❶ 有幾句話需要翻譯朝鮮語，朝鮮族的朋友幫忙，南朝鮮就算了！
謝謝：고맙습니다 GO MAM SM NI DA /감사합니다GAM SA HAM NI DA
不客氣：괜찮습니다GUAN CAN SM NI DA
您好 ：個人觀點是안녕하십니까更尊敬 不過這倆都是敬語
中朝友誼萬歲：중국와 조선의 우정 만세 zong guw gua zo sen ei wu zeng man xie
您好,非常榮幸能聽你們的音樂會，很高興見到敬愛的崔三淑老師，
안녕하십니까/안녕하세요,여러분의 음악회를 듣게 되셔서 영광입니다.존경하는 최삼숙선생님을 뵙게 되셔서 매우 기쁩니다.an neng ha xim ni ga/an neng ha xie yo,your le bun ei ei ma kuai ler dr gei i ser se yeng guang yim ni da.zuwn geng ha nen que sam su sen xiang nim er bue gei e xe se maw wu gi bem ni da.
敬愛的金龍麟老師，美麗的洪英姬老師。
존경하는 김룡麟(這個字我不會讀)선생님,아름다운 홍영희선생님. zun geng ha nen kim loung sen xiang nim,a lem da wun hong yeng hi sen xiang nim.
曲目中沒有《軋鋼工人》的插曲《重逢》，有些遺憾。
노래절목에 《軋鋼工人》의 插曲 상봉(??다시 만나다)이(가/) 없습니다.유감스럽습니다.nau laei zer mo ei <>ei 插曲 sang bong(??da xi man na da)yi (/ga) ou sm ni da .ma wu yu gam si lew sm ni da
祝你們演出順利，友誼萬歲。연출이 잘될길 기원하며 ,우정 만세.(這兩句話連著寫 翻譯起來 覺得有些別扭 )yen chui yi zari ei gir gi wen ha mae,wu zeng man xie
大家除了喜歡您扮演的俞林，很喜歡看金龍麟主演的《留在心中的人》。
우리는 당신??이
祝你們演出順利，中朝之間深厚的友誼萬歲。
연출이 순리롭기를 기원하며 중국과 조선지간의 두터운 우정 만세를 기원합니다.yen chui yi sun li luou gi ler gi wen ha meu zong gu gua zo ji gan ei tu te wun wu zeng man xie ler gi wen ham ni da.
賣花姑娘感動了一代人，包括我們這代人，您還是那麼美麗。
<꽃파는 처녀>는 一代人을 감동시켰을뿐만아니라 우리 這代人도 감동시켰습니다.당신??은 아직도 예쁩니다.GUW PA NEN CE NIU NEN ER GAM DONG XI KEW SIR BUN MAN A NI LIA WU LI DOU GAM DONG XI KEW SM NI DA.DANG XIN??EN A JIW DOU YE BUN NI DA.
山水相依的鄰國，鮮血凝成的友誼，萬歲。
산수가 련결되여있는 이웃나라,피가 凝成된 우정, 만세.SAN SU GA LEUN GER DUEI YE YIM NEN YI WUW NA LA ,PI GA DUAN WU ZENG ,MAN XIE
有些地方不太會 呵呵 我也只是個初中生,懂的有限 既然要的是純朝鮮語,那也沒法查韓國的工具書了 應該都對 希望能幫上你
❷ 找一首老歌，好像是唱中朝友誼的。
朝鮮電影《軋鋼工人》插曲
茫茫海面
波濤洶涌
吼聲震長空
我們曾經並肩度過戰斗的年景
戰斗的歲月中結成的友誼
如今依然鮮花盛開
芳香傳深情
炮火連天
夜以繼日
戰斗的年代
我們成了偉大祖國的堅強衛兵
哪怕那嚴峻考驗重現在面前
忠誠路上共同戰斗
腳步永不停
❸ 尋朝鮮電影《軋鋼工人》插曲「重逢」的歌詞
微風輕輕吹過平靜的小河旁，
難忘啊過去的事，
激起多少回想，
啊，回想起戰斗的年月里，
為祖國同戰斗，
永遠在一起。
戰斗中結下了深厚的友誼，
海岸旁 難傾訴，
偶然相見的驚喜，
啊，春風啊，
輕輕吹拂著我們，
多少事啊寄深情，
隱藏在心裡。
夜色已經深沉，月兒在雲霧里
大海啊，浪濤聲，
伴著腳步聲，
啊，是誰啊，
在遠處柔聲歌唱，
我們心裡的愛情啊，
激盪著甜蜜的波浪。
❹ 求歌詞：微風,輕輕吹過.平靜小河旁
朝鮮電影《軋鋼工人》插曲
重逢
微風輕輕吹過平靜的小河旁，
難忘啊過去的事，
激起多少回想，
啊，回想起戰斗的年月里，
為祖國同戰斗，
永遠在一起。
戰斗中結下了深厚的友誼，
海岸旁 難傾訴，
偶然相見的驚喜，
啊，春風啊，
輕輕吹拂著我們，
多少事啊寄深情，
隱藏在心裡。
夜色已經深沉，月兒在雲霧里
大海啊，浪濤聲，
伴著腳步聲，
啊，是誰啊，
在遠處柔聲歌唱，
我們心裡的愛情啊，
激盪著甜蜜的波浪。
❺ 求電影的名字
朝鮮老電影
《賣花姑娘》《摘蘋果的時候》《看不見的戰線》《原形畢露》《1211高地保衛戰》《火紅的山脊》《沸流江的新傳說》《火車司機的兒子》《空中舞台》《金姬和銀姬的命運》《金剛山姑娘》《對空射擊組》《不能授勛的英雄》《戰友》《在陰謀者中間》《鮮花盛開的村莊》《永生的戰士》《少年游擊隊》《三妯娌》《婆媳之間》《命令027》《沒有回來的密使》《安重根擊斃伊藤博文》《重返前線》《15個少年的故事》《南江村的婦女》《軋鋼工人》《一個隨軍記者的手記》插曲 《偵察兵》《延豐湖》《一個護士的故事》《金剛山姑娘》
❻ 朝鮮電影炸鋼工人插中文演唱曲重逢中文歌詞
華語，軋鋼工人之歌
❼ 朝鮮電影插曲紅極一時，並隨著歷史前進逐漸沒落.正確嗎
朝鮮電影插曲紅極一時，並隨著歷史前進逐漸沒落.【正確】
朝鮮電影：在70 年代，朝鮮電影和中國電影相輔相成，相得益 彰，紅極一時，不是插曲。像《賣花姑娘》填補了當時國人荒 蕪已久的精神空間。由於閉關鎖國，80 年代的朝鮮電影對中國 觀眾來說，變得非常陌生。朝鮮紅色經典電影巡禮 1910 年到 1945 年朝鮮被日本殖民長達 35 年。1950 年朝鮮戰爭爆發，又 將朝鮮推到一種考驗中。階級仇恨和民族仇恨成為朝鮮人民解 不開的心理死結。 多以革命斗爭作為其主題。 朝鮮電影的類型： 反特片（包括反特片《看不見的戰線》 《原形畢露》 （1973 年， 導演金英浩） 《在陰謀者中間》和偵探片《不能受勛的英雄》 ） 其特點是再狡猾的狐狸也斗不過精明的獵人，最終敵人都是原 形畢露，束手就擒，而公安人員都是先知先覺，魔高一尺道高 一丈，貓戲老鼠，最後都以敵敗我勝作為結局。 ；戰爭片分為三 大類：直接描寫戰爭的影片《重返前線》 《1211 高地的保衛戰》 《對空射擊組》 《火紅的山脊》 《一個護士的日記》 ，反映老百姓 支援前線的影片《南江村的婦女》 《三妯娌》總體來看，朝鮮戰 爭電影政治影響很大，藝術成就不高。由於政治至上，朝鮮電 影中的人物去掉許多人性化的東西。反應少年英雄片朝鮮的兒 童電影《火車司機的兒子》 《少年游擊隊》朝鮮的戰爭片大多誕 生在朝鮮戰爭時期， 歌頌英雄， 現實片， ； 傳統教育片， 歷史片。 《故鄉之春》 ；反應朝鮮現實生活的影片： 《鮮花盛開的村莊》 《摘蘋果的時候》 《軋鋼工人》 《勞動家庭》 《空中舞台》 《金剛 山姑娘》多以濃厚的浪漫色彩和歌詠來表現新時代的蓬勃氣象 和新社會的新人戰天斗地的豪邁情懷，鋼鐵意志。革命傳統教 育的影片： 《賣花姑娘》 （是抗日戰爭時期，金日成在中國吉林 長春一帶從事革命工作時創作的一部歌劇，被譽為朝鮮五大革 命歌劇之一。 《血海》 《金姬銀姬的命運》寫南北朝鮮造成孿生 姐妹骨肉分離，影片交叉描寫兩人的生活經歷，表現了不同社 會背景下金姬和銀姬的命運。歷史片《春香傳》是 1959 年拍的 有四個版本。 《安重根擊斃伊藤博文》講的是 20 世紀初。朝鮮 紅色經典系列電影真實記錄了朝鮮人民在反抗外族侵略和國內 階級壓迫放斗爭中，可歌可泣的英雄事跡和解放以後人民改天 換地、人定勝天的精神風貌，從某種意義上說，他們就是一部 形象化的朝鮮現代和當代革命史。電影插曲旋律優美流暢婉轉 明快聲情並茂健康向上帶有其特有風情。朝鮮紅色經典系列電 影缺陷：意識形態色彩過於濃厚，政治嚴重擠壓了藝術，致使 不少的影片骨多於肉， 理大於情， 社會學的內容大於藝術含量。在技術的層面上，朝鮮紅色經典系列電影基本上是戲劇結構， 按照沖突率來安排故事情節；其次，電影語言單調貧乏，基本 上採用的是傳統蒙太奇手法。
❽ 朝鮮電影軋鋼工人插曲《戰斗友誼》歌詞歌譜
彷佛愛情隨時可能出現
甲乙丙丁
演唱：鄭中基、許志安、張學友
彩虹勸住雨的哭泣
孩子踢出水滴
閃亮街上戀人眼睛
尋常的巷子里尋常人家裡
誰在輕輕哼著歌曲
不知昨日戀人你是否開心
我還記得你的表情
難得有的好心情
突然放晴的天氣
彷佛愛情隨時可能出現
彷佛每張臉孔都很順眼
彷佛每個人有兩個童年
彷佛做甚麼
說甚麼 心甘情願
我們只是路人甲乙丙丁
在這個花花世界集體游戲
難得好天氣
何不你對我
我對你敬一個禮
難得好心情
整個城市歡天又喜地
路人甲乙丙丁
天空天天換穿新衣
討好世人的心
今天真的表對了情
在許願池子里
投一個錢幣
每個都是愛的訊息
陌生人的眼裡
有熟悉的記憶
了解讓我們在一起
心靈乾凈而透明
一閃一閃亮晶晶
彷佛愛情隨時可能出現
彷佛每張臉孔都很順眼
彷佛每個人有兩個童年
彷佛做甚麼
說甚麼 心甘情願
我們只是路人甲乙丙丁
在這個花花世界集體游戲
難得好天氣
何不你對我
我對你敬一個禮
難得好心情
整個城市歡天又喜地
路人甲乙丙丁
彩虹勸住雨的哭泣
孩子踢出水滴
閃亮街上戀人眼睛
尋常的巷子里尋常人家裡
誰在輕輕哼著歌曲
不知昨日戀人你是否開心
我還記得你的表情
難得有的好心情
突然放晴的天氣
捲起衣袖大步行
做路人甲乙丙丁
❾ 有中文演唱的朝鮮電影《軋鋼工人》重逢嗎
微風輕吹過，平靜的小河邊，難忘啊過去的事，激起再回想，啊，回想起戰斗歲月里……
❿ 求朝鮮電影歌曲下載地址~
http://www.youku.com/playlist_show/id_1334296_ascending_1_page_3.html
這是視頻地址 裡面全是
我有北朝鮮的鏈接 但是是朝鮮文的 也給你http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/song/