好聽動畫電影主題曲英文翻譯

㈠ 求動畫《冰雪奇緣》（Frozen）的主題曲《Let It Go》歌詞的全文翻譯

歌曲：Let It Go
歌手：黛米·洛瓦托，伊迪娜·門澤爾
作詞作曲：羅伯特·洛佩茲，克里斯汀·安徒生-洛佩茲
年份：2013年11月25日
專輯：《冰雪奇緣》原聲帶

The snow glows white on the mountain tonight
皚皚白雪覆蓋今夜的山
Not a foot print to be seen
埋藏身後我的足跡
A kingdom of isolation
在這孤獨白色國度
And it looks like I'm the queen
我就是那冰雪的女王
The wind is howling like this swirling storm inside
狂風呼號，內心亦涌動不能平息
Couldn't keep it in,heaven knows I've tried
不管多努力，再無法藏匿
Don't let them in,don't let them see
掩藏好自己，不許人靠近
Be the good girl you always have to be
乖乖聽話，別讓大家擔心
Conceal,don't feel,don't let them know
把真心封閉，不讓人看清
Well,now they know
如今被看清
Let it go,let it go
不再躲，不再怕
Can't hold it back any more
秘密已經大白於天下
Let it go,let it go
不管他，不害怕
Turn away and slam the door
告別過去不留一絲牽掛
I don't care what they're going to say
別人的話，何必在乎它
Let the storm rage on
就讓狂風怒號
The cold never bothered me anyway
冰封千里我也從不害怕
It's funny how some distance makes everything seem small
現在回首遙望從前 往事變得微不足道
And the fears that once controlled me can't get to me at all
曾經桎梏我的恐懼 也都遠的看不到
It's time to see what I can do
展現自己 拿出本領
To test the limits and break through
沖破極限 讓自己也驚訝
No right, no wrong, no rules for me
沒有羈絆 扔掉規矩
I'm free
世界由我
Let it go, let it go
放寬心 向前進
I am one with the wind and sky
乘著風 融化在天際
Let it go, let it go
向前沖 不後悔
You'll never see me cry
我再沒有眼淚
Here I stand and here I'll stay
站在這里 堅定不移
Let the storm rage on
任那狂風怒號
My power flurries through the air into the ground;
雪花漫天飄下，這是我的魔法
My soul is spiraling in frozen fractals all around
冰片旋轉紛飛，是我的靈魂在升華
And one thought crystallizes like an ice blast
思緒結晶成冰凌，是冰雪的爆炸
I'm never going back,the past is in the past
過去已是過去，是再也回不去
Let it go,let it go
不沉溺，不在意
And I'll rise like the break of dawn
如晨曦一般冉冉升起
Let it go,let it go
算了吧，忘了吧
That perfect girl is gone
別指望我回到過去
Here I stand in the light of day
站在這里，不再藏匿
Let the storm rage on
任那狂風怒號
The cold never bothered me anyway
冰封千里我也從不害怕

㈡ 誰有迪士尼長發公主主題曲英文歌詞及翻譯

I See The Light 英語歌曲歌詞
by Mandy Moore as Rapunzel and Zachary Levi as Flynn Rider《長發公主》是迪士尼的第50部動畫長片，根據童話《萵苣姑娘》改編，故事情節幾乎全部翻新，以經典童話外衣包住一個顛覆性故事內核，同時也少不了迪士尼傳統動畫輝煌時期的歌舞音樂橋段。

All those days watching from the windows
這么多天以來我一直從窗戶向外眺望
All those years outside looking in
這么多年來 一直望著外面的世界
All that time never even knowing
甚至從來不知道時間
Just how blind I've been
我的世界曾經是多麼的盲目黑暗
Now I'm here, blinking in the starlight
現在我在這兒，在星空下眨著眼睛
Now I'm here, suddenly I see
現在我在這兒，突然明白
Standing here, it's all so clear
站在這兒，一切都如此清晰
I'm where I'm meant to be
這是我一直想要待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog has lifted
那些光好像漂浮著的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
就好像天空煥然一新
And it's warm and real and bright
那些光是溫暖的真實的明亮的
And the world has somehow shifted
世界已經開始有某種改變
All at once everything looks different
所有的一切馬上變得不同
Now that I see you
現在我遇見了你
All those days chasing down a daydream
這些日子一直在追逐著白日夢
All those years living in a blur
這些年一直活得很糊塗
All that time never truly seeing
在那時我從來沒有真實看清
Things the way they were
一切的真實面目
Now she's here shining in the starlight
現在 她在這兒 在星光里閃耀
Now she's here, suddenly I know
現在她在這兒，突然我知道
If she's here, it's crystal clear
如果她在身邊，一切都如水晶般清晰
I'm where I'm meant to go
我待在我原本打算待的地方
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the fog is lifted
那些光像漂浮起來的霧
And at last I see the light
最後我看見了光
And it's like the sky is new
天空是新的天空
And it's warm and real and bright
他溫暖真實明亮
And the world has somehow shifted
世界開始有某種改變
All at once, everything is different
一切都立刻變的不同
Now that I see you, now that I see you
因為我看見了你 因為我遇到了你

英文歌詞來源 http://ke..com/view/147831.htm呵呵

㈢ 幾個動漫主題曲的歌詞和翻譯

第一季 OP：喜多修平- 「一齊の聲」 一齊之聲

ED：中孝介- 夏夕空夏夕空

第二季 OP：あの日のタイムマシン 」 那日的時光機

ED：高鈴 - 愛してる 我愛你
第三季 OP：HOW MERRY MARRY - 仆にできること 我能做到的事

ED：中孝介 - 君ノカケラ 你的碎片
第四季 OP：今、このとき - ひいらぎ 現在，這個時候

ED：たからもの - 河野マリナ 寶貝 你自己找吧 找度娘 一個個來

黑白之吻
《黑執事》OP
演唱：SID
編輯：清冰
那次相遇在全無色彩，如一陣黑白之風傳過
讓我將要的痛楚，全部交付給你
傷痕隱隱刺痛，在毫不留情的秋風中
冰涼的手指，保持招手的姿勢
原本如冰一樣的我，融化後懵懵懂懂
你用溫柔將我拯救，在唇上細細品味
即便如此，還是要尋找一份切實的愛
比起遙遠的將來，這乾枯的眼眸牽掛的就是現在
如果可能，想就這樣在你懷抱中結束
兩人的雪白肌膚，隱藏在夜色之中
MUSIC
不知過了多久，我愛上了夜晚
在互相依賴的海洋，忘記了喘息
我所夢寐以求的你，只留下微弱的溫度
討厭那臨別時的美學，討厭那熟練的親吻
不要留我獨自一人，哪怕將我傷害
呼喊聲，轉過你的房間
讓我混亂，因我如面，你還將教會我什麼？
用迷亂的呼吸，回答面帶笑容的提問
唯有月光為我見證
MUSIC
當長長的指針指向天花板的方向
你已經不在我身邊，不在需要我在你身邊
即便如此，還是要尋找一份切實的愛
比起遙遠的將來，這乾枯的眼眸牽掛的就是現在
如果可能，想就這樣在你懷抱中結束
在晨光的照耀下這願望這夜晚都是枉然
用溫柔的，親切的，卑鄙的親吻
為最後的夜晚抹上顏色，在月光的照耀下

火影3457季片頭沒有 抱歉

第一季片尾
Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*

(Repeats*)

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*

(Repeats*)

中文：
在幻想前激發你的渴望
刺激你的憤怒讓它們變為現實
攀上山峰 永不退縮
進入新的世界 永不落後

膝蓋還在發抖，如同十二歲時的我
從教室後門偷溜出去
我不在乎被責備兩次
等待對我這種人來說是浪費時間

不要企圖活的那麼明白
不要哭泣 因為你是對的
不要用假話或恐懼拭乾淚水
那樣最終你會厭惡自己

(反復*)

你說，「夢就是夢」
「我不會再扮演傻瓜了。」
你說，「因為我還有靈魂。」

慢慢來，寶貝，你不要血氣上涌
在你失望前突破靈魂 觸到自己
比起恐懼的回憶 不完全的黑暗根本算不了什麼，不完全的黑暗根本算不了什麼

如果看到一條蜿蜒小路，你還是那麼盲目
其實總有一條筆直的路指向你所見的地方

不要企圖活的那麼明白
不要哭泣 因為你是對的
不要用假話或恐懼拭乾淚水
那樣最終你會厭惡自己

㈣ 迪士尼動畫電影主題歌

someday my prince will come白雪公主
i'm wishing白雪公主
hakunamatata獅子王
Circle of live獅子王
kiss the girl小美人魚
under the sea小美人魚
part of your world小美人魚
happy working song魔法奇緣
that's how you know魔法奇緣
true love's kiss魔法奇緣
the whole new world阿拉丁
beauty and the beast美女與野獸
Be our guests美女與野獸
Belle美女與野獸
when somebody loves me玩具總動員
woddy's rounp玩具總動員
find yourself 賽車總動員
our town賽車總動員
life is a highaway賽車總動員
飛躍情海 海底總動員
Start Of Something New

Get'cha Head In The Game

What I've Been Looking For<Taylor and Sharpay>
What I've Been Looking For<Troy and Gabriella >
Stick To The Status Quo
When There Was Me And You
Bop To The Top
Breaking Free
We're All In This Together
I Can't Take My Eyes Off Of You
What Time Is It

Work This Out
You Are The Music In Me<Troy and Gabriella >
I Don't Dance
. You Are The Music In Me (Sharpay and Troy
Gotta Go My Own Way
. Bet On It.
Everyday.
. All For One
Humuhumunukunukuapua'a
Fabulous
. Now Or Never- HSM Cast
Bop To The Top
2.Fabulous-Sharpay & Ryan
3.Humuhumunukunukuapua
4.Sharpay & Ryan - I Want It All
5.What I've Been Looking For
6.You Are The Music In Me（Sharyay）
「Rock and roll"版的。

1.A Night To Remember
2.All For One
3.High School Musical
4.I can't take my eyes off of you
5.Senior year spring musical
6.Stick to the Status Quo 歌舞青春
賽車總動員 01. Real Gone - Sheryl Crow
02. Route 66 - Chuck Berry
03. Life Is A Highway（奧斯卡獲獎作品） - Rascal Flatts
04. Behind The Clouds - Brad Paisley
05. Our Town - James Taylor
06. Sh-Boom - The Chords
07. Route 66 - John Mayer
08. Find Yourself - Brad Paisley
09. Opening Race
10. McQueen』s Lost
11. My Heart Would Know - Hank Williams
12. Bessie
13. Dirt Is Different
14. New Road
15. Tractor Tipping
16. McQueen And Sally
17. Goodbye
18. Pre-Race Pageantry
19. The Piston Cup
20. The Big Race

㈤ 《冰雪奇緣》主題曲英文版歌詞，謝謝。

《Let It Go》

填詞：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

譜曲：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

歌曲原唱：黛米·洛瓦托，伊迪娜·門澤爾

(Verse:)

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the Queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well, now they know

(Chorus:)

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don't care what they're going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Verse:)

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all

It's time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I'm free

Up here in the cold thin air where I finally can breathe

I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve

(Chorus:)

Let it go, let it go

I am one with the wind and sky

Let it go, let it go

You'll never see me cry

Here I stand and here I'll stay

Let the storm rage on

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go,

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

(Chorus:)

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an ice blast

I'm never going back, the past is in the past

Standing - frozen in the life I've chosen

You won't find me, the past is still behind me

Buried in the snow

(Chorus:)

Let it go, let it go

And I'll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Let it go, let it go, and here I stand

let it go, let it go. Let it go

(5)好聽動畫電影主題曲英文翻譯擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。

迪士尼推出了一款《Let It Go》MV，其中的歌詞融合了25種不同的語言來演唱。2014年1月，《冰雪奇緣》片方發布中文主題曲《隨它吧》MV，邀得演唱者姚貝娜傾情演繹。在這支MV中，姚貝娜身著盛裝，化身高貴冷艷的冰雪女王，手指觸及之處一切都被冰封，法力無邊。她獨自徘徊，唱出了《隨它吧》的精髓所在——勇敢起來、做回自己，而這也正是《冰雪奇緣》所要表達的電影主題之一 。

㈥ 有沒有動畫片的較好聽的英文歌

不知道樓主喜歡那種風格的，說說我自己比較喜歡的吧

delte goodrem-in this life《拯救德爾托拉》

坂本真綾-gravity《狼雨》

Angela Aki-Kiss Me Good-Bye《最終幻想12》

王菲-eyes on me《最終幻想8》

宇多田光-Fly me to the moon 《EVA》

種ともこ-broken wings 《聖魔之血》

Rie Fu-life is like a boat 《死神》（有一點日語）

FictionJunction ASUKA-everlasting song《武器種族傳說》（這個有英文和日文兩個版本）

片霧烈火-why or why not《蟬鳴之時》

MELL-red fraction《黑礁》

宮村優子-It's only the fairy tale《舞HIME》

LENA PARK-祈り～You Raise Me Up 《羅密歐和朱麗葉》

㈦ 求好聽的英文歌 動畫片主題曲

狼與香辛料 片尾曲
「リンゴ日和～The Wolf Wishing Song 」
歌：ROCKY CHACK
作詞:Chris Mosdell
作曲:ROCKY CHACK|山下太郎&noe
編曲:保刈久明
歌詞：
O seven apples on a witch's tree〖魔法的樹上長出了七個蘋果〗
With seven seeds to plant inside of me〖在我的心裡種下了七顆種子〗
n springtime I grew a magic song〖當春天來臨 它們就會長成魔法的歌謠〗
Then skipping along,oh I sang the song to everyone〖我一路蹦蹦跳跳 把歌兒唱給所有人聽〗
I looked at the world through apple eyes〖我用蘋果般大的眼睛看著世界〗
And cut myself a slice of sunshine pie〖給自己切一片陽光烤制的餡餅〗
I danced with the peanut butterflies〖我和美麗的蝴蝶們一起跳著舞〗
Till time went and told me to say hello but wave goodbye〖從問好的時候開始 到道別的時刻來臨〗
A thousand sugar stars〖把一千個星星般的糖果〗
Oh put them in a jar〖全都裝進我的瓶子裡面〗
And then whistle round the world〖然後吹著口哨環游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有著少女相貌的小狼〗
And off I'll go from June to May〖從這個春天走到下個春天〗
Oh whistling round the world〖一直吹著口哨環游世界〗
I met a golden swan upon the road〖我在路上遇見一隻金色的天鵝〗
Who was a handsome prince,so I was told〖它說它曾經是一位英俊的王子〗
I asked it the way to yesterday〖我向它詢問了回到昨天的方向〗
Then I was a sailor,and through the day I sailed away〖然後我乘著船兒向著昨天啟航〗
Bluebird seas I sailed〖我駛過像藍色小鳥一樣的海洋〗
With mermaids riding whales〖騎著巨鯨的美人魚就在我身旁〗
Oh whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有著少女相貌的小狼〗
And off I'll go down Wonder Way〖在充滿未知的路上大步向前走〗
Oh whistling round the world〖一直吹著口哨環游世界〗
Through apple eyes〖我睜著蘋果般的大眼睛〗
Oh there are rose-coloured skylines〖遠方是玫瑰色的地平線〗
Where flying silver spoons〖銀色的勺子們正愜意飛翔〗
Eat melting marmalade moons〖一口口吃著融化了的橙色月亮〗
Through apple eyes〖我睜著蘋果般的大眼睛〗
I see for millions of miles〖能夠看到百萬英里之外〗
The sun's a diamond shining〖太陽像鑽石一樣閃閃發光〗
In the nighttime of a summer day〖在這個仲夏夜的夜晚〗
A thousand sugar stars〖把一千個星星般的糖果〗
Oh put them in a jar〖全都裝進我的瓶子裡面〗
And then whistle round the world〖然後吹著口哨環游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有著少女相貌的小狼〗
And off I'll go I can not stay〖不喜歡停留在同一個地方〗
Oh whistling round the world〖我總是吹著口哨環游世界〗
Let's whistle round the world〖讓我們吹著口哨環游世界〗
Whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗
Whistle round the world〖我要吹著口哨環游世界〗

㈧ 英文動畫片主題曲大全

1 when you believe [The Prince of Egypt 埃及王子 夢工場影業 1998年12月18日 ]
雖然不是迪斯尼出品，但歌很經典，先加在這里。
Mariah Carey & Whitney Huston這兩位實力派合作的歌真的很難得。
前者處理的更細膩些，這不難從她標志性的變化多端的高音看到；但我更喜歡Whitney Huston，那種黑人歌手奔放的底氣渾厚的聲音真的讓人著迷。

2 beauty and the beast [1991/11/22 Beauty and the Beast (美女與野獸)]

3 a whole new world [1992/11/25 Aladdin (阿拉丁)]
Peabo Bryson & Regina Belle 深情對唱

4 can you feel the love tonight [1994/06/15 The Lion King (獅子王) ]
Elton John的聲音我比較喜歡

5 colors of the wind [1995/06/23 Pocahontas (風中奇緣)]

6 some day [1996/06/21 The Hunchback of Notre Dame (鍾樓怪人)]
（All-4-one）

7 reflection [1998/06/19 Mulan (花木蘭)]
原唱Christina Aguilera, 超級女聲張靚穎的參賽曲目之一

8 true to your heart [1998/06/19 Mulan (花木蘭)]
（Stevie Wonder & 98°）
Stevie Wonder是黑人歌手，剛出生時因為醫療事故失去了視力，他從小就顯露出音樂才華，能有這樣的成績實在令人佩服

9 you'll be in my heart [1999/06/18 Tarzan (泰山)]
(Phil Collins,老牌歌手了）

10 when she loved me [玩具總動員2]
(Sarah Mclachlan)

㈨ 勇敢傳說主題曲 英文歌詞的中文翻譯

《勇敢傳說》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1wY0eXbIOMBIFg3XgJICeSg

影片以中世紀的蘇格蘭為舞台，講述主人公梅莉達抗爭傳統束縛，為爭取自己獲得真愛的權利，從而改變自己命運的故事

㈩ 迪斯尼動畫電影中的主題曲

01.You』ll Be In My Hear (電影「泰山」) - Phil Collins 02.Beyond The Sea (電影「海底奇兵」主題曲) - Robbie Williams 03.No Way Out (電影「熊之歷險」) - Phil Collins 04.Beauty And The Beast (電影「美女與野獸」) - Celine Dion/Peabo Bryson 05.Reflection (電影「花木蘭」) - Christina Aguilera 06.My Funny Friend And Me (電影「騎呢大帝」) - Sting 07.Color Of The Wind (電影「風中奇緣」) - Vanessa Williams 08.A Whole New World (電影「阿拉丁」) - Peabo Bryson/Regina Belle 09.Stranger Like Me (電影「泰山」) - Phil Collins 10.Can You Feel The Love Tonight (電影「獅子王」) - Joseph Williams/Sally Dworsky/Nathan Lane/Ernie Sabella/Kristie Edwards 11.Kiss The Girl (電影「小魚仙」) - Peter Andre 12.The Bare Necessities (電影「小泰山」) - Phil Harris/Bruce Reitherman 13.Everybody Wants To Be A Cat (電影「富貴貓」) - Phil Harris 14.Look Through My Eyes (電影「能之歷險」) - Phil Collins 15.Bibbidi Bobbidi Boo (電影「仙履奇緣」) - Louis Armstrong 16.He』s A Tramp (電影「小姐與流氓」) - Peggy Lee 17.Little April Shower (電影「小小鹿班比」) - Disney Choir 18.When I See An Elephant Fly (電影「小飛象」) - Cliff Edwards 19.The Time Of Your Life (電影「蟲蟲特工隊」) - Randy Newman 20.Someday (電影「鍾樓駝俠」) - Eternal 21.He Lives In You (電影「獅子王2」) - Tina Turner 22.Can't Help Falling In Love (電影「扮野小魔星」) - F4

記得採納啊