經典國外電影魂斷藍橋主題曲

㈠ 《魂斷藍橋》主題曲

《友誼地久天長》。

魂斷藍橋主題曲：Auld Lang Syne，即友誼地久天長，這是一首非常有名的詩歌，直譯為逝去已久的日子。Auld Lang Syne是由十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯根據當地父老口傳錄下的。

這首詩後來被譜了樂曲，除了原文蓋爾語版本外，這首歌亦被許多國家譜上了當地語言，可以說是流傳廣泛，婦孺皆知，絕對是一首膾炙人口的世界經典名曲。在中國各地普遍稱為《友誼地久天長》。

漢語歌詞：

怎能忘記舊日朋友

心中能不懷想

舊日朋友豈能相忘

友誼地久天長

我們曾經終日游盪

在故鄉的青山上

我們也曾歷盡苦辛

到處奔波流浪

友誼萬歲 朋友友誼

萬歲舉杯痛飲

同聲歌唱友誼地久天長

同聲歌唱友誼地久天長

我們也曾終日逍遙

盪槳在綠波上

但如今卻分道揚鑣

遠隔大海重洋

沙啦啦

沙啦啦

啊啊啊啊

沙巴巴

沙巴巴

啊啊啊啊

讓我們親密挽著手

情誼永不相忘

讓我們來舉杯暢飲

友誼地久天長

友誼永存 朋友 友誼永存

舉杯痛飲 同聲歌唱友誼地久天長

友誼永存 朋友 友誼永存

舉杯痛飲 同聲歌唱友誼地久天長

㈡ 英文歌《魂斷藍橋》的中文歌詞。謝謝！

歌名：友誼天長地久

歌手：亞洲天使童聲合唱團

作詞：羅伯特·彭斯

作曲：羅伯特·彭斯

怎能忘記舊日朋友，心中能不歡笑

舊日朋友豈能相忘，友誼地久天長

千年萬載，永遠不忘

朋友的情意長，舉杯同飲

歡度時光，朋友的情意長

我們，往日心意相通

讓我們緊握手，讓我們來舉杯同飲

友誼地久天長，千年萬載

永遠不忘，朋友的情意長

舉杯痛飲，歡度時光

朋友的情意長，怎能忘記舊日朋友

心中能不歡笑，舊日朋友豈能相忘

友誼地久天長，千年萬載

永遠不忘，朋友的情意長

舉杯同飲，歡度時光

朋友的情意長，舉杯痛飲

歡度時光，朋友的情意長

(2)經典國外電影魂斷藍橋主題曲擴展閱讀：

《友誼地久天長》是一首非常出名的詩歌。在經典電影《魂斷藍橋》中，此曲被用作為主旋律。

歌曲背景

每年元旦時，《友誼地久天長》是在英語國家必然會聽到的歌（該歌在我國傳唱率也很高），似乎只要這個旋律一響起，就意味著新年到來。不過，它的歌詞與新年無關，很多人也並不理解「auld lang syne」。

這首歌的確算得上古老了。它的曲調來自蘇格蘭民謠，歌詞則是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯（Robert Burns）的一首詩《Auld Lang Syne》，是用蘇格蘭語創作的。「auld lang syne」對應的英語是「old long since」，也就是「逝去已久的日子」。

㈢ 魂斷藍橋的主題曲 過去的好時光 英文版本 叫什麼名字啊

《Auld Lang Syne》

詞曲：羅伯特布恩

演唱：群星

歌詞：

Should old acquaintance be forgot,

如果老相識被遺忘，

and never brought to mind ?

卻沒想到？

Shouldoldacquaintance be forgot,

你應該忘記這些事嗎？

and auld lang syne ?

那美好的過去呢？

For auld lang syne, my dear,

為了美好的過去，親愛的，

for auld lang syne,

為了友誼地久天長，

we'll take a cup of kindness yet,

我們還要喝一杯好酒，

for auld lang syne.

為了美好的過去。

And surely you』ll beyour pint-stowp

當然，你會成為我們的品脫配餐。

and surely I』llbemine !

當然我會後悔的！

And we'll take a cup o』 kindness yet,

我們要喝一杯好酒，

for auld lang syne.

為了美好的過去。

Wetwo haverun about thebraes.

我們已經繞著這兩塊地跑了。

and poundthe gowans fine ;

把戈旺人打得很好；

But we』ve wandered manya weary fit,

但我們在曼雅疲乏的身體上徘徊，

sinceauld lang syne.

天長地久。

Wetwo have paddledin thestream,

我們在河中有槳，

frommorning sun till dine ;

從早晨的陽光到吃飯；

But seas between usbroad have roared

但是，我們之間的大海咆哮著

sinceauld lang syne.

天長地久。

And there』s a hand my trustyfriend!

還有一隻手，我的朋友！

Andgive usa hand o』 thine !

把美國交給你！

And we』lltakea rightgood-will draught,

我們將採取正確的意志力，

for auld lang syne.

為了美好的過去。

(3)經典國外電影魂斷藍橋主題曲擴展閱讀：

《Auld Lang Syne》是一首出名的詩歌，原文是古蘇格蘭方言，直譯做英文是"old long since"或"days gone by"，大意為「逝去已久的日子」。

《Auld Lang Syne》是十八世紀蘇格蘭詩人羅伯特布恩斯(Robert Burns)根據當地民歌記錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了英文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在中國各地普遍稱為《友誼地久天長》。

㈣ 《魂斷藍橋》主題曲是《友誼地久天長》嗎

是的。《友誼地久天長》，被用作《魂斷藍橋》的電影主題曲。

在許多的西方國家，這首歌通常會在平安夜時演唱，象徵送走舊年而迎接新的一年的來臨，它的主調並沒有中文版本那樣感傷，而這首歌在很多亞洲地區中的學校畢業禮或葬禮中作為配樂，象徵告別或結束的悲傷無奈之情。

部分百貨公司或機構在臨近關門的時間，會播出此音樂，示意客人盡快離開。

歌曲鑒賞：

《友誼地久天長》也被譯為「過去的好時光」、「一路平安」和「友誼萬歲」等。在國外，朋友聚會結束時常演唱這首歌，作為最後一個節目，甚至在國內的許多大學里，大學生們在畢業時，大都選唱這首歌曲，作為紀念以前美好時光的懷舊歌曲以及對未來時的美好祝願。

彭斯這首詩原本已很出名，經配曲傳唱後更加受人喜愛。可以說，《魂斷藍橋》用它作主題曲後更把它推向世界各地，使它家喻戶曉，傳唱於全球。這首歌歌唱人類最美好的事物之一——友誼。

隨著人們年齡的增長，生活中的各種艱辛盡已嘗遍，人們四處奔波，疲憊不堪，有的甚至遠隔重洋。想一想過去的好時光，這種想像、回憶本身便是一種享受。這首歌令人產生一種懷舊感。但傷感過後，人們更加珍視現在和將來，更知友誼在人生中的作用。

㈤ 魂斷藍橋主題曲

魂斷藍橋主題曲Auld lang syne 《友誼地久天長》

Auld lang syne 《友誼地久天長》英文歌詞

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne.
If you ever change your mind,
but I living, living me behind,
oh bring it to me, bring me your sweet loving,
bring it home to me.
bring it home to me.Yeah~ Yeah~

Darling you know I laughed when you left,
but now I know that I only hurt myself.
Please bring it to me,bring your sweet sweet love,
bring it home to me, bring it home to me.

For auld lang syne my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet
for the sake of auld lang syne.

《友誼地久天長》中文歌詞

怎能忘記舊日朋友 心中能不歡笑
舊日朋友豈能相忘 友誼地久天長
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長

我們曾經終日游盪在故鄉的青山上
我們也曾歷盡苦辛 到處奔波流浪
友誼萬歲 朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長

(music)

我們也曾終日逍遙 盪槳在微波上
但如今已經勞燕分飛 願歌大海重洋
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長

我們往日情意相投 讓我們緊握手
讓我們來舉杯暢飲 友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長

友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長
友誼萬歲 萬歲朋友 友誼萬歲
舉杯痛飲 同聲歌頌友誼地久天長

㈥ 魂斷藍橋主題曲叫什麼名字

《魂斷藍橋》的主題曲《友誼地久天長》是蘇格蘭民歌中的佳作，這首歌曲的旋律優美婉轉，情感豐富，歌詞純朴自然，深切感人，歌曲還通過副段重復的歌詞，更加渲染了分別時依戀不舍和分別後思戀之情的氣氛，此歌唱出友誼地久天長的主題。電影從無聲發展到有聲，是電影史上最重要的里程碑之一，不但電影增添了精彩的對白、真實的音效，最重要的還有了迷人的電影音樂

㈦ 魂斷藍橋主題曲是誰唱的

《魂斷藍橋》的主題曲《Auld lang syne》是由Leo Sayer演唱的。
1976年，當英國創作歌手李歐賽耶（Leo Sayer）信心滿滿的帶著自己所譜寫的十二首歌曲，前去拜訪著名的製作人理察派瑞（Richard Perry），希望大師能夠出馬，擔任他新專輯製作人的時候，根本沒有想到派瑞竟然會告訴他，那些歌曲沒有任何一首能用的。對於以創作才華起家、曾經幫資深搖滾巨星羅傑達爾屈（Roger Daltrey）譜寫過不少歌曲的他來說，這真的是相當無情的打擊。但是，所謂「塞翁失馬，焉知非福」，派瑞另外幫他找的歌曲，卻讓他登上了歌唱事業的最高峰。

㈧ 電影《魂斷藍橋》的主題曲是哪首外國民歌

《友誼地久天長》

電影《魂斷藍橋》原著即為百老匯劇作家RobertE.Sherwood的電影劇本《魂斷藍橋》，主題曲《友誼地久天長》