once電影主題曲歌詞

Ⅰ 電影Once中the hill的中文歌詞

嘿嘿，給你講哈，這破電影是我翻譯的。。。如果你看某個版本的D版DVD的話。網上下載的不好說。。。
不過你看的肯定不是我翻的啦，因為我什麼歌詞都翻了的。。。雖然當時圖快沒有經過大腦思考。。。

重新給你翻譯一下哈：）

咦剛才翻譯的呢？
Looking up the hill tonight
晚夜我遙望遠山
When you have closed your eyes
當你已閉上雙眼
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
希望自己先知先覺，不致走入歧路
Please try to be patient and know that I'm still learning
請對我耐心，因為我還在學著去愛
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning
抱歉讓你看見我內心燃起的火焰

Where are you now, angel now
我的天使，你現在在何方
Don't you see me crying
難道沒看見我眼裡的淚光
And I know that you can't do it all
我知道你並非萬能
But you can't say your not trying
但你怎能說你不曾嘗試
I'm on my knees in front of him
我在他面前無力地跪下
But he doesn't seem to see me
但他視而不見
But all his troubles on his mind is looking right through me
我卻被他心中的困頓看穿
And I'm letting myself down deciding is falling you
讓自己失望，讓自己墜入情網
And I wished that you could see I have my troubles too
多想讓你知道我也在歧路彷徨

Lookin' at you sleeping
看著你熟睡的臉龐
I'm with a man I know
我倚在熟知的男子身旁
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
靜靜坐在椅上，等時間慢慢滑過
And I know that in the mornin' I have to let you go
心中知道明早就要放手讓你離開
And you'll be just a man once I leave to know
你仍將是原來的你
For these past few days someone I don't recognize
雖只短暫數日你已讓我陌生

This isn't all my fault
這不全是我的過錯
When will you realize
你什麼時候才能知曉

Lookin' at you leavin'
看著你離去的背影
I'm looking for a sign
在心中尋找陌生的痕跡

Ⅱ 電影once中所有的歌曲

1、歌曲《Falling Slowly》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作詞：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌詞如下：

I don't know you

我不了解你

But I want you

卻渴望得到你

All the more for that

那感覺越來越強烈

Words fall through me

話語總是顯得太蒼白

And always fool me

我總是被愚弄於其中

And I can't react

卻無力回擊

And games that never amount

這樣的愛情游戲

To more than they're meant

終將變得毫無意義

Will play themselves out

我們也終將出局

Take this sinking boat and point it home

坐上這條正在沉沒的小船，讓它指引我們回家

We've still got time

我們還有剩餘的時間

Raise your hopeful voice you have a choice

發出你渴望的聲音，你依然可以選擇

You've made it now

也許已在這一秒做出

Falling slowly, eyes that know me

那雙知曉我一切的雙眼慢慢轉向寂寥

And I can't go back

我卻已經無法回頭

Moods that take me and erase me

情緒控制並吞噬著我

And I'm painted black

我早已陷入無盡的黑暗

Well,You have suffered enough

你經歷了人生的磨難

And warred with yourself

與自己的內心作斗爭

It's time that you won

現在是時候贏回你該得的了

Take this sinking boat and point it home

坐上這條正在沉沒的小船，讓它指引我們回家

We've still got time

我們還有剩餘的時間

Raise your hopeful voice you have a choice

發出你渴望的聲音，你依然可以選擇

You've made it now

也許已在這一秒做出

Falling slowly sing your melody

一切變得沉寂，緩緩唱出你的旋律

I'll sing along

我將與你一起吟唱

I paid the cost too late

卻發現早已虧欠太多

Now you're gone

而如今你已離去

2、歌曲《If You Want Me》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作詞：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌詞如下：

Are you really here

是你真的在這里

or am I dreaming

還是我在做夢

I can』t tell dreams from truth

我分不清夢和現實的區別

For it』s been so long

因為已經太久了

since I have seen you

太久都沒有和你見面了

I can hardly remember your face anymore

你的模樣已經依稀

When I get really lonely

當我感到孤獨的時候

And the distance causes only silence

距離帶來的只有沉默

I think of you smiling

我回憶著你的笑容

with pride in your eyes

你那充滿驕傲的眼神

Lover that sighs

嘆息著的愛人啊

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

Are you really sure that you believe me

你能確定你真的相信我

When others say I lie

即使別人都說我在撒謊嗎

I wonder if you could ever despise me

我想你一定不會怪我

When you know I really try

當你知道我是這樣的努力

To be a better one

想為你把自己變完美

to satisfy you

就為了讓你滿意

for you』re everything to me

因為你就是我的一切

And I'll do what you ask me

我願為你做一切

If you let me be free

只要你讓我感覺自由自在

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

3、歌曲《Gold》

作曲：Imagine Dragons

作詞：Imagine Dragons

演唱：Imagine Dragons

中英歌詞如下：

First comes the blessing of all that you've dreamed

本以為是夢寐以求無所不能的祝福

but then comes the curses of diamonds and rings

可後來蛻變成詛咒發現名利易碎

Onlat first did it have its appeal

第一眼看見時 這誘惑無窮

but now you can't tell the false from the real

可如今你真假難辨萬分困擾

Who can you trust

還能信誰

When everything, everything

當每一花每一草每一草

everything you touch turns to gold, gold, gold

每一石你一碰到就化為黃金

When everything, everything,everything

當每句話每件事每個人

you touch turns to gold, gold

你一碰到就金光閃閃

Ooh, gold, woah

金光閃閃

Ooh, gold, woah

冰冷無情

Ooh, gold, woah

閃亮無比

Ooh, gold, woah

無比凝重

4、歌曲《All the Way Down》

作曲：Glen Hansard

作詞：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌詞如下：

You have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

Upon my knees

片片落在膝前

And you have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

You'll be the last

你會是最後一個

you'll see

你會發現

Some fight you gave

你讓我如此矛盾

And i pushed you away from me

我曾經把你遠遠推開

And in the morning,when you turn in

清晨當你醒來

I'll be far to sea

我會遠遠的在海之一方

And what chance have we got

我們還有什麼機會

When you've missed every shot,for me?

當你錯失了每一個機遇是為我？

And in the morning,when you turn in

清晨當你醒來

I'll be out of reach,and in the darkness

我會遠遠地,遠遠地讓你遙不可及

When you find this,i'll be far to sea

我會遠遠地，遠遠的在海之一方

5、歌曲《Fallen From The Sky》

作曲：Glen Hansard

作詞：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌詞如下：

You must've fallen from the sky

你是湛藍天空中折翼的天使

You must've shattered on the runway

你在逃亡的路上心神俱疲

you've brought so many to the light

你為天際的霞光穿上最美麗的新衣

And now you're by yourself

但為什麼到最後，你卻形影單只

There comes a point in every fight

每當戰斗到千鈞一發之時

When giving up seems like the only way

是不是我們只能放棄

When everyone one has said goodbye

當所有人揮揮衣袖，離你而去

And now you're on your own

現在，你只擁有你自己

If you need somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

Somewhere to fall apart

摔得支離破碎

The rules of cain ,the rights you've made

你在奇怪的規則里尋找真理

The owls that caw, for those to blame

害人的牛鬼，作惡的魑魅

The broken glass, the fool that asked

他們挑釁著問你是否在哭泣

The moving arrow to stop

我們的腳步不應停止

You must've fallen from the sky

你從天際墜落在地

You must've come here on the wrong way

你行過一條充滿荊棘的路來到這里

You came among us every time

我們曾經答應永不分離

But now you're on your own

但是現在，你只剩下自己

If you need somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

Somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

The call you seek, the basket case

你尋找那聲呼喚，呼喚你沖破束縛

The rules of thumb you have to break

呼喚你打碎統治我們靈魂的限制

The raging skull, The rag to the bull

不用理睬那些魔鬼妖精

The nails that drag in either hand

我們的心已然飛向目的

Well I will make my worker that

我會用生命去爭取

I know this place

就在此地

I know this time

就在此時

You must've fallen from the sky

我們是墮落的天使

Ⅲ 找電影 once/曾經 的中文歌詞

這是我將就字幕再自己整理下來的。因為這關注片子的人不多，我也沒能找到全部曲目的翻譯。希望能對你有所幫助。

1.Falling Slowly

我不認識你 但卻想和你在一起
更進一步的了解你
但卻無法言說 總是欺騙我
我無法回應你

游戲永遠只是游戲
終有一天會完結

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

慢慢緊閉的雙眼
我再也回不去了
憂傷吞噬了我
我陷入一片黑暗

你歷盡了磨難與自己作戰
是時候 你贏得勝利了

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇 你已經做了決定

慢慢唱出你的歌
我也將和著你的聲音
呼喚我 我將和著你的聲音

------------------------------------------------

2.If You Want Me

是你真的在那
Are you really here

還是我在做夢
or am I dreaming?

我無法區分是夢是醒
I can't tell dream from truth

已經很久
For it's been so long

沒見過你了
Since I have seen you

我甚至已經想不起你的臉
I can hardly remember your face anymore

當我感到十分孤單時
When I get pretty lonely

距離卻只能讓我更加孤單
And the distance causes only silence

記憶中
I think of you smiling

你微笑的眼神總是那麼驕傲
With pride in your eyes

戀人們的輕嘆
Lover that sighs

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

你真的相信我嗎
Are you really sure that you believe me

而別人都說我在撒謊
When others say I lie?

你是否會一樣看不起我
I wonder if you could ever despise me

你什麼時候才能知道我真的努力
When you know I really tried

去做得更好
To be a better one

只為了讓你相信我
To satisfy you

你是我的一切
For you're everything to me

你讓我做什麼都可以
And I'll do what you ask me

如果你讓我自由
If you let me be free

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

Ⅳ 電影once主題曲叫什麼名字

吉他曲譜Falling Slowly Falling Slowly Chords as performed by Marketa Irglova & Glen Hansard Intro: C F Am F F C F I dont know you but I want you C F All the more for that C F Words fall through me and always fool me C F And I cant react Am G F G Am Games that never amount to more than their worth G F Will play themselves out (Chorus) C F Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C F Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it known C F Falling slowly, eyes that know me C F And I cant go back C F Moods that take me and erase me C F And i'm painted black Am G F G Am You have suffered enough and warred with yourself G F It's time that you won (Chorus) (instrumental) Am G F G Am G F 1, 2, 3, 4.... C G Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C G Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it now C G Am Falling slowly, sing your melody F I'll sing it loud C G Am F C F Am F F *tabbed by David Ngo* ------------------------------- 附加 INTRO [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| VERSE (play 2x) [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| BRIDGE [Am] [G] [F] [G] [Am] [G] [F] [G] E ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| B ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0-| G 2---------0----- 2---------0----- 2---------0----- 2---------0-----| D --2---2-----0--- --3---3-----0--- --2---2-----0--- --3---3-----0---| A 0--------------- ---------------- 0--------------- ----------------| F --------2------- 0-------2------- --------2------- 0-------2-------| CHORUS (strummed, 4x) [C] [Fadd9] [Am] [Fadd9] [F] E 3--------------- 3--------------- 0--------------- 3-------1-------| B 1--------------- 1--------------- 1--------------- 1-------1-------| G 0--------------- 2--------------- 2--------------- 2-------2-------| D 2--------------- 3--------------- 2--------------- 3-------3-------| A 3--------------- 0--------------- 0--------------- 0-------0-------| F X--------------- 0--------------- X--------------- 0-------0-------| -------------------------------------------------------------------------- 【版本2】 Falling Slowly The Frames (1) e ------------------------0--------------------------------------------1----------------| B ------------3---------------------3----------------------3----------------------3-----| G -------0---------0---------0----------0-----------0---------0----------0-----------0--| D --------------------------------------------------------------------------------------| A --3-----------------------------------------------------------------------------------| E -----------------------------------------------1--------------------------------------| e ----------------------0------------------------------------------------------------------| B ------------3-------------------3-------------------------1----------1------------1------| G -------0-------0---------0---------0--------------0-----------0----------0------------0--| D -----------------------------------------------------------------------------------------| A --3--------------------------------------------------------------------------------------| E ---------------------------------------------1-------------------------------------------| (2) e ---------------0--------------------0---------------------------------------------------| B ------------------------------------------------------------1------------------------3--| G --------2---------2----------2---------2----------2----------2-------------0---------0--| D ----------------------------------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3--------------------------------------------------------------| E ------------------------------------------------1-----------------------3---------------| e ---------------0--------------------0------------------------| B -------------------------------------------------------------| G --------2---------2----------2---------2---------------------| go into F D -------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3-----------------------------------| E -------------------------------------------------------------| (1) I don』t know you, but I want you All the more for that Words fall through me, and always fool me And I can』t react (2) Games that never amount To more than they』re meant Will play themselves out C F Take this sinking boat A And point it home F We』ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You』ve made it now (1) Falling slowly, eyes that know me And I can』t go back Moods that take me, and erase me And I』m painted black (2) You have suffered enough And warred with yourself It』s time that you won C F Take this sinking boat A And point it home F We』ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You』ve made it now (keep going on F until the end of the song) enjoy! livi flynn** 歌詞中文大意 中文翻譯: 我不認識你 但卻想和你在一起 更進一步的了解你 但卻無法言說 總是欺騙我 我無法回應你 游戲永遠只是游戲 終有一天會完結 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 慢慢緊閉的雙眼 我再也回不去了 憂傷吞噬了我 我陷入一片黑暗 你歷盡了磨難與自己作戰 是時候 你贏得勝利了 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 慢慢唱出你的歌 我也將和著你的聲音 呼喚我 我將和著你的聲音 ================================== <if you want me> 是你真的在那 Are you really here 還是我在做夢 or am I dreaming? 我無法區分是夢是醒 I can't tell dream from truth 已經很久 For it's been so long 沒見過你了 Since I have seen you 我甚至已經想不起你的臉 I can hardly remember your face anymore 當我感到十分孤單時 When I get really lonely 距離卻只能讓我更加孤單 And the distance causes our silence 記憶中 I think of you smiling 你微笑的眼神總是那麼驕傲 With pride in your eyes 戀人們的輕嘆 A lover that signs 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 你真的相信我嗎 Are you really sure that you'd believe me 而別人都說我在撒謊 When others say I lie? 你是否會一樣看不起我 I wonder if you could ever despise me 你什麼時候才能知道我真的努力 When you know I really try 去做得更好 To be a better one 只為了讓你相信我 To satisfy you 你是我的一切 For you're everything to me 你讓我做什麼都可以 And I'll do what you ask me 如果你讓我自由 If you let me be free 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me

Ⅳ 【高分】once 英文歌詞

1:falling out 列印此頁
歌手：wilde kim 專輯：kim wilde
What can I say now after all is said and done.
You cut me up in pieces when the shooting first begun.
What did I do to you to make you turn away.
"Cause now there's nothing left for me,
there's nothing I cxan say.
Wilde Kim
A. Now it's to late you feeling sorry.
You'll never change.
And there's nothing you can do about it.
Falling out - why did you do it to me, yeah.
Falling out - cutting me up into pieces.
Falling out - you know that you upset med, yeah.
Falling out - you know that I'm so hurt baby. [End of A.]
You sure could fool the angels when you use that painted smile.
I should have known that it was too good to be true.
But now that it's all over, you know I won't forget you.
[Repeat A.]
So now it's over and there's nothing left to say.
The flame that burned within my heart now slowly fades away.
So don't you ever think of knocking on my door.
Just turn the light out, close your eyes andthink of me no more.
[Repeat A.]

2:if you want me 列印此頁
歌手：all-4-one 專輯：on and on
i've never felt this way before
girl everytime i see you
my heart hit the floor yea
so beautiful what can i say
you're my sunshine on a cloudy day
you have everything i need
and there is nothing more
that i could ever want
if your love is for sure
girl i wantcha all the time
i keep giving you all the signs
oh i just really need to know

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

i need to know what's on you mind
cuz you know i'd do anything
to make you mine
i wanna be the only one
to keep you feelin' good all the time

well you can tell me anything
and i will be alright
but girl just stop pretending
i can't live a lie
but, girl you put me on this high
and i hope you realize
that i only wanna be your man

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

if only you take this chance i promise you
i won't let you down
girl i (girl!), i could be there for you
if you want me
gotta tell me what's goin on

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

if you want me baby let me know and
if you need me then you got to
let your love show
when you do what you do
i can't help loving you
girl you need to let me
what's goin' on? what's goin on?

3:沒有
4：nasty minds 列印此頁
歌手：d12 專輯：devil s night
[girl giggling] stop!
You want me to do what? what are those?
You want me to stick those in your what?
[bizarre laughing]
[chorus: bizarre + truth hurts]
What is on yo' nasty mind (nasty mind, nasty mind)
Don't you wanna get fucked from behind (from behind, from behind)
Then treat me like a dirty slave (dirty slave, dirty slave)
And beat me like i won't behave - i just wanna get freaky baby!
[swifty mcvay]
Huh, i'm too swift on my toes to get caught up wit you hoes
You don't know me, see i ain't gotta front or play the role
I'm an o.g., i know when you bein phony
See you probably bonin them officers just to pull up on me
That's why sixty percent of women is lonely
They get in my mix only, then try to creep slowly because they nosy
I ain't listen to what, my momma told me
I fuck 'em and pass to my homies (right)
Then he fuck 'em and pass 'em to the homies (take her)
I'm a nasty-ass macaroni; you flashin fast money
You can pass a roley fuck a alimony
If you want me, and ain't out screamin about your monthly
D12
I'll be stickin yo' pretty ass until you turn ugly (damn!)
You suddenly see stars when fuckin me
Ain't no menages, i want 'em in threes, release your garments (trick)
It ain't even me to hold back, i fucked yo' moms quick
Have her runnin around this bitch screamin, "that's my dick!"
[kuniva]
Yo i know i'm dogmatic, but yo' pussy walls done had it (that's right)
It's evident that you've been fuckin like a jackrabbit
But i stay focused, so i acted like i didn't notice (mm-hmm)
And fucked her with no baby lotion and bust in the soapdish
Hoe you can quote this - your breath is smellin like
You done sucked a senior citizen's old dick in goat spit (god damn!)
You gon' get choked quick, talkin all that hoe shit
All aggressive askin for a slow kiss, no bitch! (the fuck outta here)
You like freakin, see you every night creepin
Suckin off the nice deacons, slut you made his wife leave him (cunt)
So keep slurpin i'll be down to the fullest
But forget it bitch, yo' nipples look like ak bullets
[chorus]
[kon artis]
Yo - i'm tearin down whatever you built, your marriage is through
Cause i answered your wife's door naked wrapped in a quilt
Hoes say, "kon artis got a dick so big!"
Man i can persuade any bitch to have eight of my kids, shit
Beeitch, i should be locked up for havin honies legs cocked up
I'm not fucked up, i just got a fetish for shootin
Cum in coochie to the pussy is pootin it back out
I sixty-nined this one bitch and she bled in my mouth (shit)
Kicked her out, cleaned the couch out, and beat up my crouch(?)
I don't gotta creep in hotels, i cheat at my house
See i'm a dog, i don't need to keep a secret hideout (nahh)
[bizarre]
All night i've been snortin [sniffs]
Your age and where you from - it's just not important (nahh)
You look like one of my mistresses
On welfare, ten kids like the rest of my bitches
Dreams of fuckin a handicapped bitch
Suck my dick while your teeth start to grit (whore)
And a slave, that's how i want you to treat me
I ain't into s&m, but i love when you beat me (ahhh!)
I told you i was a horny-ass freak
While i'm beatin my meat, your daughter actin like she asleep
(yeah right) my love is like thunder and lightning
After it's over, i'm lookin like i got my ass kicked by tyson
[chorus]
[bizarre]
I just wanna get freaky baby [repeat 4x]
Freaky baby, he he
I wanna get freaky with you
D-12.. in your area
And remember, if you lookin for bizarre
Dial 1-900-beat-me

5：White Lies 列印此頁
歌手：Lovehatehero 專輯：White Lies
LRC Proced By william王子
Album:White Lies
Lovehatehero-White Lies

Tell you that the world is never gonna end
Don't open your eyes to them I can

So we all strive to do the best we can
Clouding their eyes with ivory lies
Build a safe haven
from their whats and whys
We shelter their minds
with ivory lies
At some point,
they figure out...

Oh, with so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, thats what I adore
So much going on
I don't think your ready for

Oh lyings my disguise
What you don't know
What you don't know
Can't hurt you

You can't regret the choices you've made
The choices you've made
Life is in you today
When you make your tomorrow
Why? Why the White Lies?

Oh, so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, thats what I adore
So much going on
I don't think your ready for

Oh, lyings my disguise
What you don't know
What you don't know
Can't hurt you

You cry white lies

Oh, so much going on lyings my disguise
So innocent and sweet, thats what I adore
So much going on
I don't think your ready for

Oh, lyings my disguise
What you don't know
What you don't know
Can't hurt you

So we all strive to do the best we can
Clouding their eyes with ivory lies
Build a safe haven from their whats and whys
We shelter their minds with ivory lies
At some point. they figure out...

6：gold 列印此頁
歌手：linda eder 專輯：gold
Music: Frank Wildhorn
Lyrics: Nan Knighton

I wonder if when all is done,
Anyone heard my voice...
But from the start, we have no choice
Our journeys just begin

I'll never know if I was right
Did I fight hard enough?
Or when the battles grew too rough,
Should I have given in?

But here I stand and swear to you:
I did the best that I could do

I know my voice was just a whisper
But someone may have heard
There were nights the moon above me stirred
And let me grab ahold
My hands... have touched... the gold...

My heart's been driven by extremes,
Blind with dreams, tight with fear
But still, God knows that I was here,
And oh I was alive! And now i lay the past to rest,
For in the end, I did my best

You have to live the life you're given
And never close your eyes!
You hold on and stare into the skies
And burn against the cold
For any moment you might find the gold!

And there was joy through it all,
And I am standing tall
And though my voice was just a whisper,
Someone must have heard!
There were nights the moon above me stirred
And let my life take hold!

I rode across that sky!
And once I touched the gold
Here in my own two hands...
I once held the gold

7：the misecation of lauryn hill 列印此頁
歌手：lauryn hill 專輯：the misecation of lauryn hill
My world it moves so fast today
The past it seems so far away
And I squeeze it so tight, I can't breathe
And every time I try to be
What someone has thought of me
So caught up, I wasn't able to acheive
But deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to find my own destiny
I look at my environment
And wonder where the fire went
What happened to everything we used to be
I hear so many cry for help
Searching outside of themselves
Now I know His strength is within me
And deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to find my own destiny
And deep in my heart the answer it was in me
And I made up my mind to find my own destiny

8：orion in the sky 列印此頁
歌手：shawn colvin 專輯：fat city
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they've saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They're dreaming time

Because we've broken down the
wilderness
And we've blackened up the skies
And we cry 'cause we've got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there's no more time
And the dream is dying

But I love you baby
And I know you and I
Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He's the long lost hero
He's the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we've done

Now I know there's no sense in hiding
And we can't escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there's no more time

But I love you baby
And I know by and by
We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we've done

Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time

I love you baby
I can see you and I
As we fly away together
Up to Orion in the sky
He's the last of the fallen angels
He's the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we've lost

So I'll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We've done

9：leave 列印此頁
歌手：r.e.m. 專輯：new adventures in hi-fi
Nothing could be bring me closer.
Nothing could be bring me near.
Where is the road I follow
To leave, leave?

It's under, under, under my feet.
The sea spread out there before me.
Where do I go when the land touches sea?
There is my trust in what I believe.

That's what keeps me,
That's what keeps me,
That's what keeps me down,
To leave, believe it,
Teave it all behind.

Shifting the dream
Nothing could bring me further from my old friend time.
Shifting the dream
It's charging the scene
I know where I marked the signs.

I suffer the dreams of a world gone mad
I like it like that and I know it
I know it well, ugly and sweet,
That temper madness with an even extreme.

That's what keeps me
That's what keeps me
That's what keeps me down
I say that I'm a bantam lightweight
I say that I'm a phantom airplane
That never left the ground.

That's what keeps me,
That's what keeps me,
That's what keeps me down,
To leave it, believe it.
Leave it all behind.

Lift me, lift me,
I attain my dream.
I lost myself, I lost the
Heartache calling me.
I lost myself in sorrow
I lost myself in pain.
I lost myself in clarity,
Memory, leave, leave.

That's what keeps me,
That's what keeps me,
That's what keeps me down,
To leave it, believe it,
Leave it all behind.

That's what keeps me,
That's what keeps me,
That's what keeps me down,
To leave it, believe it,
Leave it all behind.

Lift my hands, my eyes are still,
I'll walk into the sea
Shoot myself in a different place
And leave it

I've longed for this to take me,
I've longed for my release
I've waited for the callin'
To leave, leave.

Leave, leave.
Leavin', leavin'

10：just an everyday thang 列印此頁
歌手：master p 專輯：the ghetto s trying to kill me
f/ C-Murder
Thanks to [email protected] for these lyrics.
Verse 1 (C-Murder)
I guess its bout time for me to pay my es
Just got shot got blood on my shoes
Two bullets in my chest that I cannot feel
Left the bulletproof vest in the Coup De'ville
I'm steadily getting weaker I don't know what to do
Picked up the mobil phone dialed T-R-U
Drove myself to the clinic with revenge on my mind
Had to stash all my dope and I hid my nine
Killa killa killa killa I'll pull your card
Just got out of jail beat a murder charge
Nigget niggaz in the hood don't take no crap
Quick to get the gat and peel your cap
Release from the clinic and now I'm looking for a body
Master P
Strapped to the matt like a black John Gotti
Ruthless as fuck and my eyes is red
I wanna put a hollow tip in a motherfuckers head
I got word on the street I got funk with the southside
I'm a show 'em how to do a fucking drive-by
Riggety rolled on them slow in the Cadillac
Silkk behind the wheel, me and King in the pack
Master P in the passenger seat getting ready
Taking out the tech nine putting up the machette
Got close to them fools told Silkk to cut the lights off
Grabbed my sawed off and blew the nigga arm off
Rat-tat-tat tat-tat-tat then we led out
Got away clean smoking blunts in the house
I can't trip cause you reap what you saw man
Cause murder is an everythang thang
(Chorus)
Its an everyday thang
Verse 2 (Master P)
Ten motherfuckers in a one room shack
Chopping up ?? 20's and 50's to get my cash up
?? this fucking bitch to hold my mothafucking stash homie
72 oz's that will be two keys
Cook it up with some cut and turn it into three
Open up shop and start serving double ups
5 days later watch a nigga fucking bubble up
Bitches on my dick cause they know I'm living fat
And get the Lexus painted everytime it gets a scratch
But I ain't even tripping
cause I know these hoes don't like me
And every fucking day the feds out to indict me
But I ain't going out on know motherfucking bullshit case
I'd rather slang tapes across the world state to state
Look for distributions start up my own company
So the major motherfucking labels they could hump me
No Limit came up quick just like a bullet
But Master P ?? we pull it
And all them playa hating suckes still talking shit
Better check Billboard the number one hit
Still on the hood on the under ??
Cause selling dope is an everyday thang
(Chorus)

11：all the way down 列印此頁
歌手：the rolling stones 專輯：undercover
(M. Jagger/K. Richards)

I was twenty one naive
Not cynical, I try to please
Her wit, her speech, her repartee
Impressed me almost instantly
She went all the way
All the way down
She went all the way, all the way
She showed me love a hundred ways
How she pimped and how she paid
All the daughters, all the sons
All were welcome, all would come
We went all the way
All the way down
We went all the way, all the way
I was King, Mr. Cool
Just a snobby little fool
(Like kids are now.)
I dreamed of reaching greater heights
I raved about it every night
Talk is cheap
She went all the way, all the way
All the way down, yeah
She went all the way
All the way all the way
All the way, all the way down
She's there when I close my eyes
There when I close my eyes
She's there when I close my eyes
There when I close my eyes
How the years they rush on by
Birthdays, kids and suicides
Still I play the fool and strut
Still you're a slut
Hey girl, she went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down
She went all the way
All the way, all the way
All the way down
You give me back that time right now
I can see it if I close my eyes
Was every minute just a waste?
Was every hour a foolish chase?
I don't believe it
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down
She went all the way
All the way all the way
All the way down

12：
once 列印此頁
歌手：harper roy 專輯：once
Earth for all creatures
a thought for all (wo)men
right for the speechless
wrong until then?
Eyes for the laughter
thirst for the tongue
hands for together
Harper Roy
ears for the song
the song of love
we sing in silence
every moment long
once
here to be done to as we do
with only one chance
here for the wonder of under the stars
for the one and only
once
Joy for the children
hope for the chance
men for the women
now for the dance
the dance of love
we dance just once
in unique circumstance
once
here to be done to as we do
with only one chance
here for the wonder of under the stars
for the one and only once

13：say it to me now 列印此頁
歌手：beth nielsen chapman 專輯：you hold the key
Faith can blind you
And love can be too kind
The truth may find you
Running from the way you feel inside
Beth Nielsen Chapman
Say it to me now
Say it to me anyway
Everything your heart would say
If all the walls came down
Say it to me now
Even if the truth tears us apart
Of knowing what's in your heart
Eyes are like windows
Oh, and i've tried, but i can't see
What makes you cry
Your eyes closed
And stay a million miles away from me
(repeat chorus)

就選我吧，都累壞了我了！

Ⅵ 求電影《Once》 if you want me 的完整歌詞

是你真的在那
Are you really here

還是我在做夢
or am I dreaming?

我無法區分是夢是醒
I can't tell dream from truth

已經很久
For it's been so long

沒見過你了
Since I have seen you

我甚至已經想不起你的臉
I can hardly remember your face anymore

當我感到十分孤單時
When I get pretty lonely

距離卻只能讓我更加孤單
And the distance causes only silence

記憶中
I think of you smiling

你微笑的眼神總是那麼驕傲
With pride in your eyes

戀人們的輕嘆
Lover that sighs

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

你真的相信我嗎
Are you really sure that you believe me

而別人都說我在撒謊
When others say I lie?

你是否會一樣看不起我
I wonder if you could ever despise me

你什麼時候才能知道我真的努力
When you know I really tried

去做得更好
To be a better one

只為了讓你相信我
To satisfy you

你是我的一切
For you're everything to me

你讓我做什麼都可以
And I'll do what you ask me

如果你讓我自由
If you let me be free

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

如果你想要我
If you want me

就滿足我
Satisfy me

Ⅶ 愛爾蘭電影 ONCE <曾經〉Falling slowly 歌詞 麻煩高手翻譯一下,符合歌曲意境,最好是看過電影的...抱拳!!

1.Falling Slowly

我不認識你 但卻想和你在一起
更進一步的了解你
但卻無法言說 總是欺騙我
我無法回應你

游戲永遠只是游戲
終有一天會完結

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

慢慢緊閉的雙眼
我再也回不去了
憂傷吞噬了我
我陷入一片黑暗

你歷盡了磨難與自己作戰
是時候 你贏得勝利了

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇 你已經做了決定

慢慢唱出你的歌
我也將和著你的聲音
呼喚我 我將和著你的聲音

Ⅷ 電影<once>中歌曲的歌詞誰能幫忙翻譯一下,直譯的就免了.

Falling Slowly

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along

1.Falling Slowly
我不認識你 但卻想和你在一起
更進一步的了解你
但卻無法言說 總是欺騙我
我無法回應你

游戲永遠只是游戲
終有一天會完結

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

慢慢緊閉的雙眼
我再也回不去了
憂傷吞噬了我
我陷入一片黑暗

你歷盡了磨難與自己作戰
是時候 你贏得勝利了

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇 你已經做了決定

慢慢唱出你的歌
我也將和著你的聲音
呼喚我 我將和著你的聲音