A. 卡奇社的《游園驚夢》是哪部電影主題曲
mv里有寫:笛聲何處
英文片名:A Promise
國家/地區:中國大陸
類型:愛情
導演:崔軼 製片:韓軼 編劇:楊曉冬、劉晨笛、王策
主演:謝君豪(金馬獎影帝、香港),殷碩
上映日期:2007年12月20日
參展情況:2007年第十六屆金雞百花電影節開幕電影
劇情簡介
香港編劇歐陽晨笛為了十年前和台灣初戀女友的約定,來到崑曲之源、江南古鎮——千燈。小鎮的風俗、水鄉的景色、古樸的庭院、精緻的戲台……讓歐陽產生了游園驚夢之感。移步換景的風光背後卻是一個個痴情的故事。旅館里聰慧的小荷和神秘的阿婆給了歐陽新的靈感。一個沒有署名的包裹寄來一支竹笛,激起歐陽萬千思緒。古鎮上的老人說,莫要去看那扮相,莫要去聽那幽曲,那是聲出如絲,裂石穿雲,串度抑揚,心血為枯。怕是被勾了魂去,一生都陷在思念之中……笛聲響起,早有約定的女友能否如期到來?更讓歐陽充滿期待……
背景資料 故事是以崑曲作為背景,並融入海峽兩岸血濃於水的親情與愛情。這部電影把崑曲的意境之美、扮相之美、唱腔之美,通過影像用一段感人動情的故事串連起來,展現給全世界,它的影響力不可估量。 作為第十七屆金雞獎百花電影節的開幕影片,該片邀請香港電影明星、金馬影帝謝君豪和中國戲曲學院女孩殷碩擔綱主演。由北京韓露影視公司投資,聯合蘇州廣電總台、千燈鎮人民政府共同拍攝。 在崑曲誕生600周年之際,《笛聲何處》把崑曲搬上了銀幕,用電影這種新文化載體更好地向全世界傳揚了崑曲之美,著名學者余秋雨先生對崑曲與電影進行結合表示贊賞,並欣然為該片題寫片名。 導演崔軼今年29歲,獲北京電影學院導演系學士,上海戲劇學院碩士。是新一代的年輕導演,這部處女作以其唯美的電影風格得到專家們的一致好評。 據悉,已經有多名國際電影節選片人看好《笛聲何處》,金雞節後電影將有作為優秀華語影片角逐國際電影節。
感言評價 由於謝君豪在香港演出舞台劇不能趕來參加新聞發布會,因此通過一段VCR深有感觸地表示:我非常喜歡這個故事,片中的歐陽與我有著相似的經歷,世間的真善美,笛聲處處,只不過低調地隱藏於尋常陌巷;只要用心,生活中處處能尋找到良辰美景,賞心樂事。我看過粗剪版的影片,我很高興參加了《笛聲何處》的拍攝。 殷碩說:我的指導——石老師年輕的時候是飾演杜麗娘的崑曲名旦,老師一直耐心輔導我練習。崑曲的意境之美、扮相之美、唱腔之美是我所嚮往的。作為北京女孩的我劇中飾演喜歡唱曲的江南女孩小荷。 製片人韓軼說:《笛聲何處》通過影像把一段感人動情的故事串連起來,同時把崑曲展現給全世界,這種傳播不需要舞台、不限時間、不限場所,它的影響力是不可估量的。 生於蘇州的導演崔軼說:這次金雞獎在蘇州舉行,我們又有機會為蘇州拍一部蘇州人自己的電影,用蘇州的「土特產」去參加金雞湖邊的金雞獎,我認為非常有意義,也非常榮幸。 上海戲劇學院副院長、上海電影節評委張仲年說:蘇州人很美,蘇州景也很美,蘇州出去的電影人也很多,不過細說起來,蘇州已經有二十多年沒有屬於自己的電影了,《笛聲何處》它把蘇州最令人嚮往的東西全部集中了起來,尤其是片子當中崑曲元素的運用,這是蘇州在世界上獨一無二的東西。
B. 游園驚夢的電影版
1960年電影版崑曲《游園驚夢》
國劇大師梅蘭芳一共留下7部戲曲影像資料片。其中費穆執導的《生死恨》,是梅大師青年時代的作品。餘下6部皆產生於20世紀五、六十年代,其時梅大師年事已高,但表演技藝可謂登峰造極。這6部片子中,《霸王別姬》、《宇宙鋒》、《貴妃醉酒》、《洛神》等4部是京劇,餘下的兩部,《斷橋》和《游園驚夢》是崑曲。
《生死恨》時期的梅大師,扮相上佔了年輕的優勢,但說到表演,卻是乏善可陳。倒是1960年的《游園驚夢》,盡顯一代宗師風范。這一年,梅大師已是六十七歲高齡,在劇中扮演的卻是一個十七八歲的懷春少女。看碟之前,著實替他捏了一把汗。我的擔心不是沒有道理。同是四大名旦之一的程硯秋,1956年演《荒山淚》,扮相已是慘不忍睹。荀慧生未見有影像資料,不知晚年扮相何如。尚小雲晚年有《昭君出塞》、《失子驚瘋》兩劇影像為證,扮相亦不足稱道。待至看了電影版《游園驚夢》,頓時省悟何以梅大師位列四大名旦之首。梅大師青年時代,與楊小樓、余叔岩鼎足三分,楊、餘二大賢未有影像資料傳世,神采難以想見。單憑電影版《游園驚夢》,梅大師便足可成為20世紀中國戲曲之神話。蓋大師老則老矣,扮相全無龍鍾,音聲亦不殘破。非但如此,看不多時,便渾然忘卻扮演杜麗娘的竟然是個年近古稀的老者。我看過的《游園驚夢》,不下二十幾個版本,求其神情,亦惟梅大師風華絕代。 梅大師晚年曾對《游園驚夢》的表演程式有過專門講解。但1960版的《游園驚夢》卻是電影,而非舞台劇。對於傳統戲曲,電影的效果是遠不及舞台的,很多台步不得不省掉和變形。但電影有一個極大好處,便是鏡頭的明晰,利於觀眾看清演員的表情。鏡頭的強大表現力,對梅大師這樣的神韻派來說,自是如虎添翼。在我看過的所有版本的《游園驚夢》里,梅大師版的用了整整60分鍾,是最長的一個。《游園驚夢》能往長裡面演是本事。許多火候不到的演員,都處理得倉促潦草,撐不起來戲,相應地便也演不長。在我的印象里,只有梅大師和張繼青的《游園驚夢》演得足夠長。感覺是張繼青比梅大師戲多,但仔細比較一下時長,梅大師版比張繼青版整整多了10分鍾。原因出在兩個地方:一是電影比舞台的布景空間大了許多,走步的時長便多了許多;一是梅大師確實年事已高,他的動作和演唱都是緩之又緩的。梅大師的演唱,氣口太多,而且從頭到尾都是壓低了嗓子唱,調門低而節奏緩慢,整體上缺少起伏變化。這種持重疏緩的風格,和將杜麗娘往貴處演是相配套的,然而這與戲情中的杜麗娘終究有了一些距離。
梅大師在《游園驚夢》中的表演比唱工強出許多。梅大師雖然自幼學過崑曲,但終究不是本行,他唱的還是和我們平時所聽到的崑曲有些距離,發聲方法和字音都帶京劇的痕跡。更為致命的是,電影《游園驚夢》里,基本上是他和言慧珠合唱。言慧珠正式拜過梅大師的,估計這出戲,也是梅大師在帶言慧珠。可是《游園驚夢》在唱段上的好處,全在於細膩婉轉,「步步驕」、「皂羅袍」等經典名段,是絕不可以合唱的。即使是梅蘭芳和言慧珠那樣百年一遇的大師,也只能是合則兩傷。苛刻一點兒,可以說電影版《游園驚夢》在演唱上一無是處。問題出在三方面:氣緩,外行,合唱。 電影版的《游園驚夢》有四位主演,梅蘭芳之外,有言慧珠、俞振飛和華傳浩。梅蘭芳和言慧珠是京劇大家,俞振飛和華傳浩是南昆嫡傳,絕對的全明星陣容。從表演上看,梅、言師徒二位似在俞、華之上,但從演唱上看,俞振飛要正宗許多。這固然可以在戲情和行當上得到解釋——(1)梅、言的戲比俞、華多出太多;(2)俞、華是本色當行。但京昆之間,此消彼長,亦可見一斑。
感覺言慧珠頗有舊上海的大小姐氣,她的神韻不同於梅大師的貴,而是一種時尚氣。她亦自負,天生麗質難自棄。她演的春香,是我看過的所有版本中最大氣的一個。別人演春香,都過於花旦了,演得鬧而躁。言慧珠決不做那些尖巧纖露的賣弄。言慧珠演的雖是丫鬟,卻與乃師一樣自重身份。言慧珠亦是絕頂聰明,表演有極細膩處。單是取鏡台一段,便可說明。言慧珠演的春香,將鏡台放桌子上面時,自己偷偷在鏡子里照了一下,那是一個極好的亮相,在性格塑造上更是經典。將少女春香的愛美之心,以及她和小姐的貼心,都演繹了出來。她是在陪乃師梅蘭芳演戲,在學乃師的做派。後來她與俞振飛合演過《游園驚夢》,可惜只能看音配像版,也就無從去賞鑒她的表演了。
俞振飛演的柳夢梅,乍看不好。首先是扮相太老,看了讓人覺得杜麗娘好委屈。其次是俞振飛版的柳夢梅分明是個老花花公子。起初我以為是俞振飛個人氣質使然。後來仔細比較過俞振飛在《斷橋》、《琴挑》、《牆頭馬上》等戲中的表演,方才省悟。原來是俞振飛對柳夢梅的理解和別人不太一樣。大約覺得初次見面便讓一個少女和自己共赴巫山的柳夢梅應該是老到而主動的,所以他的表演便帶了一些風月老手的氣象。可是俞振飛唱得真是好。不愧是崑曲的一代宗師。他總是含著唱,深沉而能神情並茂。我看過的其他版本的《游園驚夢》,演柳夢梅的都比他規矩老實,可是相比較起來,都有曹蜍李志泉下人之感。
華傳浩的戲更少,以老旦演杜母,略帶彩旦味道,頗讓人覺得滑稽。初看亦覺得不好,待得看得熟了,發現後來者都在學他,卻是全無神采,便又覺得他有他的不可及了。
附記:
電影本《游園驚夢》自是精細,然而亦有疏忽。梅蘭芳和言慧珠才出院門,門口儼然便是一叢怒放的牡丹。待到後來卻唱「那牡丹雖好,它春歸怎佔得先」,真真令人絕倒。
C. 電影《游園驚夢》的內容介紹
我只知道楊凡導演的這版,電影主題曲是林憶蓮的《明明》
三十年代的蘇州,得月樓的歌妓翠花(宮澤里惠飾)以其超凡脫俗的容貌和絕佳的崑曲造詣成為紅極一時的名妓。嫁入當地豪門榮府後,翠花卻倍受榮家冷落。榮蘭(王祖賢飾)是榮家的親戚,論輩分當與翠花的丈夫稱得上是兄妹,身為女兒身的她卻有男兒之志,雖家道中落但一心要做時代女性,擺脫封建束縛做一巾幗英雄報效國家。
雖然都是女性,但二人在舞台上卻是天生絕配,在演唱崑曲《牡丹亭》時,一飾杜麗娘一飾柳夢梅,配合得天衣無縫!戲里的杜麗娘和柳生相互傾慕,在戲外也隱約之中有了一份同性的愛慕情誼。一直暗戀翠花的榮家管家在一次夜宴之後與翠花做出越軌之舉,翠花因此被逐出家門。
被逐出榮府後,翠花暫時住到了榮蘭的家中,英俊瀟灑、風流倜儻的邢志剛(吳彥祖飾)的到來,給兩位女性的生活都帶來了意外的波動。榮蘭對邢志剛是一見傾心,原本一心報國的她被這為「壞小子」挑動起原始的沖動,決堤的情感一發不可收。然而緣分都是命中註定,正所謂「無緣對面不相逢」,兩人這段情緣最終也是無疾而終,只留下兩個無助的女人,兩顆彷徨的心。
D. 林憶蓮的《明明》 歌詞
歌曲名:明明
歌手:林憶蓮
專輯:二十年台灣金馬獎最佳電影拍哪主題曲
作詞:姚嫌作曲:陳珊妮編曲:劉志遠
天下襲兄碼網
明明握在手中
明明明明
明明還映在我的眼中
怎麼轉眼舊了
明明握在我雙手中
怎麼卻成了空
明明含在我的口中
怎麼還沒跟你說
愛情最美麗的時候
都存在回憶之中
華麗如綢愛的感受
不冤枉年華錦綉
錯過的愛還在心頭
不肯說守著伴夢
釀成了酒味似鄉愁
迎風嘆歲月悠塵廳悠
明明還映在我的眼中
怎麼轉眼舊了
明明含在我的口中
怎麼還沒跟你說
明明握在手中
明明明明
http://music..com/song/15763171