㈠ 求林原惠美＆關智一的《宿命》羅馬音
宿命-{羊之歌主題曲}OVA
DESTINY ~~宿命~~ 作詞:野田禮子 作曲、編曲:高橋哲也 唄:関 智一(一砂) &林原 惠(千砂)
羅馬音
(Chisuna): kono sakura no xita de dareka no kage motome
osanai hi no kioku me wo tojite kasaneta
(Kazuna): yume no naka no you ni yasashii me wo shiteta
michibikareru you ni ude no naka tsutsumare
(Duet): modorenai toki no sadame ni
ikikoroshi obie mogaki nagara
setsuna sugite kanashii sugite
(Kazuna): nando mo osou kurushimi ni
(Duet):kizutui temo soba wo hanarenai
(Chisuna):tatoe sekai no dokodemo
(Duet):mienai kizunade hikiyose aeru
(Chisuna):kogoeru mune no naka kawaki wo iyasuyouni
akai yasuragi no hitosizuku fukunda
(Duet): sizukani oqituku kokoro
atatakai namida hohoowotutau
kiiteita kanjiteita
(Kazuna):hitorijya ikitatenaikoto
(Duet): Kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dare yori
(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake
Hikari no gure magire nagara
(Kazuna): tsurakute hitori mi wo saita
(Duet): ayau sasae sadame ra re ta kizuna
(Chisuna): kura yami no naka ikiteku
(Duet): kizuiteita kanjiteita
(Kazuna): hitori ja ikirarenai koto
(Duet): kodoku yori mo fukai itami sae mo
(Chisuna): wakari aitai dareyori
(Duet): kanashii anata wo sukuitai dake
㈡ 日本版《宿命》電影中莫扎特的曲子
說句不好聽的話，那日語翻譯可能是古典音樂白痴，居然直譯，真可笑，那是W.A.莫扎特聞名世界的《G大調第13號小夜曲「一首小夜曲」》（Serenade No.13 in G major, K.525, "Eine kleine Nachtmusik"）的第二樂章《浪漫曲：行板》（Romanze: Andante）。
㈢ 尋找藤木直人電影《宿命》片尾曲
由南圭麗、金延姬及李寶蘭組成的SeeYa共同主理了三首歌曲，分別是「my only love」（第三首）、「純愛譜」（第六首）及「有罪」（第九首）。「my only love」在弦樂的持續拉力下，表現出三位一體SeeYa對愛情專一的看法。
2 D ?( D, g& F「純愛譜」（第六首）這歌的高音其實一點也不易唱，連同「有罪」（第九首）SeeYa及與另外兩隊女子組合Davichi和Black Pearl 合唱「時差」（第四首），這張原聲大碟中，SeeYa所佔的份量確實頗重。
另一首由Jo Kwan Woo主唱的主題曲「Half Love」（第一首）亦是以弦樂來增加歌曲的感人性，這不難使人想到，作為原聲大碟的樂曲，許多時的配樂氛圍都要參考劇情的發展及元素，亦非任由歌曲的編曲人隨意任編的，在為配合劇情為先的大前題下，就很容易積累主題、意境相近的一系列作品，你說這又是不是原聲大碟逃不過的「宿命」？推薦曲目：「my only love」、「純愛譜」、「有罪」、「時差」、「Half Love」、「Remember」
㈣ 電影宿命的簡介
電影宿命的簡介
一開始購買宿命這張日本電影的DVD,完全是看在兩個男主角的份上
藤木直人加柏原崇兩個帥到不行演技又棒的男演員
對電影的背景和劇情可說完全不了解!
海報中夾在當中的女主角也有點可有可無的陪襯..
藤木直人飾演腦科醫生, 看起來冷靜而淡然
這端醫生在發表演講的同一時間
身為刑警的柏原崇則忙的抓賊兼打人.
一文一武真是南轅北轍!!
電影一開始和女主角婚禮的同時, 父親卻病發
新娘新郎上了救護車...也送了父親最後一程
心想..兒子結婚當天老爸過世..如果是台灣傳統戲劇..
那個媳婦肯定會被說剋死公公吧!!
隨著劇情進展..慢慢發現兩個男主角原來是打小就見過面
認識同一個大姐姐, 也從小學開始就同校..同班..
一個成績總是高居第一, 讓另一個只有第二的命
不過第二卻是孩子王, 總是受人歡迎!
而優秀的第一卻總是獨來獨往..
雙方都認為對方是贏家, 而自己的輸家!!
隨著命案的發生...最大的嫌疑犯藤木直人當然免不了
被舊同學刑警緊迫釘人..
這時更大的巧合發生..藤木直人的新婚妻子, 前任男友兼第一個男人
就是柏原崇.....在在顯示了兩個男主角註定的糾纏
從小到大..命運始終圍繞著他們!!
雖說劇情的鋪排不斷暗示兇手是藤木, 但身為救人的醫生
真的會殺人嗎?? 命案背後又隱藏著甚婆秘密呢??
原來藤木直人參為腦科醫師是源自於救贖
二次大戰期間日本人花了相當時間進行人體實驗,
戰後藤木的爺爺,父親以及幾個醫生繼續這個腦部研究
誇張的是, 他們進行真人實驗....
當然實驗失敗的成果也讓他們背負了沉重的負擔...
不少人失智, 變成小孩般的智商..或是其他意料之外的傷害
實驗當然馬上中止, 但傷害已經造成!!
藤木家總此背負這個工作...造料每個實驗者的後半生
在父親死後, 這個責任由長子繼續承擔!!
看到這時, 覺得真是不可思議....
居然拿人來做實驗...完全不知道結果的實驗,
也許對日本人而言這真的不算甚麼
(戰時被拿來做實驗的中國人可真不少....)
這是民族天性嗎??
雖說事後深深的懊悔, 但錯誤已經造成!!
不過在實驗的背後, 那個兩位男主角都相識的大姐姐
還隱藏了更大的秘密..
結局..男主角有沒有殺人呢?? 當然是沒有啦!!
從高中開始就知道真相,並努力成為腦科醫生的藤木
會繼續努力研究...去救回那些尚在世的實驗者,
但殺人確實是他的本意, 只是有人代為完成罷了!
那兩個人之間有甚麼牽連呢??
真是有點意外呀!
居然是雙胞胎的兄弟.....
無怪乎打小對方就是深刻的存在,
電影的最後柏原崇問了藤木, 兩個人到底誰先出生
終於那個打小成績居於第二, 前任女友也成為別人妻子
想當醫生卻因為家境而當警察, 總是居於下風的柏原崇
終於贏了一次呀!!
這些你可以在網路上查啊！
㈤ 瞳の奧をのぞかせて(日劇「宿命」主題曲)歌詞中譯
我試著翻譯了一下，不知道幫不能幫到你。%>_<%
望入你的瞳孔深處
在空空的紅酒杯旁 等待著我睡醒的
撕碎的紙片上的 用藍墨水寫的漂亮的字
即使兩人一起度過黑夜 天明的時候一個人也會離去
不能愛 即使被拒絕 即使明白不能擁抱
那不應該的時間 就像甜美的啃咬 留下難以消失的 淡紅色齒痕
雖然如此想念你
卻又時常不能自拔地變得憎恨
你不讓我望入你的瞳孔深處
因此只能讓我的心的一切變得透明
像鋼琴一樣擦亮 那黑色的車在什麼附近
這聲「再見」是一時的？還是永久的別離
不斷流逝的時間 無邪的笑顏 那遠去的歡鬧的日子
不知何時開始連含羞都忘記了
你硬是脫掉外衣
凝視著赤裸的自己本來的臉
點燃了搖曳著的慾望的火焰
放亮的天空 閃爍的星星一定
不會掉落在手中一個 如果那樣就悄悄地關上窗吧
秘密的事就讓它保持神秘 誰都不知道 就向著黑暗的地方消失去吧
雖然如此想念你
隨著時鍾每一秒的移動而變得更強烈
因為可以窺探到你瞳孔的深處
即使一個也好 尋找真正的心情
只要那樣就好了
㈥ 天誅1 3主題曲
《天誅3》主題曲~《宿命》~在黑暗中靜靜的等待~；不要讓任何人發現行蹤~一旦失敗面對我的只有死亡~！
歌詞：
愛という光求め暗の中に彷徨(さまよ)い
夢という幻(まぼろし)を追って名もなきまま散りゆく宿命(さだめ)
風なき道に迷い雨に打たれ佇(たたず)む
小さな命燃やし誰の為に微笑(ほほえ)む花よ
赤い月夜の風に吹かれて草の匂いに故郷想う
二つの影は風に吹き流され消えても
月日は命重ね名もなきまま散りゆく宿命
Ai
to
lu
hikari
motome
Yami
no
naka
ni
samayoi
Yume
to
lu
maboroshi
wo
otte
Na
mo
naki
mama
chiri
yuku
Sadama
Kaze
naki
michi
ni
mayoi
Ame
ni
utare
tatazumu
Chil
sana
lnochi
moyashi
Dare
no
tame
ni
hohoemu
Hana
yo
Akai
tsukiyo
no
kaze
ni
fuksrate
Kusa
no
nioi
ni
kurusato
omou
Futatsu
no
kage
ha
kaze
ni
Fuki
naga
sare
kietemo
Tsugi
ni
ha
inochi
kasane
Na
mo
naki
mama
chlriyuku
Sadama
宿命尋求著稱為愛的光芒
在黑暗中仿徨
追趕著稱為夢的幻影
連名字也沒有的
消散的宿命
迷失在沒有風的道路上
被風吹打著停下了腳步
燃燒著小小的生命
為了誰而微笑的花啊
被紅色的月夜之風吹拂著
青草的氣味里回憶起了故鄉
即使兩個影子被吹散
月日也會將生命重疊
連名字也沒有的
消散的宿命
http://ps.ps21cn.net/music/tenchu3_open.mp3