宮崎駿電影主題曲中文演唱

❶ 宮崎駿動畫電影主題曲（漢語歌名，歌手，多多益善）

千與千尋——與你同在 木村弓

幽靈公主 藤澤麻衣（就是久石讓的女兒） 米良美一

借東西的小人阿莉埃蒂——Arrietys song Cécile CORBEL （塞西爾·科貝爾）（超好聽）

哈爾的移動城堡 ——世界的約定 倍賞千惠子

紅豬——櫻桃成熟時 加藤登紀子

天空之城——承載著你 龍貓——我的鄰居龍貓 井上杏美

本名陽子 側耳傾聽（夢幻街少女）

安田成美 《風之谷的娜烏西卡》

地海戰記 —— 瑟魯之歌 手嶌葵

來自虞美人之坡 —— 再見夏天虞美人盛開的山坡 手嶌葵

❷ 求幽靈公主主題曲的歌詞

宮崎駿電影《幽靈公主》的主題曲名為——《幽靈公主》（《もののけ姫》）

《もののけ姫》

歌曲原唱：米良美一

填詞：宮崎駿

編曲：久石讓

張りつめた弓の

拉滿的弓上

震える弦よ

顫動的弦啊

月の光にざわめく

月光下喧囂的

お前の心

是你的心

研ぎ澄まされた刃の美しい

雪亮的美麗，利刃上

その切っ先によく似た

如刀般鋒芒奪目

そなたの橫顏

是你的側影

悲しみと怒りに

哀傷與仇恨

ひそむまことの心

深藏在你的心中

を知るは森の精

森林中的精靈

もののけ達だけ

幽靈們而已

もののけ達だけ

幽靈們而已

(2)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀

《幽靈公主》日文原名為《もののけ姫》；《もののけ姫》的所屬專輯為もののけ姫（幽靈公主 原聲帶）；《もののけ姫》的歌曲時長是3分31秒；《もののけ姫》的發行時間是1997年7月2日；《もののけ姫》的歌曲原唱是米良美一；《もののけ姫》的填詞作者為宮崎駿；《もののけ姫》的譜曲作者為久石讓；《もののけ姫》的音樂風格是新世紀音樂；《もののけ姫》的歌曲語言是日語。

《幽靈公主》（もののけ姫）是宮崎駿動畫電影《幽靈公主》的主題曲。

❸ 宮崎駿所有電影及主題曲 插曲

《魔女宅急便》主題曲：めぐる季節

井上あずみ-魔女の宅急便ヴォーカルアルバム

❹ 《崖上的波妞》主題曲中文歌詞是什麼

《崖上的波妞》是宮崎駿電影《崖上的波妞》同名中文主題曲，由吳青峰與李樂祺（Lucky）演唱。

歌詞如下：

波妞波妞波妞魚的小寶貝，從遙遠蔚藍色的大海裡面來

波妞波妞波妞胖嘟嘟起來，肚子圓圓滾滾的小小女孩

踩著海浪長出腳丫，拚命地跑向他真快樂啊

用力用力伸出雙手，跟他手牽著手不會害怕

和她一起簡簡單單，心裡就像灑滿陽光

哇酷哇酷抱抱哇酷哇酷親親，我最喜歡的小女孩紅通通呀

波妞波妞波妞魚的小寶貝，從遙遠蔚藍色的大海裡面來

波妞波妞波妞胖嘟嘟起來，肚子圓圓滾滾的小小女孩

聞一聞啊香噴噴噠，肚子咕嚕有點餓快嘗嘗它

要好好的看一看她，她一定也在偷偷看著你呀

大聲叫著他的名字，看他笑得臉紅紅的

哇酷哇酷啾啾哇酷哇酷啵啵，我最喜歡的小男孩紅通通呀

波妞波妞波妞魚的小寶貝，在懸崖上找到了一個溫暖的家

波妞波妞波妞胖嘟嘟起來，肚子圓圓滾滾的勇敢小孩

(4)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀

《崖上的波妞》中文主題曲正式登上電影中文譯製版本，本次的歌曲重新演繹意義非凡，宮崎駿導演更是親自稱贊吳青峰與Lucky演繹的中文版"很可愛"。

除了主題曲演繹之外，Lucky還變身"波妞"還原了影片多處名場面，傳達"守護心中童真"的主題，看到Lucky的海報真的是十分治癒啊。

這首被網友們稱為"2020最快樂的歌"發布僅2小時，便登頂短視頻平台熱搜第一、四個相關話題同天登上多平台熱搜。很多人紛紛留言被這首可愛的歌徹底洗腦，不停單曲循環，一閉上眼就是波妞波妞。

❺ 千與千尋《生命之名》歌詞（帶中文標音）

歌曲：生命之名（いのちの名前）

作曲：久石讓

作詞：覺和歌子

演唱：木村弓

歌詞如下：

青空（あおぞら）に線（せん）を引（ひ）く

湛藍天空里，飛機畫出一道直線

ひこうき雲（ぐも）の白（しろ）さは

那潔白的雲

ずっとどこまでも ずっと続（つづ）いてく

延伸向無盡的遠方

明日（あす）を知（し）ってたみたい

彷彿通向明天

胸（むね）で淺（あさ）く息（いき）をしてた

還記得當時淺急的呼吸

熱（あつ）い頬（ほお） さました風（かぜ）も おぼえてる

記得一陣清風冷卻燥熱的雙頰

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ手足（てあし）は

面對未來瑟縮不安的身體

靜（しず）かな聲（こえ）にほどかれて

放鬆在你沈靜的聲音里

叫（さけ）びたいほど なつかしいのは

眷戀到想要呼喊出來

ひとつのいのち真夏（まなつ）の光（ひかり）

那一個生命，是盛夏的陽光

あなたの肩（かた）に 揺（ゆ）れてた木漏（こも）れ日（び）

是從樹梢篩落在你肩頭搖曳的陽光

つぶれた白（しろ）いボール

破碎的白色氣球

風（かぜ）が散（ち）らした花（はな）びら

風兒吹散的花瓣

ふたつを浮（う）かべて 見（み）えない川（かわ）は

看不見的河流載著它們

歌（うた）いながら流（なが）れてく

一邊唱一邊流

秘密（ひみつ）も噓（うそ）も喜（よろこ）びも

秘密謊言和歡樂

宇宙（うちゅう）を生（う）んだ神（かみ）さまの 子供（こども）たち

都是孕生宇宙的神明之子

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來，瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

那一個生命，是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

未來（みらい）の前（まえ）にすくむ心（こころ）が

面對未來，瑟縮不安的心

いつか名前（なまえ）を思（おも）い出（だ）す

終會想起自己的名字

叫（さけ）びたいほど いとおしいのは

珍愛到想要呼喊出來

ひとつのいのち帰（かえ）りつく場所（ばしょ）

那一個生命，是能夠回去的地方

わたしの指（ゆび）に 消（き）えない夏（なつ）の日（ひ）

是在我指尖永不消逝的夏日陽光

(5)宮崎駿電影主題曲中文演唱擴展閱讀：

歌曲《生命之名》其它版本：

1、平原綾香版《生命之名》是由平原綾香演唱的一首歌曲，該歌曲收錄在專輯《10周年記念シングル・コレクション~Dear 》中，發行於2013年5月8日。

2、広橋真紀子版《生命之名》是由広橋真紀子作曲，是沒有歌詞的純音樂，該歌曲收錄在專輯《Relaxing Piano - Miyazaki Hayao Collection 》中，發行於2004年4月26日。