印度電影對不起我愛你主題曲

⑴ 對不起我愛你 的主題曲是誰唱的呵叫什麼名字

朴孝信-雪之花(中、韓、拼音)

對不起,我愛你O.S.T.- 朴孝信-雪之花

눈의 꽃-박효신
雪之花-朴孝信

어느새 길어진 그림자를 따라서

eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨著漸長的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.

Ddang geo mi jin eo m sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里與她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도

Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牽著手 無論到何時
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.

Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요

Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風漸冷一樣 冬季也漸近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던

Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
漸漸地 這條街也迎來了
계절이 오네요.

Gye jeol li o ne yo
送走她的那個季節
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데

Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁風 我是如此地深愛著她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不過有我的心如此而已

-간주중-
演奏中

그대곁이라면 또 어떤일이라도

Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.

Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
오늘이 지나고 또 언제까지라도

O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
過了今天 無論到何時
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.

U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면

Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo eun bam ma jeo ggae u myeon
如果風吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.

Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
환한 그 미소로

Hwan han keu mi so lo
用燦爛的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로

Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飄落的白色雪花
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체

U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何時將我們走過的這條街變白了
환한 빛으로 물들어가요.

Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
閃著明亮銀光
누군가 위해 난 살아 갔나요.

Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是為了某一個人而活著
무엇이든 다 해주고 싶은

Mu eos si deun da hae ju go sip peun
無論什麼都想為她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.

I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
學會了這就是愛
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면

Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪裡
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.

Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도

U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子裡
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.

Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
울지말아요 나를 바라봐요.

Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 請看著我
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고

Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.

Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不會再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온

Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飄落的 圍繞我們的
거리 가득한 눈꽃 속에서

Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
這滿街的雪花中
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.

Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히 내 곁에 그대 있어요.

Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永遠在我身邊

⑵ 對不起我愛你的主題曲歌詞

雪之華
어느새 길어진 그림자를 따라서

eo neu sae gil leo jin keu lim ja leul dda la seo
何時開始追隨著漸長的影子
땅거미 진 어둠속을 그대와 걷고 있네요.

Ddang geo mi jin eo m sok geul keu dae wa geod go iss ne yo
在漆黑的夜幕里與她同行
손을 마주 잡고 그 언제까지라도

Son neul ma ju jab go keu eon je gga ji la do
牽著手 無論到何時
함께 있는것만으로 눈물이 나는 걸요.

Ham gge iss neun geos man eu lo nun mul li na neul geol yo
都會為在一起而流淚
바람이 차가워지는만큼 겨울은 가까워 오네요

Ba lam mi cha ka weo ji neun man keum gyeo ul leun ga gga weo o ne yo
就像風漸冷一樣 冬季也漸近了
조금씩 이 거리 그 위로 그대를 보내야 했던

Jo geum ssik gi geo li keu wi lo keu dae leul bo nae ya haess deon
漸漸地 這條街也迎來了
계절이 오네요.

Gye jeol li o ne yo
送走她的那個季節
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Ji geum ol hae yi cheos nun ggoch cheol ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
약하기만 한 내가 아니에요 이렇게 그댈 사랑하는데

Yak ka gi man han nae ga a ni e yo I leoh ke keu dael sa lang ha neun de
我不是一直都弱不禁風 我是如此地深愛著她
그저 내맘이 이럴뿐인거죠.

Keu jeo nae mam mi I leol bbun nin geo jyo
只不過有我的心如此而已

-간주중-
演奏中

그대곁이라면 또 어떤일이라도

Keu dae gyeot chi la myeon ddo eo ddeon il li la do
如果是在她的身邊 無論是什麼事情
할 수 있을 것만 같아 그런 기분이 드네요.

Hal su iss seul geos man gat ta keu leon gi bun ni deu ne yo
什麼都可以為她做我感覺再次有了
오늘이 지나고 또 언제까지라도

O neul ni ji na go ddo eon je gga ji la do
過了今天 無論到何時
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.

U li sa lang yeong won ha gil ki do ha go iss seo yo
都在祈禱著我們的愛可以永久
바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면

Ba lam mi na yi chang leul hon deul go eo eun bam ma jeo ggae u myeon
如果風吹動著我的窗 也喚醒著黑夜
그대 아픈 기억 마저도 내가 다 지워줄게요.

Keu dae a peun ki eok ma jeo do nae ga da ji weo jul ge yo
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
환한 그 미소로

Hwan han keu mi so lo
用燦爛的微笑
끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로

Ggeut eobs si nae li neun sae ha yan nun ggoch deul lo
不停地飄落的白色雪花
우리 걷던 이 거리가 어느새 변한것도 모르는체

U li geod deon ni geo li ga eo neu sae byeon han geos do mo leu neun che
不知何時將我們走過的這條街變白了
환한 빛으로 물들어가요.

Hwan han bich cheu lo mul deul leu ga yo
閃著明亮銀光
누군가 위해 난 살아 갔나요.

Nu gun ga wi hae nan sal la gass na yo
我是為了某一個人而活著
무엇이든 다 해주고 싶은

Mu eos si deun da hae ju go sip peun
無論什麼都想為她去做
이런게 사랑인줄 배웠어요.

I leon ge sa lang in jul bae weoss seo yo
學會了這就是愛
혹시 그대 있는곳 어딘지 알았다면

Hok si keu dae iss neun geos eo din ji al lass da myeon
如果我知道她所在的地方是在哪裡
겨울밤 별이 돼 그대를 비췄을텐데.

Gyeo ul bam byeol li dwae keu dae leul bi cheoss seul ten de
都會變成冬季的星星照亮著她
웃던 날도 눈물에 젖었던 슬픈 밤에도

U deon nal do nun mul le jeoj jeoss deon seul peun bam me do
在歡聲笑語 或在被淚水浸透的悲傷日子裡
언제나 그 언제나 곁에 있을께요.

Eon je na keu eon je na gyeot te iss seul gge yo
無論何時都會陪伴在你身邊
지금 올해의 첫눈꽃을 바라보며

Chi geum mol hae yi cheo nun ggoch cheul ba la bo myeo
現在望著今年的初雪花瓣
함께 있는 이 순간에 내 모든걸 당신께 주고 싶어

Ham gge iss neun I sun gan ne nae mo deul geol dang sin gge ju go sip peo
在一起的這一個瞬間 想將我所有的一切都給親愛的你
이런 가슴에 그댈 안아요.

I leon ka seum me keu dael an na yo
這份心情她可知曉
울지말아요 나를 바라봐요.

Ul ji mal la yo na leul ba la bwa yo
不要哭 請看著我
그저 그대의 곁에서 함께이고 싶은 맘 뿐이라고

Keu jeo keu dae yi gyeot te seo ham gge I go sip peon mam bbun ni la go
我只是想陪伴在她的身邊與她在一起
다신 그댈 놓지 않을게요.

Da sin keu dael noh ji anh neul ge yo
我不會再放手了
끝없이 내리며 우릴 감싸온

Ggeut eobs si nae li myeo u lil kam ssa on
不停飄落的 圍繞我們的
거리 가득한 눈꽃 속에서

Geo li ga deug tan nun ggoch sok ge seo
這滿街的雪花中
그대와 내 가슴에 조금씩 작은 추억을 그리네요.

Keu dae wa nae ka seum me jo geum ssik jak geun chu eok geul keu li ne yo
有一點懷念她與我心中的小小的記憶
영원히 내 곁에 그대 있어요.

Yeong won hi nae gyeot te keu dae iss seo yo
她永遠在我身邊

⑶ 《對不起我愛你》的主題曲是什麼

01.
Intro
02.
noon
eh
ggot
(Original
Title:
yuki
no
hana)
-
Park
Hyo
Shin
雪之花-朴孝信
03.
chuh
eum
geu
ddae
ro
-
Jung
Jae
Wook
如最初般
04.
ga
seum
eh
noo
ga
sal
ah
yo
-
J
心中有個她
05.
ha
roo
ga
ji
na
go
-
Bada
一天過去
06.
dol
ah
ga
jwuh
-
Jung
Jae
Wook
回來吧
07.
guh
in
-
J
巨人
08.
Flying
Without
Wings
-
Westlife
09.
so
joong
han
saram
-
Kim
Sung
Pil
珍貴的人-
10.
ji
wuh
jin
gi
uk
-
Lee
So
Jung
塗抹的記憶
11.
Wherever
You
Will
Go
-
The
Calling
12.
chuh
eum
geu
ddae
ro
(Instrumental)
如最初般
(Instrumental)
13.
ha
roo
ga
ji
na
go
(Instrumental)
一天過去
(Instrumental)
14.
noon
eh
ggot
(Instrumental)
雪之花(Instrumental)
15.
Outro

⑷ 對不起我愛你主題曲到底是什麼

《雪の花》

演唱：中島美嘉

作詞：中島美嘉

作曲：中島美嘉

のびた人陰(かげ)を歩道にならべ

伸長的人影排列在人行道上

夕闇のなかを君と歩いてる

和你散布在黃昏之下

手をつないでいつまでもずっと

牽著你的手一直到永遠

そばにいれたなら泣けちゃうくらい

如果能在你身邊那就好了

風が冷たくなって，冬の匂いがした

風冷了，感覺到冬天的氣息

そろそろこの街に，君と近付ける季節がくる

馬上就可以在這個時節在這個城市，與你相遇

今年、最初の雪の花をふたり寄り添って

相互依偎著看著今年的第一場雪

眺めているこのときに幸せがあふれだす

眺望雪景的那一刻充滿了幸福

甘えとか弱さじゃないただ、君を愛してる

天真不是軟弱只是愛著你

心からそう思った君がいるとどんなことでも

我心裡就是這樣想的只要有你在身邊不論是什麼困難

乗りきれるような気持ちになってる

我已經有克服它的勇氣

こんな日々がいつまでもきっと

我祈禱著這樣的日子

続いてくことを祈っているよ，風が窓を揺らした

我們可以永遠繼續，風兒搖動著窗

夜は揺り起こして，どんな悲しいことも

夜晚晃醒沉睡的人，無論多麼悲傷的事情

仆が笑顏へと変えてあげる，舞い落ちてきた雪の花が

我都會讓你擁有笑顏，飄落的雪之花啊

窓の外ずっと，降りやむことを知らずに

在窗外一直，下著

仆らの街を染める，誰かのためになにかをしたいと思えるのが

雪花把我們的城市染成了白色，想為某人做些什麼事

愛ということを知った，もし、君を失ったとしたなら

原來這就是愛啊，如果失去了你

星になって君を照らすだろう，笑顏も涙に濡れてる夜も

我會變成星星，照亮你，被笑容或是淚水浸濕的夜裡

いつもいつでもそばにいるよ，甘えとか弱さじゃない

我也會一直一直在你身旁，天真不是軟弱

ただ、君とずっと，このまま一緒にいたい素直にそう思える

只是想永遠地，就這么一直在一起我就是這樣想的

この街に降り積もってく真っ白な雪の花

純白的雪花鋪滿這城市

ふたりの胸にそっと想い出を描くよ

輕輕地在我倆心中描繪這份回憶

これからも君とずっと

從今以後也要永遠和你在一起

⑸ ＜對不起我愛你＞主題曲（雪之花）中文版歌詞

你空出一雙手，穿過黑夜握住我，兩個人的手心裡有一整片寬闊的天空
誰都沒有開口，星星也忘了閃爍，有你陪著我就可以，走到天涯的盡頭
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的沒一刻，緊緊抱著我說過的誓言，等待著我們說好的永遠
夢見的兩個人，在銀白色的街頭，留下的腳印一直，在我的心裡往前走
從愛的第一秒，直到最後一分鍾，我對我們之間沒有任何後悔的理由
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的沒一刻，緊緊抱著我說過的誓言，等待著我們說好的永遠
當走過的路流過的淚被落葉湮沒，是你的溫柔讓我的心重新活過來
就算相愛的人無論如何正式要離開，別問未來怎麼辦，我只需要等待
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻，把最後的合照擺在窗前，想像著你也需要我一樣
挺在倒數在整個世界，盯住被我說好的永遠.

⑹ 電影《對不起我愛你》插曲是什麼

電影《對不起我愛你》插曲是：
歌名： 遠い日
原唱： Advantage Lucy
專輯： Echo Park
作詞：アイコ・石坂義晴
作曲：石坂義晴

歌詞：
那就這樣吧
我早已習慣和自己對話
愛若能升華
就讓它隨眼蒸發
多想要追上
這夏天的倉促步伐
回頭卻發現
你我已身在海角天涯
我想
你不過是先離場
微笑
表示你會回頭望
或許
一切只是清醒的我
編織的夢話
還是常想起
那午後短暫的相遇相惜
好想再溫習
既陌生又熟悉的街景
季節會交替
免不了幾顆心凋零
或許得放手
才能在回憶中緊握著你
但我依然相信
如果
那天我待在原地
如果

⑺ 《對不起，我愛你》的主題曲和插曲叫什麼是誰唱的

：《對不起，我愛你》專輯介紹+單曲試聽（完整版）
01 Sorry，I Love You 對不起，我愛你 - 蔡淳佳 (經典韓劇「對不起我愛你」主題曲)
02 Indecisive 左右為難 - 蔡淳佳 (經典韓劇「夏日香氣」主題曲)
03 From Now On 從開始到現在 (經典韓劇「冬季戀歌」主題曲)
04 Destiny 命運 (經典韓劇「浪漫滿屋」主題曲)
05 So In Love 在愛里 (經典韓劇「愛在哈佛」主題曲)
06 By Your Side 在你身邊 (經典韓劇「巴黎戀人」主題曲)
07 Pray 祈禱 (經典韓劇「藍色生死戀」主題曲)
08 I Believe 我相信 (經典韓劇「我的野蠻女友」主題曲)
09 Praise Of Love 愛的禮贊 (經典韓劇「火花」主題曲)
10 Ave Maria 天國的記憶 (經典韓劇「天國的階梯」主題曲)
11 The Day We Met 邂逅的那天 (經典韓劇「情定大飯店」主題曲)
12 Remember 記得 (經典韓劇「峇里島的日子」主題曲)
13 You Can』t Say 別這么說 (經典韓劇「愛上女主播」主題曲)

Bouns Tracks

14 Sorry，I Love You 對不起，我愛你 (鋼琴演奏版) (經典韓劇「對不起我愛你」主題曲)
15 Indecisive 左右為難 (鋼琴演奏版) (經典韓劇「夏日香氣」主題曲)

試聽地址：
http://download.getfox.net/download/music/mp3/eric.chen/01.mp3

介紹：
愛是一種直覺，有時候遇上了就是遇上了。
今年冬天最浪漫的鋼琴旋律，獻給每一個等愛、想愛、及被愛的人

超值收錄 13 部經典韓劇主題曲 鋼琴演奏版
新加坡人氣歌手 - 蔡淳佳 深情獻唱 (經典韓劇「對不起我愛你》 (經典韓劇「夏日香氣》中文主題曲
隨 CD 附贈 (經典韓劇「對不起，我愛你》鋼琴譜

睽違兩年 鋼琴王子陳冠宇的第21張專輯
今年冬天最浪漫的鋼琴旋律
獻給每一個等愛、想愛、及被愛的人

陳冠宇推出演奏專輯「對不起我愛你」，專輯請到曾經五年前來台發過一張國語專輯的新加坡歌手蔡淳佳跨刀獻唱，蔡淳佳五年前發完片回新加坡後，就重返本業，到醫院當起「驗光師」，一年多前，被新加坡當地唱片公司再度發掘，推出的兩張專輯「日出」和「有一天我會」，在新加坡大賣，這次在陳冠宇專輯中唱兩首歌。

這次陳冠宇的鋼琴演奏專輯，彈的都是這幾年很紅的韓劇主題曲，蔡淳佳除了獻唱，還擔任主打歌「對不起我愛你」MV女主角，MV里蔡淳佳演一個有氣喘的女子，原以為男友會一直陪著她，想不到男友自己卻得血癌先走了，蔡淳佳一場回憶兩人過往甜蜜的內心戲，演得絲絲入扣。

lz要的歌詞：
對不起，我愛你

你空出一雙手，穿過黑夜握住我，兩個人的手心裡有一整片寬闊的天空
誰都沒有開口，星星也忘了閃爍，有你陪著我就可以，走到天涯的盡頭
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的沒一刻，緊緊抱著我說過的誓言，等待著我們說好的永遠
夢見的兩個人，在銀白色的街頭，留下的腳印一直，在我的心裡往前走
從愛的第一秒，直到最後一分鍾，我對我們之間沒有任何後悔的理由
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的沒一刻，緊緊抱著我說過的誓言，等待著我們說好的永遠
當走過的路流過的淚被落葉湮沒，是你的溫柔讓我的心重新活過來
就算相愛的人無論如何正式要離開，別問未來怎麼辦，我只需要等待
那時侯，還記得那時侯，從手心傳過來的溫柔，如果說只能活這一天
曾經與你深深相愛，我已沒有遺憾，我用回憶溫暖了想你的每一刻
不讓你離我太遙遠，走在這個適合擁抱的季節，愛在心裡所以我不可憐
回憶溫暖了想你的每一刻，把最後的合照擺在窗前，想像著你也需要我一樣
挺在倒數在整個世界，盯住被我說好的永遠.

⑻ ＜對不起我愛你＞主題曲（雪之花）中文版歌詞徐英恩

何時開始追隨著漸長的影子
在漆黑的夜幕里與她同行
牽著手無論到何時
都會為在一起而流淚
就像風漸冷一樣冬季也漸近了
漸漸地這條街也迎來了
送走她的那個季節
現在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
我不是一直都弱不禁風我是如此地深愛著她
只不過有我的心如此而已
如果是在她的身邊無論是什黱事情
什黱都可以為她做我感覺再次有了
過了今天無論到何時
都在祈禱著我們的愛可以永久
如果風吹動著我的窗也喚醒著黑夜
我會連她痛苦的記憶都一同抹去
用燦爛的微笑
不停地飄落的白色雪花
不知何時將我們走過的這條街變白了
閃著明亮銀光
我是為了某一個人而活著
無論什黱都想為她去做
學會了這就是愛
如果我知道她所在的地方是在哪裡
都會變成冬季的星星照亮著她
在歡聲笑語或在被淚水浸透的悲傷日子裡
無論何時都會陪伴在你身邊
現在望著今年的初雪花瓣
在一起的這一個瞬間想將我所有的一切都給親愛的你
這份心情她可知曉
不要哭請看著我
只是想陪伴在她的身邊與她在一起
我不會再放手了
不停飄落的圍繞我們的
這滿街的雪花中
有一懷念她與我心中的小小的記憶
她永遠在我身邊

⑼ 求《對不起我愛你》的主題曲《回來吧》的中文歌詞

中韓文對照版的：

돌아가줘 - 정재욱

回來吧 - 鄭載旭

이건 아닌데 이러면 안되는데

不是這樣 這樣是不可以的

널 사랑할 수는 없는 거잖아

我不是無法愛你嗎

처음부터 모든 게 잘못되었었기에

因為從一開始 所有的一切都錯了

더 이상 사랑할 수 없어
我再也無法愛你了

난 모르겠어 내가 왜 이러는지

我不知道 我為何如此

내겐 남은 시간조차 없는데

我連剩餘的時間都沒有

내가 사는 이 곳은 숨쉬는 것조차

連我生活的地方 都讓我窒息

나를 가만두질 않아
不能讓我平靜

나를 사랑하지마 내게 다가오지마

不要愛我 不要向我走來

이별이 나를 기다리잖아
離別不是在等著我嗎

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게

雖然我們很相愛 但是就到這里我回去了

끝까지 널 지켜줄 수가 난 없기에

因為能守護你到最後的我不存在了

나의 모든 기억들 지워주길 바래

希望你抹去關於我的所有記憶

날 알기 전에 그때로 돌아가줘
在我知道之前 請你回去吧

나를 사랑하지마 내게 다가오지마

不要愛我 不要向我走來

이별이 나를 기다리잖아
離別不是在等著我嗎

표현하지 않았어 너를 사랑했지만

無法用言語表達 但是我愛你

내가 없는 빈 자릴 만들기 싫었어

我討厭沒有你的空盪盪的位置

나처럼 힘들까봐 더 아파할까봐

擔心你像我一樣疲倦 一樣痛苦

이런 널 만들기 싫어서

討厭使你變成這樣

너무나 사랑했지만 여기서 돌아설게

雖然我們很相愛 但是就到這里我回去了

끝까지 널 지켜줄 수가 난 없기에

因為能守護你到最後的我不存在了

나의 모든 기억들 지워주길 바래

希望你抹去關於我的所有記憶

날 알기 전에 그때로 돌아가줘
在我知道之前 請你回去吧

⑽ 對不起我愛你的主題曲和片尾曲

1. Main Title
2. 恩彩 & 武赫 初吻
3. 雪の華 (Acoustic Ver.) - Song by 徐英恩
4. 曼波頓街上
5. 最後的選擇
6. 潤亞, 沒關系. - 恩彩 Nar.
7. 珍貴的人 - 潤(鄭景浩)
8. 兒子和媽媽
9. 異邦人
10. 武赫的祈禱
11. 我向你約定. - 武赫 Nar.
12. 雪の華 (Acoustic Ver.) - Instrumental
13. 文英
14. 真實
15. 恩彩的房間
16. 恩彩的告白 - 恩彩 Nar.
17. 悸動
18. 媽媽的照片
19. Talk to Me - Machan
20. 流逝的歲月