西班牙電影重新再來主題曲

① 求Let It Go的西班牙語的歌詞！

首先就電影Frozen譯名方面，在拉美是叫做 Una aventura congelada，在西班牙叫 El Reino del Hielo.

所以Let it go 這首歌有西班牙語歌詞版本， 一個是Libre soy。主題曲版本的是由阿根廷姑娘MARTINA STOESSEL演唱的，而電影中配唱的是Carmen Sarahí
另一個版本是Sueltalo，由西班牙人Gisela演唱（電影配唱版本），而西班牙的主題曲貌似也是
MARTINA STOESSEL的libre soy，這條待考證。

Libre soy

La nieve cubre la montaña hoy
no hay huellas que seguir
y la soledad un reino y la reina vive en mí
el viento ruge hay tormenta en mi interior
una tempestad que en mi salió

Lo que hay en ti no dejes ver
buena chica tú siempre debes ser
no has de abrir tu corazón
pues ya se abrió

Libre soy, libre soy
no puedo ocultarlo más
libre soy, libre soy
libertad sin vuelta atrás
y firme así, me quedo aquí
libre soy, libre soy
el frío es parte también de mi

Mirando a la distancia pequeño todo es
y los miedos que me ataban
muy lejos los dejé
lejanía me haces bien, ya puedo respirar
lo sé a todo renuncié
pero al fin me siento en paz

Libre soy, libre soy
no puedo ocultarlo más
libre soy, libre soy
libertad sin vuelta atrás
y firme así, me quedo aquí
libre soy, libre soy
el frío es parte también de mi

Fuerte, fría, escogí esta vida
no me sigas, atrás está el pasado
nieve lo cubrió

Libre soy, libre soy
no puedo ocultarlo más
libre soy, libre soy
libertad sin vuelta atrás
y firme así, me quedo aquí
libre soy, libre soy
el frío es parte también de mi...

==================================================

Suéltalo

La nieve brilla esta noche aquí más
ni una huella queda ya
soy la reina en un reino de aislamiento y soledad
el viento aulla y se cuela en mi interior
lo quise contener pero se escapó

No dejes que sepan de ti
"que no entren" siempre me dijo a mi
"lo has de sentir no han de saber"
¡ya que más da!

¡Suéltalo! ¡suéltalo! no lo puedo ya retener ¡
suéltalo! ¡suéltalo! ya no hay nada que perder
que más da, ya se descubrió, déjalo escapar
el frío a mi nunca me molestó

Desde la distancia que pequeño todo es
el temor que me aferraba
no me va a hacer volver

Soy libre y ahora intentaré
sobrepasar los límites
ya no hay mas reglas para mi, ¡por fin!

¡Suéltalo! ¡suéltalo! que el frío reine ya
¡suéltalo! ¡suéltalo! no volveré a llorar
aquí estoy y aquí estaré, déjalo escapar

En las entrañas de la tierra puedo entrar
mi alma crece y hace espirales sin parar
y un pensamiento en mi surgió y cristalizó
ya no regresaré el pasado ya pasó

¡Suéltalo! ¡suéltalo! subiré con el amanecer
¡suéltalo! ¡suéltalo! la farsa se acabó
que la luz salga otra vez
¡déjalo escapar!
el frío a mi nunca me molestó.

② 誰知道西班牙電影回歸中女主角唱的插曲中文是什麼名字謝謝了

和電影名字一樣就叫Volver,回歸
以下是電影原聲大碟所有歌曲名錄
01. Alberto Iglesias - Las Vecinas
02. Estrella Morente - Volver
03. Alberto Iglesias - Títulos
04. Alberto Iglesias - Dicen Que La Han Visto
05. Alberto Iglesias - Irene Bajo La Cama
06. Alberto Iglesias - El Año Seco
07. Alberto Iglesias - Arrastran El Cadáver
08. Alberto Iglesias - Paco Congelado
09. Alberto Iglesias - Tema Llorón
10. Alberto Iglesias - Dos En La Furgoneta
11. Alberto Iglesias - Irene Y Agustina
12. Alberto Iglesias - Se Aparece + Trabajo
13. Alberto Iglesias - Las Vecinas. Variación
14. Alberto Iglesias - En El Hospital
15. Alberto Iglesias - Ferretería
16. Alberto Iglesias - El Polvo del Tractor
17. Alberto Iglesias - La Bicicleta Estática
18. Alberto Iglesias - Comida Casera
19. F. Delta - Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán)

③ 尋一首西班牙語的歌《你為什麼要走》

那好像叫因為你走了,porque 不是Por qué，搜porque te vas

④ 推薦一些西班牙語的電影和歌曲

歌曲:
Shakira的Sera Sera, La Tortura
La Oreja De Van Gogh 的La Rosa
Yo Te Amo
No Me Ames
Quizas, Quizas, Quizas
La Camisa Negra
Los Caminos De La Vida
Porque Te Vasa

電影:

關於我母親的一切
對她說/告訴她
美好年代
回歸
殺手·蝴蝶·夢
慾望的法則
深海長眠

⑤ 求一首西班牙語歌

西班牙歌曲《《Porque Te Vas》
（因為你走了 也譯作 為什麼你離開）
這是電影《 巴黎感覺》的主題曲
有多位歌手翻唱 很經典喲^_^ 哈哈 我又回答一次
Porque te vas? 為什麼你離開？
附歌詞：Hoy en mi ventana brilla el sol 今天陽光在我窗前閃耀
y el corazon se pone triste contemplando la ciudad 觀望著城市我的心變得哀傷
por que te vas? 你為什麼離開？
Como cada noche desperte pensando en ti 我沒一晚因想你而驚醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar 看著我的時鍾里時間的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo 我所有愛的誓言都隨你而去
me olvidaras, me olvidaras 你將會把我忘記，你將會把我忘記
junto a la estacion llorare igual que un niño 在車站旁我哭得像個小孩
me olvidaras, me olvidaras 你將會把我忘記，你將會把我忘記
Bajo la penumbra de un farol 在燈影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir 所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran 它們將會沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran 與時針一起
todas las cosas que quedaron sin hablar 沉默的一切
por que te vas? 你為什麼要離開？
por que te vas? por que te vas?

這個有點改版了
http://play..com/?__methodName=mboxCtrl.playSong&__argsValue=19466204&fm=altg4&__o=aladin#loaded

⑥ just one last dance是什麼電影主題曲

just one last dance
[編輯本段]《just one last dance》
是同名電影的主題曲（中文譯名：《最後一支舞》）
歌手：sarah connor 專輯：key to my soul
男聲部分由sarah connor的丈夫marc terenzi擔當
Written by: Rob Tyger & Kay Denar
MV:http://v.youku.com/v_show/id_XNDAzODc3NjQ=.html
Just one last dance....oh baby...just one last dance
只是最後一舞,親愛的,只是最後的一舞
We meet in the night in the Spanish café
那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望著你的雙眸 心有千言竟無語
It feels like I'm drowning in salty water
那感覺像是沉溺在眼淚中
A few hours left 'til the sun's gonna rise
幾個小時過後 陽光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日終將到來 並且是時候明白
our love has finished forever
我們的愛已經永遠地結束了
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同繼續
Just one last dance
最後一舞
before we say goodbye
在我們說再見之前
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
就像初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
抱緊我 給我溫暖
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我不知感情何處為歸所
Just one last dance
最後的一舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴聲（吉它）響起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永難忘記
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日將痛失吾愛
There's no way to come with you
無法與你相依相偎
it's the only thing to do
這是我唯一能做的
Just one last dance
最後的一舞
before we say goodbye
在我們說再見之前
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
就像初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
抱緊我 給我溫暖
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我不知道感情何處為歸所
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最後一支舞 再多一次機會 最後一舞
表達的感情應該就是戀人即將分手痛苦又無奈的心理吧。
歌曲唯美，值得一聽。
歌曲前段如同戀人的絲絲低語，溫婉而浪漫，以一個回憶作為開頭，用一種仿如異國情緣的浪漫道來，中段則更為綿長悠
遠，後段則愈益激烈，以致甚於聲嘶力竭，將至歇斯底里，戀人啊，分離是最磨人的痛

⑦ 請問西班牙電影《回歸》里，女主角唱的歌曲叫什麼名字

叫volver，中文也為回歸...我懶得查，去google上看看吧

⑧ 跪求西班牙電影燃燒的所有歌曲~

曲名 歌手 時長
Movin' Up Carlos Jean & Aqeel 04:32
Prisoners Carlos Jean & DJ Nano feat. Ferrara 04:10
Hungry Games Electric Nana & Carlos Jean 03:46
I'll Never Let You Go Carlos Jean & Aqeel 03:33
So Young Electric Nana & Carlos Jean 04:08
Wasting Your Life Carlos Jean & David Van Bylen 04:33
Fire Up Electric Nana 03:34
Someone Electric Nana 03:34
Time Electric Nana & Carlos Jean 03:22
I'm Not Driven Carlos Jean 03:56
High Carlos Jean 04:15
Last Lap Carlos Jean 01:53
My End Carlos Jean 02:16
The Jewelry Carlos Jean 01:58

⑨ 重新再來 歌詞

歌曲名:重新再來
歌手:格楊
專輯:格楊TWO

格楊 - 重新再來
作詞：揚子
作曲：揚子
編曲：揚子
十月的夜晚
我陪著孤單
一顆心像丟了依賴
到處亂轉
想你的夜晚
無休止的變暗
一場悲劇電影過了零點
還沒演完
MY LOVE 真的不想這樣
和你SAY GOODBYE
MY LOVE 是否可以原諒
曾經幼稚的我對你的出賣
請讓愛重新再來
我會拋開所有去愛
就算有阻礙再艱難
也不會去更改
請讓愛重新再來
抓住的手不再放開
就算夜漫漫 路再難
握住幸福的我 死也不放開
十月的夜晚
我陪著孤單
一顆心像丟了依賴
到處亂轉
想你的夜晚
無休止的變暗
一場悲劇電影過了零點
還沒演完
MY LOVE 真的不想這樣
和你SAY GOODBYE
MY LOVE 是否可以原諒
曾經幼稚的我對你的出賣
請讓愛重新再來
我會拋開所有去愛
就算有阻礙再艱難
也不會去更改
請讓愛重新再來
抓住的手不再放開
就算夜漫漫 路再難
握住幸福的我 死也不放開
請讓愛重新再來
我會拋開所有去愛
就算有阻礙再艱難
也不會去更改
請讓愛重新再來
抓住的手不再放開
就算夜漫漫 路再難
握住幸福的我 死也不放開
抓住幸福的我
死也不放開

http://music..com/song/5452903

⑩ loving strangers 歌詞

歌詞：

Loving strangers

愛上了陌生人

Ahah Loving strangers

愛上了陌生人

Ah I』ve got a hole, oh in my pocket

我口袋破了一個洞

where all the money has gone

錢都從那裡消失了

I』ve got a whole lot of work to do with your heart

我想經常存在於你的心裡

Cuz it』s so busy, mine』s not

因為你的心很忙，我的心卻很悠閑

Loving strangers

愛上陌生人

Ahah Loving strangers

愛上陌生人

Ah It』s just the start of the winter

那是冬天的開始的季節

And I』m all alone

我獨自一人

But I』ve got my eye right on you

我所有的目光全都在你身上

Give me a coin

給我一枚硬幣

And I'll take you to the moon

我將帶你去往月球

Now give me a beer

現在請給我一杯啤酒

And I』ll kiss you so foolishly

我將像個呆瓜一樣吻你

like you do when you lie, when you』re not in my thoughts

你說謊的時候，不會站在我的視角考慮

like you do when you lie

當你說謊的時候

And I know it』s not my imagination

我知道那不是我的幻想

Loving strangers

愛啊，陌生人

Ahah

愛啊

Loving strangers

愛上一個陌生人

Loving strangers

愛啊，陌生人

loving strangers, oh…

愛上了一個陌生人

(10)西班牙電影重新再來主題曲擴展閱讀

西班牙電影《Room In Rome》主題曲，收錄於原聲帶Room in Rome (Habitación en Roma, 2010)中。

西班牙獨立民謠女唱作人Lourdes Hernánde（藝名Russian Red）演唱，是西班牙電影《Room In Rome》的主題曲。沙啞的嗓音，柔美的吉他伴奏，讓人瞬間可以安靜下來。