泰山電影主題曲歌詞

A. 求歌詞～you will be mt heart 動畫片<泰山>

Phil Collins唱的，是《泰山》裡面的。周華健唱過中文版
自己翻譯的，好多地方太牽強了，我虛孝的英語也不太好。大概是這個意思
*********************************************************

Come, stop your crying, it will be all right
來吧，別再哭了，一切都會好的
Just take my hand, hold it tight 
（只要）緊緊抓住我的手
I will protect you from, all around you
我一會一直在你身邊，保護你
I will be here, don't you cry
我一直在這兒，別再哭泣

For one so small, you seem so strong
雖然你個不大，但你看起來是這么強壯
My arms will hold you, keep you safe and warm
我會緊緊抱著你，給你安全和溫暖
This bond between us, can't be broken
這會把把我緊緊聯在一起，永不分離
I will be here, don't you cry
我就在這兒，別再哭泣
Because you『ll be in my heart
因為差櫻稿你一直在我心裏面
Yes, you『ll be in my heart
沒錯，你一直在我心裏面
From this day on, now and forever more
從現在一直到永遠
You'll be in my heart
你永遠在我心裏面
No matter what they say
無論他們怎麼說
You『ll be here in my heart, always
你永遠在我心裏面，永遠
Why can『t they understand the way we feel?
為什麼他們不理解我們的感受
They just don't trust, what they can't explain
他們只是無法相信他們無法解釋的事情
I know we're different but, deep inside us
我知道我們看起來是不同，但在我們的內心深處
We're not that different at all
我們沒什麼不同

And you'll be in my heart
Yes, you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more

Don't listen to them
別聽他們的
'Cause what do they know
因為他們不知道
We need each other,
我們互相依靠
to have, to hold
去擁有，去把握

They'll see in time
他們會看到的
I know
（對於這一點）我從未懷疑（知道）

When destiny calls you
當命運召喚你時
You must be strong
你會更加強壯
I may not be with you
（那時）我也許和你不在一起
But you've got to hold on
但你已經把握住（堅持？）了
They'll see in time
他們會看到的
I know
我知道
We'll show them together
我們會一起做給他們看
'Cause you'll be in my heart
因為你一直在我心裏面
Yes, you'll be in my heart
沒錯，你一直在我心裏面
From this day on,
從今天起
Now and forever more
一直到永遠
Oh, you'll be in my heart
噢，你一直在頌激我心裏面
No matter what they say
無論他們說什麼
You'll be in my heart, always
你都永遠在我心裏面，永遠
Always
永遠

B. 泰山與珍妮歌詞

Tarzan & Jane (泰山與珍妮) (DJ版) - Toy-Box (玩具或埋盒子)

Deep in the jungle

在茂密的叢林

In the land of adventure lives Tarzan

在這片充滿奇遇的土地上 泰山生活在這里

I am Jane and I love to ride an elephant

我是簡 我喜歡乘坐大象

Ahhhhhhhh ughh

啊哈哈哈

My name is Tarzan I am Jungle-Man

我叫泰山 我是叢林之子

The tree-top swinger from Jungle-land

來自荒蠻之地 自由穿梭在林間

Come baby come I'll take you for a swing

來吧 寶貝 我會帶你去盪鞦韆

Lets go hunny I'm Tinggling

一起出發吧 我會盡情熱舞

Tarzan is handsome Tarzan Is strong

泰山英俊又強壯

He's really cute and his hair is long

他非常的可愛 他的頭發很長

Tarzan is handsome Tarzan is strong

泰山英俊又強壯

So listen to the Jungle Song

那就來聽聽叢林之歌吧

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦哦

I am Tarzan from Jungle you can be my friend

我是來自叢林的泰山 你可以成為我的朋友

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦哦

I am Jane and I love to ride an elephant

我是簡 我喜歡乘坐大象

Ahhhhhhhh ughh

啊哈哈哈

When you touch me I feel funny

當你觸碰我的時候 我很開心

I feel it too when you're touching me

在你觸碰我的時候 我感到無比開心

Come to my tree-house to my party

快到我的樹屋來參加我的派對吧

Yes I'll go if you carry me

是的 如果你邀請我的話 我一定會去

Tarzan is handsome full of surprise

泰山十棚團辯分英俊 充滿了驚喜

He's really cute and his hair is nice

他非常的可愛 他的頭發很長

Tarzan is handsome Tarzan is strong

泰山英俊又強壯

So listen to the jungle song

那就來聽聽叢林之歌吧

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦

I am Tarzan from jungle you can be my friend

我是來自叢林的泰山 你可以成為我的朋友

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦

I am Jane and I love to ride an elephant

我是簡 我喜歡乘坐大象

Yeah

是的

Go cheetah get banana

去打獵 去摘香蕉

Hey monkey get funky

猴子 時髦鏈缺點

Swing along Tarzan

泰山大搖大擺

Go cheetah get banana

去打獵 去摘香蕉

Hey monkey get funky

猴子 時髦點

When I am dancing I feel funky

當我盡情熱舞 我是如此魅力四射

Why do you keep ignoring me

為何你仍對我視而不見

Tarzan is here come kiss me baby

泰山 來親吻我吧

Could you could you kiss me tenderly

你能否給予我一個溫柔的吻

Yeah

是的

Tarzan is handsome Tarzan is strong

泰山英俊又強壯

Me Tarzan

我就是泰山

Hes really cute and his hair is long

他非常的可愛 他的頭發很長

Long hair

長發飄飄

Tarzan is handsome Tarzan is strong

泰山英俊又強壯

So listen to the jungle song

那就來聽聽叢林之歌吧

Ahhhhhhhhh

啊哈哈哈

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦

I am Tarzan from jungle you can be my friend

我是來自叢林的泰山 你可以成為我的朋友

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦

I am Jane and I love to ride an elephant

我是簡 我喜歡乘坐大象

Oie oie oie oie oie oie yae here we go

現在開始

Go cheetah get banana

去打獵 去摘香蕉

Hey monkey get funky

猴子 時髦點

Oie oie oie oie oie oie yae

哦哦哦哦哦

I am Jane and I love to ride an elephant

我是簡 我喜歡乘坐大象

And so they got funky but will Tarzan have Jane

它們十分時髦 那麼泰山和簡該如何發展呢

(2)泰山電影主題曲歌詞擴展閱讀：

自從迪士尼於1999年推出第37部經典動畫【泰山】（Tarzan）大受歡迎後，迪士尼電視動畫部門於是在2001年將泰山的故事拍成電視影集版本，推出【泰山】（The Legend of Tarzan）卡通系列，並且在2002年推出一部由這部影集所衍生的作品【泰山與珍妮】（Tarzan & Jane），直接發行錄影帶和DVD。

C. 求電影《泰山》里的《永駐我心》的中文歌詞！

我會在這里，你不要哭
一個這么小，你看起來如此堅強
我會緊緊抱著你，給你安全和溫暖
我們之間的牽絆，不能被打破
我會在這里，你不要哭
因為你永遠在我心中
是的，你並握永在我心中
從這一天開始
現在和永遠更多
你會在我的心裡
不管他們說什麼
你永遠在我心裏面
永遠
為什麼他們不能理解我們的感覺？
他們就是不相信，他們無法解釋的事情
我知道我們看起來是不同，但在我們的內心深處，
我們並不是完全不同的
你＇永在我心中
是的，你＇永在我心中
從這一天開始絕戚慶，
現在和仔悉永遠更多
別聽他們的
因為他們知道什麼？
我們需要彼此，有把握
他們會看見的
我知道
當命運召喚你的時候，你一定要堅強
我可能不會和你在一起，但你要堅持住
他們會看見的
我知道
我們會讓他們在一起
因為你永遠在我心中
是的，你永在我心中
從這一天開始
現在和永遠更多
你會在我的心裡
不管他們說什麼
你永遠在我心裏面
永遠
只要看看你的肩膀
只要看看你的肩膀
只要看看你的肩膀
我＇會在那裡，永遠

D. 翻譯泰山ost you will be in my heart韓文版的中文歌詞！謝謝！快看過來！

中文棚者翻譯為：

靜靜地傾聽。

jìng靜 jìng靜 de地 qīng傾 tīng聽 。

무당벌레 춤추고 작은 산새들은 노래해요

小瓢蟲山鳥們唱歌跳舞。

xiǎo小 piáo瓢 chóng蟲 shān山 niǎo鳥 men們 chàng唱 gē歌 tiào跳 wǔ舞 。

함께 살면 즐거워

生活在一起很開心。

shēng生 huó活 zài在 yī一 qǐ起 hěn很 kāi開 xīn心 。

산을향해 소리치면 메아리 되는 그대의 이름

山聲迴音的話向你的名字

shān山 shēng聲 huí回 yīn音 de的 huà話 xiàng向 nǐ你 de的 míng名 zi字

나무꼭대기 올라가면 바다끝이 보이죠

樹梢。大海一望無際。

shù樹 shāo梢 。 dà大 hǎi海 yī一 wàng望 wú無 jì際 。

우린 함께 있어요 그래 함께 있어요

我們在一起是在一起。

wǒ我 men們 zài在 yī一 qǐ起 shì是 zài在 yī一 qǐ起 。

이세상은 하나가 됐어요

這個世界是一個了。

zhè這 ge個 shì世 jiè界 shì是 yī一 gè個 le了 。

함께 있어요 그 누가 뭐래도 언제나 그대와 함께

在一起。那是永遠和你在一起

zài在 yī一 qǐ起 。 nà那 shì是 yǒng永 yuǎn遠 hé和 nǐ你 zài在 yī一 qǐ起

그대 모습은 또 하나의 나 서로서로 사랑을 하며

你是又一個彼此相愛，

nǐ你 shì是 yòu又 yī一 gè個 bǐ彼 cǐ此 xiāng相 ài愛 ，

모두가 바라는 푸른세상 우리가 만들어 가요

都是我們創造的世界。

dōu都 shì是 wǒ我 men們 chuàng創 zào造 de的 shì世 jiè界 。

우린 함께 있어요 그래 함께 있어요

我們在一起是在一起。

wǒ我 men們 zài在 yī一 qǐ起 shì是 zài在 yī一 qǐ起 。

이세상은 하나가 됐어요

這個世界是一個了。

zhè這 ge個 shì世 jiè界 shì是 yī一 gè個 le了 。

마음을 열면 친구가 되죠 따뜻한 손을 내밀어요

打開吧，朋友，伸出溫暖的手。

dǎ打 kāi開 ba吧 ， péng朋 you友 ， shēn伸 chū出 wēn溫 nuǎn暖 de的 shǒu手 。

함께사는 세상

同一個世界

tóng同 yī一 gè個 shì世 jiè界

그대가 웃으면 행복하고 그대가 슬프면 난 눈물이나

你的笑，你的幸福和悲傷，我的眼淚。

nǐ你 de的 xiào笑 ， nǐ你 de的 xìng幸 fú福 hé和 bēi悲 shāng傷 ， wǒ我 de的 yǎn眼 lèi淚 。

함께 사는 세상 마음을 나눠요

在我的心。

zài在 wǒ我 de的 xīn心 。

우린 함께있어요 언제나 함께 있어요

我們永遠在一起嗎？

wǒ我 men們 yǒng永 yuǎn遠 zài在 yī一 qǐ起 ma嗎 ？

그대와 이 세상은 하나가 됐어요

你和這個世界是一個了。

nǐ你 hé和 zhè這 ge個 shì世 jiè界 shì是 yī一 gè個 le了 。

오오 함께 있어요 (우린함께 있어)그 누가 뭐래도사랑해요 우린함께있어요 따듯한 사랑鏈脊薯

污染在一起。（我們在一起）那是我愛你，我們在一起有溫暖的愛。

wū污 rǎn染 zài在 yī一 qǐ起 。 （ wǒ我 men們 zài在 yī一 qǐ起 ） nà那 shì是 wǒ我 ài愛 nǐ你 ， wǒ我 men們 zài在 yī一 qǐ起 yǒu有 wēn溫 nuǎn暖 de的 ài愛 。

사랑 우리 사랑

愛我們的愛

ài愛 wǒ我 men們 de的 ài愛

가슴이 따듯한 사랑 언제까지나

心永遠溫暖的愛

xīn心 yǒng永 yuǎn遠 wēn溫 nuǎn暖 de的 ài愛

행복을 만들어요 영원을 꿈꾸어요.

幸福。永恆的夢想。

xìng幸野螞 fú福 。 yǒng永 héng恆 de的 mèng夢 xiǎng想 。

행복을 만들어요 우리 사랑 해요

幸福。我愛你。

E. 有一守歌曲 中間歌詞有 在我心裏面在我心裏面的 這是什麼歌 男生唱的

歌詞是「你在我心裏面，你在我心裏面」，歌名是《你在我心裏面》。

歌名：你在我心裏面

歌手：周華健

作曲 : Phil Collins

作詞 : 姚謙

歌詞：

當你的心中感覺到傷悲，找人傾訴和安慰

可以呼喚我到你的身邊，讓我陪你流著淚

生命渺小卻很奇妙，我們用愛面對整個世界

誰都擋不了愛的蔓延，讓我陪你不流淚

你在我心裏面，你在我心裏面

就從今天超越心中永遠，你在我心裏面

管他世事變遷，你在我心裏面不變

若我們的愛他們不了解，就讓時間來解釋這一切

表面上雖然和他們不同，愛卻是相同的語言

你在我心裏面，你在我心裏面

就從今天超越心中永遠，別用他們眼丈量我諾言

讓愛來證明一遍一遍，總有一天看見

別那世俗的心分析感覺，讓愛來回答一遍一遍一遍

總有一天看見，我的愛永不變

你在我心裏面，因為你在我心裏面

在我心裡從今天超越心中永遠

嗚你在我心裏面，管他世事變遷

我會愛你在我心裏面不變

不變，我會愛你

不管他世事多變遷，在我心裏面

無論在什麼時間，無論在什麼地點

無論有什麼改變，我在你身邊

(5)泰山電影主題曲歌詞擴展閱讀：

《你在我心裏面》是歌手周華健演唱的一首歌曲，歌曲由姚謙填詞，Phil Collins譜曲，歌曲收納於專輯《迪士尼-泰山-電影原聲帶（國際中文版）》中，歌曲於1999年07月26日開始發行。

當時《人猿泰山》影片引進到中國的時候，主題曲的演唱者成了一大難題。因為找不到和原影片中的那種內涵和意境的歌手。經過仔細選定，後來一致通過香港歌手周華健為中文版《人猿泰山》主題曲的演唱者。

F. 動畫片《泰山》中音樂歌詞：「……學你能飛翔是我的榜樣,盪鞦韆陪我飛上天,我像你一樣,……」叫什麼

泰山中文原聲就是周華健唱的，但我找了都沒有找到相似的啊。
附：小泰山 ( 周華健 )
你在我心裏面(電影版) ( 周華健 )
兩個世界陸岩(電影版) ( 周華健 )
奇妙的感覺 ( 周華健 )
兩派明個世界(終結篇) ( 周華健 )
兩個世界 ( 周華健 )
一家人(純音樂)
大鬧營地
行動如猿猴外表像人(純音樂)
快樂天地(純音早羨御樂) 《Tarzan》
大猩猩(純音樂)

G. 誰有<<泰山與珍妮>>的中文歌詞

只找到了這個！ oo-ee-oo-ee 深深在密林 在冒險土地, 生活tarzan oo-ee-oo-ee 我是珍妮並且我愛乘坐大象 我的名字是tarzan, 我是密林人枝凳 樹梢放盪的人從密林土地 來, 嬰孩來, 我將採取您為s 翼 let's 是, 蜂蜜, i'm tinkoling tarzan 是hansome, tarza 是強的 他是真正地逗人喜愛的, 並且他的頭發是長的 tarzan 是hansome, tarza 是強的 如此傾聽密林歌曲: oo-ee-oo-ee 我是tarzan 從密林 您能是我的朋友 oo-ee-oo-ee 我是珍妮並且我愛乘坐大象 當您接觸我我感到滑稽 我感覺是太您接觸我 來到我的tree-house 到我的黨 是i'll 去如果您運載我 tarzan 是hansome, 充分驚奇 他是真正地逗人喜愛的並且他的頭發精密 tarzan 是hansome, tarza 是強的 如此傾聽密林歌曲: oo-ee-oo-ee 我是tarzan 從密林 您能是我的朋友 oo-ee-oo-ee 我是珍妮並且我猛嘩旅愛乘坐大象 呀 去獵豹, 得到香蕉 嘿猴子, 得到質朴 去獵豹, 得到香蕉 嘿猴子, 得到質朴 當我跳舞, 我感到質朴 為什麼您繼續忽略我? tarza 是這里, 來, 親吻我, 嬰孩 coochie coochie 體貼親吻蘆辯我(是) tarzan 是英俊的, tarzan 是強的(我 tarzan) 他是真正地逗人喜愛的, 並且他的頭發是長的 (長的頭發) tarzan 是英俊的, tarzan 是強的 如此listn 對密林歌曲: oo-ee-oo-ee 我是tarzan 從密林 您能是我的朋友 oo-ee-oo-ee 我是珍妮並且我愛乘坐大象 oo-ee-oo-ee 去獵豹, 得到香蕉 嘿猴子, 得到質朴 oo-ee-oo-ee 我是珍妮並且我愛乘坐大象 並且他們如此得到了質朴? 但將tarzan 和珍妮?

H. 《泰山贊歌》 歌詞

巍巍岱宗，雄峙天東，擎日捧月，凌雲馭風；磐石摩崖，絕壁峻峰，泉潭溪瀑，漢柏秦松；百姓祈福，文人題詠，帝王封禪，彰顯奇功；盛世和諧，華夏太平，天人合一，萬事俱興

巍巍岱宗，雄峙天東，擎天捧日月，凌雲駕雨風。秦松掘絕漢柏青未了，泉溪爭流萬物生。
巍巍岱宗，雄峙天東。 文人詠詩篇，墨客繪丹青。 百蔽彎姓朝拜求鴻福，帝宏散悶王封禪顯奇功
巍巍岱宗，雄峙天東；天人合一，萬事俱興；東方巨龍在騰飛，盛世和諧永太平

I. <泰山>里一首好聽的英文歌求翻譯

歌名:strangers like me 如我一樣的冊殲人

歌詞:

Whatever you do 你經歷的
I'll do it, too 我也會經歷
Show me everything and tell me how 來告訴我你經歷絕扮的所有
It all means something 也許有些許意義
And yet nothing to me 或者什麼都不是

I can see there's so much to learn 我知道，依然有許多要學
It's all so close and yet so far 它們無所不在
I see myself as people see me 我知道，自己正如人們所見的我
I just know there's something bigger out there 我更知道，生活中更有些不尋常的東西
I wanna know, can you show me 能告訴我么？我想知道
I wanna know about these strangers like me 我想知道那些如我一樣的人
Tell me more 告訴我
Please show me 請告訴我
Something's familiar about these strangers like me 那如我一樣的人

Every gesture, every move that she makes 她的每一個姿勢每一個並姿灶舉動
Makes me feel like never before 讓我前所未有得感覺
Why do I have 為何
This growing need to be beside her 我靠近她的慾望日益熱烈

Oh...these emotions I never knew 這些我前所未有的感覺，
Of some other world far beyond this place 來自一個前所未有的世界
Beyond the trees 來自那些樹，
Above the clouds 來自那些雲，
I see before me a new horizon 我彷彿看見自己面前嶄新的地平線

I wanna know, can you show me 我需要知道，請告訴我
I wanna know about these strangers like me 我需要知道那如我一樣的人
Tell me more 告訴我
Please show me 請告訴我
Something's familiar about these strangers like me 那如我一樣的人

Come with me now to see my world 來！來我的世界，
Where theres beauty beyond your dreams 來這有你美妙夢想的地方

Can you feel the things I feel 你是否可以感覺？
Right now, with you 與你的此刻
Take my hand 牽我的手

（重復）

J. 人猿泰山1995年出版電影主題曲

《人猿泰山》1995年出版電影主題曲是《You'll be in My Heart》。

《You'll Be In My Hear》是動畫電影《人猿泰山》的主題曲，發行於1999年05月18日，獲得第72屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。

該歌曲由Phil Collins擔任電影配樂、歌曲創作及主唱，中文版由周華健演唱。Phil Collins深情動聽的歌聲，緩慢而有力量唯含，給人以溫暖和感動，伴隨著優美的音樂，我們彷彿被帶回到那個溫馨感人指羨笑的故事裡。

歌詞內容

come, stop your crying, it will be all right

just take my hand, hold it tight

i will protect you from, all around you

i will be here, don＇t you cry

for one so small, you seem so strong

my arms will hold you, keep you safe and warm

this bond between us, can＇t be broken

i will be here, don＇t you cry

cause you＇ll be in my heart

yes, you＇ll be in my heart

from this day on

now and forever more

you＇ll be in my heart

no matter what they say

you＇ll be here in my heart

always

why can＇t they understand the way we feel?

they just don＇t trust, what they can＇t explain

i know we＇re different but, deep inside us

we＇re not that different at all

and you'll be in my heart

yes, you'll be in my heart

from this day on,

now and forever more

don＇t listen to them

cause what do they know?

we need each other, to have to hold

they＇ll see in time

i know

when destiny calls you, you must be strong

i may not be with you, but you＇ve got to hold on

they＇派運ll see in time

i know

we＇ll show them together

cause you＇ll be in my heart

believe me, you＇ll be in my heart

i'be there from this day on

now and forever more

oh ,you＇ll be in my heart（you'll be here in my heart）

no matter what they say

i'll be with you be here in my heart（i'll be there always）

always

i＇ll be with you

i＇ll be there for you, always

always and always

just look over your shoulder

just look over your shoulder

just look over your shoulder

i'll be there, always