1. 海上花原唱
《海上花》原唱為甄妮。
《海上花》是甄妮演唱的一首粵語歌曲,是電影《海上花》同名主題曲的粵譽友語版,收錄在CBS/SONY唱片1986年發行的《海上花》電影原聲大碟中。
《海上花》整首曲子只有五個音,創作靈感來自於維多利亞的海港,旋律像輾轉的波浪,柔而綿。曲與歌詞高度契合。歌詞像是散文,有著具體平實的震撼,翻來覆去,恰如其分的描述出海上的浪花般的夢。鋼琴伴奏恰到好處,任何一個其他樂器都表達不出個中溫柔。
不同於台北慶頌槐紅玫瑰,櫻亮這首海上花更殘酷,看似堅強的獨白卻如海上浪花般轉身面對浪影洶涌。
《海上花》歌曲賞析:
電影與音樂的關系很微妙,直觀的畫面限制了音樂想像的空間,而劇情卻給了音樂更厚實的根基和放大的情感,難說究竟誰成就了誰。但《海上花》註定是個特例,它不但超越了劇情本身,更通過這種以五聲音階為基礎,以大調起頭(傳統民謠多為小調起頭)的東方曲式,影響了後來華語音樂的後來者。
《海上花》的美,是廣闊的美、優雅的美、甚至破碎的美。當隨著音樂進入到電影里,這些美突然間從虛幻向真實走來,把根扎在觀眾的心裡,又自內而外地釋放到觀眾的情感中了。
2. 羅大佑的「海上花」
關於《海上花》的一切
2001年04月26日10:57:05
>
小說:韓子雲以吳語所寫成的《海上花》,共六十四回,又名《青樓寶鑒》, 《海上花列傳》 ,原題"雲間花也憐儂著"。後由張愛玲譯注成《海上花列傳》,分為《海上花開》,《海上花落》上下兩部。
電影:1998年拍攝 侯孝賢映像製作公司出品
改編:朱天文.劇本講述了十九世紀英租界的書寓里幾個「倌人」與「客人」的故事。來自廣東的洋務官王蓮生與沈小紅是相好,但得悉小紅背地裡跟一名武生熱戀,決定跟蕙貞結婚。黃翠鳳是一個手腕靈活的妓女,他喜歡的是錢老爺,但為了贖身自立門戶,經常將羅老爺留在身邊。周雙珠是鴇母的親女兒,心地仁厚,卻看淡風塵……
主演:梁朝偉——王蓮生 劉嘉玲——周雙珠
李嘉欣——黃翠鳳 羽田美智子——沈小紅
高捷——羅子富 伊能靜——諸金花
音樂: 1986羅大佑為電影《海上花》譜寫同名主題曲,甄妮首唱,鄭怡曾翻唱。之後有眾歌手的大合唱版收入羅大佑《告別的年代》。
是這般柔情的你,給我一個夢想
徜徉在起伏的波浪中隱隱地盪漾,在你的臂彎
是這般深情的你,搖晃我的夢想
纏綿像海里每一個無垠的浪花,在你的身上
睡夢成真,轉身浪影洶涌沒紅塵
殘留水紋,空留遺恨,願只願他生
昨日的身影能相隨,永生永世不離分
是這般奇情的你,粉碎我的夢想
彷彿向水面泡沫的短暫光亮,是我的一生
睡夢成真,轉身浪影洶涌沒紅塵
殘留水紋,空留遺恨,願只願他生
昨日的身影能相隨,永生永世不離分
是這般奇情的你,粉碎我的夢想
彷彿向水面泡沫的短暫光亮,是我的一生