范冰冰) 36. 頭號粉絲 (莫文蔚) 37. 日落前七分鍾 (王心凌) 38. 不是我的我不要 (劉德華) 39. 樂園 (張韶涵) 40. 我走以後 (張靚穎) 41. 雪夜狂想曲 (尚雯婕) 42. 瞬間 (王心凌) 43. 小小大人物 (飛輪海) 44. 光 (王櫟鑫) 45. 隱隱 (莫文蔚) 46. 其實我一直想對你說 (莫文蔚) 47. 兄弟 (楊坤) 48. 未滿18歲 (胡彥斌) 49. 夏雪 (何潔) 50. 三吋日光 (梁靜茹) 51. 婚禮進行曲 (胡彥斌) 52. 暖光 (容祖兒) 53. 我不會唱歌 (羅志祥) 54. 潘帕斯之舞 (李宇春) 55. 你最近還好嗎 (s.h.e) 56. 最後的依賴 (黃奕) 57. 會呼吸的痛 (梁靜茹) 58. 不會分離 (光良) 59. 自從遇見你 (卓文萱) 60. 空前絕後 (許志安) 61. 想你們 (黎明) 62. 我的王國 (李宇春) 63. 青花瓷 (周傑倫) 64. 明明不是angel (何潔) 65. 被你愛過我很快樂 (卓文萱) 66. 最長的電影 (周傑倫) 67. 誰還敢愛這個人 (許志安) 68. 表演 (蘇慧倫) 69. 光榮 (BOBO) 70. 幸福是什麼 (龐龍) 71. 藍鯨 (周渝民) 72. 兩個人 (1983) 73. 青花 (周傳雄) 74. 她的空房間 (胡楊林) 75. 彩虹 (周傑倫) 76. 蠱惑 (胡東) 77. 左撇子 (蘇慧倫) 78. Free (陶喆) 79. 我不是f4 (周渝民) 80. Crying In The Party (陳奕迅) 81. 天生反骨 (Energy) 82. 我的答鈴 ( 郭美美) 83. 世界有你有我 (孫楠/何耀珊) 84. 兄弟 (陳奕迅/劉德華) 85. 我決定 (梁靜茹) 86. 你好嗎 (李玖哲/周筆暢) 87. 想太多 (李玖哲) 88. 我很好 (劉沁) 89. 越來越不懂 (蔡健雅) 90. 生活的顏色 (崔恕) 91. 不想懂得 (張韶涵) 92. 荼靡時代 (F.I.R.) 93. 我的心裡只有你沒有他 (許飛) 94. 不敢哭 (溫兆倫) 95. 木偶 (李琛) 96. 漂浮地鐵 (李宇春) 97. 牛仔很忙 (周傑倫) 98. 當你離開的時候 (蔡健雅) 99. 倦鳥余花 (游鴻明) 100. 單向的愛 (阿杜) 101. 私奔 (鄭鈞) 102. 沖動是魔鬼 (鄭鈞) 純音樂 Kiss The Rain 神秘園之歌 天空之城 再見警察 卡農 夏日香氣 迷情仙境 Tears dream catcher 被遺忘的天使 我在那一角落患過傷風 很流行的韓日歌曲 rain-sadtango 李孝利 TOC TOC TOC 李孝利 不要愛上他 所以 冰淇淋 MC夢 愛情過後 勁舞歌曲 30次左右 question ha,yoo sun i believe 勁舞歌曲 堅持us never say goodbye u superjunior 聽我說 papaya 不能遺忘你 tonight,i feel close to you 倉木麻衣&孫燕姿 我的人 sg wannabe 試著說 WaWa 2年零2月 fod 一個人/兩個人/只有你 蔡妍 花樣 松隆子 Come on/飛機 烏龜 relove 徐智英 《Heal the world 》中文名：拯救世界，歌詞意義深刻，旋律動聽，來自Michael Jackson，曾被公認為：世界上最動聽的歌， 《We are the world》中文名：天下一家，總共有45個美國著名歌星參與演唱，不少膾炙人口的經典英文歌曲就出自他們之手。（誕生原因：為非洲難民募捐） 在非典時期曾被香港群星翻唱成粵語版，改名「愛心無國界」，有興趣去聽聽，歌曲鏈接： 《Hand in Hand》中文名：手拉手，1988年漢城奧運會主題曲，被公認為「史上最動聽的奧運會主題曲」，前國際奧委會主席薩馬蘭奇認為它是最動聽的奧運會主題曲，甚至曾考慮將其定為永久會歌。 《Hotel California》中文名：加州旅館，來自Eagles（老鷹樂隊），好萊塢經典影片《殺人三部曲》主題曲， 《Rhythm of the rain》中文名：雨中旋律，綠箭口香糖廣告歌（旋律輕快）兼奧斯卡大片《阿甘正傳》主題曲， 《How do I live》中文名：我怎樣活下去，好萊塢大片《空中監獄》主題曲，男主角為大名鼎鼎的「尼古拉斯�6�1凱奇」。 《Can you feel the love tonight》中文名：今晚你能否感覺到愛，迪士尼大片《獅子王》主題曲，演唱者：Elton John（曾為英國王妃「黛安娜」寫過悼歌——Candle in the wind 風中之燭，並且親自為其演唱）。 《My heart will go on》中文名：我心永恆，奧斯卡永遠的愛情經典《泰坦尼克號》主題曲，演唱者：Celine Dion， 《There you'll be》中文名：你將在彼端，奧斯卡經典戰爭兼愛情大片《珍珠港》主題曲，演唱者：Faith Hill， 1.《Christmas in my heart》中文名：聖誕於我心，演唱者是近年來人氣頗高的：Sarah Connor 2.《Christmas Canon Rock》中文名：聖誕卡農（搖滾版），很好聽的一首歌，是由英國歌手：Cleo Laine演唱，改自Trans-siberian管樂團的《Christmas Canon》，兩者風格各異，但都很動聽。前者被附以搖滾樂的風格，電吉他的演奏使其頗具現代氣息；後者以提琴合奏，童生大合唱，聽起來猶如置身天籟，頓覺心曠神怡。呵呵，我的描述絕無半點誇張，聽過就知分曉。 【情人節の章】 1.《The power of love》中文名：愛的力量。由Celine Dion演唱【「泰坦尼克號」主題曲演唱者】，此曲曾於1996年連續9周蟬聯全球金曲榜首位，絕對值得一聽， 2.《Unchained Melody》此曲就是人稱「美版梁祝」的（人鬼情未了），歌曲優美動聽，幾乎人人都能哼出它的和諧旋律。這部愛情悲劇在放映的頭四個月就突破了兩億的票房，至今被人們認為是經典之作。 3.《Casablanca》中文名：卡薩布蘭卡，經典好萊塢愛情大片《北非蝶影》主題曲（黑白影片來著），紳士美女的組合，譜寫出一段優美的羅曼史。 【母親節の章】 《Animal Instinct》中文名：動物本能，演唱者：來自愛爾蘭的The Cranberries（網路上人們稱之為「紅莓樂隊」或「卡百利樂隊」）。 【父 親節の章】 《I can only imagine》中文名：我只能想像，演唱者：MercyMe（來自美國德克薩斯州的樂隊）。 【兒童節の章】 《伴隨著你》，這首是動漫 大師宮崎駿老先生經典之作《天空之城》主題曲，輕快優美的旋律將你的思緒牽 引到 兒時那個天真無邪的自己。宮老先 生的作品可以說一直陪伴著我們成長，內容豐富，意義深遠。 祝你開心, 快樂每一天!!! 微笑每一天 WLCJ 519135125

⑶ 加州旅館是哪部電影主題曲

《殺人三部曲》裡面的第二部

⑷ 加州旅館是那部電影的主題曲

殺人三部曲,安東尼奧 班德拉斯主演的
"重慶森林的,王菲在店裡放的啊"那首叫 < California dream>，不是一首歌啊

⑸ 歌曲《加州旅館》的中文歌詞是什麼

《加洲旅店》翻譯

hotel california the eagles

on a dark desert highway,行駛在昏黑的荒漠公路上，
cool wind in my hair.涼風吹過我的頭發。
warm smell of colitas,溫馨的大麻香，
rising up through the air.彌漫在空氣中。
up ahead in the distance,抬頭遙望遠方，
i saw a shimmering light.我看到微弱的燈光。
my head grew heavy my sight grew dim.我的頭越來越沉,視線也變得模糊。
i had 2 stop 4 the night.我不得不停下來過夜。
there she stood in the doorway;她站在門口那兒招呼我
i heard the mission bell.我聽到遠處教堂的鍾聲。
and i was thinking 2 myself,我在心裡對自己說
"this could b heaven or this could b hell".這里可能是天堂也可能是地獄。
then she lit up a candle,然後她點燃了蠟燭，
and she showed me the way.給我引路。
there were voices down the corridor.沿著走廊傳來陣陣說話聲。
i thought i heard them say...我想我聽到他們在說……
welcome to the hotel california!歡迎來到加州旅館！
such a lovely place!如此美麗的地方！
such a lovely face!多麼可愛的的面容！！
plenty of room at the hotel california!加州旅館有充足的房間！
any time of year,u can find it here!一年的任何時候,你都能在這找到房間。
her mind is tiffany-twisted,她的心為珠寶所扭曲，
she got the mercedes bends.她擁有豪華賓士車。
she got a lot of pretty,pretty boys.她有許多漂亮的小夥子。
that she calls friends.她稱之為朋友。
how they dance in the courtyard,他們在庭院里翩翩起舞，
sweet summer sweat.夏日的香汗伶俐。
some dance to remember!有些舞是為了回憶！
some dance to forget!而有些舞是為了忘卻！
so i called up the captain,於是我叫來領班，
"please bring me my wine."請給我來些酒。
he said"we haven't had that spirit here,他說我們這不供應列酒 since nineteen sixty nine."從1969年起。
and still those voices are calling from far away.遠處仍然傳來他們的話語。
wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒。
just 2 hear them say...只聽到他們在說……
welcome to the hotel california!歡迎到加州旅館來！
such a lovely place!如此美麗的地方！
such a lovely face!多麼可愛的的面容！
they livin' it up at the hotel california.他們在加州旅館盡情狂歡。
what a nice surprise,好得令人吃驚，
bring your alibis.使你有來到這的借口。
mirrors on the ceiling,天花板上鑲嵌著的鏡子，
the pink champagne on ice.冰鎮著的粉色香檳
and she said"we are all just prisoners here-她說我們都是這的囚徒
-of our own device".但是是我們自願的。
and in the master's chambers.在主人的卧房裡。
they gathered 4 the feast.他們為宴會聚在一起。
they stabbed it with their steely knives.他們彼此間用鋼刀相互砍殺。
but they just can't kill the beast.但他們甚至不能殺死野獸！
last thing i remember,我所記得的最後一件事
i was running 4 the door.是我跑向門口。
i had 2 find the passage back,我必須找到來時的路，
to the place i was before.回到我過去的地方。
"relax",said the night man,守夜人說放寬心，
"we are programmed to receive.我們只是照常接待
u can checkout any time u like.你想什麼時候結帳都可以。
but u can never leave！"但你永遠無法離去！

分析：加州旅館到底是指什麼？它在哪裡？

有的人認為歌曲中的加州旅館是確實存在的，而這之中還有旅館、戒毒所、精神病院三種說法。

認為確實存在這個旅館的人，在南加州的托多斯桑托斯（Todos Santos ） 這個小鎮算是找到他們需要的一切。小鎮在南加州高速公路的沙漠旁邊，在小鎮 內有一座類似唱片封面的旅館，在旅館的不遠處是會半夜傳來鍾聲的教堂，而這
旅館在以前正是有暗地的色情交易。

旅館的主人號稱這正是歌曲中的「加州旅館」，不過小鎮歷史上，旅館的改 名是在歌曲已經流行後的八十年代才發生的。在九十年代後期，數篇報章開始登 載這個正宗「加州旅館」的故事，最後終於引來了歌曲創作者Don Henley在二
○○○年的正式否認：老鷹樂隊的成員從未到過此地。

歌曲本身的數次對毒品的暗示，是加州旅館原是戒毒所說法的來源。按此說 法：加州旅館是在南加州公路旁的一個自願戒毒院，老鷹隊員曾經吸毒與入院的 經歷是歌詞的創作來源。

歌詞在一開始colitas的暗示，頭感到發重是吸大麻煙的特徵。「lit up a candle」是一個吸毒的常用語，在後院跳舞更是吸毒後失控發作的一個現象。

這種自願戒毒院是主要為中產階層開的，介於療養院與戒毒所之間，而淫亂 現象更是七十年代中產階層放盪後的一種常態。毒品的癮性使得你可以在某段時 間痊癒而離開戒毒院，不過卻永遠無法擺脫那重蹈舊軌的陰影，這正是「你可以一時結賬，卻永遠無法離開」的寫照。

歌詞的詭異可能是精神病院說法的來源。歌詞中與之相關聯的暗示有：不斷 有遠處聲音的幻聽想像；天堂和地獄指精神病人中某些如惡魔的邪惡人性和如天 使純潔無知覺；在後院里病人如著魔般的跳舞；頭腦思想扭曲正是精神病的直語； 自己思想的囚犯也是暗語；想殺死惡魔卻總殺不死的精神病幻覺。當然精神病也 和毒品一樣，你可以覺得你暫時是正常了，卻無法保證將來是正常的，永遠無法 離開那陰影。

七十年代曾經是電影界恐怖片流行的時候，而這歌詞正勾出這樣的故事框架。 邊遠沙漠大路上的孤獨一人，大門前掌燭的麗人，酒吧的神秘領班，後院的召魔 舞蹈，意圖殺死卻總殺不死的惡魔，即使結束卻總有人來在背後提醒還有續集的結尾。這些種種，使得歌詞有一種鬼影森森的感覺，而在恐怖片中，精神病院更 常是主要的背景場所了。

相對於實地去尋找，加州旅館是虛指的象徵顯然更加有說服力。但是這象徵 是何所指呢？這也至少有音樂界、洛杉磯生活、美國社會三種說法。

六十年代是美國音樂界的自由創作時期，搖滾樂的流行成為六十年代自由與反叛思想的象徵，然而其盛況也帶來了商人無限貪婪的眼光。吸毒和淫亂幾乎成 了每個搖滾手在七十年代走的同一條墮落之路，金錢與享樂成為了搖滾音樂在七 十年代的新形像。

同為音樂人的老鷹樂團看到這樣的事實，卻無能為力。樂手們已經將這種沉 迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們身邊總充滿了漂亮的面孔與漂亮的 地點。對於外界的質疑，他們總是自我原諒：放輕松點吧，我們是天生易於被誘 惑。音樂界已經無法殺死金錢的這個心魔，即使某些個人可以暫時結束，卻永遠 無法擺脫。

一九六九年的伍德斯多克（woodstock），被視為搖滾的顛峰聚會。spirit 同時有精神之意，歌詞暗示在伍德斯多克之後，無論看起來多美麗，搖滾的精神 已經不再存在了。

認為這首歌象徵美國社會的人則這樣來理解一九六九：一九六九是六十年代 最後一年，說自一九六九就再沒有那樣的精神了，是指美國六十年代的自由、和 平、平等的精神。

美國一進入七十年代，就遭遇到了中東石油危機、越戰的戰敗、尼克松的水 門事件等。就在一夜間，美國的精神面貌就從奮斗的青年們變成了庸俗與頹廢的 中年了。

在兩三年前有一部斯坦利·庫別克（Stanley Kubrick）拍攝的電影「大開 眼界」（Eye wide open），看過這部電影的觀眾就可以在這部電影內容中發現 與這首歌詞許多神似的情節內容。也是同樣的吸毒墮落，也是同樣的荒淫性亂， 也是同樣的拜魔情結，也有同樣的無法擺脫的陰影。這部電影就如同是這首歌的 一個解說，講述那種已經不堪的美國社會狀態。

洛杉磯之說是老鷹樂隊自己在人們無數次追問後的一個回答，雖然說歌曲就 如同小說一樣，離開了作者後要由聽者來解釋，堂·亨萊（Don Henley）是這 樣解說的：「我們是一群來自中西部州中產階層背景的年輕人，加州旅館是我們 對洛杉磯的上流社會的理解。它可看做是對總是追求奢淫生活的美國的一個象徵， 而不僅僅是關於加州和畢利華山區。」（畢利華山區是洛杉磯的一個最富人區， 好萊塢的影星歌星的居處）

（「We were all middle-class kids from the Midwest,」 Henley said of the Eagles. 「』』Hotel California』』 was our interpretation of the high life in Los Angeles. It was meant to be a metaphor for the United States, for the excesses this country has always been known for. It wasn』』t meant to be just about California or Beverly Hills.」）

《加州旅館》自面世開始，立即就引來很多的質疑與批評。盡管誰也不敢誇 口說自己的理解是正解版本，但歌詞中明顯的吸毒、性亂、邪教等暗示還是引起 道德衛士的不滿，並且在美國數州受到宗教團體的杯葛。不過，《加州旅館》歌 曲中那成經典的吉他旋律、詭異莫名的歌詞內容、感人心弦的悲世情懷，使得這 首《加州旅館》神秘永遠，成為最愛

⑹ 加州旅館 主題曲

eagles--hotel
california
最經典的版本是1993年復出時唱的，專輯《煉獄之火》（hell
freezes
over)
這是老鷹解散後，惟一一次！
我有MV和歌。

⑺ 《殺人三部曲》都是什麼電影那個是加州旅館主題曲

殺人三部曲

監制：比爾.博登BillBorden羅伯特.羅德里格斯RobertRodriguez(I)

導演：羅伯特.羅德里格斯RobertRodriguez(I)

主演：安東尼奧.班德拉斯AntonioBanderas薩爾瑪.海耶克SalmaHayek喬奎姆-德.阿爾梅達JoaquimdeAlmeida切奇.馬林CheechMarin史蒂夫.布斯塞米SteveBuscemiCarlosGé&laquo;?ez(II)昆汀.塔倫蒂諾QuentinTarantino蒂圖.拉里瓦TitoLarrivaAngelAviles丹尼.特雷喬DannyTrejo

相關分類：動作喜劇犯罪

片長：106分鍾

地區：美國

語言：英語

色彩：彩色

年份：1995

主題曲:加州旅館

影片簡介

殺手悲歌ElMariachi1992

劇情描述一名罪犯逃獄之後決定找仇家決斗，他將槍械藏在一個吉他盒子內帶著，與此同時，一名流浪的吉他手也來到這個小鎮謀職。由於仇家的打手們沒見過罪犯，誤認吉他手就是他，因而發生了一連串有趣的追殺事件。

英雄不流淚Desperado1995

長發披肩手握吉它盒的獨行漢子，為了追尋殺他深愛女友的冷血大毒梟彼曹，於是隻身上路，要他血債血償。彼曹得此消息後，欲派手下解決他，就在漢子身陷險境之際，得到美艷書店女郎相救，得以逃生，但狙擊行動一步一步的迫近，二人惟有繼續奮力抗戰，殺出血路。這是導演羅伯特·羅德里格茲第二部電影作品，本片充滿著他的處男作《世事無絕對》的影子。

墨西哥往事/英雄不回頭UponaTimeinMexico2003

大毒梟巴瑞羅(威廉·達福飾)為人狡詐且心狠手辣，隨著他在毒品領域的霸主位置確立，野心不斷膨脹之下，他正准備密謀刺殺總統，發動武裝暴亂，推翻墨西哥政權。為了阻止巴瑞羅這一瘋狂陰謀，提著吉它流浪天下的戰士埃爾·馬里亞奇(安東尼奧·班德拉斯飾)，決定重出江湖，橫穿墨西哥沙漠一路追蹤巴瑞羅，終於在一個小鎮上相遇。

電影版加州旅館試聽：

http://v.ku6.com/show/TlMuHLFX7SyATXvG.html

另外老鷹樂隊1994年版的加州旅館也值得一聽！

⑻ 加州旅館歌詞的中文意思是什麼

Hotel California

演唱：Don Henley

填詞：Don Felder，Glenn Frey，Don Henley

譜曲：Don Felder

編曲：Bill Szymczyk

On a dark desert highway.

行駛在昏黑的荒漠公路上

Cool wind in my hair.

涼風吹過我的頭發

Warm smell of colitas

溫馨的colitas香

Rising Up through the air

彌漫在空氣中

Up ahead in the distance.

抬頭遙望遠方

I saw a shimmering light

我看到一絲微弱的燈光 。

My head grew heavy and my sight grew dim

我的頭越來越沉,視線也變得模糊。

I had to stop for the night

我不得不停下來過夜

There she stood in the doorway

她站在門那兒等候我

I heard the mission bell

我聽到遠處教堂的鍾聲 。

And I was thinking to myself

我在心裡對自己說

This could be heaven or this could be hell

這里也許是天堂也可能是地獄

Then she lit up a candle

她點燃了蠟燭

And she showed me the way

並給我引路

There were voices down in corridor

走廊深處傳來陣陣說話聲

I thought I heard them say... ...

我想我聽到他們在說……

Welcome to the Hotel California for you

歡迎來到加州旅館！

Such a lovely place

多麼美麗的地方！

Such a lovely face

多麼可愛的面容

There's plenty of rooms at the Hotel California

加州旅館有充足的房間!

Any time of year

一年的任何時候

you can find it here

你都能在這找到房間

Her mind is Tiffany-twisted

帶著彷彿如紗般纏繞的心思

She got the Mercedes-Benz

她開著一輛梅塞德斯?賓士

She got a lot of pretty,pretty boys

還帶著許多漂亮迷人的小夥子

She calls friends

她都喚他們叫朋友

How they dance in the courtyard

他們在庭院里翩翩起舞

Sweet summer sweat

甜蜜夏日,香汗伶俐。

Some dance to remember

有人狂舞中喚起回憶！

Some dance to forget

而有人狂舞著是為了忘記！

So I called up the captain

於是我叫來領班。

Please bring me my wine

請給我來些美酒。

He said we haven't had that spirit here

他說:我們這再不供應烈酒

Since nineteen sixty nine

自從1969年起

And still those voices are calling from far away

遠處依然傳來那些話語

Wake you up in the middle of the night

在半夜將你驚醒

Just to hear them say... ...

只聽到他們在說……

Welcome to the Hotel Calofornia for you

歡迎來到加州旅館！

Such a lovely place

多麼美麗的地方！

Such a loveely face

多麼可愛的面容！

They livin'it up at the Hotel California

他們在加州旅館盡情狂歡

What a nice surprise

一切都美好得令人吃驚！

Bring your alibis .

為你帶來想要的借口

Mirrors on the ceilling

天花板上的鏡子

The pink champagne on ice

冰上粉紅色的香檳

And she said

這時她說,

We are all just prisoners here "

我們其實不過是這里的囚徒,

Of our own device

甘心被自己所驅使".

And in the master's chambers

在主人的房間里

They gathered for the feast

他們聚集在盛宴前

They stab it with their steely knives .

揮舞著鋼制的刀

But they just can't kill the beast

但卻殺不死心中的惡魔

Last thing I remember,

我所記得的最後一件事就是

I was running for the door

我拚命跑向大門口

I had to find the passage back

我必須找到來時的路

To the place I was before

回到我過去的地方

Relax said the night man

放鬆點",守夜人說到,

We are programmed to receive

我們只是照常接待

You can check out any time you like

你什麼時候結帳都可以

But you can never leave

但你永遠都無法擺脫！

(8)電影加州旅館的主題歌擴展閱讀：

60年代是美國音樂界的自由創作時期，搖滾樂的流行成為60年代自由與反叛思想的象徵，然而其盛況也逐漸造成了樂手日益糜爛的生活態度。吸毒和淫亂幾乎成了每個美國搖滾樂手在70年代走的同一條墮落之路，金錢與享樂成為了搖滾音樂在70年代的新形象。

同為音樂人的老鷹樂隊看到這樣的事實，卻無能為力。樂手們已經將這種沉迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們周圍總充滿了漂亮的姑娘和糜爛的生活。於是，樂隊創作了這首《加州旅館》。

⑼ 《加州旅館》這首歌講的是什麼

一種意境。在昏暗的黃昏裡面一座旅館，裡面的人形形色色。反應出一種落寞，悲涼的感覺

⑽ <加州旅館> 英文歌詞及中文歌詞

英文歌詞：

加州旅館-老鷹樂隊

作詞：Don Felder，Glenn Frey，Don Henley 作曲:Bill Szymczyk

On a dark desert highway, cool wind in my hair

Warm smell of colitas, rising up through the air

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dim

I had to stop for the night

There she stood in the doorway; I heard the mission bell

And I was thinking to myself, "This could be Heaven or this could be Hell"

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor,

I thought I heard them say...

"Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, Such a lovely face

Plenty of rooms at the Hotel California

Any time of year, you can find it here "

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes benz

She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends

How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.

Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain, "Please bring me my wine"

He said, 'We haven't had that spirit here since 1969'

And still those voices are calling from far away,

Wake you up in the middle of the night

Just to hear them say... "Welcome to the Hotel California

Such a lovely place, Such a lovely face

They living it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring your alibis"

Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice

And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'

And in the master's chambers, They gathered for the feast

They stab it with their steely knives,

But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was running for the door

I had to find the passage back to the place I was before

'Relax,' said the night-man," We are programmed to receive.

You can checkout any time you like,

but you can never leave!"

中文歌詞：

行駛在昏黑的沙漠公路上 涼風吹起我的頭發

濃烈的大麻味道 彌散在空氣中

抬頭遙望遠方 我看到燈光閃爍

我的頭越來越沉 視線也變得模糊

我不得不停下來 尋找過夜的地方

她站在門口招呼我 我聽到遠處教堂的鍾聲

我在心裡對自己說 這里可能是天堂

也可能是地獄 這時她點起一根蠟燭

然後給我引路 沿著走廊傳來陣陣說話聲

我想我聽到他們在說 歡迎來到加州旅館

多麼美麗的地方 多麼可愛的臉龐

加州旅館有如此多的房間 一年四季無論何時

你都可以在這找到地方 她的心為珠寶所扭曲

她開著一輛梅塞德斯賓士 還帶著許多漂亮迷人的小夥子

她都喚他們叫朋友 他們在庭院里翩翩起舞

夏日的香汗淋漓 有些成為回憶

有些則被忘卻 於是我叫來領班

請給我來點酒 他說 自從1969年

我們再無供應 遠處仍然傳來他們的話語

在半夜把你吵醒 只聽到他們在說

歡迎來到加州旅館 多麼美麗的地方

多麼可愛的臉龐 在加州旅館他們縱情狂歡

這里好得令人吃驚 為你帶來墮落的借口

天花板上鑲嵌著鏡子 冰鎮著的粉色香檳

她卻說 我們都是這里的囚犯

為自己的慾望負債 在主廳大房間內

人們舉起狂歡之火 他們用鋼刀揮刺著

卻殺不死心中惡魔 我所記得的最後一件事

是我拚命跑向門口 我必須找到來時的路

回到我過去的地方 「放鬆點吧，」

看門人說 「我們只是照常接待」

你可以隨時結束 但你永遠無法掙脫

拓展資料：

《加州旅館》（Hotel California）是美國著名鄉村搖滾樂隊老鷹樂隊（Eagles）的歌曲，由樂隊鼓手Don Henley擔任主唱，單曲發行於1977年2月22日，收錄在樂隊第五張錄音室同名專輯《加州旅館》中。

60年代是美國音樂界的自由創作時期，搖滾樂的流行成為60年代自由與反叛思想的象徵，然而其盛況也逐漸造成了樂手日益糜爛的生活態度。吸毒和淫亂幾乎成了每個美國搖滾樂手在70年代走的同一條墮落之路，金錢與享樂成為了搖滾音樂在70年代的新形象。

同為音樂人的老鷹樂隊看到這樣的事實，卻無能為力。樂手們已經將這種沉迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們周圍總充滿了漂亮的姑娘和糜爛的生活。於是，樂隊創作了這首《加州旅館》。