老電影寧死不屈主題曲

『壹』 墨索里尼永遠是正確的,尤其是他錯誤的時候.出自哪裡

出自《寧死不屈》（又名》《大開眼界》）是1969年G·愛萊巴拉導演、P·達道 G·愛萊巴拉 P·米爾卡尼編劇的一部阿爾巴尼亞戰爭片，主要演員有E·古曼等。

影片講述了1939年至1944年間阿爾巴尼亞反義大利和德國法西斯統治的斗爭的故事。

《寧死不屈》劇情介紹：

阿爾巴尼亞電影.（主演：E.古曼，E.魯阿拉西，N.弗拉舍里；片長：90分鍾；配音演員：劉廣寧 李梓 尚華） 這是一部令中國觀眾難忘的經典影片。

故事發生在號稱山鷹之國的阿爾巴尼亞，講述了1939年至1944年間阿爾巴尼亞反義大利和德國法西斯統治的斗爭，是阿爾巴尼亞民族歷史上最艱苦的時刻。

當時，在阿爾巴尼亞南部紀洛卡斯特城裡，由於叛徒的出賣，地下工作者米拉和女游擊隊員阿費爾蒂達同時被捕，在監獄中，在刑場上，她們不畏強暴，不受敵人的威逼利誘。最後，米拉和阿費爾蒂達寧死不屈，英勇就義。

經典台詞就是：

墨索里尼，總是有理，現在有理，永遠有理！

(1)老電影寧死不屈主題曲擴展閱讀：

作為文革開始1967年的電影譯製片，《寧死不屈》毫不誇張地說影響了一代人：不管是朗朗上口的「消滅法西斯，自由屬於人民！」，「墨索里尼總是有理？昨天有理，今天有理，永遠有理！」；還是偶像級的阿爾巴尼亞少女米拉的美麗和堅強都永遠難忘。

還有那耳熟能詳的吉他聲：

「趕快上山吧的勇士們，

我們在春天加入了游擊隊，

敵人的末日就要來臨，

我們祖國將要獲得自由解放……」

『貳』 寧死不屈是什麼意思啊

成語意思：寧願死也不屈服。出自：明·趙弼《宋進士袁鏞忠義傳》：「以大義拒敵，寧死不屈，竟燎身於烈焰中。」近義詞：寧為玉碎，不為瓦全。反義詞：苟且偷生、卑躬屈膝

出 處
明朝·趙弼《效顰集·宋進士袁鏞忠義傳》：「以大義拒敵，寧死不屈，竟燎身於烈焰中。」
用 法
緊縮式；作謂語、定語、狀語；含褒義 近義詞：寧為玉碎，不為瓦全 反義詞：苟且偷生、卑躬屈膝
示 例
張書紳《正氣歌》：「布魯諾～，於1600年二月被判處極刑。」 近義詞 寧為玉碎，不為瓦全 反義詞 苟且偷生、卑躬屈膝 燈 謎 劉胡蘭就義 造 句 劉胡蘭面對敵人的槍口寧死不屈。

『叄』 神秘巨星我到底是誰歌詞

印地語歌詞：

Koi yeh bata de main hoon kahaan Koi to bata de mera pata Sahi hai ke nahi meri yeh dagar Loon ke nahi main apna ye safar

Darr lagta hai sapno se Kar de na yeh tabaah Dar lagta hai apno se De dein na yeh dagaa

Main chand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar

Koi ye bata de main kaun hoon? Kyun hoon main, kya hoon? Main kaun hoon? Yaqeen hai ke nahi Khud pe mujhko kya? Hoon ke nahi main Hai farak padta kya?

Kiske kandhon pe roun Ho jaaye jo khataa Kisko raahon mein dhoonn Kho jaaye jo pataa

Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar

Main sach kahun ya chup rahun Dil khol doon ya tod doon Main hadd karun ya bass karun Main zidd karun ya chhod doon

Main chaand hoon ya daag hoon Main raakh hoon ya aag hoon Main boond hoon ya hoon lehar Main hoon sukoon ya hoon kehar

中文歌詞

誰能告訴我 我身處何地，誰能告訴我 我現在何方，我選擇的路正確與否

這趟旅途是否該開啟，擔憂自己的夢想，怕它們毀了一切

擔憂身邊的家人，怕他們離我而去，我是明月 抑或陰暗

我是灰燼 抑或烈火，我是水滴 抑或波濤，我本善良 抑或暴烈

誰能告訴我 我是何人，為何而活 成何模樣，我是何人

該相信自己，還是懷疑，我存在與否，是否重要

犯下錯誤，我能依靠誰而哭泣，丟失目標

誰能為我指明方向，我是明月 抑或陰暗，我是灰燼 抑或烈火

我是水滴 抑或波濤，我本善良 抑或暴烈，我應實活實說 抑或沉默不語

我應敞開心扉 抑或心碎沉淪，我應超越極限 抑或固步不前

我應寧死不屈 抑或苟且偷安，我是明月 抑或陰暗，我是灰燼 抑或烈火

我是水滴 抑或波濤，我本善良 抑或暴烈

拓展資料

《我是誰》由祁辛作詞，Amit Trivedi作曲，Jiano冼嘉寧編曲。

《Main Kaun Hoon》，meghna mishra演唱，中文版：《我是誰》，是電影《神秘巨星》的主題曲，中文版由黃渤演唱。

黃渤，1974年8月26日出生於山東青島 ，中國內地男演員、導演、歌手，畢業於北京電影學院表演系配音專業。黃渤早年曾有過駐唱歌手、舞蹈教練、影視配音等多種工作經歷。

《神秘巨星》是由阿德瓦·香登自編自導，阿米爾·汗、塞伊拉·沃西、梅·維賈、拉傑·阿晶領銜主演的勵誌喜劇電影。

該片講述了印度少女尹希婭突破歧視與阻撓，堅持追尋音樂夢想的故事。

影片於2017年10月18日在印度上映，2018年1月19日在中國上映。

『肆』 借槍的主題歌<不朽>的原創音樂是什麼覺得很象二戰電影<寧死不屈>的音樂是不是

《不朽》的原曲是南斯拉夫電影《瓦爾特保衛薩拉熱窩》的主題曲，名為《看，這座城市，他就是瓦爾特》，土豆欣賞：http://www.tudou.com/programs/view/e7my-GKjujk

不朽視聽：http://www.songtaste.com/song/2355432/

『伍』 寧死不屈的專輯背景

寧死不屈一個影迷的回憶（《北京晨報》）
1991年底，一盤《紅太陽---毛澤東頌歌新節奏聯唱》的盒帶轟動全國，短短一年便創下五百萬盒的最高發行量。1992年夏天，29歲的崔永元提出來一個大膽的設想：「錄制一盤老電影歌曲的聯唱磁帶，讓它火遍中國。」於是崔永元找到了朋友魏偉，在崔永元的鼓吹下，魏偉拿出3萬元製作費。就這樣，崔永元開始了自己第一張電影音樂專輯的製作。
所有歌都是崔永元自己選的--其實就是在自己家裡的電影歌曲歌本上畫勾。最終入選的有阿爾巴尼亞的《寧死不屈》、朝鮮的《賣花姑娘》等近40首電影歌曲。但在錄音棚里熬了一周後發現始終弄不明白如何錄音，白花了5000元。崔永元又找到了著名的孟衛東老師幫忙編曲和錄音，這次包括編曲、錄音樂和錄人聲及最後的合成，總共只用了2.5萬元，卻請來了宋祖英、張也、胡曉晴、閻維文等著名歌手。按崔永元的說法，一是「只有孟衛東能用這點錢辦這么大的事」；二是歌手們都太喜歡這些歌了：宋祖英從外地一回來便趕進錄音棚唱《書記帶咱向前走》；胡曉晴的二聲部都是自己唱的……崔永元更是自己參與了錄音過程，專輯中齊步走的聲音就是崔永元和孟衛東同時拍腿的聲音……
就這樣興奮地忙了十多天，作完了母帶，結果發現原先有意向發行的幾家音像發行公司都反悔了。崔永元只好刻了兩盤CD，一張給了出錢的魏偉，一張自己拿走，「我把母帶當命保護了起來，搬了四次家，都沒丟。」12年後，因為《電影傳奇》的合作，崔永元與京文唱片的老闆許鍾民提到此事，許鍾民和崔永元一樣興奮：「棒極了，我給你出版了吧！」
畢竟12年了，連崔永元本人都不大記得當時專輯製作過程中的情況，確認參與《寧死不屈》專輯演唱的歌手及專輯中每首歌曲選自哪部電影、作詞作曲是誰，成了京文唱片後期製作的最大難題。如果能順利找到所有資料，京文唱片將於4月以「一個影迷的回憶」為副標題發行這張《寧死不屈》。
其實崔永元也有不少音樂才華，去年在劉歡新專輯《六十年代生人》的發片會上，作為主持人的崔永元更是過足歌癮，先是清唱一首《爸爸的祝福》；2001年年末，崔永元擔當《實話實說》欄目中電聲小樂隊首張專輯的監制，與京文唱片合作推出樂隊的同名專輯《實話實說》；而把《賣花姑娘》主題曲的前奏加長，也是來自他的非專業意見……在幾年前製作的中央電視台主持人官方網站上，這樣寫著崔永元的第一業余愛好：「喜好演奏小提琴、揚琴、吉他，但不喜歡當眾表演。」
崔永元透露，唱片《寧死不屈》的部分歌曲翻、演唱者和詞曲作者的名字因無據可考，在4月底首次發行的版本上只能以「佚名」處理。
曾放言「《紅太陽》（革命歌曲大聯唱）發行了500萬張，我的《寧死不屈》怎麼著也能突破400萬張」的崔永元，這回算是抓了瞎。《寧死不屈》的母帶灌錄於12年前，目前該專輯正處於碟片封套、內頁的圖文設計和報版階段，總計31首曲目中，尚有3首不知道翻、演唱者是誰，有14首歌曲的詞曲作者不詳。
12年前崔永元個人投資錄制《寧死不屈》，12年後專輯中已經確認的名字還是他費力回憶的。「小崔」在郁悶之餘還不忘自己一貫的調侃：「我的腦袋要是電腦就好了。」確認專輯中每首歌的詞曲作者和演唱者的確是後期製作中遇到的最大難題。為此，崔永元找來了音樂界「活字典」著名作曲家鍾立民幫忙。鍾先生依靠聽力為崔永元確認了5首歌曲，但當年負責《寧死不屈》編曲及錄音的孟衛東卻對鍾立民查證的結果提出質疑，這令「小崔」左右為難。
如電影《青松嶺》的主題歌《沿著社會主義大道奔向前》，孟衛東就否認了演唱者是宋祖英的說法。而孫佳星也表示，她實在無法分辨《寧死不屈》中是否有自己的聲音，因為時間太久，她那時候錄制的專輯也太多了。幾位專家在試聽電影《南海長城》的主題歌《永遠不能忘》、《金姬和銀姬》的主題歌《爸爸的祝福》和《萬紫千紅》的主題歌《友誼的花兒遍地開》後，都無法辨認出翻、演唱者是誰。
十二年前，崔永元因為製作老電影歌曲聯唱專輯而第一次走進錄音棚，十二年後，為了自己塵封已久的專輯能早日上市，崔永元再次走進錄音棚，為自己的首張電影音樂專輯「實話實說」錄制名為《寧死不屈》的專輯序言。
《寧死不屈》是崔永元在京文唱片決定發行老電影歌曲聯唱專輯後為專輯而寫的序言，取名自專輯的第一首歌———阿爾巴尼亞老電影《寧死不屈》的主題曲，專輯也以此為名，副標題是「一個影迷的回憶」。這樣，在崔永元的首張專輯里，也可以聽到崔永元的聲音了。
在錄音棚里，深夜聞訊而來的媒體也首次看到了《寧死不屈》的封面和宣傳畫———崔永元在《電影傳奇》中飾演《英雄兒女》男主人公「王成」在戰火中的劇照。
在孟衛東老師和號稱中國現當代音樂的「活字典」———著名作曲家鍾立民老師的幫忙下，專輯的31首歌曲中仍有8首歌曲的詞曲作者不詳，而由於民歌唱法的特殊性，電影《南海長城》的主題歌《永遠不能忘》、電影《金姬和銀姬的命運》的主題歌《爸爸的祝福》和電影《萬紫千紅》的主題歌《友誼的花兒遍地開》等三首歌在幾位專家的試聽後仍無法辨認出演唱者附：《寧死不屈》 (崔永元)

『陸』 求《小馬王》插曲《寧死不屈》的歌詞和翻譯！！！

Got to fight another fight - I gotta run another night
我必須再打一仗 我必須再跑一夜
Get it out - check it out
我會逃出去 你們等著瞧
I'm on my way and I don't feel right
我現在只得跟著走 但是我覺得很不對
I gotta get me back - I can't be beat and that's a fact
我得救我自己回去 事實上我是絕對不會敗的
It's OK - I'll find a way
沒事兒的 我一定可以逃走
You ain't gonna take me down no way
你絕對無法贏得了我
Don't judge a thing until you know what's inside it
在沒看清楚事情以前 不要驟下結論
Dont' push me - I'll fight it
別太過分 我會反抗
Never gonna give in - never gonna give it up no
我絕不會讓你一分 也絕不會放棄
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
如果你趕不上浪頭 就永遠無法乘風破浪
You can't come uninvited
你不可以不請自來
Never gonna give in - never gonna give up no
我絕不會讓你一分 也絕不會放棄
You can't take me I'm free
你帶不走我 因為我是自由之身
Why did it all go wrong? - I wanna know what's going on
為什麼突然一切都不對勁兒了
And what's this holding me?
我要知道為什麼
I'm not where I supposed to be
我在一個我不該在的地方
I gotta fight another fight
我必須再打一仗
I gotta fight will all my might
我必須盡全力一拼
I'm getting out , so check it out
我會逃出去 你們等著瞧
you're in my way
你們擋住了我的去路
Ya,So you better watch out
你最好小心一點兒
Don't judge a thing until you know what's inside it
在沒看清楚事情以前 不要驟下結論
Dont' push me - I'll fight it
別太過分 我會反抗
Never gonna give in - never gonna give it up no
我絕不會讓你一分 也絕不會放棄
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride
如果你趕不上浪頭 就永遠無法乘風破浪
You can't come uninvited
你不可以不請自來
Never gonna give in - never gonna give up no
我絕不會讓你一分 也絕不會放棄
You can't take me I'm free
你帶不走我 因為我是自由之身

『柒』 寧死不屈的主題歌

《趕快上山吧勇士們》
（附）歌詞：敵人們的末日即將來臨，我們祖國就要獲得自由解放！
敵人們的末日即將來臨，我們祖國就要獲得自由解放！
不管風吹雨打烏雲滿天， 我們歌唱我們戰斗．
戰斗戰斗吧新的戰斗，我們戰斗生活就像曲曲詩篇！
戰斗戰斗吧新的戰斗，我們戰斗生活就像曲曲詩篇！
趕快上山吧勇士們！我們在春天加入游擊隊。
敵人們的末日即將來臨，我們祖國就要獲得自由解放！

『捌』 您還能回憶起電影《地下游擊隊》的故事情節嗎

記的那個時候能看到的電影就是阿爾巴尼亞，朝鮮，越南，和羅馬尼亞，小時候小孩在院子里玩 游戲 就學電影里的台詞。

二戰期間，阿爾巴尼亞游擊隊在某市擊斃了義大利法西斯的走狗馬卡列奇上校，接著又出其不意的奪走敵人軍火庫的槍支彈葯，燒毀了軍火庫。由於叛徒的告密，女游擊隊員德麗塔被捕。義大利警察頭子對打進敵人內部的游擊隊員彼德羅產生懷疑，故意讓彼德羅去槍斃德麗塔以驗真偽，為了保護戰友，彼德羅暴露了身份。在千鈞一發之際，地下游擊隊趕到，營救了他們，活捉了法西斯警察頭子。

影片通過一個共產黨領導的一支地下游擊隊的戰斗活動，展現了這段 歷史 。這些活動描繪出遊擊隊戰士為了消滅法西斯而不顧個人安危「寧可死一千次絕不當叛徒」,"總有一天我會奪下你們的鞭子"的大無畏精神。

今天看來這種主題先行的政治說教片的藝術價值不大，但對當時的一代人來說是一股不可替代的生活動力，直至今天還成為他們的集體回憶。

趕快上山吧勇士們 阿爾巴尼亞電影《寧死不屈》插曲

不管風吹雨打，烏雲滿天， 我們歌唱，我們戰斗。

戰斗，戰斗，新的戰斗， 我們的戰斗生活象詩篇。

戰斗，戰斗，新的戰斗， 我們的戰斗生活象詩篇。

趕快上山吧，勇士們！ 我們在春天裡加入游擊隊。

敵人的末日即將來臨， 我們祖國要獲得自由解放。

敵人的末日即將來臨， 我們祖國要獲得自由解放。

阿爾巴尼亞電影《地下游擊隊》是一部反映當地人民與敵人作斗爭的英勇故事。故事中阿各龍英勇善戰，機智勇敢帶領游擊隊員出生入死，完成每項任務的愛國熱情給觀眾留下了深刻印象。《地下游擊隊》中敵人狡猾，計謀多端，去對付游擊隊的場景歷歷在目，最終游擊隊獲得全勝占居了整個劇情。《地下游擊隊》電影至所以受到我國歡眾喜歡，是由於電影夲身的藝術手法和思路設計較好，是一部很難得的藝術素材。

這部電影講述的是阿爾巴尼亞共產黨領導的地下游擊隊與義大利佔領軍之間開展的城市游擊戰，至今片中的情節還歷歷在目，最難忘的是假槍斃一場:

法西斯頭子培洛蒂懷疑自己的副官彼德羅中尉是游擊隊隊員。他故意遞過一支手槍給彼德羅，讓他親自行刑一一槍斃被俘的女游擊隊員德麗塔。中尉接過槍，慢慢走近德麗塔，突然他一個轉身，對准培洛蒂開火!槍沒有響，他反而被擒。培洛蒂獰笑著:「中尉先生，這也是你的末日」!話聲未落，激昂的音樂起來，傳來一聲怒吼:「不許動」早已設伏於此的游擊隊員手持武器圍了上來……如此峰迴路轉的情節，我至今記憶猶新。

回答完畢。

「趕快上山吧勇士們，我們在春天裡面參加了游擊隊。敵人的末日即將來臨，我們將要獲得自由解放！」還記得嗎，那支朗朗上口的游擊隊員之歌，前阿爾巴尼亞電影！我們很多有年紀的老人，都深受那個年代抗擊法西斯戰斗場景感染。是想一下:又有多少過來的年紀老人沒有被電影情節所鼓舞，為之理想而奮斗？！理想是在戰斗的青春中得到升華，沒有經歷過那個年代就不能深刻體會那種熱血沸騰的感覺！人活著還是要有奮斗目標，就像很多反法西斯的電影中的國人，以消滅法西斯，自由屬於人民為生存目標，寧肯失去生命也在所不惜。當今爾等都要秉承這一信念，不屈不撓堅定不移為復興發展貢獻年華。當今 社會 樹立標桿就是時代所賦予我們，特別是年輕人追隨的方向目標。讓精神生活更加光明，年青一代精神煥發！

很高興為大家解答這個問題，雖然沒有看過這部電影，經過到個網站查和詢問老一輩了解一些情況，我總結了一下，接下來讓我們一起深付關於這個「你看過的電視或者電影，推薦一下誰是你心目中演壞蛋最出色的一位明星？」問題

這部電影講述的是阿爾巴尼亞共產黨領導的地下游擊隊與義大利佔領軍之間開展的城市游擊戰，至今片中的情節還歷歷在目，最難忘的是假槍斃一場:

法西斯頭子培洛蒂懷疑自己的副官彼德羅中尉是游擊隊隊員。他故意遞過一支手槍給彼德羅，讓他親自行刑一一槍斃被俘的女游擊隊員德麗塔。中尉接過槍，慢慢走近德麗塔，突然他一個轉身，對准培洛蒂開火!槍沒有響，他反而被擒。培洛蒂獰笑著:「中尉先生，這也是你的末日」!話聲未落，激昂的音樂起來，傳來一聲怒吼:「不許動」早已設伏於此的游擊隊員手持武器圍了上來……如此峰迴路轉的情節，我至今記憶猶新。

回答完畢。

阿爾巴尼亞電影《地下游擊隊》在中國的放映時間是上世經七十年代初期，看過此片並留下深刻印象的人，估計現在也已經60歲以上了，影片的故事情節其實並不重要，重要的是它承載了一代人的記憶，而由此引發的對往事追憶和對人生感慨。

故事發生的具體時間，影片里並沒有介紹，但我們可以分析，義大利是1939年4月8日佔領阿爾巴尼亞的，當時國王索古一世並沒有抵抗，阿境內也沒有共產黨的抵抗組織，共產黨組織是1941年11月8日成立的，43年3月，會議決定發動人民總起義，44年11月，義大利撤軍，阿爾巴尼亞全國解放，那麼就很明確，該片故事發生在43年3月——44年11月的20個月的時間里。

故事的情節大概是，各地的游擊隊展開了對義大利侵略軍的戰斗，城市的地下游擊隊開始刺殺敵軍官，夜襲軍火庫，奪取武器，並炸毀軍火庫，由於叛變告密，義大利警察逮捕了女游擊隊員德利塔，打入敵人內部的隊員彼德羅暴露，危機之時，地下游擊隊趕到，消滅了敵人，營救了戰友。

記憶深的台詞有，「消滅法西斯，自由屬於人民」，「年輕人，繼續抵抗是沒有用的，只要投降，義大利當局會寬恕你們的」，「共產黨決不投降」，「先生，能幫助推下摩托車嗎？」，「沒有經過上級指示，任何人都不許違反黨的紀律」，「彼德羅，把槍交給傑西」，「你應該感謝同志們，感謝同志們的信任」。親愛的朋友，您能記起哪一句呢？能記起來的，請在評論區寫出來，大家一起回憶好不好？

二戰期間，阿爾巴尼亞游擊隊在某市擊斃了義大利法西斯的走狗馬卡列奇上校，接著又出其不意的奪走敵人軍火庫的槍支彈葯，燒毀了軍火庫。由於叛徒的告密，女游擊隊員德麗塔被捕。義大利警察頭子對打進敵人內部的游擊隊員彼德羅產生懷疑，故意讓彼德羅去槍斃德麗塔以驗真偽，為了保護戰友，彼德羅暴露了身份。在千鈞一發之際，地下游擊隊趕到，營救了他們，活捉了法西斯警察頭子。

影片通過一個共產黨領導的一支地下游擊隊的戰斗活動，展現了這段 歷史 。這些活動描繪出遊擊隊戰士為了消滅法西斯而不顧個人安危「寧可死一千次絕不當叛徒」,"總有一天我會奪下你們的鞭子"的大無畏精神。

今天看來這種主題先行的政治說教片的藝術價值不大，但對當時的一代人來說是一股不可替代的生活動力，直至今天還成為他們的集體回憶。

趕快上山吧勇士們 阿爾巴尼亞電影《寧死不屈》插曲

不管風吹雨打，烏雲滿天， 我們歌唱，我們戰斗。

戰斗，戰斗，新的戰斗， 我們的戰斗生活象詩篇。

戰斗，戰斗，新的戰斗， 我們的戰斗生活象詩篇。

趕快上山吧，勇士們！ 我們在春天裡加入游擊隊。

敵人的末日即將來臨， 我們祖國要獲得自由解放。

敵人的末日即將來臨， 我們祖國要獲得自由解放。

二戰期間，阿爾巴尼亞游擊隊在某市擊斃了義大利法西斯的走狗馬卡列奇上校，接著又出其不意的奪走敵人軍火庫的槍支彈葯，燒毀了軍火庫。由於叛徒的告密，女游擊隊員德麗塔被捕。義大利警察頭子對打進敵人內部的游擊隊員彼德羅產生懷疑，故意讓彼德羅去槍斃德麗塔以驗真偽，為了保護戰友，彼德羅暴露了身份。在千鈞一發之際，地下游擊隊趕到，營救了他們，活捉了法西斯警察頭子。

消滅法西斯，自由屬於人民！

消滅法西斯，自由屬於人民。

消滅法西斯，自由屬於人民[呲牙][呲牙][呲牙]

『玖』 老電影《寧死不屈》哪裡有正確的下載地址

BT下載:http://www.g24.cn/bt_down/17/93184/

文件類別： 戰爭片
文件名稱： [原創][故事片][70年代外國經典(阿爾巴尼亞系列-寧死不屈)][RM/280MB/中文]3天/5種
文件介紹： 寧死不屈Horizonte te Hapura（1969年引進）

故事梗概：1939年至1944年間阿爾巴尼亞反義大利和德國法西斯統治的斗爭，是阿爾巴尼亞民族歷史上最艱苦
的時刻。當時，在阿爾巴尼亞南部紀洛卡斯特城裡，由於叛徒的出賣，地下工作者米拉和女游擊隊員阿費爾蒂達同時被捕，在監獄中，在刑場上，她們不畏強暴，不受敵人的威逼利誘。最後，米拉和阿費爾蒂達寧死不屈，英勇就義。
發布時間： 2005-4-7 8:53:00
上傳者名稱： 六十年代生人@BTPIG&BTGOD
文件大小： 280MB
文件下載： 立即下載Torrent文件

『拾』 求《小馬王》插曲《寧死不屈》的歌詞和翻譯！！！

這部動畫片是我特喜歡，還有布萊恩亞當斯的同名專輯~！你說的應該是You Can't Take Me這首吧~！建議你聽下整張專輯，很有氣勢，也很勵志~！給你翻譯了一下~！水平有限~！You Can't Take Me ——Bryan adamsyou can't take me ，ye寧死不屈！
Got to fight another fight - I gotta run another night 我要為另一場戰斗而抗爭，我要在另一個晚上逃脫
Get it out - check it out 我會逃出去 等著瞧
I'm on my way and I don't feel right 我在路上，但是感覺卻不太對
I gotta get me back - I can't be beat and that's a fact 我必須找回自我，事實上我絕不會被打敗
It's OK - I'll find a way 看吧，我一定可以逃出去的You ain't gonna take me down no way 你抓不到我的，沒門！！
Don't judge a thing until you know what's inside it 在一切還沒有結果之前不要妄下結論
Dont' push me - I'll fight it 別逼我，我會反抗的！
Never gonna give in - never gonna give it up no永不放棄，永遠都不會~！
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride如果你趕不上浪頭 就永遠無法乘風破浪
You can't come uninvited 你不能不請自來
Never gonna give in - never gonna give up no我永遠不會放棄，絕不~！
You can't take me I'm free你不能左右我， 因為我是自由的（馬兒）
Why did it all go wrong? - I wanna know what's going on 為什麼一切變得如此糟糕，我想知道發生了什麼
And what's this holding me? 我想知道什麼在支撐著我？
I'm not where I supposed to be我在不屬於自己的地方
I gotta fight another fight我會為下一次戰斗而抗爭
I gotta fight will all my might 我會全力一拼
I'm getting out , so check it out
等著瞧，我會逃出去的you're in my way你擋著我的道兒
Ya,So you better watch out
所以你最好小心一點Don't judge a thing until you know what's inside it 在一切還沒有結果之前不要妄下結論
Dont' push me - I'll fight it 別逼我，我會反抗的！
Never gonna give in - never gonna give it up no永不放棄，永遠都不會~！
If you can't catch a wave then your'e never gonna ride如果你趕不上浪頭 就永遠無法乘風破浪
You can't come uninvited 你不能不請自來
Never gonna give in - never gonna give up no我永遠不會放棄，絕不~！
You can't take me I'm free~！你不能左右我， 因為我是自由的（馬兒）