電影once主題曲

『壹』 誰能介紹下克里斯 艾倫

克里斯-艾倫（Kris Allen）
Kris Allen是美國選秀節目《美國偶像》第八季的冠軍。Kris Allen在前期曝光率奇低的情況下一路過關斬將，成為這季比賽最大的黑馬。他英俊陽光的長相，謙虛有禮的性格，純凈溫暖的嗓音以及極高的音樂天賦和強大的改編能力使他深受導師，評委以及觀眾的歡迎。
[編輯本段]個人資料
姓名：Kris Allen
中文名：克里斯·艾倫
出生日期：1985年6月21日
出生地：阿肯色州，康威鎮
身高：172CM
海選城市：肯塔基州，路易斯維爾
最喜歡的男藝人：傑米·卡倫 （Jamie Cullum）
最喜歡的女藝人：凱莉·克拉克森 （Kelly Clarkson）
最喜歡的男歌手：邁克爾·傑克遜
如果不能唱歌，希望擁有何種才能：運動才能
人生最自豪的時刻：與妻子結婚
最尷尬的時刻：有一次在馬路上走路時，褲子上掛著一大張衛生紙
表演前的准備：祈禱，舒展筋骨
人生目標：成為好丈夫，好父親，令人生無憾
其他才藝：喜歡運動
開始唱歌的時間：13歲
Kris Allen是一名來自阿肯色州小岩石鎮的阿肯色中央大學大學生，同時也是一名愛好音樂的歌手兼詞曲作者。他對音樂的熱情真正開始迸發是從13歲時自學了吉他開始，並且在那之後，他通過自學學會了鋼琴，小提琴，中提琴和夏威夷四弦琴等幾種樂器。他的音樂天賦和他富有靈感的嗓音使他擁有在許多不同場合進行音樂表演的機會，同時也給了他與世界上許多國家的下層貧苦民眾分享他的音樂信仰和精神的機遇。Kris是阿肯色州新生命教會在Conway校園的領頭人，因此他有許多旅行的機會。他曾經去過西班牙，摩洛哥，泰國，緬甸，莫三比克，南非等許多國家進行音樂表演，與觀眾分享那些影響人們信念和激勵人們意志的歌曲。2008年9月26日，他娶了高中戀人Katy O'Connell為妻。
Kris在2007年9月推出了他的第一張未刪減版的CD《Brand new shoes》（中文名為《嶄新的鞋子》）。這張唱片充分顯示出他在歌曲創作，鋼琴，吉他以及唱功等方面的突出天賦。盡管Kris的歌曲很有深度，並且充滿能量和靈魂，但他卻有著謙遜的，令人喜愛的個人特質。
[編輯本段]參賽歷程

海選

Kris 在海選時唱的歌曲是卡朋特的《A song for you》，美國偶像節目並沒有給海選的Kris太多鏡頭，只有兩句，而且並未表現出Kris區別於其他歌手的特質。但海選比較順利地通過。

好萊塢周

在好萊塢周的第一輪淘汰中，《美國偶像》節目完全沒有給Kris Allen任何鏡頭，進而我們無法得知Kris Allen在第一輪中所唱歌曲。
好萊塢周的第二輪組合表演中，由Kris Allen，Matt Giraud，Justin Williams和India Morrison組成的「白巧克力」組合成為第一個上台表演的組合。他們帶來的R&B版《I want you back》引爆全場，為組合日開了個好頭。四名選手也因此晉級下一輪比賽。
好萊塢周的第三輪獨唱比賽中。Kris Allen自彈自唱Michael Buble《Everything》仍然沒有在《美國偶像》的節目中出現，但在之後的比賽中評委Kara盛贊此次表演甚至超越原唱。
在進入36強的最終評審中，Kris Allen仍然沒有獲得評委們的青睞。他為了36強的席位不得不與另外一名選手Kenny Hoffpauer進行生死對決。最終結果是Kris Allen勝出，成功晉級36強。

36進12（13）

36強的選手被分為3組，每組12名選手。在每組表演完畢後，由美國觀眾投票決定選手去留。每組的男女選手第一名晉級12強。除這兩名選手外的最高票選手也直接晉級12強。剩下的三個12強名額由評委從未能成功晉級12強的選手中選出。
Kris Allen被分在第二組，賽前被譽為「死亡小組」。本組的大熱選手有Adam Lambert，Matt Giraud，Jasmine Murray，Megan Joy Corkery，Allison Ireheta。
結果，Kris Allen以一首改編巧妙的Michael Jackson 《Man in the mirror》發揮出色。獲得了Randy，Paula和Simon三位評委的好評。但沒有打動Kara。
在第二天的結果秀中，之前幾乎毫無鏡頭的Kris Allen憑借出色的發揮，討巧的性格和英俊的長相成為總票數第三高的選手，並順利躋身12強。
後來的外卡賽中，評委由於無法舍棄優秀的種子選手，破天荒首次設立13強。

13進11

在正式拉開決賽階段大幕的第一場主題為Michael Jackson的比賽中，將有兩名選手被淘汰出局。Kris Allen選擇帶著吉他上場，改編演繹Michael Jackson 的經典曲目《Remember the time》。Kris Allen順利晉級。
Kara：你帶著吉他上場完全就是另一種狀態。而且你是個好人，花費許多時間幫助其他選手選擇改編歌曲。
Paula：我認為你選擇幫助別人的原因是你最了解Michael Jackson的歌，而且你看起來很性感可愛。你乾的很漂亮。
Simon：我不確定這首歌是否適合吉他伴奏，這使表演看起來有點笨拙。唱功還不錯，但我不確定你是否應該把有妻子這件事情曝光的這么早。
Randy：我認為你帶著吉他非常酷，非常有Jason Mraz的感覺。做的不錯。

11進10

11進10的比賽是鄉村周主題。Kris Allen選擇了Garth Brooks的《To make you feel my love》。Kris Allen對這首歌進行了風格的改編，使其成為一首舒緩的深情流行歌曲。Kris Allen再次順利晉級。
Paula：你在演唱中有一些音有些低，需要保證音準。我很驚喜你沒有帶著吉他上場。這讓我注意到了你的歌聲有多棒。我認為這是很真誠，純凈的演唱。
Simon：我認為非常精彩。非常好的選歌。我認為你收放自如，完全掌控了那首歌。這是我第一次認為你能夠在這個比賽中有所建樹。
Randy：我非常同意Simon和Paula的意見。你放下吉他是很冒險的，我聽到的時候就想，哇，這是柔情老弟的柔情時刻。
Kara：我聽這歌的時候完全沒有聽出鄉村的味道。但它非常美，非常有Kris Allen的風格。

10進9

10進9的比賽主題為摩城音樂。Kris Allen選擇Marvin Gaye的《How sweet it is》，本周導師Smokey Robinson在對Kris的賽前指導中，聽罷其演唱後，給予極高的評價，「可以把吉他彈得那樣精湛還可以同時唱得那麼動聽，我的天，太棒了!」他的表演近乎完美，使得導師沒有提出任何的修改意見，「我認為你應該就按你剛才所做的來表演」。在現場， Kris Allen重拾吉他，再次為觀眾貢獻了一場精彩的表演。Kris Allen順利晉級。
Kara：我喜歡這個表演的地方在於你沒有唱James Taylor的版本，也沒有唱Marvin Gaye的版本。你唱的是Kris Allen的版本。比賽進行到現在主要比拼藝術性，你在這首歌里每一點都做得恰到好處。
Paula：你現在站在台上顯得越來越自如。你選了首好歌，你個性討喜，你在不斷地進步。技術上最後一個音差不多高了八度，非常出色，我為你感到驕傲。
Simon：Kris，你現在的競技狀態很好，你選了首聰明的歌並進行了很棒的改編。但是我覺得我沒有在你身上感受到那種能夠贏得比賽的沖勁和信心。
Randy：Kris，我認為你現在競技狀態非常穩定，你要繼續保持這種狀態，你做的非常好。

9進8

9進8的比賽主題為Itunes下載熱門歌曲。Kris Allen作為壓軸選手出場表演。他選擇了耳熟能詳的《Ain』t no sunshine》，並且首次在節目中彈奏鋼琴。這場表演被賽後的許多家媒體評為本場比賽最佳。
Randy：Kris，我要告訴你，這幾個星期你都獻出了非常出色的表演。你現在狀態非常非常好。這絕對是今晚最好的表演之一。這太有創意了！太酷了！我愛死了！
Kara：Kris，我有三個單詞給你，That is artistry！（這就是藝術性！）
Paula：你在這個比賽中逐漸體現出了你的非凡才能，你將一首30多年的老歌改編成我好像第一次聽一樣。這可以成為你專輯里的第一首歌。太精彩了！這是你最棒的表演！
Simon：Kris，你今晚呈現出了我上周對你提到的自信心。我不得不說，這是對這首歌非常非常非常出色的編排，非常聰明，非常帥氣，我喜歡看到你坐在鍵盤後，我同意他們，這絕對是你最棒的表演！幹得漂亮！

8進7

8進7的比賽主題為選手出生年份的歌曲。Kris選擇了老鷹樂隊的《All she wants to do is dance》。Kris選擇了在觀眾中間進行表演，但這某種程度上影響了Kris的發揮。Kris繼續前進，成為Top7的一員。
Kara：我是你的超級粉絲。你之前向我們展示的是你細膩，敏感的柔情一面，我很高興你今天選擇了一首節奏明快的歌曲，但這個表演卻像做爵士Funk的家庭作業。我沒有感受到你的活力。但我仍然是你的粉絲。
Paula：你真正出色的地方是你很真實，很真誠，你選了一首調子比較平穩的歌，你也把它變成了你自己的風格，而且我要說你是我們這些年來最可愛的選手之一。
Simon：你的確很可愛。但是這次表演看起來卻有點隨意，無聊，平庸。我覺得你出場後表現的更像是一個在唱歌的吉他手而不是歌手。我認為你選錯歌了。
Randy：我同意Simon的。歌曲改的有點太隨意了，有些旋律本身就很好的歌就沒有必要再進行大的改編了。表演中我感受到了音樂和樂隊，但卻獨獨少了你。

7進6

7進6的比賽主題為電影主題曲。Kris選擇了很新的一首歌，電影《Once》中的主題曲《Falling Slowly》。這首歌曾獲得奧斯卡最佳電影主題曲。由於節目時間限制，每名參賽選手只由兩名評委點評。Kris表現非常出色，但評委Randy認為不夠好。這場比賽後幾乎所有的音樂評論人和雜志一邊倒地站在Kris一邊。其中一部分評論將Kris的表演列為當場最佳。
Randy：Kris，我認為你沒有吸引住我，而且在我看來，從第一個音開始就跑調了，但我愛那首歌。
Kara：在我看來，這是你最好的表演之一。
Simon：（在第二天的結果秀上，Simon發表了對這首歌的看法）Kris，昨晚你做的棒極了！
Paula:(在Simon的評論之後）沒錯，你確實太棒了！

7進5

在7進6的比賽中，評委們動用了拯救卡挽救了在上一場比賽中票數墊底的Matt Giraud，因此，這場比賽變為7進5。這場比賽的主題是迪斯科音樂。Kris Allen選擇了Donna Summer的《She works hard for the money》。Kris在這場的表演中對表演進行了精細的改編。一分多鍾的音樂整整被分為4個部分，各部分之間連接巧妙，流暢自然。是又一場高水準的演出。被賽後評為當場領先的兩個人之一。Kris順利晉級Top5。
Kara：Kris，你選擇這樣的編曲非常冒險，但我要告訴你，你的冒險收到了非常好的效果。你把Donna Summer的歌變成了你的，你已經可以去錄音了。
Paula：歌曲有種Santana般的優雅風格。我要跟你說，Kris，很多女人去買男裝，但卻很少有男人去買女裝。你不僅去買了，而且買的非常合適。你顯現出你是這個比賽非常有利的競爭者。
Simon：Kris，這首歌很有原創性，編曲經過深思熟慮，一點兒都不像卡拉OK。我不管你去不去女裝區買衣服，但你這場的表演精彩極了！
Randy：我喜歡你的地方是你知道自己的優勢和長處，你自己的風格，你一周一周表現出來的實力顯示你已經准備好了去迎接最難的挑戰！

5進4

5進4的比賽主題是Rat Pack鼠幫的音樂。風格隸屬於爵士范圍。Kris Allen第一個登場。在表演之前的VCR中，本周導師Jamie Foxx毫不掩飾自己對Kris的喜愛。「你已經是個藝術家了」「你是我的最愛」「有機會我非常樂意與你合作」。Kris選擇的是《The way you look tonight》。Kris大膽冒險，在歌曲中間加快節奏，融入了更多的爵士味道。本周Kris以總票數第三的身份晉級四強。
Randy：你今天第一個登場，選了一首我非常喜愛的歌。而且，在我看來，這是你迄今最出色的一場表演。你將歌曲中的故事娓娓道來，又融入了R&B的特點。唱的非常好！
Kara：今晚的歌曲給了你一個機會來顯示你的唱功。你將今天晚上的標準定的如此高，簡直不可思議。你的發音，斷句，節奏，時機的掌握以及你對歌曲獨特的詮釋都證明你是這比賽中的黑馬。
Paula：Kris，今晚你完成了從鄰家大男孩到英俊瀟灑的紳士的轉變。你充滿自信，而且你貢獻的是一場無可挑剔的華麗表演。
Simon：我覺得不錯，但我不會像前三位那樣大誇特誇。因為我覺得這表演有點兒拖泥帶水。就好像牽著一條經過訓練的狗散步，表演讓人感覺很安全，很舒服，但卻沒什麼出眾的地方。

4進3

四進三的主題是搖滾，這對於Kris來說是個巨大的挑戰，毫無疑問Kris並不具有搖滾的天賦，而同場競技的選手Adam Lambert和Allison Iraheta都是搖滾好手。同時，本場比賽Kris面臨的另一項考驗是雙人合唱，Kris與同樣不擅長搖滾的Danny Gokey組合來進行合唱。
根據節目的安排，Kris要在合唱之後一個短暫的廣告時間的休息就進行獨唱，這也給Kris的表演增加了難度。（事實上，賽後諸多媒體觀眾以及評論人對節目這個安排提出了質疑。）Kris與Danny的合唱曲目是Styx的《Renegade》。而Kris的獨唱曲目是Beatles的《Come Together》。賽後評論說：「Kris已經Rock的超乎我們想像了！」經過本場比賽，Kris有驚無險地進入了Top3，獲得了衣錦還鄉的機會。
Kris&Danny合唱評委評價
Randy：伙計們，我非常喜歡你們的和聲，你們一起唱這歌很互補。
Kara：我沒想到你們會選這首歌。我認為其中有很多地方非常出彩，綜合來看，很和諧，也很有力量。
Paula：你們的合唱很有力量，很吸引人。做得很好！
Simon：那好吧，那誰更好一點兒呢？Danny，你唱的比Kris更好。
Kris獨唱評委評價
Randy：伙計，我知道你真的不適合搖滾，但你知道我喜歡你的什麼地方么？我喜歡你選了不適合你的歌之後仍然能夠保持自己的風格。我真的很喜歡你的這首歌，雖然它沒有震撼到我，但我喜歡你演唱時候的那種自信！
Kara：Kris，你絕對是搖滾的柔情一面。但我覺得，今晚的表演不夠好。我覺得你唱的太用力了，選歌也不太好。我覺得你今晚沒有發揮你的實力。
Paula：選擇Beatles的歌是非常冒險的。你唱歌並沒有照搬原唱而是用你自己的風格。誠實地說，你的改編和你的風格讓這個版本很有吸引力。你是一個在台上表演的藝術家。你絕對值得站在這里。
Simon：我不太喜歡這表演，就感覺午餐吃的是冰塊，沒什麼味道。我沒有什麼印象，你唱的也挺無聊的，演出也很保守。

3進2

半決賽每名選手唱兩首歌，第一首由評委選擇，第二首選手自由選擇。Kris的第一首歌是由評委Randy和Kara選擇的One Republic的《Apologize》，Kris選擇坐在鋼琴前，用自己純凈的聲音詮釋這首歌，但評委並不買賬，Simon直言Kara和Randy選歌失誤，說不能只選了歌，不幫他做好編排，唱不好再數落他，第二輪比賽中Kris令人吃驚地選擇了Kanye West的《Heartless》這首電音歌曲，並真的按Kara說的只拿一把不插電的吉他上場。經過Kris的改編，這首歌完全變成了另一種味道，評委為之瘋狂。賽後評委Simon說這是他整季比賽最愛的表演之一，諸家評論也對這首《Heartless》大加贊譽。Kris憑借著第二首歌的完美表現，讓人大跌眼鏡地以黑馬之姿闖入了美國偶像第八季的總決賽，也打破了此前評委對決賽選手對陣的預言。
第一輪評委選歌《Apologize》評委評價
Randy：我喜歡你唱這首歌的原因就是，你完全可以出一張這種風格的專輯，然後大賣特賣，你絕對可以當這種風格的藝人，你今晚的表演告訴了我們你在音樂里的定位，非常好。
Kara：Kris，我認為你的表演很有競爭力，但是，比賽已經到了這個階段，你應該有更出色的表演來打動我們。我本來希望你能用一種不同的風格來詮釋這首歌，比如不是坐在鋼琴後，而是帶一把吉他。你應該再冒些險。
Paula：我了解他們選這首歌的原因，我們已經習慣你把歌曲做讓人意外的改編，並把Kris的風格注入進去。你在表演中間有很大一個爆音，但我仍然為你驕傲。
Simon：Kris，我也為你驕傲。但我認為Kara的話是在逃避責任，你不能給他選了歌又指責他唱這歌不好。你的表演很具競爭力，但卻並不足夠好，他們兩個應該像我一樣，把編曲都做好。
第二輪自選歌曲《Heartless》評委評價
Randy：Kris！這將是整季比賽最難投票的一個夜晚。對我來說，我喜歡你的版本更多過Kanye West和The Fray的版本。那對我來說比原唱還要好！我愛死這表演了！
Kara：你知道么？這是最勇敢，最無所畏懼的表演。只拿一把吉他上台，誰能夠預料到？又有誰能想到會是如此完美？音色，音調，斷句，所有的一切，都百分之百的完美！我超喜歡！
Paula：你是最勇敢的藝術家，因為你唱了一首關於Simon的歌（暗喻Simon冷血無情的風格）。這才是Kris Allen，能做出完全不一樣的東西，我欣賞你。幹得好！
Simon：Kris，對我來說，在一首對你來說非常蹩腳的選歌（指Apologize）之後，我本來已經把你從決賽名單中劃掉了。但在這場表演之後，一切完完全全地改變了。

決賽

第八季《美國偶像》的決賽在賽前大熱Adam lambert 和黑馬Kris Allen中展開。決賽共分三輪，第一輪是選手自選之前表演過的歌曲進行重新演繹，第二輪是由製作人Simon Fuller選擇歌曲，第三輪是演唱本季比賽冠軍單曲《No Boundaries》。Kris Allen和Adam lambert狀態神勇，前兩輪均表現良好，評委Simon判定前兩輪兩人各下一城。但在第三輪的比賽中，冠軍單曲的曲風及特點似乎並不適合兩名選手，兩名選手均表現欠佳。賽後的許多評論人紛紛質疑這首冠軍單曲。同時，賽後，各大網站紛紛預測冠軍，其中絕大多數預測Adam lambert將獲得本季冠軍。
在第二天的結果秀中，Kris和Keith Urban合唱了《Kiss a girl》，表現流暢自然，兩人配合極其完美。隨後主持人Ryan宣布結果，在近一億張投票後，獲得第八季《美國偶像》冠軍的是Kris Allen！黑馬一黑到底，完成了從路人到冠軍的夢幻轉變。
爭議：賽後，有消息報道Kris Allen獲得冠軍是因為家鄉阿肯色州為他貢獻了3800W選票，導致Kris受到很多質疑。面對3800W這么荒唐的數目，顯然是FOX的炒作所為，果然隨後不久，AT&T即出面辟謠，稱從未公布過各州選票。但有關《美國偶像》投票機制的爭議卻並未停歇。這一新聞為美國偶像這一節目又多了一層陰影。
第一輪自選歌曲《Ain't no sunshine》評委評價
Randy：我認為相比其他表演來看，我不得不說，你還留著一手，這絕對是你在舞台上最精彩的一次表演。
Kara：我要同意Randy，沒有被Kris Allen的歌聲打動的人一定是哪裡有問題。你能夠讓人引起在座每個人的共鳴，能夠讓我們感受到你們是在給我們唱歌。而這個能力將是你專輯的殺手鐧。
Paula：Kris，我被你獨一無二的演繹所感動，歌曲激勵人心，演唱更深入人心，這就是一名傑出藝人的標志。
Simon：我要跟你老實說，當上周宣布你晉級時，我認為美國人民做出了錯誤的選擇，但在這個表演後，我收回這種想法。第一輪Kris勝出。
第二輪製作人選曲《What's going on》評委評價
Randy：我認為選曲很不錯，你唱的也不錯。但我認為在比賽的這個階段可能火候有點不夠。
Kara：我喜歡你的地方時你一直堅持做自己。我認為你是那種能夠傳遞給聽眾信息，並真正改變聽眾想法的藝術家。
Paula：Kris，你完全顛覆了這首歌，而且讓原唱Marvin Gaye感到自豪！
Simon：不好意思，但我認為你沒有控制好這首歌。對於決賽這個表演有點過於懶散。第二輪Adam勝出。
第三輪冠軍單曲《No Boundrias》評委評價
Randy：你應該為你在節目上的表現驕傲。我知道這首歌的定調對你來說有點高，你應該用假音或者其他的辦法，有點影響你的發揮。但你絕對是個超贊的歌手，而且這首歌也更適合你的嗓音。
Kara：Kris，我不會基於剛才那首歌給你評價，因為調子對你的確有點高。但我認為，人們應該基於你整季的表現來投票。
Paula：這絕對是難分伯仲的決賽夜。你一直都很出色，所以走到今天，站在聚光燈下，你絕對值得站在這里。祝你好運。
Simon：Kris，我仍然覺得你最好的表演是第一首歌。但我認為今天看到你的表現已經很不可思議了。因為我還記得海選時，你走進來，全無自信。我認為你絕對值得站在這里。
[編輯本段]賽後歷程
賽後，Kris簽約Jive唱片公司，新專輯將在2009年秋天推出。
[編輯本段]參賽前專輯曲目
01. Brand New Shoes
02. Beautiful Moon
03. I Was Played
04. Be My Lady
05. Running
06. Wipe It Away
07. Lovely
08. Wastin' Time
09. On Our Way
10. Real World
11. Land Of Smiles
12.O Holy Night

『貳』 電影once中所有的歌曲

1、歌曲《Falling Slowly》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作詞：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌詞如下：

I don't know you

我不了解你

But I want you

卻渴望得到你

All the more for that

那感覺越來越強烈

Words fall through me

話語總是顯得太蒼白

And always fool me

我總是被愚弄於其中

And I can't react

卻無力回擊

And games that never amount

這樣的愛情游戲

To more than they're meant

終將變得毫無意義

Will play themselves out

我們也終將出局

Take this sinking boat and point it home

坐上這條正在沉沒的小船，讓它指引我們回家

We've still got time

我們還有剩餘的時間

Raise your hopeful voice you have a choice

發出你渴望的聲音，你依然可以選擇

You've made it now

也許已在這一秒做出

Falling slowly, eyes that know me

那雙知曉我一切的雙眼慢慢轉向寂寥

And I can't go back

我卻已經無法回頭

Moods that take me and erase me

情緒控制並吞噬著我

And I'm painted black

我早已陷入無盡的黑暗

Well,You have suffered enough

你經歷了人生的磨難

And warred with yourself

與自己的內心作斗爭

It's time that you won

現在是時候贏回你該得的了

Take this sinking boat and point it home

坐上這條正在沉沒的小船，讓它指引我們回家

We've still got time

我們還有剩餘的時間

Raise your hopeful voice you have a choice

發出你渴望的聲音，你依然可以選擇

You've made it now

也許已在這一秒做出

Falling slowly sing your melody

一切變得沉寂，緩緩唱出你的旋律

I'll sing along

我將與你一起吟唱

I paid the cost too late

卻發現早已虧欠太多

Now you're gone

而如今你已離去

2、歌曲《If You Want Me》

作曲：Glen Hansard、Marketa Irglova

作詞：Glen Hansard、Marketa Irglova

演唱：Glen Hansard、Marketa Irglova

中英歌詞如下：

Are you really here

是你真的在這里

or am I dreaming

還是我在做夢

I can』t tell dreams from truth

我分不清夢和現實的區別

For it』s been so long

因為已經太久了

since I have seen you

太久都沒有和你見面了

I can hardly remember your face anymore

你的模樣已經依稀

When I get really lonely

當我感到孤獨的時候

And the distance causes only silence

距離帶來的只有沉默

I think of you smiling

我回憶著你的笑容

with pride in your eyes

你那充滿驕傲的眼神

Lover that sighs

嘆息著的愛人啊

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

Are you really sure that you believe me

你能確定你真的相信我

When others say I lie

即使別人都說我在撒謊嗎

I wonder if you could ever despise me

我想你一定不會怪我

When you know I really try

當你知道我是這樣的努力

To be a better one

想為你把自己變完美

to satisfy you

就為了讓你滿意

for you』re everything to me

因為你就是我的一切

And I'll do what you ask me

我願為你做一切

If you let me be free

只要你讓我感覺自由自在

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

If you want me

如果你想要和我在一起

satisfy me

就請讓我快樂

3、歌曲《Gold》

作曲：Imagine Dragons

作詞：Imagine Dragons

演唱：Imagine Dragons

中英歌詞如下：

First comes the blessing of all that you've dreamed

本以為是夢寐以求無所不能的祝福

but then comes the curses of diamonds and rings

可後來蛻變成詛咒發現名利易碎

Onlat first did it have its appeal

第一眼看見時 這誘惑無窮

but now you can't tell the false from the real

可如今你真假難辨萬分困擾

Who can you trust

還能信誰

When everything, everything

當每一花每一草每一草

everything you touch turns to gold, gold, gold

每一石你一碰到就化為黃金

When everything, everything,everything

當每句話每件事每個人

you touch turns to gold, gold

你一碰到就金光閃閃

Ooh, gold, woah

金光閃閃

Ooh, gold, woah

冰冷無情

Ooh, gold, woah

閃亮無比

Ooh, gold, woah

無比凝重

4、歌曲《All the Way Down》

作曲：Glen Hansard

作詞：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌詞如下：

You have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

Upon my knees

片片落在膝前

And you have broken me

心被你撕碎

All the way down

一路撕裂

You'll be the last

你會是最後一個

you'll see

你會發現

Some fight you gave

你讓我如此矛盾

And i pushed you away from me

我曾經把你遠遠推開

And in the morning,when you turn in

清晨當你醒來

I'll be far to sea

我會遠遠的在海之一方

And what chance have we got

我們還有什麼機會

When you've missed every shot,for me?

當你錯失了每一個機遇是為我？

And in the morning,when you turn in

清晨當你醒來

I'll be out of reach,and in the darkness

我會遠遠地,遠遠地讓你遙不可及

When you find this,i'll be far to sea

我會遠遠地，遠遠的在海之一方

5、歌曲《Fallen From The Sky》

作曲：Glen Hansard

作詞：Glen Hansard

演唱：Glen Hansard

中英歌詞如下：

You must've fallen from the sky

你是湛藍天空中折翼的天使

You must've shattered on the runway

你在逃亡的路上心神俱疲

you've brought so many to the light

你為天際的霞光穿上最美麗的新衣

And now you're by yourself

但為什麼到最後，你卻形影單只

There comes a point in every fight

每當戰斗到千鈞一發之時

When giving up seems like the only way

是不是我們只能放棄

When everyone one has said goodbye

當所有人揮揮衣袖，離你而去

And now you're on your own

現在，你只擁有你自己

If you need somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

Somewhere to fall apart

摔得支離破碎

The rules of cain ,the rights you've made

你在奇怪的規則里尋找真理

The owls that caw, for those to blame

害人的牛鬼，作惡的魑魅

The broken glass, the fool that asked

他們挑釁著問你是否在哭泣

The moving arrow to stop

我們的腳步不應停止

You must've fallen from the sky

你從天際墜落在地

You must've come here on the wrong way

你行過一條充滿荊棘的路來到這里

You came among us every time

我們曾經答應永不分離

But now you're on your own

但是現在，你只剩下自己

If you need somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

Somewhere to fall apart

你的靈魂是否已被摔得支離破碎

The call you seek, the basket case

你尋找那聲呼喚，呼喚你沖破束縛

The rules of thumb you have to break

呼喚你打碎統治我們靈魂的限制

The raging skull, The rag to the bull

不用理睬那些魔鬼妖精

The nails that drag in either hand

我們的心已然飛向目的

Well I will make my worker that

我會用生命去爭取

I know this place

就在此地

I know this time

就在此時

You must've fallen from the sky

我們是墮落的天使

『叄』 請幫我翻譯一下電影《once》里的一首歌《The Hill》，是一首很憂傷、寧靜的歌哦。 要整首翻譯。

Looking up the hill tonight
晚夜我遙望遠山
When you have closed your eyes
當你閉上雙眼
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
希望自己先知先覺，不致走入歧路
Please try to be patient and know that I'm still learning
請對我耐心，因為我還在學著去愛
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning
抱歉讓你看見我內心燃起的火焰
Where are you now, angel now

我的天使，你現在在何方
Don't you see me crying
難道沒看見我眼裡的淚光
And I know that you can't do it all
我知道你並非萬能
But you can't say your not trying
但你怎能說你不曾嘗試
I'm on my knees in front of him
我在他面前無力地跪下
But he doesn't seem to see me
但他視而不見
But all his troubles on his mind is looking right through me
我卻被他心中的困頓看穿
And I'm letting myself down deciding is falling you
讓自己失望，讓自己墜入情網
And I wished that you could see I have my troubles too
多想讓你知道我也在歧路彷徨
Lookin' at you sleeping

看著你熟睡的臉龐
I'm with a man I know
我倚在熟知的男子身旁
I'm sitting here weeping while the hours pass so slow
靜靜坐在椅上，等時間慢慢滑過
And I know that in the mornin' I have to let you go
心中知道明早就要放手讓你離開
And you'll be just a man once I leave to know
你仍將是原來的你
For these past few days someone I don't recognize
雖只短暫數日你已讓我陌生
This isn't all my fault

這不全是我的過錯
When will you realize
你什麼時候才能知曉
Lookin' at you leavin'

看著你離去的背影
I'm looking for a sign
在心中尋找陌生的痕跡

『肆』 電影once主題曲叫什麼名字拜託了各位 謝謝

吉他曲譜&GlenHansardIntro:(Chorus)''vemadeitknownCFFallingslowly,''stimethatyouwon(Chorus)(instrumental)AmGFGAmGF1,2,3,4....''vemadeitnowCGAmFallingslowly,singyourmelodyFI'llsingitloudCGAmFCFAmFF*tabbedbyDavidNgo*-------------------------------附加INTRO[C][F][C][F]E--------0---------------1---0-----------0-----------------------|B1---3-------3---1---3-----------1---3-------3---1---1---1---1---|G--0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|D----------------------------------------------------------------|A3-------------------------------3-------------------------------|F----------------0-------------------------------0---------------|VERSE(play2x)[C][F][C][F]E--------0---------------1---0-----------0-----------------------|B1---3-------3---1---3-----------1---3-------3---1---1---1---1---|G--0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-|D----------------------------------------------------------------|A3-------------------------------3-------------------------------|F----------------0-------------------------------0---------------|BRIDGE[Am][G][F][G][Am][G][F][G]E----------------------------------------------------------------|B----1---0-----0-----1---0-----0-----1---0-----0-----1---0-----0-|G2---------0-----2---------0-----2---------0-----2---------0-----|D--2---2-----0-----3---3-----0-----2---2-----0-----3---3-----0---|A0-------------------------------0-------------------------------|F--------2-------0-------2---------------2-------0-------2-------|CHORUS(strummed,4x)[C][Fadd9][Am][Fadd9][F]E3---------------3---------------0---------------3-------1-------|B1---------------1---------------1---------------1-------1-------|G0---------------2---------------2---------------2-------2-------|D2---------------3---------------2---------------3-------3-------|A3---------------0---------------0---------------0-------0-------|FX---------------0---------------X---------------0-------0-------|--------------------------------------------------------------------------【版本2】FallingSlowlyTheFrames(1)e------------------------0--------------------------------------------1----------------|B------------3---------------------3----------------------3----------------------3-----|G-------0---------0---------0----------0-----------0---------0----------0-----------0--|D--------------------------------------------------------------------------------------|A--3-----------------------------------------------------------------------------------|E-----------------------------------------------1--------------------------------------|e----------------------0------------------------------------------------------------------|B------------3-------------------3-------------------------1----------1------------1------|G-------0-------0---------0---------0--------------0-----------0----------0------------0--|D-----------------------------------------------------------------------------------------|A--3--------------------------------------------------------------------------------------|E---------------------------------------------1-------------------------------------------|(2)e---------------0--------------------0---------------------------------------------------|B------------------------------------------------------------1------------------------3--|G--------2---------2----------2---------2----------2----------2-------------0---------0--|D----------------------------------------------------------------------------------------|A-----0-------------------3--------------------------------------------------------------|E------------------------------------------------1-----------------------3---------------|e---------------0--------------------0------------------------|B-------------------------------------------------------------|G--------2---------2----------2---------2---------------------|gointoFD-------------------------------------------------------------|A-----0-------------------3-----------------------------------|E-------------------------------------------------------------|(1)Idon』tknowyou,,andalwaysfoolmeAndIcan』treact(2)』』』vemadeitnow(1)Fallingslowly,eyesthatknowmeAndIcan』tgobackMoodsthattakeme,anderasemeAndI』mpaintedblack(2)』』』vemadeitnow()enjoy!liviflynn**歌詞中文大意中文翻譯:我不認識你但卻想和你在一起更進一步的了解你但卻無法言說總是欺騙我我無法回應你游戲永遠只是游戲終有一天會完結乘著這只將要沉的船回家我們還有時間揚起你那充滿希望之聲你還有選擇你已經做了決定慢慢緊閉的雙眼我再也回不去了憂傷吞噬了我我陷入一片黑暗你歷盡了磨難與自己作戰是時候你贏得勝利了乘著這只將要沉的船回家我們還有時間揚起你那充滿希望之聲你還有選擇你已經做了決定乘著這只將要沉的船回家我們還有時間揚起你那充滿希望之聲你還有選擇你已經做了決定慢慢唱出你的歌我也將和著你的聲音呼喚我我將和著你的聲音==================================<ifyouwantme>是你真的在那Areyoureallyhere還是我在做夢oramIdreaming?我無法區分是夢是醒Ican'ttelldreamfromtruth已經很久Forit'sbeensolong沒見過你了SinceIhaveseenyou我甚至已經想不起你的臉當我感到十分孤單時WhenIgetreallylonely距離卻只能讓我更加孤單記憶中Ithinkofyousmiling你微笑的眼神總是那麼驕傲Withprideinyoureyes戀人們的輕嘆Aloverthatsigns如果你想要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme你真的相信我嗎Areyoureallysurethatyou'dbelieveme而別人都說我在撒謊WhenotherssayIlie?你是否會一樣看不起我你什麼時候才能知道我真的努力WhenyouknowIreallytry去做得更好Tobeabetterone只為了讓你相信我Tosatisfyyou你是我的一切Foryou'reeverythingtome你讓我做什麼都可以AndI'lldowhatyouaskme如果你讓我自由Ifyouletmebefree如果你想要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme如果你要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme如果你想要我Ifyouwantme就滿足我Satisfyme

『伍』 falling slowly這首歌表達的什麼意思，愛情嗎Once這部電影講了什麼

falling slowly 的中文歌詞如下：

我不認識你 但卻想和你在一起
更進一步的了解你
但卻無法言說 總是欺騙我
我無法回應你

游戲永遠只是游戲
終有一天會完結

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

慢慢緊閉的雙眼
我再也回不去了
憂傷吞噬了我
我陷入一片黑暗

你歷盡了磨難與自己作戰
是時候 你贏得勝利了

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇
你已經做了決定

乘著這只將要沉的船回家
我們還有時間
揚起你那充滿希望之聲
你還有選擇 你已經做了決定

慢慢唱出你的歌
我也將和著你的聲音
呼喚我 我將和著你的聲音

拍攝於2006年的愛爾蘭電影Once,譯作<曾經>.由JOHN CARNEY 約翰·卡尼導演,格倫·漢塞德CLEN HANSARD(著名的愛爾蘭音樂人，在搖滾樂隊「The Frames」中擔任主音)和捷克女孩瑪可塔·伊爾格洛娃主演.
這是一部簡單感人的音樂電影,歌曲與故事很好的結合在一起.故事簡單到男女主人公都沒有名字,一個是在都柏林接頭賣唱的藝人,一個是從捷克移民到愛爾蘭的單親媽媽.
當男孩在夜晚的街道一如既往地唱著自己的歌時,女孩出現了,她站在那裡很久了"你不是曾經心碎過,所以為她寫了這首傷心的歌?"男孩很驚訝,因為沒有人在夜晚注意過自己的歌曲(他在白天唱人們買帳的流行歌),更沒有人能猜出自己的故事.隨著交談的深入，女孩得知男孩白天的工作是吸塵器的修理工，她興奮地大叫了一聲--她正好有一台壞掉的吸塵器需要維修。

兩天以後，她將吸塵器拿到男孩父親開的修理店中，女孩告訴男孩，自己是來自於捷克的移民，雖然平時以賣花女的形象示人，其實她一直沒有放棄古典鋼琴的演奏。可是她太窮了，根本就買不起鋼琴，於是有一位好心的樂器行老闆，允許她每天在午飯時間去他的店裡彈奏一個小時的鋼琴……
在女孩每天都要消磨一小時的樂器行里，她和男孩第一次有了共同演奏的機會，他是主彈，而她是伴奏。男孩發現女孩在伴奏方面的天分極高，當德國作曲家門德爾森的音樂從她指尖流淌出來時，再配以那柔軟、脆弱的嗓音，竟然一下子變成了一首偉大的伴奏曲--男孩在女孩的啟發下，創作靈感如泉水般湧出，他們此時合唱了一曲<FALLING SLOWLY>,音樂或許成了他們之間的紐帶,因為男孩執著地愛著棄他而去的女友,女孩等著還在捷克的丈夫,雖然他們之間已經有了若有似無的愛情……
故事很簡單，不需要我們再去多說，我想他們的曾經不是曾經的曖昧，曾經的相識，而是曾經在一起等待，他們都是處於等待中的人，在等待與選擇之間的日子裡，他們曾一起度過，用兩人的歌聲記錄下這段時光。女孩選擇繼續等待他的丈夫，男孩選擇去英國找回自己的女友，當女孩的琴聲再次響起時，我們看到了她的丈夫終於來到愛爾蘭，也看到了等待與選擇之間的曾經。

『陸』 電影《once（曾經）》的主題曲和裡面的那些音樂在哪裡能聽得到

《once》很喜歡的一部
音樂好搜的
這是影片中的全部曲目:
01.
Falling
Slowly(主題曲）
02.
If
You
Want
Me
-
Marketa
Irglova
and
Glen
Hansard
03.
Broken
Hearted
Hoover
Fixer
Sucker
Guy
-
Glen
Hansard
04.
When
Your
Mind's
Made
Up
-
Glen
Hansard
and
Marketa
Irglova
05.
Lies
-
Glen
Hansard
06.
Gold
-
Interference
07.
The
Hill
-
Marketa
Irglova
08.
Fallen
From
The
Sky
-
Glen
Hansard
09.
Leave
-
Glen
Hansard
10.
Trying
To
Pull
Myself
Away
-
Glen
Hansard
11.
All
The
Way
Down
-
Glen
Hansard
12.
Once
-
Glen
Hansard
and
Marketa
Irglova
13.
Say
It
To
Me
Now
-
Glen
Hansard

『柒』 電影once裡面男主角開頭的時候在街頭唱的那首歌曲叫什麼

once這部電影中出現的歌曲曲目如下:
1.
Falling
Slowly
2.
If
You
Want
Me
3.
Broken
Hearted
Hoover
Fixer
Sucker
Guy
4.
When
Your
Minds
Made
Up
5.
Lies
6.
Gold
7.
The
Hill
8.
Fallen
from
the
Sky
9.
Leave
10.
Trying
to
Pull
Myself
Away
11.
All
the
Way
Down
12.
Once
13.
Say
It
to
Me
Now
鑒於是一開始在街頭唱的，所以1-8都不是你要找的。
請問是白天街頭還是晚上街頭?晚上街頭我記得很清楚，是13
Say
It
to
Me
Now。一開始很平和，後面有精彩的掃弦和聲嘶力竭的呼喊……
希望這些信息能讓你想起來

『捌』 電影once的歌

白天的是 And the healing has begun

晚上的是 say it to me now
我確定哦
因為這是照電影結束後面抄的 歌曲按在電影中的出場順序排的
希望你滿意！

『玖』 電影Once(曾經)里比較好聽的歌有什麼

Once（曾經）浪漫的電影一定會有動情的原聲帶，反而音樂劇相對其影響力就小的多了，可這是一首讓人們由歌曲而記住音樂劇的好歌。來自音樂劇《Once》。演唱者便是音樂劇的製作人。兩個隨性自然的歌手，沒有特別的聲音，只是講述一個簡單動人的故事而已。Glen Hansard 男聲主唱，聲線唯美。Marketa Irglova 女聲和聲，風格稍微偏向民謠。第一次看Once是在英語課。教室寥寥數人，光線昏暗，心不在焉。多媒體投影效果並不好，勉強跟著電影看劇情。電影前部的幾首歌都是胡茬男彈唱為主，遂沒太在意。直到劇中出現了一個深夜穿睡衣在大馬路上一邊聽CD機一邊唱歌的女子。她開口的第一句，我瞬間精神了。估計是她的聲音很特別，或者是她行走唱歌的方式，又或者是這首歌的旋律。總之，是被震懾到了。【簡單介紹一下這段音樂出現的背景】流浪吉他歌手男主邂逅愛爾蘭女子後，某日在琴行里發現兩人在音樂合作上驚人的默契。男主遂給了她一個CD機，讓她為裡面的一段吉他旋律配詞。女子某日在做完家務後，閑來打算聽聽這個CD機，結果不巧CD機沒電了。於是女子匆忙跑到超市買了電池，迫不及待的開始放歌。從超市走回家的這段路上，女子一邊聽著CD，一邊即興作詞哼唱。剛開始唱的比較拘謹，但越唱越入戲。這段歌曲，全程使用長鏡頭，燈光昏暗，飄忽。但是音樂清晰、平靜、悠揚。讓人放空又不禁在旋律里思緒萬千。電影里，音樂是他們共同的夢想，他們不指望音樂真的能徹底改變他們的生活，但是希望他們的生活能因音樂而有所不同。愛情的傷痛是他們相似的經歷，他們能聽懂彼此的音樂是因為他們知道失去時的無力回天和離開後的難以割捨。 兩個人在得與失之間搖擺的狀態讓他們互相共鳴與彼此的旋律和表達，聽得懂旋律背後的心聲、音樂中飽含的質問和傷痛，也知道這樣掏心的歌聲彌足珍貴。只是，再強烈的共鳴也是從別人的歌聲中聽到自己的故事，兩個人由音樂牽引起的曖昧關系裡，始終還是自己的心事刺痛著自己。 也許電影就是想告訴我們：對於愛情有相同經歷，相同認識，甚至相似表達的兩個人，即使能懂得彼此隱秘甚至未知的傷痛，但是未必能夠或者有必要真的相愛。 ONCE,曾經。存在於這茫茫世界上渺小的我們，在一個路口相遇。 不牽手，不擁抱，不親吻。我們唱歌。 愛情也許沒有答案，但夢想一直有明天。

『拾』 電影once主題曲叫什麼名字

吉他曲譜Falling Slowly Falling Slowly Chords as performed by Marketa Irglova & Glen Hansard Intro: C F Am F F C F I dont know you but I want you C F All the more for that C F Words fall through me and always fool me C F And I cant react Am G F G Am Games that never amount to more than their worth G F Will play themselves out (Chorus) C F Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C F Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it known C F Falling slowly, eyes that know me C F And I cant go back C F Moods that take me and erase me C F And i'm painted black Am G F G Am You have suffered enough and warred with yourself G F It's time that you won (Chorus) (instrumental) Am G F G Am G F 1, 2, 3, 4.... C G Am Take this sinking boat and point it home F We've still got time C G Am Raise your hopeful voice you have a choice F You've made it now C G Am Falling slowly, sing your melody F I'll sing it loud C G Am F C F Am F F *tabbed by David Ngo* ------------------------------- 附加 INTRO [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| VERSE (play 2x) [C] [F] [C] [F] E --------0------- --------1---0--- --------0------- ----------------| B 1---3-------3--- 1---3----------- 1---3-------3--- 1---1---1---1---| G --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0- --0---0---0---0-| D ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| A 3--------------- ---------------- 3--------------- ----------------| F ---------------- 0--------------- ---------------- 0---------------| BRIDGE [Am] [G] [F] [G] [Am] [G] [F] [G] E ---------------- ---------------- ---------------- ----------------| B ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0- ----1---0-----0-| G 2---------0----- 2---------0----- 2---------0----- 2---------0-----| D --2---2-----0--- --3---3-----0--- --2---2-----0--- --3---3-----0---| A 0--------------- ---------------- 0--------------- ----------------| F --------2------- 0-------2------- --------2------- 0-------2-------| CHORUS (strummed, 4x) [C] [Fadd9] [Am] [Fadd9] [F] E 3--------------- 3--------------- 0--------------- 3-------1-------| B 1--------------- 1--------------- 1--------------- 1-------1-------| G 0--------------- 2--------------- 2--------------- 2-------2-------| D 2--------------- 3--------------- 2--------------- 3-------3-------| A 3--------------- 0--------------- 0--------------- 0-------0-------| F X--------------- 0--------------- X--------------- 0-------0-------| -------------------------------------------------------------------------- 【版本2】 Falling Slowly The Frames (1) e ------------------------0--------------------------------------------1----------------| B ------------3---------------------3----------------------3----------------------3-----| G -------0---------0---------0----------0-----------0---------0----------0-----------0--| D --------------------------------------------------------------------------------------| A --3-----------------------------------------------------------------------------------| E -----------------------------------------------1--------------------------------------| e ----------------------0------------------------------------------------------------------| B ------------3-------------------3-------------------------1----------1------------1------| G -------0-------0---------0---------0--------------0-----------0----------0------------0--| D -----------------------------------------------------------------------------------------| A --3--------------------------------------------------------------------------------------| E ---------------------------------------------1-------------------------------------------| (2) e ---------------0--------------------0---------------------------------------------------| B ------------------------------------------------------------1------------------------3--| G --------2---------2----------2---------2----------2----------2-------------0---------0--| D ----------------------------------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3--------------------------------------------------------------| E ------------------------------------------------1-----------------------3---------------| e ---------------0--------------------0------------------------| B -------------------------------------------------------------| G --------2---------2----------2---------2---------------------| go into F D -------------------------------------------------------------| A -----0-------------------3-----------------------------------| E -------------------------------------------------------------| (1) I don』t know you, but I want you All the more for that Words fall through me, and always fool me And I can』t react (2) Games that never amount To more than they』re meant Will play themselves out C F Take this sinking boat A And point it home F We』ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You』ve made it now (1) Falling slowly, eyes that know me And I can』t go back Moods that take me, and erase me And I』m painted black (2) You have suffered enough And warred with yourself It』s time that you won C F Take this sinking boat A And point it home F We』ve still got time C F Raise your hopeful voice A You had a choice F You』ve made it now (keep going on F until the end of the song) enjoy! livi flynn** 歌詞中文大意 中文翻譯: 我不認識你 但卻想和你在一起 更進一步的了解你 但卻無法言說 總是欺騙我 我無法回應你 游戲永遠只是游戲 終有一天會完結 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 慢慢緊閉的雙眼 我再也回不去了 憂傷吞噬了我 我陷入一片黑暗 你歷盡了磨難與自己作戰 是時候 你贏得勝利了 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 乘著這只將要沉的船回家 我們還有時間 揚起你那充滿希望之聲 你還有選擇 你已經做了決定 慢慢唱出你的歌 我也將和著你的聲音 呼喚我 我將和著你的聲音 ================================== <if you want me> 是你真的在那 Are you really here 還是我在做夢 or am I dreaming? 我無法區分是夢是醒 I can't tell dream from truth 已經很久 For it's been so long 沒見過你了 Since I have seen you 我甚至已經想不起你的臉 I can hardly remember your face anymore 當我感到十分孤單時 When I get really lonely 距離卻只能讓我更加孤單 And the distance causes our silence 記憶中 I think of you smiling 你微笑的眼神總是那麼驕傲 With pride in your eyes 戀人們的輕嘆 A lover that signs 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 你真的相信我嗎 Are you really sure that you'd believe me 而別人都說我在撒謊 When others say I lie? 你是否會一樣看不起我 I wonder if you could ever despise me 你什麼時候才能知道我真的努力 When you know I really try 去做得更好 To be a better one 只為了讓你相信我 To satisfy you 你是我的一切 For you're everything to me 你讓我做什麼都可以 And I'll do what you ask me 如果你讓我自由 If you let me be free 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me 如果你想要我 If you want me 就滿足我 Satisfy me