㈠ 你們知道法國電影《初吻》的主題曲 reality的歌詞嗎
Reality--Richard Sanderson
《reality》是電影《La Boum》(初吻)里的主題曲,成為15個國家的冠軍歌曲,並在歐洲和亞洲售賣了800萬張。演唱者為Richard Sanderson。
歌詞:
met you by surprise
i didn't realize
that my life would change forever
saw you standing there
i didn't know i'd care
there was something special in the air
dreams are my reality
the only kind of real fantasy
illusions are a common thing
i try to live in dreams
it seems as it's meant to be
dreams are my reality
a different kind of reality
i dream of loving in the night
and loving seems alright
although it's only fantasy
if you do exist
honey don't resist
show me a new way of loving
tell me that it's true
show me what you do
i feel something special about you
dreams are my reality
the only kind of reality
maybe my foolishness is past
and maybe now at last
i'll see how the real thing can be
dreams are my reality
a wonderous world where i like to be
i dream of holding you all night
and holding you seems right
perhaps that's my reality
met you by surprise
i didn't realize
that my love would change forever
tell me that it's true
feeling that are new
i feel something special about you
dreams are my reality
a wonderous world where i like to be
illusions are a common thing
i try to live in dreams
although it's only fantasy
dreams are my reality
i like to dream of you close to me
i dream of loving in the night
and loving you seems right
perhaps that's my reality
㈡ 法國電影《初吻》和《初吻2》的主題曲哪裡有~要可以下載的
http://mp3.96990.com/mp3file/1465/40562.wma 應該是這個,網路上的
㈢ 蘇菲瑪索演得初吻里的一首很好聽的歌叫什麼
歌曲:Reality(《初吻》主題曲)
歌手:Vladimir Cosma
填詞:Various Artists
譜曲:Various Artists
歌詞
Met you by surprise I didn't realize
無意中遇見你,我並不了解
that my life would change forever
生命將從此改變
Saw you standing there I didn't know i care
看見你佇立,我不知道自己在意
There is something special in the air
空氣中有種特殊氣氛
Dreams are my reality The only kind of real fantasy
夢境是我的真實,唯一真實的夢幻
Illusions are a common thing I try to live in dreams
幻想已經很平常,我試著活在夢境里
It seems as if it's meant to be
彷佛註定就該如此
A different kind of reality Dreams are my reality
完全不同的真實,夢境是我的真實
I dream of loving in the night And loving seems alright
我夢見在夜晚中相愛,而相愛如此自然
Although it's only fantasy If you do exist
雖然這只是夢幻,假若你真的存在
Honey,don't resist Show me a new way of loving
親愛的別抗拒,為我展現愛的新方式
Tell me that it's true Show me what to do
告訴我這是真的,教我怎麼做
Dreams are my reality The only kind of reality
夢境就是我的真實,唯一的真實
Maybe my foolishness is past And maybe now at last
或許我不再愚昧,我將拭目以待
I see how a real thing can be Dreams are my reality
如此真實的感覺進入我的生命中,夢境就是我的真實
A wonders world where I like to be
一個我沈浸的奇幻世界
I dream of holding you all night
我夢見擁抱你整夜
And holding you seems right Perhaps that's my reality
擁抱你似乎很自然,或許這就是我的真實
Met you by surprise I didn't realize
無意中遇見你,我從不知
That my life would change forever Tell me that it's true
我的生命將從此改變,告訴我這是真的
Feelings that are cue I feel something special about you
我對你有種特殊情愫
Dreams are my reality A wonders world where I like to be
夢境就是我的真實,一個我沈浸的奇幻世界
Illusions are a common thing I try to live in dreams
幻想已經很平常,我試著活在夢境里
Although it's only fantasy Dreams are my reality
雖然這只是夢幻,夢境就是我的真實
I like to dream of those close to me
我喜歡夢見你靠近我
I dream of loving in the night
我夢見夜晚中相愛
and loving you seems right Perhaps that's my reality
相愛這么自然,或許這就是我的真實
(3)初吻電影法國主題曲mv擴展閱讀
《Reality》該歌曲收錄在專輯《La Boum I & II (Musiques Originales)》中,由Pomme Music公司發行於2011-05-07,該張專輯包含了20首歌曲。
該歌曲其他版本
1、傅許演唱的《Reality》,該歌曲收錄在專輯《Reality》中,2018-08-04發行,該張專輯包含了1首歌曲。
2、Unison演唱的《Reality》,該歌曲收錄在專輯《Reality》中,由NCS公司發行於2015-02-05,該張專輯包含了1首歌曲。
㈣ 法國電影初吻主題曲
原聲大碟 -《初吻I/II》(La Boum I/II)[MP3!]:
下載地址:
http://www.verycd.com/topics/64973/
專輯曲目:
1.Reality (la Boum)(Richard Sanderson)
2.It Was Love (la Boum)
3.Formalities (instrumental) (la Boum)
4.Gotta Get A Move On (la Boum)
5.Swingin' Around (la Boum)
6.Gotta Get A Move On (la Boum)
7.Formalities (la Boum)
8.Gotta Get A Move On (instrumental) (la Boum)
9.Murky Turkey (la Boum)
10.Gon On For Ever (la Boum)
11.Your Eyes (la Boum 2)(Cook De Books)
12.I Can't Swim (la Boum 2)
13.Get It Together (la Boum 2)
14.Disillusion (instrumental) (la Boum 2)
15.Maybe You're Wrong (la Boum 2)
16.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
17.Reaching Out (la Boum 2)
18.Rockin' At The Hop (la Boum 2)
19.Silverman (instrumental) (la Boum 2)
20.La Boum 2 (instrumental) (la Boum 2)
㈤ 急求 電影《初吻》的主題曲《現實》的法語版下載地址
那首歌是英文版轎頃的哪帆衡啊,下載地址在這李做里:
http://www.echohead.fr/music/0704reality.mp3
㈥ 蘇菲瑪索 初吻 的電影主題曲叫什麼名字
電影《初吻》的主題曲是《reality》。
《reality》
歌手:Richard Sanderson
所屬專輯:《初吻電影原聲》
發行時間:1980年
歌詞對照:
Met you by surprise I didn't realize
無意中遇見你, 我並不了解
That my life would change forever
生命將從此改變
Saw you standing there
看見你佇立
I didn't know I cared,There was something special in the air
我不知道我會在意,空氣中那種特殊的新奇
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of real fantasy
這僅僅是一種夢想變為現實
illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試著活在夢境里
It seems as it's meant to be
彷佛註定就該如此
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A different kind of reality
一個完全不同的真實
I dream of loving in the night
我夢見夜晚中相愛
And loving seems alright
而相愛如此自然
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
If you do exist honey don't resist
假如你真的存在 親愛的請不要抗拒
Show me a new way of loving
給我的深情展示一條全新的路
Tell me that it's true
並告訴我那是真實
show me what to do
告訴我該做什麼
I feel something special about you
我好感觸到你那種特殊的存在
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of reality
是僅僅的一種真實
May be my foolishness is past
也許我的愚蠢將成為過去
And may be now at last
也或許現在就是結束
I'll see how the real thing can be
我將見證那些真實事情的實現
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A wondrous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
I dream of holding you all night and holding you seem right
我夢見擁抱你整夜 擁抱你似乎很自然
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
Met you by surprise I didn't realize
無意中遇見你, 我並不了解
That'my love would change forever
我的愛將從此改變
Tell me that it's true feeling that are new
告訴我確確實實感覺那是新奇
I feel something special about you
我好感觸到你那種特殊的存在
Dreams are my reality 夢境是我的真實!
A wonderous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
Illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試著活在夢境里
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
I like to dream of you close to me
我喜歡夢見你靠近我
I dream of loving in the night
我夢見夜晚中相愛
And loving you seems right
而相愛如此自然
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
㈦ 蘇菲瑪索的電影《初吻》里的插曲是什麼
《Reality》
演唱:Richard Sanderson
詞曲:未知
歌詞:
Met you by surprise I didn't realize
偶然中遇見你,但我並沒有意識到
That my life would change forever
我的生命將從此改變
Saw you standing there
看見你佇立在那兒
I didn't know I cared,There was something special in the air
我不知道我會在意,空氣中已經漸漸的有點特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of real fantasy
是唯一一種真實的夢幻
illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試圖活在夢境里
It seems as it's meant to be
彷佛註定就該如此
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A different kind of reality
一種與別不同的真實
I dream of loving in the night
我夢見在夜裡相愛
And loving seems alright
而愛得如此美好
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
If you do exist honey don't resist
假如你真的存在 親愛的 請不要拒絕
Show me a new way of loving
給我一種暫新的戀愛方式
Tell me that it's true
告訴我那是真實的
show me what to do
讓我知道該怎樣做
I feel something special about you
我感受到你的特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
The only kind of reality
一種與別不同的真實
May be my foolishness is past
也許我的愚蠢將成為過去
And may be now at last
也或許現在就是結束
I'll see how the real thing can be
我將見證那些真實事情的實現
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A wondrous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
I dream of holding you all night and holding you seems right
我夢見整夜擁抱著你 抱著你感覺如此美好
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
Met you by surprise I didn't realize
偶然中遇見你,但我並沒有意識到
That'my love would change forever
我的愛情將從此改變
Tell me that it's true, feeling that are new
告訴我那是真實的,感受它的新奇
I feel something special about you
我感受到你的特別
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
A wonderous world where I like to be
一個我沉浸的奇妙世界
Illusions are a common thing
錯覺已成平常事
I try to live in dreams
我試著活在夢境里
Although it's only fantasy
雖然這只不過是夢幻
Dreams are my reality
夢境是我的真實!
I like to dream of you close to me
我喜歡夢見你與我親近
I dream of loving in the night
我夢見在夜裡相愛
And loving you seems right
而愛得如此美好
Perhaps that's my reality
大概這就是我的真實
(7)初吻電影法國主題曲mv擴展閱讀:
《Reality》是1980年克勞德皮諾托執導的法國電影《La Boum》(初吻)的插曲,也是蘇菲·瑪索的成名作。這首歌由Richard Sanderson演唱,曾成為15個國家的冠軍歌曲,並在歐洲和亞洲售賣了800萬張。
後來在韓國電影《陽光姐妹淘》中也出現過這首歌。
㈧ 我譯經典老歌——Reality 現實
歌手:Richard Sanderson
歌詞譯文:真念一思
初戀、初吻總會教人有絲絲甜蜜的懷念。情竇初開、青澀、含羞答答的情景,勾人回憶。看到影片、聽到歌曲中描寫初戀或初吻的情節,有時也會讓鐵石心腸的人「金石為開」,體驗到箇中的浪漫之情。
《Reality》是1980年克勞德皮諾托執導的法國電影《La Boum》(初吻)的主題曲,也是蘇菲·瑪索的成名作。這首歌由Richard Sanderson演唱,曾成為15個國家的冠軍歌曲,並在歐洲和亞洲售賣了800萬張。後來在韓國電影《陽光姐妹淘》中也出現過這首歌。甜蜜溫暖的感覺很是讓人沉醉,彷彿回到了白衣飄飄的八十年代……
歌手簡介:
理查德·桑德森(richard sanderson)1953年3月5日出生於英國塔普羅(taplow),英國歌手,父親是蘇格蘭人,鼓手,母親是法國人,手風琴手,自幼愛好並學習音樂,15歲時自學吉他,曾經在美國伯克萊大學進修和聲和弦樂,25時為蘇菲·瑪索主演的電影《初吻》演唱主題曲《reality》,並且在歐洲15個國家拿到冠軍曲目,35歲後學習電影配樂,現與妻子和三個女兒居於巴黎附近。
更多精彩內容,盡在專題: 我譯經典老歌
不斷更新中,敬請關注賜教!
我狂亂的吻著 夢幻中的戀情
夢想清晰的站在我面前
那是你傾城的容顏
著迷的看你
浸透香味的心事
在空氣中漫延
現實的夢幻彈撥著動人的琴弦
我一次次努力的走進你的視線
如果幻想就是存在
親愛的 請不要拒絕我的愛戀
夢幻清晰的站在我面前
尋常華麗的語言笨掘了舌尖
砰砰砰 砰砰砰……
狂跳的心 就像戰鼓擂鳴
我喜歡沉浸在奇妙的世界
整夜與夢想相擁
我希望現實的與你親近
我狂亂的吻著 夢幻中的戀情
(感謝繆斯之子配詩鼓勵支持!)
㈨ 電影初吻的主題曲歌詞
法國電影《初吻》主題曲
Met you by surprise, I didn't realize
that my life would change forever
Saw you standing there, I didn't know I cared
there was something special in the air
Dreams are my reality, the only kind of real fantasy
Illusions are a common thing
I try to live in dreams It seems as if it's meant to be
Dreams are my reality, a different kind of reality
I dream of loving in the night And living seems alright
Although it's only fantasy
if you do exist, honey don't resist
show me a new way of loving
Tell me that it's true,
show me what to do
I feel something special about you
Dreams are my reality, the only kind of reality
may be my foolishness has past And may be now at last I'll see how a real thing can be
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
I dream of holding you all night and holding you seems right
perhaps that's my reality
Met you by surprise, I didn't realize that my life would change forever
Tell me that it's true,
feelings that are cue I feel something special about you
Dreams are my reality, a wonderous world where I like to be
Illusions are a common thing I try to live in dreams
although it's only fantasy
Dreams are my reality, I like to dream of you close to me
I dream of loving in the night and loving you seems right
Perhaps that's my reality
(中譯)
無意中遇見你, 我並不了解, 生命將從此改變
看見你佇立, 我不知道自己在意空氣中有種特殊氣氛
夢境是我的真實, 唯一真實的夢幻 幻想已經很平常
我試著活在夢境里, 彷佛註定就該如此 夢境是我的真實
完全不同的真實 我夢見夜晚中相愛 而相愛如此自然,
雖然這只是夢幻 假若你真的存在, 親愛的別抗拒,
為我展現愛的新方式 告訴我這是真的, 教我怎麼做
我對你你有特殊感覺 夢境就是我的真實, 唯一的真實
或許我不再愚昧
我將拭目以待如此真實的感覺進入我的生命中
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界
我夢見擁抱你整夜, 擁抱你似乎很自然,
或許這就是我的真實 無意中遇見你
我從不知我的生命將從此改變 我對你有種特殊情愫
夢境就是我的真實, 一個我沈浸的奇幻世界,
幻想已經很平常 我試著活在夢境里, 雖然它只是幻夢
夢境就是我的真實 我喜歡夢見你靠近我
我夢見夜晚中相愛, 相愛這么自然 或許這就是我的真實
㈩ 求蘇菲瑪索電影《初吻》主題曲《Maybe you're wrong》歌詞
LZ,別的先不說,就說說這歌詞吧,是我自己一句一句聽出來的。別的不說了,就是因為愛著蘇菲,所以,你要,沒得說,老子聽到耳朵生繭也得幫你聽出來。這是自己聽的,所以我也不敢保證是不是全對,但是基本能保證你滿意。下面附上歌詞。
Maybe
you』re
wrong,this
isn』t
just
a
song,these
words
are
first
for
you
made,remember
how
we
date.Maybe
you』re
wrong,maybe
the
things
you
say,differ
from
day
to
day,in
your
own
way,how
can
I
forget
the
first
day
that
we
met,when
I
looked
at
you,I
knew
you
love
me
too.Maybe
you』re
wrong,maybe
the
things
you
say,differ
from
day
to
day,you
have
to
feel
your
way,and
I
always
knew,that
I
would
fall
in
love
with
you,and
someone
like
you,can
not
exsit
elsewhere,that』s
true.We
can
go
wrong,this
isn』t
just
a
song,this
is
a
true
roman,this
is
our
only
chance,
this
is
our
song,
this
is
a
real
roman,remember
when
we
dance
for
the
first
time,how
can
I
forget,the
first
day
that
we
met,when
I
looked
at
you,I
knew
you
love
me
too,maybe
you』re
wrong,maybe
the
things
you
say,differ
from
day
to
day,you
have
to
feel
your
way,and
I
always
knew,that
I
would
fall
in
love
with
you,someone
like
you
and
can
not
exsit
elsewhere,that』s
true.
LZ喜歡的話不妨採納,讓其他人也能看到~~