櫻電影主題曲及片尾曲

❶ 百變小櫻所有主題曲都叫什麼

第一季（1~35集）OP：《Catch You Catch Me》

作詞、作曲：廣瀨香美

編曲：本間昭光、廣瀨香美

演唱：グミ（日向惠美）

中文歌詞：

想見卻見不到的這種難受心情

老是錯失說不出口卻又想說的機會

但是想展開翅膀

我倆一起地在天空里跑馬拉松

共譜美夢

你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我

請看這里 跟我說愛我

是的 Nice to meet you Good to see you 一定

讓我的想念 飛向你心扉

不迷惑地

有時候啊 身體的動能會喪失

卻因你的笑容總是處在滿電狀態而能量即將爆發

求求你 請先從朋友做起

想過歡笑 凝視 快樂的每一天

你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 絕對

不論是命中註定或是非常相配

是的 Nice to meet you Good to see you 一定

不會輸給任何人地是世界上最最最

愛戀你的

你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 等等我

請看這里 跟我說愛我

是的 Nice to meet you Good to see you 一定

讓我的想念飛向你心扉

不迷惑地

你瞧 Catch You Catch You Catch Me Catch Me 絕對

不論是命中註定或是非常相配

是的 Nice to meet you Good to see you 一定

不會輸給任何人地是世界上最最最

愛戀你的

第二季（36~46集）OP：《扉をあけて》（打開心扉）

作詞：きくこ

作曲：廣瀨香美

編曲：龜田誠治

演唱：ANZAED：《Honey》

作詞、作曲、編曲、歌：chihiro

歌詞如下：

It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ

It』s all right 沒問題 沒問題 沒問題

奇跡(きせき)だって起(お)こせる

連奇跡都能讓它發生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出會(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然後門就會打開了喲！

イザとなると 何(なに)も言(い)えない しゃべりたいのに 聲(こえ)も聴(き)きたくて

緊急的時候會說不出話來，想說時候卻又想聽

こころがね あわててる

此時心也跟著著急起來了

青(あお)い空(そら)に飛行機雲(ひこうきぐも) 繋(つな)いだ手(て)に沸(わ)いてくる POWER

青空中飛機經過形成的雲，和手牽手而沸騰起來的 Power

どこだってゆけそうだよ 風(かぜ)に乗(の)って…

似乎能乘著風到達任何地方去喲…

It's all right 大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ

It』s all right 沒問題 沒問題 沒問題

奇跡(きせき)だって起(お)こせる

連奇跡都能讓它發生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出會(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…(・・・)

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然後門就會打開了喲！

なんでもない 小石(こいし)でさえ 不思議(ふしぎ)だよね 寶石(ほうせき)に変(か)わる

即使是不起眼的小石頭都不可思議地化為寶石

一緒(いっしょ)にね 見(み)てるだけで… みんな光(ひか)る

只要和你一起看著…萬物都閃閃發光

Top secret 大好(だいす)きな ダイスキな だいすきな 瞬間(しゅんかん)が増(ふ)えてゆく

Top Secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡 瞬間變得更加喜歡了

とっても小(ちい)さな チイサナ ちいさな 種(たね)になって

即使是非常小 非常小 非常小的種子

きっと こころのどこか大(おお)きな花(はな)が咲(さ)き始(はじ)めてる

一定會在心中某處綻放成碩大的花朵

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして世界(せかい)はひらく

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然後世界就會打開了喲！

大丈夫(だいじょうぶ) ダイジョウブ だいじょうぶ 奇跡(きせき)だって起(お)こせる

沒問題 沒問題 沒問題 連奇跡都能讓它發生

Here we go 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 行(ゆ)こうよ 翼拡(つばさひろ)げ

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

きっと 何(なに)かが 何(なに)かが どこかで 出會(であ)える日(ひ)を待(ま)ってる

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! そして扉(とびら)がひらくよ…

喊著DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING! 然後門就會打開了喲！

第三季（47~70集）OP：《プラチナ》（白金）

作詞：岩里佑穗

作曲、編曲：菅野よう子（菅野洋子）

演唱：坂本真綾

中文歌詞：

I'm a dreamer 隱藏的力量

我的世界 是由夢想與戀愛還有不安組成

但是也有所隱藏那些無法想像的事

就象參天大樹

想一直凝視你

想要尋找 想要實現

一直堅信 一切不可能都能超越

像歌唱 像奇跡

思念改變一切

一定一定會讓你驚訝

I'm a dreamer 隱藏的力量

還未看清的世界 等待將要發生的事

就算和理想違背 也請不要感到恐懼

鳥兒們乘著風開始旅行

今天開始前往明天而去

想要傳遞 想要吶喊

世界上唯一存在的我

像祈禱 像星星

只有微小的光芒

變得更加更加堅強

有著沒有界限的可能

在這相遇 It's gonna be your world

想要尋找 想要實現

一直堅信 一切不可能都能超越

像歌唱 像奇跡

思念改變一切

一定一定會讓你驚訝

(1)櫻電影主題曲及片尾曲擴展閱讀

動畫《魔卡少女櫻》是由同名漫畫改編而成的電視動畫。第一季於1998年4月7日首播，共35集；第二季於1999年4月13日首播，共11集；第三季於1999年9月7日首播，共24集。合計70集。動畫由MADHOUSE製作。

動畫在日本由NHK衛星第2頻道（現NHK BS Premium）首播，在中國內地由上海電視台於2002年10月首播。

《魔卡少女櫻 CLEAR CARD篇》是該動畫的續篇。