法國電影兩小無猜什麼主題曲

『壹』 吻別英文版歌詞

《吻別》英文版是《Take Me To Your Heart》。

《Take Me To Your Heart》

作詞：Jascha Richter

作曲：Johan Bejerholm

歌手：Michael Learns To Rock

歌詞：

Hiding from the rain and snow

穿梭在雨雪中

Trying to forget but I won't let go

試著去忘記但是我做不到

Looking at a crowded street

望著擁擠的街道

Listening to my own heart beat

聽著自己的心跳聲

So many people all around the world

世界上這么多人

Tell me where do I find someone like you girl

告訴我去哪裡找像你這樣的女孩

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心帶我去你的心扉

Give me your hand before I'm old

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is haven't got a clue

指引我去尋找愛的天堂

Show me that wonders can be true

讓我沒有任何的懷疑

They say nothing lasts forever

他們說世界上沒有天長地久

We're only here today

可我們一起走到了今天

Love is now or never

我們的愛永不會變

Bring me far away

帶我飛向愛的國度

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心帶我去你的心扉

Give me your hand and hold me

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is be my guiding star

指引我去尋找愛的領域

It's easy take me to your heart

這不難只要讓我走進你的心

Standing on a mountain high

站在高山上

Looking at the moon through a clear blue sky

看著日夜交換

I should go and see some friends

我應該去看我的朋友們

But they don't really comprehend

但是他們不能真正理解

Don't need too much talking without saying anything

不需要用再多的語言來表達什麼

All I need is someone who makes me wanna sing

我只想為一個人深情歌唱

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心帶我去你的心扉

Give me your hand before I'm old

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is haven't got a clue

指引我去尋找愛的天堂

Show me that wonders can be true

讓我沒有任何的懷疑

They say nothing lasts forever

他們說世界上沒有天長地久

We're only here today

可我們一起走到了今天

Love is now or never

我們的愛永不會變

Bring me far away

帶我飛向愛的國度

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心帶我去你的心扉

Give me your hand and hold me

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is be my guiding star

指引我去尋找愛的領域

It's easy take me to your heart

這不難只要讓我走進你的心

(1)法國電影兩小無猜什麼主題曲擴展閱讀：

《Take Me To Your Heart》是由丹麥樂隊邁克學搖滾演唱的一首抒情搖滾歌曲（代表作），改編自殷文琦作曲、張學友演唱的歌曲《吻別》，歌曲由Jascha Richter填詞，Johan Bejerholm編曲。收錄於2004年2月5日發行的同名專輯《Take Me To Your Heart》中。

『貳』 請問經典美國奧斯卡電影《兩小無猜》中的主題曲、插曲和片尾曲都分別叫什麼名字~謝謝

《兩小無猜》電影主題曲為《La Vie En Rose》。
《La Vie En Rose》
（玫瑰人生）
作詞∶Edith Piaf/Mack David
作曲∶Louis Gugliemi
原唱：Édith Piaf
插曲：《melody fair》、《first of may 》、《To love somebody》、《in the morning》

『叄』 法國電影兩小無猜 片尾曲

樓上的錯了。樓主說的電影是 jeux d'enfant（love me if you dare）， 不是這部 melody 。

http://lib.verycd.com/2005/04/03/0000044704.html

01. Ouverture
02. Love Theme
03. Solitude/l'escalier Du Temps
04. Beethov' Fantaisie/cap Ou Pas Cap?
05. Jeux D'enfants
06. Les Lunettes Magiques
07. Derniers Instants
08. Premier Baiser
09. Déclaration/séparation
10. Invitation
11. La Vie En Rose (Trio Esperan?a)
12. 10 Ans Plus Tard
13. Mieux Que La Vie (Poursuite)
14. La Vie En Rose (Donna Summer)
15. Le Meilleur Et Le Pire
16. Sous La Pluie
17. Pour Toujours (Love Theme)
18. La Vie En Rose (Louis Armstrong)
19. La Vie En Rose (Zazie)

片尾曲是edith piaf的La Vie En Rose 玫瑰色的人生，很有名。

Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Des yeux qui font ser les miens 他的雙唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴邊掠過他的笑影
Voila le portrait sans retouche 這就是他最初的形象
De l』homme auquel j』appartiens 這個男人，我屬於他

Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方

C』est lui pour moi 這就是你為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在生命長河裡
ll me l』a dit,l』a jure 他對我這樣說，這樣起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l』apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi 我便感覺到體內
Mon coeur qui bat 心在跳躍

Des nuits d』amour plus finir 愛的夜永不終結
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠長代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 煩惱憂傷全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死

Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方

『肆』 電影 《兩小無猜》的主題曲是什麼

《兩小無猜》主題曲「La Vie En Rose」

『伍』 法國電影兩小無猜裡面的主題曲叫什麼是誰唱的

法國的一首家喻戶曉的歌曲,《玫瑰人生》，法文名字是
la
vie
en
rose，非常好聽，我聽的是小野麗莎版本的，比較渾厚，把地址給你啊：
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=la+vie+en+rose&lm=-1

『陸』 求電影兩小無猜開頭的那個主題曲！！很好聽！！

你說的應該不是法國的《兩小無猜》吧，如果是英國的《兩小無猜》

那歌曲就是《first of may》

First of May ( sarah brightman) Lyrics

When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And as I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.

Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess who'll cry come first of May.

When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do ...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.

『柒』 法國電影《兩小無猜》 片尾曲

片尾曲是edith piaf的La Vie En Rose 玫瑰色的人生，很有名。

Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Des yeux qui font ser les miens 他的雙唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴邊掠過他的笑影
Voila le portrait sans retouche 這就是他最初的形象
De l』homme auquel j』appartiens 這個男人，我屬於他

Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方

C』est lui pour moi 這就是你為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在生命長河裡
ll me l』a dit,l』a jure 他對我這樣說，這樣起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l』apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi 我便感覺到體內
Mon coeur qui bat 心在跳躍

Des nuits d』amour plus finir 愛的夜永不終結
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠長代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 煩惱憂傷全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死

Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方

『捌』 能我找到電影《兩小無猜》最後男女主角殉情時的背景音樂嗎拜託了。。。

電影《兩小無猜》是法國的經典電影，電影中的歌曲叫「玫瑰人生」
中文片名還可以是:《兒童游戲》
英文片名:《Jeux d』enfants》
歌曲《兩小無猜》是孟庭葦的一首歌，是專輯《冬季到台北來看雨》中的歌曲，
http://music.cnnb.com.cn/music/m/孟庭葦/冬季到台北來看雨/孟庭葦-兩小無猜.wma
《兩小無猜》同時也是童童的專輯《honey!babe》中的歌曲。

『玖』 兩小無猜的主題曲叫什麼

法國電影《兩小無猜》電影主題曲為《La Vie En Rose》。

《La Vie En Rose》
（玫瑰人生）
作詞∶Edith Piaf/Mack David
作曲∶Louis Gugliemi
原唱：Édith Piaf

中英歌詞：
Hold me close and hold me fast
快抱住我，緊緊地抱住我
The magic spell you cast
你念出的魔法咒語
This is la vie en rose
就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
你親吻我時，天堂也在嘆息
And though I close my eyes
即使閉上雙眼
I see la vie en rose
我也能看見玫瑰人生
When you press me to your heart
當你將我按入你心裡
Im in a world apart
我便來到了另一個世界
A world where roses bloom
這兒玫瑰盛開
And when you speak...
你說話時，
angels sing from above
天使們便在天上歌唱
Everyday words seem...
平常的話語，
to turn into love songs
也變得如情歌般甜蜜
Give your heart and soul to me
把你的心，你的靈魂都給我
And life will always be
而生活將變成
La vie en rose
玫瑰人生
Hold me close and hold me fast
快抱住我，緊緊地抱住我
The magic spell you cast
你念出的魔法咒語
This is la vie en rose
就是玫瑰人生
When you kiss me heaven sighs
你親吻我時，天堂也在嘆息
And though I close my eyes
即使閉上雙眼
I see la vie en rose
我也能看見玫瑰人生
When you press me to your heart
當你將我按入你心裡
Im in a world apart
我便來到了另一個世界
A world where roses bloom
這兒玫瑰盛開
And when you speak...
你說話時，
angels sing from above
天使們便在天上歌唱
Everyday words seem...
平常的話語，
to turn into love songs
也變得如情歌般甜蜜
Give your heart and soul to me
把你的心，你的靈魂都給我
And life will always be
而生活將變成
La vie en rose
玫瑰人生

『拾』 法國電影兩小無猜裡面所有的插曲 名字 以及歌手

全部由Phillippe Rombi製作，歌曲如下：
Track listing
Ouverture- 5:05
Love Theme- 2:29
Solitude / L'Escalier Temps- 2:22
Beethov' Fantaisie / Cap Ou Pas Cap?- 1:22
Jeux d'enfants- 2:12
Les Lunettes Magiques- 1:51
Derniers Instants- 2:41
Premier Baiser- 2:20
Declaration / Separation- 2:30
Invitation- 5:15
La Vie en Rose (Trio Esperança)- 2:33
10 Ans Plus Tard- 2:23
Mieux Que La Vie (Poursuite)- 2:23
La Vie en Rose (Donna Summer)- 4:56
Le Meilleur et le Pire- 1:49
Sous la Pluie- 3:30
Pour Toujours (Love Theme)- 1:49
La Vie en Rose (Louis Armstrong)-3:24
La Vie en Rose (Zazie)- 3:54

希望可以幫到你~