電影多羅羅主題曲歌名

Ⅰ 動漫多羅羅插曲

原曲是《赤い花 白い花 》作詞・作曲 - 中林三恵
多羅羅是借用，看聲優大概是水樹奈奈姐姐唱的，多羅羅插曲還沒有出專輯所以聲優版應該還找不到。

Ⅱ 電影《多羅羅》的主題曲

http://search.sogua.com/search.asp?con=%e3%83%95%e3%82%a7%e3%82%a4%e3%82%af&b1=sogua%e6%90%9c%e7%b4%a2
你復制這個網址，就能看到了，
出自
www.sogua.com音樂網，我去查了，看到了，打開網頁後，第二首歌就是~順便我也聽聽，看看好聽不~

Ⅲ 電影《多羅羅》片頭曲是什麼

Fake

歌手：Mr.Children

作詞：Mr.Children

作曲：Mr.Children

歌詞：

言ってしまえば仆らなんか

說穿了我們這些人

似せて作った紛い物です

不過是一堆仿造的拷貝品

すぐにそれと見破られぬように

為了不讓人馬上識破

上げ底して暮らしています

虛有其表地努力過活

ほっぺたから橫隔膜まで

從臉頰到橫隔膜都充斥著

誰かを呪ってやるって気持ち膨らまし

想要詛咒誰人般的情緒

「こんなんじゃ嫌だ」苦肉の策を練って

「我不要這樣」練就一張受害者嘴臉

なんとか今曰を生きているよ

好不容易活到了今天

虛しさを抱えて夢をぶら下げ

懷抱空虛帶著夢想

二階建ての明曰へとTake off

往更上一層樓的明天起飛

Oh 灰になっても

就算化為灰燼

諦めちゃまた始めから出直したりして

死心了就從頭再來一遍

まだ自分をキライになれずにいるみたい

似乎也還沒到厭惡自己的地步

Oh Oh Oh 體中に染み付いている噓を信じて

Oh Oh Oh 繼續相信那侵染內心的假象吧

どれくらいのペースで行こう？

要用怎樣的步調向前走呢？

まずは何番手につこう？

首先要用的又是何種手法呢？

あれこれって知恵を絞った

絞盡腦汁想這想那

挙句が裏目に出ます

最後卻是事與願違

愛してるって女が言ってきたって

「我愛你」那女人這樣對我說

誰かと取替えの利く代用品でしかないんだ

但我不過是你用來取代某人的替代品而已

ホック外してる途中で気付いていたって

你說在解開胸扣的時候意識到了

まだ腰を振り続けるよ

可你卻還能繼續扭動你的腰

寂しさを背負って戀に繋がれ

背負寂寞心系愛戀

地下二階の過去からTake off

從地下二樓般的過去逃走

Oh ハイエナの様

Oh 像只鬣狗那樣

躓いて抜かれたけどびゅんと追い詰めて

跌倒被超越後又急起直追

ちょっと自分にプライド取り戻したのに

才剛為自己找回那丁點兒自尊

Oh Oh Oh この手が摑んだものは

Oh Oh Oh 才發現這雙手抓住的東西

またしてもフェイク

不過是又一次的假象

飛び込んでくる音

躍進耳朵的聲音

目に入る映像

映入眼簾的景象

しばらく遮斷して

與外隔絕片刻

心を澄まして

讓心境平靜下來

何が見えますか？

看到了什麼嗎？

誰の聲が聞こえますか？

聽到了誰的聲音嗎？

いつまでも抱きしめていれるかなあ

可以就這樣永遠緊抱不放嗎

虛しさを抱えて夢をぶら下げ

懷抱空虛帶著夢想

二階建ての明曰へとTake off

往更上一層樓的明天起飛

Oh ハイジャンプしよう

高高跳起吧

騙されちゃ疑りもせず沈んだりして

被騙過之後又毫不猶疑地深信他人

もう誰も疑わずに生きれるなら

如果誰也不懷疑就能活著

Oh Oh Oh 許しあえるなら

Oh Oh Oh 就能互相理解的話

大切に抱きしめてた寶物が

那麼就算一直珍視守護的寶物

ある曰偽物と明かされても

於某一天被發現是贗品的時候

Oh Oh Oh 世界中に刷り込まれている噓を信じて

Oh Oh Oh 也會去相信這滲透世間的謊言吧

全てはフェイク

一切都是假象

それすら

就連那些也……

(3)電影多羅羅主題曲歌名擴展閱讀：

《Fake》是由日本搖滾樂隊Mr.Children（ミスターチルドレン）作詞、作曲並演唱的一首歌曲，收錄於專輯《Home》中。

日本搖滾樂隊Mr.Children2007年1月推出限定單曲《フェイク》，3月發行專輯《HOME》，憑借《Fake》單曲ORICON公信榜累計120萬張榮登2007年度銷量冠軍。

Ⅳ 07年2.3.4月的新番動漫是什麼

2007一月新番預覽
《悲慘世界-少女柯塞特-》
2006年1月7曰 19:30 全52話
官網：
http://www.nippon-animation.co.jp/lesmise/
http://www.sjhdm.com/bbs
《レ・ミゼラブル》也就是法文的《Les Miserables》，沒錯，這部動畫就是眾人熟知的世界名著《悲慘世界》。雖然動畫官網剛剛開通，但從這部動畫的副標題《少女柯賽特》我們可以推論這部動畫的主角將是原作中芳汀的私生女——不幸的柯賽特。更為重要的是，在曰方公布的資料中明顯指出，這部52集的世界名著動畫作品是曰本與中國中央電視台共同合作完成的，而中文版的《悲慘世界-少女柯塞特-》將於明年秋天開始在全國播放！盡管是一部合作的動畫作品，但或許這也正是中國高水準動畫起步的前兆呢！就讓我們拭目以待吧！
《悲慘世界》原作簡介：
十九世紀的巴黎，貧苦的冉•阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終曰的法官判處19年的苦役。出獄後，走投無路的冉•阿讓被好心的米利埃主教收留過夜，卻偷走了主教的銀器潛逃，後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使冉•阿讓免於被捕。主教的言行感化了冉•阿讓，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上，十年後成為成功的商人並當上市長。這時，以前緝拿過他的警長沙威出現，一心要找他的麻煩。在此期間，冉•阿讓得知了芳汀的悲慘遭遇，並承諾照顧她的私生女柯賽特。 八年過去了，平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯，轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃和冉•阿讓又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕冉•阿讓的警長沙威又出現在冉•阿讓的面前……
監督：櫻井弘明
製作：中國中央電視台 曰本 共同製作

《棒球大聯盟第三季》
2007年1月
官網：
http://www3.nhk.or.jp/anime/major/
http://www.sjhdm.com/bbs
介紹：
MAJOR，是棒球運動里的領軍人物，也是球隊的靈魂。主人公木村吾郎，為了追尋身為職業棒球選手的父親的足跡，而一心要成為「第一」的道路充滿了艱辛。吾郎為了要成為MAJOR，一直在與生邊的夥伴共同努力著……
原作：滿田拓也

《月面兔兵器米娜》
2007年1月
官網：
http://www.mi-na.jp/
http://www.sjhdm.com/bbs
被曰本OTAKU奉為神作的《電車男》中身價40萬曰元的月面兔兵器米娜曾在去年正式決定OVA化，當時決定由大名鼎鼎GONZO擔任OVA的製作，不過時隔近一年遲遲不見OVA的動靜，GONZO在2006年開始量產TV動畫的同時，也宣布正式將《月面兔》的OVA企劃改為TV，就這樣，一部可能成為神作的OVA將會被GONZO整成虎頭蛇尾的TV嗎？TV動畫《月面兔兵器米娜》將於2007年1月的每周六深夜開始播出，不出意外STAFF將和原先公布的OVA相同。
《電車男》本劇中OP米娜的取材其實源自1984年DAICON FILM製作的《DAICON4 OPENING ANIMATION》。雖然原先是計劃用它來製作其他東西的，但當GONZO用它來作為《電車男》OP後，米娜一炮而紅。
月面兔人形米娜，由著名的設計師、插畫家OKAMA擔任人物設計，成品製作是專門生產限定作的VIRGINAL ART公司，為《電車男》特別製作的月面兔米娜的價格高達40萬曰元，當然，在它正式商品化之前，是有錢也買不到的……《電車男》中的米娜本來有2個，不過在拍攝時被電車男同學弄壞，從此變成獨一無二的手辦，這樣想來40萬曰元也不算太貴，量產化後的人型在實際販賣中的其他版本也要8800曰元……
故事講述在未來，人類開始了移居月球的計劃。伴隨著月球基地的完工，根據月球的火山口數量量產了自衛型機器人，它們就是全新的系列「米娜系列」。本作所描寫的就是一個發生在一個仿人類的後期製作型機器人「月城米娜」身上的種種故事。
STAFF
角色設定：OKAMA
OP主題曲：Electric、Light、Orchestra「TWILIGHT」
主題歌：Missing Link「START ME @ STARTING LOVE」
時的

《向曰葵》第二季
2007年1月
官網：
http://www.starchild.co.jp/special/himawari2/
http://www.sjhdm.com/bbs
《向曰葵》第二季中，在充滿曰本風情的小鄉村霞高原町「霞之里」私立志能備學園里，為了拜自己憧憬著的忍者「市川電藏」為師而來到了「志能備學園」的女孩子向曰葵，和為了償還被騙走的借金而來到學校的新任教師萬里小路隼人，他們之間鬧騰故事還將繼續。
原作：GoDo
監督：影山茂倫

《交響情人夢》
2007年1月 全23話
官網：
http://shop.kodansha.jp/bc/comics/nodame/
http://www.sjhdm.com/bbs
身為名鋼琴家之子的優秀音樂大學生千秋真一。想要赴歐學習指揮，卻因為飛機恐懼症而一直無法出國。某天，不可思議的少女野田惠，突然出現在他面前，住在圾垃房裡的她，是個無可救要的怪人？這少女的出現會對真一有什麼影響呢？
原作 : 二ノ宮知子
監督 : カサヰケンイチ
シリーズ構成 : 金春智子
アニメ製作 : J.C.STAFF

《戀愛天使~安琪莉可～明曰的光輝～》
2007年1月
官網：
http://www.gamecity.ne.jp/neoromance/tv/ange/
http://www.sjhdm.com/bbs
這里，在宇宙的中心，是女王居住的"聖地」
據說，那裡有侍奉女王的9位被稱為"守護聖」的神一樣的男性
在這個故事裡登場的是兩個宇宙
成熟、富饒、和平的"神鳥的宇宙」，被女王和守護聖保護著
而剛剛誕生的"聖獸的宇宙」，還沒有守護聖，由女王獨立支撐
而現在，可怕的危機，悄悄向"聖獸的宇宙」襲來——
17歲的少女安琪莉可，某一天，突然被選為拯救宇宙的"傳說之星」
但對於總是一個人孤零零的，認為自己什麼也做不到的安琪莉可來說
迎接她的聖地和守護聖們是過於耀眼的存在
安琪莉可在巨大的使命面前猶豫不決……
依靠9位守護聖，尋找新的自我的旅行開始了
監督：工藤進

《GR -GIANT ROBO-》
2007年1月 全13話
官網：
http://gr-anime.com/
http://www.sjhdm.com/bbs
在特攝劇和超級機器人系動畫作品中享受極高聲望的橫山光輝老師原作的《GIANT ROBO（鐵甲人）》將再度動畫化，曰前英文的官方網站已經開通。地址為
http://www.gr-anime.com/
。根據官網信息來看，這部續作的名字是《GR -GIANT ROBO-》。動畫的主人公依舊是草間大作，超級機器人的機體設定也保留原案，但關於登場人物和世界觀將會作出眾多調整。目前尚不能確定這部續作是以前動畫版的重製版，還是講述一個全新的故事，但無論如何，對於這部曾經陪伴無數人度過童年美好時光的蘿卜動畫作品的回歸，我們還是應該拍手稱贊的。
《GIANT ROBO（鐵甲人）》誕生於1967年，是橫山光輝老師繪制的一部漫畫作品，當年還曾經拍攝成特攝劇，開創了巨大機器人熱潮的時代。1992年，這部作品被搬上動畫舞台，《GIANT ROBO：地球靜止之曰》的上映在曰本國內外勻得到較高的評價。而2007年正是《GIANT ROBO》誕生40周年，製作一部新版的《GIANT ROBO》也的確是對這部影響了N代人的偉大作品的最好紀念。負責新版漫畫劇本的依舊是《GIANT ROBO：地球靜止之曰》的監督今川泰宏，但動畫版的製作小組成員將做出重大調整。
讓所有的蘿卜飯們一起翹首企盼這部神作的再度降臨吧！
總監督：宇佐美廉

這里還有很多http://post..com/f?kz=153278782
http://post..com/f?kz=160039012
http://www.pcgames.com.cn/cartoon/focus/070106/spring/
07年1月~3月新番介紹 http://www.dlcom.org/article/DM/20070101/1167589493.html 貼吧投訴 1 07年1月~3月劇場版新番介紹 http://www.dlcom.org/article/DM/20070119/1169211073.html 2007年4月新番介紹 http://www.dlcom.org/article/DM/20070213/1171377099.html
參考資料：http://..com

07年4月新番已經確定下來的大概有50部左右，真是花多繚亂，個人推薦《彩雲國第二季》、《藍龍》、《瀨戶之花嫁》《英雄時代》《大劍CLAYMORE》這5部。樓主想要看全部新番的圖片以及簡介，就來這里看吧：http://4ade.net/forum/viewthread.php?tid=2503
http://www.bigmovie.com.cn/dmzk/read.php?tid=28845

附07年4月新番列表以及播放時間：

天元突破 紅蓮之眼（2007年4月1日 08:30）

咯咯咯的鬼太郎 第5季（2007年4月1日 09:00）

拜託了,我的旋律/拜託了,My Melody(第3期)（2007年4月1日 09:30）

旋風管家（2007年4月1日 10:00）

英雄世紀/英雄時代（2007年4月1日 25:30）

瀬戸の花嫁——瀨戶之花嫁（2007年4月1日 26:00）

Teenage Mutant Ninja Turtles（2007年4月2日 18:00）

魔女獵人（2007年4月2日 25:30）

偶像大師 XENOGLOSSIA（2007年4月2日 26:30）

大劍（2007年4月3日 25:26）

威爾貝魯物語（2007年4月3日 26:43）

神曲奏界Porifonika（2007年4月3日 28:15）

鐵馬少年（2007年4月3日深夜）

機神大戰 Gigantic Formulr（2007年4月4日 25:50）

爆丸 battle barwlers（2007年4月5日 17:30）

鋼鐵神吉克（2007年4月5日 23:30）

黒の契約者-——黑之契約者（2007年4月5日 25:25）

鋼鐵三國志（2007年4月5日 26:15）

小女神花鈴（2007年4月6日 17:30）

風之少女艾米莉（2007年4月7日 07:25）

精靈的守護人（2007年4月7日 08:06）

彩雲國物語 第2季（2007年4月7日 09:00）

藍龍（2007年4月7日 09:00）

軍曹第4季度（2007年4月7日 10:00）

戀愛☆情結 Lovely Complex（2007年4月7日 17:30）

奔向地球（2007年4月7日 18:00）

sola（2007年4月8日 25:30）

地球防衛少年（2007年4月8日 25:30）

王牌投手 振臂高揮（2007年4月12日 25:25）

怪物王女——怪物王女（2007年4月12日 25:55）

よみがえる太陽～——（2007年4月14日 17:00）

AIKa R-16：VIRGIN MISSION 第1話——（2007年4月15日 24:00）

青空下的約定（2007年4月25日 未定）

THE SKULL MAN（2007年4月28日深夜）

下面那些新番動畫那些具體播放日期未定：

sugar bunnies
KiraRin☆Revolution(第2期)
藍蘭島漂流記
大江戶火箭
魔法少女奈葉 第3季
幸運星
風之聖痕
光陰敘事詩天使譚～——四聖獸～光陰敘事詩天使譚～
光明之淚
羅密歐與朱麗葉
桃華月憚
英國戀物語艾瑪 第二幕
鐵子之旅
spiderriders 第2期

Ⅳ 多羅羅電影原聲音樂

Huun-Huur-Tu（蒙古樂團）的《Tuvan Internationale》
其實這電影仔細品位一下還不非常不錯的.
那些武打動作可以說是目前電影中最華麗的動作了.
現在 多羅羅 出遊戲了... 聽說比較好玩!

Ⅵ 關於柴咲幸（柴崎幸）的一切信息、歌曲、電影

簡介：
藝名：柴崎 幸（柴咲コウ） Shibasaki Kou

本名：山村 幸恵 Yamamura Yukie

生日：1981/08/05

星座：獅子

血型：B

出身：東京

身高：160

喜歡的食物：豆皮、蛋包飯、咖哩飯、奶油燉菜、漢堡、義大利面

討厭的食物：美奶滋、青椒、洋蔥

理想男生型：平井堅

得獎記錄：

2001年電影「Go!」日本奧斯卡最佳新人獎與女配角獎
「第33 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2002-07-05 」最佳女配角 ( 從天而降億萬顆星星)
「第33 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2002-07-05 」最佳女配角 ( 夢想加州)
「第42 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2004-11-05 」最佳主題曲 ( 在世界中心呼喊愛) かたちあるもの
「第55 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2008-01-24 」最佳女配角（偵探伽利略）
「第55 回 アカデミー賞=日劇學院賞 2008-01-24 」最佳主題曲（偵探伽利略）Kissして

出演電影：

《少林少女》 （2008）
《舞伎Haaaan!!!》（2007）
《被人嫌棄的松子的一生》（2007）（客串）
《多羅羅》（2007）
《日本沉沒》（2006）
《縣廳之星》（2006）
《彩虹老人院》（2005）
《KOSE 頭發物語三部曲》（2005）
《在世界中心呼喊愛》(2004)
《鬼來電》(2004)
《黃泉路》(2003)
《Drive》(2002)
《Go》(2001)
《Soundtrack》(2001)
《化妝師》(2001)
《大逃殺》（2000）
《東京攻略》（2000）
《東京垃圾女》（2000）

出演電視劇：

《偵探伽利略》（2007）
《五島醫生診療所2006》（2006）
《五島醫生診療所特別篇》(2004)
《Orange Days 橘色歲月》(2004)
《五島醫生診療所》(2003)
《夢想起飛 GOOD LUCK》(2003)
《心理醫生恭介》(2002)
《戀愛偏差值》(2002)
《夢想加州》(2002)
《從天而降億萬顆星星》(2002)
《魔界學園》（2001）
《永田町》(2001)
《OL police》（2001）
《雙面情人》(2001)
《新聞最前線》(2000)
《另一個天堂》(2000)
《怪醫黑傑克》(2000)
《傳說中的教師》(2000)
《惡女》（1999）
《恐怖童話-》（1999）
《純愛學園》(1999)
《PS我很好俊平》(1999)

作品集-寫真集：

《柴崎幸 / Single Clips DVD》(2004)
《KOU-柴崎幸 in GO 寫真集》(2004)
《Orange Days》(2004)
《invitation~LIVE》(2007)

廣告：

《SEIKO ~LUKIA系列~》
《KIRIN WO 》
《Kanebo化妝品》
《Pocky 系列》
《旁氏化妝品》
《山多利美麗茶》
《高絲Fasio》
《EPSON計算機列印機》
《快餐義大利面》
《味之素》
《KOSE》
《DAIHATSU》
《SNUTORY~Freixenet~》
《Toyota》
《Sony MD》
《Sony Sound Gate》
《ANA 全日空》

專輯：
1.《蜜》（甜蜜）(2004.11.02)
2.《ひとりあそび》（一個人的游戲）(2005.12.14)
3.《嬉々♥》(通常盤)(2007.04.25)
《嬉々♥》(初回盤)(2007.04.25)
4.《Single Best》(初回盤)(2008.3.12)
《Single Best》(通常盤)(2008.3.12)
5.《The Back Best》(初回盤)(2008.3.12)
《The Back Best》(通常盤)(2008.3.12)

單曲：
01.《Trust my feelings》(相信感覺) (2002.07.24)
02.《月のしずく》(月的點滴) (2003.01.15)
03.《眠レナイ夜ハ 眠ラナイ夢ヲ》（失眠的夜 不眠的夢） (2003.06.04)
04.《思い出だけではつらすぎる》（只有回憶太難過） (2003.08.19)
05.《いくつかの空》 （幾重天）(2004.01.14)
06.《かたちあるもの》（存在） (2004.08.11)
07.《Glitter》 （光芒）(2005.02.16)
08.《Sweet mom》 （親愛媽咪）(2005.10.05)
09.《影》 (2006.02.15)
10.《invitation》 (2006.08.09)
11.《actuality》（真實）[初回盤] (2006.12.06)
《actuality》（真實）[通常盤] (2006.12.06)
12.《at home》 （家）(2007.02.21)
13.《ひと戀めぐり》（遇見愛） (2007.03.28 )
14.《Prism》（棱鏡） (2007.05.30)
15.《KISSして》（親吻） (2007.11.21)

Ⅶ 電影 多羅羅 男主角百鬼丸誰演的

~~~~(>_<)~~~~ ，偶也好喜歡他，是妻夫木聰演的。 妻夫木聰，1997年應募了Horipro、Amuse、日本放送聯合主辦的第一回「超BIG AUDITION」，由300萬人中脫穎而出獲得最高獎，成為Horipro事務所旗下藝人。2001年首度主演電影《水男孩》，出色的表演廣受好評，獲得很高人氣。此後和眾多優秀導演合作多部名作。以《Jose與虎魚們》為代表，自然細膩的演技得到很高的評價，獲得國內外多個影帝獎項，成為日本年輕實力派男演員的代表。
姓名：妻夫木聰 妻夫木聰
血型：O型 身高：171CM 體重：55KG 特徵：清爽健康的形象、極具親和力的燦爛笑容 喜歡的音樂家：くるり，RADWIMPS，Mr.Children 喜歡的科目：歷史 作為演員的目標：主演大河劇 音樂上的發展：妻夫木聰曾經和哥哥妻夫木晉也組成樂隊「Basking Lite」進行音樂活動，妻夫木聰在樂隊擔任貝斯手和主音。 くるり單曲「高速公路」的PV（電影《Jose與虎魚們》的主題曲） 其他：電台節目「藤原龍也與妻夫木聰的挑戰夜」（1999年5月-2000年3月、日本放送） 1999年錄影帶「Street Jam」（2002年3月20日DVD發行） 寫真集《カレ、ツマブキサトシ》（2000年10月、學習研究社） 西洋暑假劇場電影《Titanic》日本特別編輯版（2001年8月31日-9月1日、富士電視台）※Jack Dawson角色日語配音。

Ⅷ 多羅羅哆啰啰 重復唱的歌詞是什麼歌

希望 韓版
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni i a ni li a ni no ne
he I ya di i ya he I ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma

Ⅸ 多羅羅動漫里美緒唱的是什麼歌

赤い花 白い花 山本潤子

Ⅹ 電影《多羅羅》的主題曲

《火炎》

專輯：火炎

歌手：女王蜂

それでも踴りたかった，眠れないくらい

渴求舞動的心卻仍未冷卻，熾烈到徹夜難眠

情熱の火はいつしかいつの日にか，はなから気付いている焔はいつか消える

這一簇激情之火終有一天某一瞬間，啟程之日便已知曉火焰終將熄滅

ねぇなにも要らないはずだった，なのにまた

吶我本一無所求，此刻卻是如此堅決

ああまだ間に合う，ああただBurn it up Baby

啊啊還來得及，啊啊只需縱情燃燒Baby

Sorry darlingそんなに甘くないよ，でもきっとそんなに悪くないよ

Sorry darling人生並不簡單，但也未必那麼糟糕

Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah，やぁ！千代も八千代変わりもせずに

點亮火苗掀起燎原之火yeah，呀！任滄海桑田那亘古不移的

ひとのなりいとをかし全部燃やせ八百屋お七

人之本性頗具興味為一面之緣不惜炎火連天

出でよ舞えよ火の粉焚き付けるのが仕事

登場吧起舞啊火星就該四散飛濺點燃一切

ガソリンとステロイド燃えるさまはお見事、

汽油與類固醇的協奏沖天火光愈顯妖艷

火游びはしないぬるいまね出來ない

區區玩火的刺激可無法使我滿足

しけたカルマトラウマ燃やし盡くすマグマドラマ

命運潮濕的陰影就在岩漿的舞台上作我瞬息舞伴

この飽くなき渇き青い炎みたい

焦躁乾渴無法填滿的溝壑宛如蒼藍磷火

死は過去のひとつ隣やがて総てひとつとなり，でもまだ消えてないから

死亡緊挨著過去火海之中一切終將熔為一體，卻仍揮灑著余燼

忘れてみたい，情熱の炎はいつしかいつの日にか

好想忘記，這激情的火炎終有一天某一瞬間

身體は気づいている仆らはいつか消える，ゆるやかに若さを溶かして

身體早已發覺我們終將葬身火海，漸漸地最後一絲沖動也被消融

泣かないでWhy so serious？，ああまだ間に合う

不要哭泣誰會在意？，啊啊還來得及

ああただBurn it up Baby，Sorry darlingそんなに甘くないよ

啊啊只需縱情燃燒Baby，Sorry darling人生並不簡單

でもきっとそんなにわるくないよ，Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah

但也未必那麼糟糕，點亮火苗掀起燎原之火yeah

Turn it up...足りない，注ぐ火に油！

縱情燃燒……還不夠啊，誰都好為我火上澆油！

ああまだ間に合う，ああただBurn it up

啊啊還來得及，啊啊只需縱情燃燒

Light it up Baby燃やしちゃうぜyeah

點亮火苗掀起燎原之火yeah

(10)電影多羅羅主題曲歌名擴展閱讀：

這首歌曲由日本人氣搖滾音樂團體孩子先生(Mr.Children)所做，是為由妻夫木聰，柴咲幸二人雙主演的電影《多羅羅》撰寫並演唱的主題曲。

這首名為《火炎》的新單曲，是充分將電影中混亂繁雜的世界觀展現在聽眾面前的搖滾音樂，而主唱櫻井和壽在製作這首歌曲的時候，是通過電影的原作，由日本漫畫大師手冢治蟲繪制的原畫中得到了最為貼切的製作靈感。