Ⅰ 請問電視劇《潛伏》主題曲《深海》的俄語原曲叫什麼
電視劇《潛伏》主題曲《深海》的曲調是取自蘇聯作曲家阿列山大羅夫的著名作品《神聖的戰爭》
《神聖的戰爭》是上世紀40年代,第二次世界大戰,蘇聯的衛國歌曲。1941年6月下旬,德國對蘇聯發動了閃電戰,蘇聯軍隊奮起反抗,頻頻受挫,傷亡慘重,數以萬計的大小城鄉毀滅在德軍的炮火下,上百大中城市淪陷。危難時刻,為了鼓舞軍隊和人民的頑強鬥志,亞歷山大羅夫連夜譜寫出這首歌曲,旨在鼓舞蘇聯人的鬥志。歌曲很快響徹蘇聯的大小角落,蘇聯士兵用鋼鐵般的身軀阻擋住德國軍隊的進攻,由防禦轉為勝利。鑒於歌曲的鼓舞之大,被銘為了蘇聯衛國歌曲。後期,被眾多國內外歌舞團演唱。
中文歌詞
起來
偉大的國家
做決死斗爭
要消滅法西斯惡勢力
消滅萬惡匪群
敵我是兩個極端
一切背道而馳
我們要光明和自由
他們要黑暗統治
讓最高尚的憤怒像波浪滾滾翻騰
進行人民的戰爭
神聖的戰爭
全國人民奮起戰斗
回擊那劊子手
回擊暴虐的掠奪者
和吃人的野獸
不讓邪惡的翅膀
飛進我們的國境
祖國寬廣的田野
不許敵人蹂躪
腐朽的法西斯妖孽
當心你的腦袋
為人類不孝子孫
准備下棺材
讓最高尚的憤怒像波浪滾滾翻騰
進行人民的戰爭
神聖的戰爭
起來
巨大的國家
做決死斗爭
要消滅法西斯惡勢力
消滅萬惡匪群
貢獻出一切力量和全部精神
保衛親愛的祖國
偉大的聯盟
讓最高尚的憤怒像波浪滾滾翻騰
進行人民的戰爭
神聖的戰爭[2]
Ⅱ 俄羅斯電影喀秋莎插曲
《這里的黎明靜悄悄》
主題曲《飄落》 插曲 《小路》、《喀秋莎》、《尋找》、《家鄉的思念》
Ⅲ 推薦幾首蘇聯歌曲
1、《莫斯科郊外的晚上》,這首歌風靡世界,成為最長唱不衰的蘇聯歌曲。現在歌曲的內涵在傳唱過程中被大大延伸了:它已不是單純的愛情歌曲,也不僅僅是歌曲莫斯科近郊夜晚的景色,它已融入了俄羅斯(當時蘇聯)人民對祖國、對親友、對一切美好事物的愛。
Ⅳ 俄語版《搖籃曲》這首歌表達什麼
《搖籃曲》這首歌表達是不被眾人看好的愛情。
《搖籃曲》是一首當下很火的俄語歌曲,由一對雙胞胎兄弟演唱的歌曲,這首歌曲調有些悲涼,充滿深情,從歌詞大意中可以看出這首歌講述的是被所有人否定的一場戀愛故事。
生活總是充滿憂傷和不順,但是我們依然要勇敢面對,就像歌曲的名字一樣,「搖籃」是對她凝聚的所有的愛,像是黑夜裡的一盞明燈,像媽媽溫暖的手,光帶來的是希望,可是誰想過光的孤獨。
《搖籃曲》隨電影《他是龍》走紅:
在2016年這個寒假,一部唯美的俄羅斯電影《他是龍》意外走紅,在中國掀起一番熱潮。這部電影的一大亮點就是其配樂。主題片尾曲《搖籃曲》優美動聽,令人心動!
Ⅳ 求歌名 蘇聯電影主題曲
《來吧朋友,干一杯》——前蘇聯歌曲
《來吧,朋友,乾杯》是遛達半月前譯配的一首俄羅斯民歌,歌曲熱烈歡快、節奏感強、譯詞流暢,很容易上口。下面貼出這首歌兩個版本不同的伴奏和歌單,歡迎朋友們下載、學唱。
來吧,朋友,乾杯!
佚名 詞
俄羅斯民歌
遛達 譯配
1、
美好的節日里快樂的好時光
愛看那燈火閃閃亮
我已在你眼裡讀出那脈脈含情
心中的秘密不用講
我已在你眼裡讀出那脈脈含情
心中的秘密不用講
來吧朋友舉起酒杯
我們大家來干一杯
祝願一切幸福美好
來吧朋友來干一杯
2、
歲月它在流逝時光他不回家
誰也無法來留住她
讓我們吻別吧讓我們擁抱吧
難分難舍把時間忘
讓我們吻別吧讓我們擁抱吧
難分難舍把時間忘
來吧朋友舉起酒杯
我們大家來干一杯
祝願一切幸福美好
來吧朋友來干一杯
3、
星星她落下地好運來到面前
歡快的手風琴聲響
生活是多美好快樂的歌飛揚
讓世界變得更燦爛
生活是多美好快樂的歌飛揚
讓世界變得更燦爛
來吧朋友舉起酒杯
我們大家來干一杯
祝願一切幸福美好
來吧朋友來干一杯
http://www.56.com/w61/play_album-aid-7728810_vid-NDc0NjYwOTQ.html
Ⅵ 經典蘇聯老歌
1《喀秋莎》
梨花如雪,河漫輕紗,美麗的姑娘站在岸邊放聲歌唱。歌聲里有春光,有情郎,帶著綿綿的思念和問候飛向邊疆的戰場。他在那邊還好嗎?他是否安然無恙?啊,年輕的戰士請不要擔心,喀秋莎的愛情永遠屬於你。
2《莫斯科郊外的晚上》
深夜的花園靜悄悄,樹葉也不再沙沙響。在這樣靜謐的夜晚,心上人坐在我的身旁。月光映著她的臉龐,她的眼睛是那樣明亮。我的心裡有好多話想講,卻不知如何開口。迷人的姑娘,你可感受到我的手無無措,和滿心歡喜?
3《山楂樹》
這是一首描述三個工廠青年的愛情生活的歌曲。白天,姑娘和青年們在車間認真工作。傍晚,兩個青年人熱切地在樹下盼望她的到來。姑娘向他們走去,心裡卻充滿了迷茫。他們對我一樣好,到底誰才最適合我?她望向山楂樹,白花開滿枝頭,好像在和自己一樣發愁。
4《白樺林》
這首歌是朴樹為了紀念蘇聯戰爭時期一個感人的愛情故事,並且模仿蘇聯曲風創作出來的。那一天,他們在白樺樹上刻下兩個人的名字,約定好一生一世。那一天,鴿子飛過布滿陰霾的天空,戰火把心上人帶去了邊疆。那一天,大雪紛飛,噩耗傳來,小夥子戰死沙場。從那一天起,姑娘每天守著白樺林,一直到白發蒼蒼。等著我回來,在這片白樺林。她聽著這句話,永遠閉上了眼睛。
5《紅莓花兒開》
紅莓花兒開滿山坡,一位翩翩少年佇立河邊,牽動著少女的心緒。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。日日思君卻無法言明,只能放任思念肆意蔓延。我的心上人啊,為什麼你還猜不出我的心意?
6《三套車》
冰雪覆蓋著伏爾加河,趕車人寂寞地奔跑在河岸上,唱著憂愁的歌。生活對弱者來說似乎總是有些難熬,有那麼一刻似乎跌進了無盡的黑暗,然而日子還是要過下去。抬起頭來吧,即使風雪再大,陽光終將沖破雲層,普照大地。
7《小路》
遠處迷霧漫漫,蜿蜒的小路若隱若現。路的那頭,是愛人和戰場。路的這頭,是靜謐的故鄉和村莊。戰火連天,硝煙四起,在那個動亂的年代,相伴一生是多麼困難的事。不求白頭,只求能和你多在一起一秒。
8《瑪麗諾之歌》
瑪麗諾之歌是蘇聯電影《蜻蜓姑娘》中,女主人公在田野上遊玩時唱的歌曲。在這個鮮花盛開的五月,一切都是那麼美好。蔚藍的天空中白雲飄飄,夜鶯在花叢里婉轉歌唱,女孩兒是那麼的快活,忍不住要放聲歌唱!
9《青年團之歌》
戰斗的號角聲響起,青年們穿好軍裝,拿起武器,告別母親,離開故鄉,走向沙場。男兒本豪情,為了保家衛國,即使犧牲生命在所不惜!再見了媽媽,別難過,別擔心,勝利的星星會照耀著我們。在不久的將來,祖國的每一寸土地都會是完整的,肥沃的。踩在上面的,是我們所有的民族同胞!
10《尋找》
那一年,電影《這里的黎明靜悄悄》感動無數人。暗藏危機的樹林,敵人的偵查和圍剿,五個英勇而美麗的姑娘,共同譜寫了一曲可歌可泣的贊歌。湖水清澈,鳥鳴啾啾,這里的黎明靜悄悄。看不見的,是姑娘們灑下的鮮血。
11《燈光》
清新純朴,語言平白流暢,具有濃厚的民歌風味。它不僅是愛情平安幸福的`象徵,而且它把前線和後方聯結起來——後方的「燈光」這一直照耀著溫暖著前言戰士的心,直到最後勝利。
12《遙遠的地方》
關於這首歌的創作背景,薛范先生在《愛的羅曼史》里,有如下介紹:「第二次世界大戰是1945年結束的。《在遙遠的地方》創作於1947年,寫的是炮火雖已停息,但戰爭的陰影仍未在心中完全消除的軍人的愛。」
13《瑪麗諾之歌》
蘇聯影片《蜻蜓姑娘》的插曲。這首歌是瑪麗諾在田野上游盪時唱的,曲調流暢活潑,尤其是副歌部分。
14《哥薩克之歌》
很老很老的歌,國內聽眾不會很陌生。這是中國人喜歡的蘇聯歌曲之一。這首歌是1932年蘇聯歌劇《新墾地》的插曲。
15《卡林卡》
俄羅斯著名民間歌曲,以其合唱形式最為著名。「卡林卡」的俄文意思是「雪球花」,用來形容姑娘之美麗。所以歌曲內容無非是談情說愛,而且此曲的旋律比歌詞更簡單,但卻是了不起的創作,原因就是其獨特的合唱形式。
16《不要責備我吧,媽媽》
拉佐廖諾夫花了一整夜寫好了歌詞《不要責備我吧,媽媽》,又請劇院同仁配曲。一首膾炙人口的歌就這樣誕生了。在演出中女主人公對愛情的執著追求和熱烈感情深深打動了聽眾。插曲給聽眾留下深刻印象,此後這首歌不脛而走。
17《我們舉杯》
原詞有十段,舉杯祝酒,從祖國人民共產黨斯大林陸軍海軍近衛軍等,一直到身邊的親友,從前線到後方。
18《幸福鳥》
《幸福鳥》是1981年拍攝的反映莫斯科奧運會賽事盛況的記錄片《體育,你就是和平》的主題曲,是因該屆奧運會而誕生的另一首著名的歌曲。由於中蘇文化交流隔絕多年,直到上世界八十年代後期,這首優美歡快的歌曲才傳入我國,但一直影響不大,熟悉者很少!
19《共青團員之歌》
蘇聯列寧共產主義青年團的團歌,由伽里契作詞謝多伊作曲,創作於1947年。該歌曲是話劇《路途的起點》插曲,也是中國人最熟悉的蘇聯歌曲之一。
20《春天裡的花園花兒美麗》
前蘇聯的一首表達純真愛情的歌曲,這首歌曲調歡快流暢,60年代在我國很流行,為當時的年輕朋友們所喜歡。在60年代出版的《外國歌曲200首》里就有這首歌。
Ⅶ 俄羅斯歌曲
1,《喀秋莎》
《喀秋莎》(俄文:Катюша),作於1938年,由民謠歌手麗基雅·魯斯蘭諾娃首次演唱,馬特維·勃蘭切爾作曲,米哈伊爾·伊薩科夫斯基作詞,是一首二戰時蘇聯經典歌曲。
2,《蘇軍之歌》
《蘇軍之歌》(«Песня о Советской Армии»)是一首為紀念蘇聯紅軍成立25周年,創作於偉大的衛國戰爭時期,由亞·瓦·亞歷山德羅夫編曲、奧·亞·科雷切夫填詞的蘇聯歌曲;亦被稱之為《無敵與傳奇》(«Несокрушимая и легендарная»)。
3,《紅莓花兒開》
《紅莓花兒開》是一首蘇聯歌曲,由伊薩科夫斯基作詞,杜那耶夫斯基譜曲,表達了少女對心上人的思念之情。這首歌也是蘇聯電影《幸福的生活》的插曲,電影和歌曲均獲1951年斯大林文藝獎金。在國內,歌手格格曾翻唱過此曲,格格演唱版《紅莓花兒開》還被央視音樂頻道日播流行音樂節目《精彩音樂匯》所收錄。
4,《雪球花》
《雪球花》俄羅斯民歌。亦名《卡林卡》(Калинка)。它用熱情奔放的旋律,和濃郁的俄羅斯民歌的樣式,唱出了俄羅斯小夥子對於美麗姑娘愛的直接追求和對美好愛情的憧憬。
5,《紡織姑娘》
《紡織姑娘》是一首著名的俄羅斯民歌,現在這首歌曲的產生年代已經無從考證,這樣反而使得這首歌曲蒙上了一層迷人的色彩。《紡織姑娘》沉靜優美,在20世紀50年代曾在中國大受歡迎。