㈠ 玫瑰人生 電影的主題曲是
La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Edith Piaf:La Vie En Rose 玫瑰色的人生
Des yeux qui font ser les miens 他的雙唇吻我的眼
Un rire qui se perd sur sa bouche 嘴邊掠過他的笑影
Voila le portrait sans retouche 這就是他最初的形象
De l』homme auquel j』appartiens 這個男人，我屬於他
Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方
C』est lui pour moi 這就是你為了我
Moi pour lui 我為了你
Dans la vie 在生命長河裡
ll me l』a dit,l』a jure 他對我這樣說，這樣起誓
Pour la vie 以他的生命
Des que je l』apercois 當我一想到這些
Alors je me sens en moi 我便感覺到體內
Mon coeur qui bat 心在跳躍
Des nuits d』amour plus finir 愛的夜永不終結
Un grand bonheur qui prend sa place 幸福悠長代替黑夜
Les ennuis,les chagrins trepassent 煩惱憂傷全部消失
Heureux,heureux a en mourir 幸福，幸福一生直到死
Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷
Je vois la vie en rose 我看見玫瑰色的人生
ll me dit des mots d』amour 他對我說愛的言語
Des mots de tous les jours 天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose 這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur 一股幸福的暖流
Une part de bonheur 流進我心扉
Dont je connais la cause 我清楚它來自何方
㈡ 老電影《狐狸的故事》主題曲叫什麼名字
おはようござい（大地早上好）
作詞:佐藤勝
作曲:武川行秀
行(ゆ)こう行こうみんなわくわく踴りトキメキ
駆けて駆けて土にたわむれ朝日と游ぼう
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
走れ走れみんないきいききままな仆ら
JumpingJumping笑いころげて光すら跳ぶ
Good morning, World
Good morning, World
Good morning, Sunshine World
上譯的旁白翻譯：
跟著夢幻往前走
心在歡樂心在跳
跑啊，跑啊，跳啊，跳啊
多麼自由，多麼輕巧
迎著朝陽盡情歡樂
大地你好，大地你好
陽光你好，陽光你好
可唱版中文歌詞：
快跑，快跑，迎著早晨陽光，大家興奮地跳躍。
大地，朝陽，和我們一起歌唱，愉快冒險多美妙。
大地早上好，大地早上好，金色陽光多美妙。
快跑，快跑，大家朝氣蓬勃，我們自由地跳躍。
跳躍，跳躍，縱情歌唱歡笑，在那陽光下奔跑。
大地早上好，大地早上好，金色陽光多美妙。