小馬王電影主題曲

Ⅰ 小馬王 中的主題曲和插曲以及歌詞

1、主題曲

Here I Am

歌：Bryan Adams

詞：Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer

曲：Bryan Adams/Gretchen Peters/Hans Zimmer

Here I am this is me

我就在這兒，這就是我

There's no where else on earth I'd rather be

這世上唯有此處讓我心儀

Here I am it's just me and you

我就在這，只有我和你

And tonight we make our dreams come true

今晚我們美夢成真

It's a new world it's a new start

全新的世界，嶄新的開始

It's alive with the beating of young hearts

年輕的心跳帶來生氣勃勃

It's a new day it 's a new plan

全新的一天，嶄新的計劃

I've been waiting for you Here I am

我一直在為你守候，我就在這

Here we are we've just begun

我們在這，我們剛剛開始

And after all this time our time has come

過了這么久，我們的時代終於來臨

Ya here we are still going strong

是的，我們在這，會變得越來越強壯

Right here in the place where we belong

就在這里，這個屬於我們的地方

It's a new world it's a new start

全新的世界，嶄新的開始

It's alive with the beating of young hearts

年輕的心跳帶來生氣勃勃

It's a new day it 's a new plan

全新的一天，嶄新的計劃

I've been waiting for you

我一直在為你守候

Here I am Here I am this is me

我就在這，我就在這兒，這就是我

There's no where else on earth I'd rather be

這世上唯有此處讓我心儀

Here I am it's just me and you

我就在這，只有我和你

And tonight we make our dreams come true

今晚我們美夢成真

It's a new world it's a new start

全新的世界，嶄新的開始

It's alive with the beating of young hearts

年輕的心跳帶來生氣勃勃

It's a new day it 's a new plan

全新的一天，全新的計劃

I've been waiting for you

我一直在為你守候

It's a new world it's a new start

全新的世界，嶄新的開始

It's alive with the beating of young hearts

年輕的心跳帶來生氣勃勃

It's a new day it 's a new plan

全新的一天，全新的計劃

I've been waiting for you

一直為你在守候

Here I am Here I am next to you

我就在這，我就在這，緊靠著你

And suddenly the world is all brand new

世界突然間變得煥然一新

Here I am where I'm gonna stay

我就在這 我要永遠在這里

Now there's nothin standin in our way

沒有什麼能阻攔我們

Here I am this is me

我就在這，這就是我

2、插曲

Don't Let Go

歌：Bryan Adams/Sarah McLachlan

詞：Various Artists

曲：Various Artists

i can't believe this moment's come

我不敢相信這一刻就這么到來了

it's so incredible that we're alone

我們都還是單身，難以置信

there's so much to be said and done

有很多要說的和做的

it's impossible not to be overcome

它不是不可能克服的

will you forgive me if i feel this way

我們會回到從前嗎，如果我說我對你還有感覺

cuz we've just met -tell me that's ok

我們剛剛碰面，你告訴我你很好

so take this feeling'n make it grow

能讓這種感覺繼續發展嗎

never let it -never let it go

決不會讓它再次從我手中溜走

（don't let go of the things you believe in）

（不要放棄你所相信的事情）

you give me something that i can believe in

你給予了我能夠相信的某種東西

（don't let go of this moment in time）

（我不會忘記這一刻）

go of this moment in time

這生命中的難以忘記的時刻

i can't explain the things that i'm feeling

我說不清我感覺到的

（don't let go of things that you're feeling）

（不要放手你所感覺到的）

（don't let go）no，i won't let go

（不要放手），我也絕不會放手

now would you mind if i bared my soul

你願意我向你敞開我的內心的靈魂嗎

if i came right out and said you're beautiful

如果要我說出我內心的想法，我會說你是如此的美麗動人

cuz there's something here i can't explain

因為你身上有我說不清的某種吸引人的東西

i feel i'm diving into driving rain

我感覺我被雨水包圍

you get my senses running wild

你讓我的思緒穿梭在你的魅力之間，幾近狂野

i can 't resist your sweet，sweet smile

對你的甜美我無法拒絕，還有你那甜蜜的笑容

so take this feeling 'n make it grow

能讓這種感覺繼續發展嗎

never let it -never let it go

決不會讓它再次從我手中溜走

（don't let go of the things you believe in）

（不要放棄你所相信的事情）

you give me something that i can believe in

你給予了我能夠相信的某種東西

（don't let go of this moment in time）

（我不會忘記這一刻）

go of this moment in time

這生命中的難以忘記的時刻

i can't explain the things that i'm feeling

我說不清我感覺到的

（don't let go of things that you're feeling）

（不要放手你所感覺到的)

（don't let go）no，i won't let go

(不要放手)，我也絕不會放手

i've been waiting all my life

我幾乎傾盡我的一生去等待

to make this moment feel so right

等待擁有那令人無法忘記的時刻的感覺

the feel of you just fills the night

你填補夜晚寂寞的感覺

so c'mon -just hold on tight

來吧，徹底的抓住你感覺到的

（don't let go of the things you believe in）

(不要放棄你所相信的事情)

you give me something that i can believe in

你給予了我能夠相信的某種東西

（don't let go of this moment in time）

(我不會忘記這一刻)

go of this moment in time

這生命中的難以忘記的時刻

i can't explain the things that i'm feeling

我說不清我感覺到的

（don't let go of things that you're feeling）

(不要放棄你所感覺到的)

（don't let go）

(努力去追尋你所堅信成真的感覺)

no，i won't let go no，i won't let go

我不會放棄，不會放棄

no，i won't let go

傾盡所有的去攥取

(1)小馬王電影主題曲擴展閱讀

《小馬王》其他原聲音樂

1、《Swimming》是一首由Hans Zimmer譜曲，Hans Zimmer編曲，Hans Zimmer演奏的純音樂歌曲。該歌曲收錄在專輯《Spirit: Stallion of the Cimarron》中，發行於2002-05-14。

2、《Young Hearts》是一首由Hans Zimmer譜曲，Hans Zimmer編曲，Hans Zimmer演奏的純音樂歌曲。該歌曲收錄在專輯《Spirit: Stallion of the Cimarron》中，發行於2002-05-14。

Ⅱ 小馬王主題曲動漫原聲的歌詞

[ti:Here I Am(小馬王主題曲)]
[ar:bryan adams]
[al:]
[offset:500]
[00:00.59]"Here I Am (End Title)"
[00:21.43]Here I am - this is me
[00:26.41]Theres no where else on earth Id rather be
[00:31.78]Here I am - its just me and you
[00:36.10]And tonight we make our dreams come true
[00:40.75]Its a new world - its a new start
[00:45.56]Its alive with the beating of young hearts
[00:50.28]Its a new day - its a new plan
[00:55.25]Ive been waiting for you
[00:59.52]Here I am
[01:22.64]Here we are - weve just begun
[01:27.19]And after all this time - our time has come
[01:31.53]Ya here we are - still goin strong
[01:36.73]Right here in the place where we belong
[01:41.52]Its a new world - its a new start
[01:46.04]Its alive with the beating of young hearts
[01:50.95]Its a new day - its a new plan
[01:55.93]Ive been waiting for you
[02:02.64]Here I am
[02:07.63]Here I am
[02:12.58]Here I am
[02:16.07]……
[02:24.28]
[02:37.85]waiting for you
[02:45.03]Here I am - this is me
[02:49.49]Theres no where else on earth Id rather be
[02:54.64]Here I am - its just me and you
[02:59.35]And tonight we make our dreams come true
[03:06.32]Its a new world - its a new start
[03:11.02]Its alive with the beating of young hearts
[03:15.79]Its a new day - its a new plan
[03:20.71]Ive been waiting for you
[03:25.56]Its a new world - its a new start
[03:30.33]Its alive with the beating of young hearts
[03:35.14]Its a new day - its a new plan
[03:40.01]Ive been waiting for you
[03:46.98]Here I am
[03:51.80]Here I am
[03:56.59]- next to you
[04:02.29]And suddenly the world is all brand new
[04:06.79]Here I am
[04:11.14]Here I am
[04:15.70]- where Im gonna stay
[04:21.77]Now theres nothin standin in our way
[04:25.77]Here I am
[04:35.38]Here I am
[04:42.95]- this is me

是這個嗎

Ⅲ 求電影《小馬王》主題曲here i am的歌詞

< Here I am >

____Bryan Adams 電影《小團沒肢馬王》中主題塌世曲

here i am this is me

我在這兒這就是我
there's no where else on earth i'd rather be

這世上我只寧願呆在這兒
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜讓我們美夢成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的開始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的察舉一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等著你
here i am

我在這兒

here we are we've just begun

我們在這兒開始
and after all this time our time has come

經過了風雨迎來我們的時代
ya here we are still going strong

在這里我們學會堅強
right here in the place where we belong

就這在兒，屬於我們的地方

here i am next to you

我依偎著你
and suddenly the world is all brand new

突然地，世界煥然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在這兒
now there's nothin standin in our way

沒有任何能阻擋
here i am this is me

我在這兒這就是我

Ⅳ 電影《小馬王》中的主題曲和插曲那有了我要中文翻譯的，謝了

小馬王的主題曲《here i am》是由Bryan adarm布來恩，亞當斯演唱的。英文歌詞如下：
here i am

here i am this is me
there's no where else on earth i'd rather be
here i am it's just me and you
and tonight we make our dreams come true
it's a new world it's a new start
it's alive with the beating of young hearts
it's a new day it 's a new plan
i've been waiting for you
here i am
......
here we are we've just begun
and after all this time our time has come
ya here we are still going strong
right here in the place where we belong
here i am next to you
and suddenly the world is all brand new
here i am where i'm gonna stay
now there's nothin standin in our way
here i am this is me
中文翻譯：只是根據字面理解，請別見怪，能力有限
我在這里，這就是我
世界上沒有任何地方能和這里相比
我在這里，只有你和我
今夜我們將讓夢想成真
這是新的世界，新的開始
一顆年輕的心在這里跳動
這是新的一天，新的藍圖
我一直等待著你
我就在這里
我們在這兒，我們已經開始屬於我們的時代
在這個屬於我們的天地成長
我在這里，陪伴著你
突然間，這個世界重新聯系在了一起
我在這里，我們將留在這里，沒有什麼能阻擋我們前進的路
我在這里
翻譯水平實在有限，多包含了