電影珍珠港主題曲國語版

1. 電影 偷襲珍珠港 開頭用的是什麼音樂

電影《珍珠港》的主題曲
There You'll Be(有你相依)

Faith Hill（菲絲-希爾）主唱
望採納！

2. 珍珠港主題曲《There you w'll be》歌詞的中文翻譯不是張惠妹的中文主題曲哦

There You'll Be 有你相依

When I 2)think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we 2)left behind 那些我們沒有完成的夢想

I'll be glad 3)『cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運

When I 4)look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺

And I always will remember all 我會永遠記得
5)the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量

Your love made me 6)make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I 7)owe so much to you 這一切都是因為你

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

『cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義

And I 8)wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡

You were right there for me 你總會在那守候著我

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

3. 求：張惠妹有一首歌的mv··好像是一部外國電影··戰爭時男主角是去打仗··女主角等她·求電影的名字

《排山倒海》
翻唱的《珍珠港》主題歌《There you will be》

兩個飛行員和一個戰地護士的愛情
1941年12月7日，一個祥和的早晨，日軍向美國在太平洋上最大的海軍基地珍珠港發動突然襲擊，進行了兩個多小時的轟炸，致使美國太平洋艦隊18艘戰艦沉沒或受重創，死亡、重傷和失蹤人員不計其數。12月8 日，羅斯福總統向日本宣戰，自此美國正式加入了第二次世界大戰。
就是在這段宏大的歷史背景下，影片講述了兩個飛行員和一個美麗的女護士之間的感情糾葛。雷夫和丹尼是一對相交多年的好友。二戰爆發後，雷夫作為美國空軍的志願人員在英國皇家空軍服役，而丹尼則被派駐扎到珍珠港的空軍基地。雖然兩人身處異地，但卻同時愛上了戰地醫院里的女護士伊雯琳。就在此時，日本偷襲珍珠港事件發生了。3 個彼此深愛著的人的命運與轟轟烈烈的戰爭密不可分地聯系在了一起……

4. 求.珍珠港主題曲There You'll Be歌詞的全中文翻譯.

there
you'll
be
《有你相依》there
you
will
be由獲得格萊美獎的鄉村女歌手faith
hill演唱。
一部戰爭讓位於愛情的電影，一首氣勢恢宏的歌，不亞於當年celine
dion《泰坦尼克號》的配曲。——「此生有你是我的福佑」「在我心中總有你的一個位置，此生此世」「你的愛讓我對你虧欠太多」「我所到之處無不有你的身影，無處不在」
there
you'll
be
有你相依
when
i
2)think
back
on
these
times,
and
當我想起從前
還有
the
dreams
we
2)left
behind
那些我們沒有完成的夢想
i'll
be
glad
3)『cause
i
was
blessed
to
我很高興因為在我的生命中
get,
to
have
you
in
my
life
有你是多麼幸運
when
i
4)look
back
on
these
days,
當我回憶過去
i'll
look
and
see
your
face
眼前就會浮現你的臉龐
you
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
in
my
dreams
i'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
in
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
i'll
keep
a
part
of
you
with
me
我會珍藏對你的記憶
and
everywhere
i
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
and
everywhere
i
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
well,
you
showed
me
how
it
feels,
to
feel
你讓我知道
the
sky
within
my
reach
觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
and
i
always
will
remember
all
我會永遠記得
5)the
strength
you
gave
to
me
你讓我感覺到的精神力量
your
love
made
me
6)make
it
through
你的愛讓我堅持到底
oh,
i
7)owe
so
much
to
you
這一切都是因為你
you
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
in
my
dreams
i'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
in
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
i'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
and
everywhere
i
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
『cause
i
always
saw
in
you
my
life
在你身上
my
strength
我能感到力量和生命的意義
and
i
8)wanna
thank
you
now
for
我對你
all
the
ways
感激不盡
you
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
you
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
in
my
dreams
i'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
in
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
i'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
and
everywhere
i
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
and
everywhere
i
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形

5. 你知道珍珠港主題曲 有一首中文版的歌是什麼來的

排山倒海 列印此頁
歌手：張惠妹 專輯：真實

詞:陳樂融曲 iane warren

以為斷了這份愛
就能笑著醒過來
太不明白你在我心中
地位無可取代
空缺永遠都會在
只能想著你的臉
記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田蒼海也等你回來
不管結局怎麼壞
我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多
在夢里也能取暖
敢從眼裡丟出來
歐..我想的太簡單
就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情是嘆~
遙想珍珠煥發全新的光彩
我會等著你我會等著你
啊啊~~~~~
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來催眠你眼裡無限腦海
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田蒼海也等你回來
等~著~你~~

6. 《珍珠港》主題曲是什麼呢

電影《珍珠港》主題曲是 《There You』ll Be》。

《There You'll Be》是菲絲·希爾演唱的電影《珍珠港》主題曲，詞曲由黛安娜·沃倫編寫，由特雷弗·霍恩和拜倫·加里摩爾製作。

收錄於電影《珍珠港》的原聲帶《Pearl Harbor: Music From The Motion Picture》和菲絲·希爾的首張精選集《There You'll Be》中，並於2001年1月25日通過好萊塢唱片和華納唱片發行。

歌曲簡評：

《There You'll Be》以古典浪漫氣質樂音為核心，從柔情似水的鋼琴音調里緩緩的帶出悲壯悠揚的古典弦樂，那間如John Barry與Ennio Morricone一般的歐陸浪漫典雅氣息盎然飄盪，默默地為這個烽火連天的有情天地獻上最誠摯、最寫意的祈禱。

以上內容參考網路-There You'll Be

7. 誰知道《珍珠港》的主題歌叫什麼名字是誰唱的

《珍珠港》主題歌中文版-「排山倒海」
-
張惠妹
以為斷了這份愛
就能笑著醒過來
太不明白你在我心中地位無可取代
恐懼永遠都會在
只能想著你的臉
記取那燦爛
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來
不管結局怎麼壞
我會勇敢撐下來
因為你曾給我那麼多在夢里也能取暖
不準眼淚掉出來
噢
我想得太簡單
就難免失敗
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
情願接受命運的無情試探
要像珍珠煥發全新的光彩
我會等著你(我會等著你)
我會等著你
喔~~
汪洋之中誰來守護你寂寞的帆
晴空之下誰來垂憐你眼裡無聲吶喊
愛情只剩一絲呼吸
排山倒海也為你而來
桑田滄海也等你回來
等著你
《珍珠港》主題歌《there
you'll
be》
歌手：Faith
Hill
專輯：OST
Pearl
Harbor
When
I
think
back
on
these
times,
and
the
dreams
we
left
behind
I'll
be
glad
cause
I
was
blessed
to
get,
to
have
you
in
my
life
When
I
look
back
on
these
days,
I'll
look
and
see
your
face
You're
right
there
for
me
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
above
the
skies
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
for
you,
for
all
my
life
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
Well,
you
showed
me
how
it
feels,
to
feel
the
sky
within
my
reach
And
I
always
will
remember
all,
the
strength
you
gave
to
me
Your
love
made
me
make
it
through,
oh,
I
owe
so
much
to
you
You
were
right
there
for
me
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
above
the
skies
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
for
you,
for
all
my
life
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
Cause
I
always
saw
in
you
my
life,
my
strength
And
I
wanna
thank
you
now
for
all
the
ways,
you
were
right
there
for
me
You
were
right
there
for
me,
oh,
yeah
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
above
the
skies
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
for
you,
for
all
my
life
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
There
you'll
be

8. 高手指點下吧，電影 珍珠港的主題曲翻譯成中文,謝謝

1
1)There You'll Be 有你相依

When I 2)think back on these times, and 當我想起從前 還有
the dreams we 2)left behind 那些我們沒有完成的夢想

I'll be glad 3)『cause I was blessed to 我很高興因為在我的生命中
get, to have you in my life 有你是多麼幸運

When I 4)look back on these days, 當我回憶過去
I'll look and see your face 眼前就會浮現你的臉龐

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

Well, you showed me how it feels, to feel 你讓我知道
the sky within my reach 觸摸到頭頂的天空是什麼感覺

And I always will remember all 我會永遠記得
5)the strength you gave to me 你讓我感覺到的精神力量

Your love made me 6)make it through 你的愛讓我堅持到底
oh, I 7)owe so much to you 這一切都是因為你

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

『cause I always saw in you my life 在你身上
my strength 我能感到力量和生命的意義

And I 8)wanna thank you now for 我對你
all the ways 感激不盡

You were right there for me 你總會在那守候著我

You were right there for me 你總會在那守候著我

In my dreams I'll always see you soar 在我的夢里
above the sky 我總是看見你架著飛機直沖雲霄

In my heart there'll always be a place 在我的心裡
for you, for all my life 永遠都會有你的一席之地

I'll keep a part of you with me, 我會珍藏對你的記憶

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

And everywhere I am there you'll be 不論我到哪裡 你都會如影隨形

9. 電影《珍珠港》的主題曲是什麼 啊

There
You'll
Be
《有你相依》There
You
Will
Be由獲得格萊美獎的鄉村女歌手Faith
Hill演唱。
一部戰爭讓位於愛情的電影，一首氣勢恢宏的歌，不亞於當年Celine
Dion《泰坦尼克號》的配曲。——「此生有你是我的福佑」「在我心中總有你的一個位置，此生此世」「你的愛讓我對你虧欠太多」「我所到之處無不有你的身影，無處不在」
There
You'll
Be
有你相依
When
I
2)think
back
on
these
times,
and
當我想起從前
還有
the
dreams
we
2)left
behind
那些我們沒有完成的夢想
I'll
be
glad
3)『cause
I
was
blessed
to
我很高興因為在我的生命中
get,
to
have
you
in
my
life
有你是多麼幸運
When
I
4)look
back
on
these
days,
當我回憶過去
I'll
look
and
see
your
face
眼前就會浮現你的臉龐
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
Well,
you
showed
me
how
it
feels,
to
feel
你讓我知道
the
sky
within
my
reach
觸摸到頭頂的天空是什麼感覺
And
I
always
will
remember
all
我會永遠記得
5)the
strength
you
gave
to
me
你讓我感覺到的精神力量
Your
love
made
me
6)make
it
through
你的愛讓我堅持到底
oh,
I
7)owe
so
much
to
you
這一切都是因為你
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
『cause
I
always
saw
in
you
my
life
在你身上
my
strength
我能感到力量和生命的意義
And
I
8)wanna
thank
you
now
for
我對你
all
the
ways
感激不盡
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
You
were
right
there
for
me
你總會在那守候著我
In
my
dreams
I'll
always
see
you
soar
在我的夢里
above
the
sky
我總是看見你架著飛機直沖雲霄
In
my
heart
there'll
always
be
a
place
在我的心裡
for
you,
for
all
my
life
永遠都會有你的一席之地
I'll
keep
a
part
of
you
with
me,
我會珍藏對你的記憶
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形
And
everywhere
I
am
there
you'll
be
不論我到哪裡
你都會如影隨形