印度有部電影的主題曲

㈠ 有知道印度電影《奴里》這首歌的印度文中文譯音沒

1979年電影《奴里》的主題曲，「啊呷嘞（Aaja-Re）」為開始？這首歌在國內被稱為奴里之歌，國內網上有一版「我樂我秀」譯唱的版本，歌詞是：

「快來吧，我心上的人兒/滋潤我久旱的心田/奴里，奴里/明麗的清晨，溫暖的陽光……」

大意部分相近，但不完全一致。雖然潤色部分較好，卻忽略了原歌曲中的對唱和敘事內容。畢竟印度歌舞電影，是熒幕上的舞台劇。如果直譯應該是：

「（女聲）來我這，來走進我的心裡/抑制我那飢渴的愛意……哦~奴里，我想嫁給奴里……（男聲）可汗，我雖一貧如洗，但是行為可敬……」

所以目前來看，國內沒有流傳較廣的、這首歌的中文譯本歌詞。或許你應求助於翻譯公司。

下面是「我樂我秀」的這版歌詞：

女聲原唱:普拉姆.達倫 / 男聲配唱:我樂我秀

快來吧 我心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 明麗的清晨 溫暖的陽光 / 把我的心兒照亮 / 問一聲啊 我愛的人啊 / 誰是你的心上人 / 快來吧 心上的人 / 滋潤我久旱的心田 / 奴里 奴里 / 喚起的感情 痛苦又甜蜜 / 希望充滿我心間 / 快來吧 心上的人兒 / 鼓起你的勇氣來 / 奧，奴里奴里 / 美麗的夜晚四處飄香 / 散發著醉人的芬芳 / 眼前一片鮮花怒放 / 就是你來到我身旁 / 快來吧 心上的人兒 / 快快投入我懷抱 / 快來吧心上的人兒 / 滋潤我久旱的心田 / 奧，奴里奴里 / 奧，阿加里……

㈡ 印度電影《迪斯科舞星》主題曲是誰唱的

印度電影《迪斯科舞星》主題曲《吉米，來吧》演唱者是Annette。
《吉米，來吧》由上世紀的印度女歌手Annette作詞、譜曲、演唱。發行1980年，歌曲一經推出便盤踞各大唱片排行榜榜首，一夜之間響徹印度的大街小巷，家喻戶曉、人人皆知。成為印度當時紅極一時的歌曲，開啟一個流行歌曲的標志。由於此歌貼近舞曲形式，1982年被印度電影《迪斯科舞星》選為插曲，隨著電影的成功，《吉米，來吧》再度燃燒，風靡東南亞，尤其在中國范圍內，颳起一陣迪斯科熱潮，無數少男少女被打動。後來，《吉米，來吧》被中國歌手梅子翻唱，熱度劇增不減，直到現在，這首歌曲仍為人津津樂道。
1、歌手資料：
姓名：Annette
性別：女
職業：歌手、音樂製作人
國籍：印度
代表作：吉米，來吧 Jimmy Aaja
2、歌曲簡介：
中文名稱：吉米，來吧
外文名稱：Jimmy Aaja
所屬專輯：迪斯科舞星
發行時間：1985
歌曲原唱：Annette
填 詞：Annette
譜 曲：Annette
編 曲：Annette
音樂風格：迪斯科
歌 詞：
印度文（音譯）
（註：因印度文無法顯示，故採用音譯歌詞）
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那裡不西毒
索那該不衣毒
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那裡不西毒
索那該不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
唉給不足肚海怒
八啊 那些肚裡給
一啊加累啊一給
啊呆賣肚裡給
唉給不足肚海怒
八啊 那些肚裡給
一啊加累啊一給
啊呆賣肚裡給
啊加你美你卡
姨加地加地啦
索那裡不西毒
索那該不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
啊加你美你卡
姨加地加地啦
嗯哪你不西毒
索那該不衣煮
吉米，阿加
吉米，阿加
················
中文版：
吉米,來吧!吉米,來吧！
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
讓我們手牽手，來跳跳迪斯科,
愛你在心裡頭,忘掉那憂和愁.
吉米,來吧!吉米,來吧!
青春時光多美妙,熱情奔放多歡笑,
隨著節奏擺擺搖,和我一起盡情跳.
啊我的好朋友,愛在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧!
啊我的好朋友,愛在心裡頭,
隨著那好節奏,來跳跳迪斯科.
吉米,來吧!吉米,來吧！

㈢ 印度電影《流浪者》的主題曲叫什麼名字

印度電影《流浪者》的主題曲為拉茲之歌。
印度電影《流浪者》早在文革以前就已進入中國。《流浪者》和其主題曲「拉茲之歌"，在中國最轟動的時期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦難經歷之後。
《流浪者》反映印度等級社會的黑暗現實，歌頌了純潔的愛情和人道主義，這當然是影片受到歡迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之後中國人的共鳴，自有其深刻的歷史淵源。

㈣ 《奴里印度》電影主題曲是什麼

《奴里之歌》。

《奴里之歌》是上世紀70年代末印度經典老電影《奴里》中歌曲，電影講述了一個讓人牽腸掛肚、流傳永久的心酸愛情故事：兩情相悅的男女主人公面對欺辱後的烈性反抗共死同眠，宣揚了印度電影中一以貫之的愛情主題：忠貞不渝。

歌曲旋律優美動人，配上法羅瑩．夏克扮演的女主角亮麗動人的舞姿，令人大飽耳福和眼福，也共同構成了這部經典老片的感動元素。

歌曲歌詞：

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依滿足我的渴望我的渴望

拉依滿足我的渴望

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

晨曦照進我的心裡

他問我心中他是誰

呀呀來到司姆

來到司姆這人他是誰

阿加蕾

哈奴里

奴里

阿加蕾

拉依來給我信心和力量

來給我信心和力量

哈阿加蕾

哈奴里

奴里

奴里

㈤ 流浪者主題歌原唱是誰

1、電影介紹：

《流浪者》是由拉茲·卡普爾執導，Khwaja Ahmad Abbas編劇，納爾吉絲、Prithviraj Kapoor、拉茲·卡普爾等聯袂主演的家庭愛情片，該片於1954年1月25日在瑞典上映，於1956年4月7日在美國上映。

影片講述了法院審理一件拉茲闖進拉貢納特的住宅的謀殺案件的故事。

印度電影《流浪者》早在文革以前就已進入中國。《流浪者》和其主題曲「拉茲之歌"，在中國最轟動的時期是在70年代末，那是在一代人遭受了苦難經歷之後。

《流浪者》反映印度等級社會的黑暗現實，歌頌了純潔的愛情和人道主義，這當然是影片受到歡迎的原因之一。然而，影片引起十年浩劫之後中國人的共鳴，自有其深刻的歷史淵源。

㈥ 大篷車最經典歌曲都是哪些

印度電影《大篷車》經典歌曲有：《你家在哪裡》、《在愛情的旅途上》、《蘇尼達之歌》。

上世紀70年代，印度影片《大篷車》在我國熱映，引來強烈轟動，印度著名舞女阿魯娜.伊拉尼精湛的舞蹈表演，著名歌唱家拉塔優美動聽的歌喉，使影片增添了耀眼的藝術光華，給觀眾留下了永恆不滅的印象。

㈦ 電影《永恆的愛情》主題曲

印度電影《永恆的愛情》主題曲是《幸福時光》。

《永恆的愛情》是巴基斯坦20世紀70年代出品的電影，由長春電影製片廠譯制發行。影片講述了富家少爺哈邁德和窮人姑娘間忠貞不渝的愛情故事。

資本家賽德的兒子哈邁德一次偶遇美麗的羅西，對她一見傾心。可是羅西是賽德公司職員的女兒，出於門第觀念，賽德反對這門婚事，他逼兒子與老朋友的女兒結合。哈邁德對父親的安排很是反感，他的拒絕引來父親的震怒，被趕出家門。

羅西的父親本對這樁婚事膽戰心驚，但他被哈邁德的真誠所感動，遂同意了他們的婚事。婚後，他們的生活雖然清貧，但很美滿幸福。為讓哈邁德繼續上學，羅西一直堅持以作教師為生。

一次，羅西以為自己懷孕，去檢查才知道自己原來得了癌症，她隱瞞了病情。不久，哈邁德畢業找到了工作，卻得知妻子患絕症。羅西在病重時寫信給賽德，打動了他，賽德承認了他們的婚事。羅西在幸福中死去，哈邁德也因悲痛過度而亡。

這是一部童話般的愛情悲劇故事片，講述了富家少爺和窮人姑娘間忠貞不渝的愛情，他們雖然最終被病痛拆散，但他們的愛情得到了曾經反對的家族的認可。

影片表達了年輕一代不顧門第，忠於愛情，爭取婚戀自由的現代意識，片中插曲《我終生愛你，至死不渝》是一首膾炙人口的歌，在觀眾心中留下了不可磨滅的印象，這首歌曲是羅西在自知不久於人世時，忍著病痛為丈夫哈邁德唱的歌。

㈧ 印度電影大篷車的主題曲是什麼

印度電塌返影《大篷車》的主題曲是《Chadhti Jawani Meri Chaal Mastani》。

歌曲，由R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi譜曲，R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi填喚梁詞，R.D.Burman/Lata Mangeshkar/Mohammed Rafi演唱。

該歌曲收錄在專輯《Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》由Saregama公司發行於1971-12-01。

(8)印度有部電影的主題曲擴展閱讀

《大篷車》其他原聲音樂

1、插曲《Daiya Yeh Main Kahan Phasi》，Asha Bhosle演唱，由Asha Bhosle填詞，Asha Bhosle譜曲。

該歌曲收錄在專輯《Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》中，由Saregama公司發行於1971-10-01，該張專輯包含了12首歌曲。

2、插曲《Ham To Hai Raahi Dil Ke》，R. D. Burman/Kishore Kumar演唱，R.D.Burman/Kishore Kumar由填詞，R.D.Burman/Kishore Kumar譜曲。

該歌曲收錄在專輯《和衫運Caravan (Original Motion Picture Soundtrack)》中，由Saregama公司發行於1971-12-01，該張專輯包含了9首歌曲。

㈨ 印度電影蘇丹主題曲叫什麼

day, the Guangdong-