Mayitbe是哪部電影的主題曲

1. 指環王片尾曲《May It Be》的中文歌詞

歌曲：《May It Be》

演唱：Enya

作詞：伏做 Roma Ryan

作曲：Roma Ryan

May it be an evening star

願夜空之中閃爍明星

Shines down upon you

無盡星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

願黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪惡之物遠離你聖潔心靈

You walk a lonely road

旅途孤單，你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你離家鄉已然如此之遠

Mornië utúlië(Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornië alantië(Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心神亮中承諾不忘

May it be the shadows call

願那邪惡暗影之呼喚

Will fly away

就此隕落

May it be your journey on

願你那漫漫長路之徵程

To light the day

點燃星空

When the night is overcome

當那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你將崛起於陽光之下

Mornië utúlië (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘……

但你心中承諾不忘

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘…

(1)Mayitbe是哪部電影的主題曲擴展閱讀：

《May It Be》是收錄在專輯《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，歌曲時長為3分33秒，該專輯共18首歌曲。

該歌曲還有其他翻唱版本：

歌手Bandari在2006年1月1日翻唱過該單曲，並收錄在專輯《Mistyland》中，該專輯一共游廳寬包含了15首歌曲，並由金革唱片公司發行。

歌手Lisa Kelly在專輯《CELTIC WOMAN》中發行該單曲，並由EMI百代唱片公司於2016年1月10日發行，該專輯共11首歌曲。

2. Enya的《May It Be》 歌詞

歌曲名:May It Be
歌手磨纖:Enya
專輯:極瞎宏仿致典藏-跨世絕數紀精選（The Very Best Of Enya

May It Be
Enya
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
Morni u sup li (Quenya: Darkness has come)
Believe and you will find your way
Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)
A promise lives within you now
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Morni ut sup li (Quenya: Darkness has come)
Believe and you will find your way
Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen)
A promise lives within you now
A promise lives within you now

http://music..com/song/585436

3. 誰有《指環王》主題曲May It Be 歌詞的中文翻譯

May It Be may it be an evening star 但願有一顆暮色之星 shines down upon you 佛照著你 may it be when darkness falls 即局洞使黑暗降臨 your heart will be true 你將揣著顆真誠的心 you walk a lonely road 孤獨地上路 oh, how far you are from home 噢，離家的路途有多遠 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （黑暗已經降臨） believe and you will find your way 相信，而且你會找到路徑 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已經降臨） a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 may it be shadows call 但願陰影的籠罩 will fly away 將消逝 may it be your journey on 但願你足下的旅途 to light the day 走向光明的天日 when the night is overcome 當黑夜逝去時 you may rise to find the sun 願你起身迎接朝陽 mornie utúli (darkness has come) mornie utúli （桐悔枯黑暗已經來臨） believe and you will find your way 相信你會找到路徑 mornie alanti (darkness has fallen) mornie utúli （黑暗已經來臨）前返 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯 a promise lives within you now 如今希望在你心中不泯

4. 指環王中震撼人心的背景音樂

MayItBe

作詞睜悶螞:NIBHRAONAIN,EITHNE/RYAN,NICKY

歌手：Enya

所屬專輯：OnlyTime:TheCollection(BoxSet)

Mayitbeaneveningstar

願夜空之中閃爍明星

Shinesdownuponyou

無盡星光指引你前行征程

Mayitbewhendarknessfalls

願黑暗之幕就此倒下

Yourheartwillbetrue

邪惡之物遠離你聖潔心靈

Youwalkalonelyroad

旅途孤單，你一人前行

Oh!Howfaryouarefromhome

哦—你離家鄉已然如此之遠

Mornieutulie(Darknesshascome)

黑暗已至

Believeandyouwillfindyourway

堅信你將堅守信條

Morniealantie(Darknesshasfallen)

黑暗雖至

Apromiseliveswithinyounow

但你心中承諾不忘

Mayitbeshadowscall

願那邪惡暗罩物影之呼喚

Willflyaway

就此隕落

Mayitbeyourjourneyon

願你那漫漫長路之徵程

Tolighttheday

點燃星空

Whenthenightisovercome

當那黑夜被你征服

Youmayrisetofindthesun

你將崛起於陽光之下

Mornieutulie(Darknesshascome)

黑暗已至

Believeandyouwillfindyourway

堅信你將堅守信條

Morniealantie(Darknesshasfallen)

黑暗雖至

Apromiseliveswithinyounow

但你心中承諾不忘

Apromiseliveswithinyounow

但你心中承諾不忘

(4)Mayitbe是哪部電影的主題曲擴展閱讀

《MayItBe》是收錄在專輯《OnlyTime:TheCollection》中的一首歌曲，由愛爾蘭著名女歌手恩雅（Enya）創作並演唱，也是《指環王1：魔戒再現》電影主題曲；

恩雅，本名EithnePatriciaNíBhraonáin，1961年出生於愛爾蘭共和國多內加爾郡圭多爾鎮的一個音樂世家，愛爾蘭女歌手；

2001年，代表作《MayItBe》獲得了奧斯卡「最佳原創歌曲」、金球獎」最佳原創歌曲「、格萊美獎」最佳電影歌曲「提名等多項榮譽；

2007年，恩雅因為她對音樂的貢獻而獲得北愛爾蘭大學、愛爾蘭國立大學授予的兩座"榮譽博士學位"獎；

2009年11月，恩雅的二十年精選《TheVeryBestOfEnya》（世紀典藏）專輯在全球悉埋發行。

5. 電影《指環王》的主題曲是恩雅唱的May it be 歌詞的中文意思是什麼啊

May It Be
may it be an evening star
但願有一顆暮色之星
shines down upon you
佛照著你
may it be when darkness falls
即使黑暗降臨
your heart will be true
你將揣著顆真誠的心
you walk a lonely road
孤獨地上路
oh, how far you are from home
噢，離家的路途有多遠

mornie utúli�0�5 (darkness has come)
mornie utúli�0�5 （黑暗已經降臨）
believe and you will find your way
相信，而且你會找到路徑
mornie alanti�0�乎滾5 (darkness has fallen)
mornie utúli�0�5 （黑暗已經降臨）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

may it be shadows call
但願陰影的籠罩
will fly away
將消逝
may it be your journey on
但願你足下的旅途
to light the day
走向光明的天日
when the night is overcome
當黑夜逝去時
you may rise to find the sun
願你起判咐身迎歲沖余接朝陽

mornie utúli�0�5 (darkness has come)
mornie utúli�0�5 （黑暗已經來臨）
believe and you will find your way
相信你會找到路徑
mornie alanti�0�5 (darkness has fallen)
mornie utúli�0�5 （黑暗已經來臨）
a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

a promise lives within you now
如今希望在你心中不泯

6. 指環王主題曲May It Be 歌詞的中文翻譯.

《May It Be》

原唱：Enya

填詞： Roma Ryan

May it be an evening star

願夜空之中閃爍明星

Shines down upon you

無盡星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

願黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪惡之物遠離你聖潔心靈

You walk a lonely road

旅途孤單，你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你離家鄉已然如此之遠

Mornië utúlië(Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornië alantië(Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘

May it be the shadows call

願那邪惡暗影之呼喚

Will fly away

就此隕落

May it be your journey on

願你那漫漫長路之徵程

To light the day

點燃星空

When the night is overcome

當那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你將崛起於陽光之下

Mornië utúlië (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘……

(6)Mayitbe是哪部電影的主題曲擴展閱讀：

《May It Be》是收錄在專輯《Only Time:The Collection》中的一首歌曲，發行於2002年。由愛爾蘭著名女歌手恩雅（Enya）創作並演唱，也是《指環王1：魔戒再現》電影主題曲。

2001年年底,Enya受<魔戒>導演彼得傑克遜邀請創作了《May It Be》作為電影的主題曲,《May It Be》獲得了極高的學術榮譽和商業地位,發行後在德國單曲榜成為了冠軍。在多國下載榜也位居後座,之後獲得奧斯卡最佳原創歌曲、金球獎最佳原創歌曲、格萊美獎最佳電影歌曲提名。

7. 求魔戒三部曲各部主題曲的名稱和演唱者

1、《May It Be》

《May It Be》是Enya演唱的一首歌曲，由Roma Ryan作曲、作詞。該歌曲是《指環王1：魔戒再現》電影主題曲。

2、《Gollum's Song》

《Gollum's Song》是Emiliana Torrini演唱的一首歌曲，由Howaro Shore作曲，Fran Walsh作詞。該歌曲是《指環王2：雙塔奇兵》電影主題曲。

3、《Into The West》

《Into The West》是Annie Lennox演唱的一首歌曲，由Howaro Shore、Fran Walsh、Annie Lennox作曲，作詞。該歌曲是《指環王3：國王歸來》電影主題曲。

(7)Mayitbe是哪部電影的主題曲擴展閱讀：

《May It Be》是由Enya演唱的一首歌曲，收錄在專輯《OnlyTime：TheCollection》中，發行於2002年11月26日。

中英歌詞如下：

May it be an evening star

願夜空之中閃爍明星

Shines down upon you

無盡星光指引你前行征程

May it be when darkness falls

願黑暗之幕就此倒下

Your heart will be true

邪惡之物遠離你聖潔心靈

You walk a lonely road

旅途孤單，你一人前行

Oh! How far you are from home

哦—你離家鄉已然如此之遠

Mornië utúlië(Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornië alantië(Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘

May it be the shadows call

願那邪惡暗影之呼喚

Will fly away

就此隕落

May it be your journey on

願你那漫漫長路之徵程

To light the day

點燃星空

When the night is overcome

當那黑夜被你征服

You may rise to find the sun

你將崛起於陽光之下

Mornië utúlië (Darkness has come)

黑暗已至

Believe and you will find your way

堅信你將堅守信條

Mornie alantie (Darkness has fallen)

黑暗雖至

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘

A promise lives within you now

但你心中承諾不忘