帶你回家電影主題歌

1. 五月天《志明與春嬌》的中文發音歌詞

《志明與春嬌》是由阿信作詞作曲，五月天演唱的一首歌曲，收錄在專輯《瘋狂世界》（又名《第一張創作專輯》）中。這首歌是一首搖滾風格的歌曲。歌曲展現了五月天的創作才能。也是五月天最具代表性的一首閩南語歌曲。

國語版為《春嬌救志明》電影主題曲，於2017年5月2日發布完整版。

歌曲歌詞

閩南語原版

（歌詞後拼音為閩南語注音）

志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua

為什麼 wi xia mi

愛人不願閣再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa

春嬌已經早就無在聽 cun giao yi ging za diou mou dei tia

講這多 gong jia zei

其實攏總攏無卡抓 gi xi long zong long mou ka zua

走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua

兩個人的愛情 neng e lang e ai jing

已經無人看 yi ging mou lang kua

已經無人聽啊啊 yi ging mou lang tiaa~ a~

我跟你 wa ga li

最好就到這 xiong hao lo gao jia

你對我 li i wa

已經沒感覺 yi ging mou gan ga

到這凍止 gao jia dong dia

你也免愛我 ni ya mien ai wa

我跟你 wa ga li

最好就到這 xiong hao lo gao jia

你對我 ni i wa

已經沒感覺 yi ging mou gan ga

麥閣傷心 mai go xiong xin

麥閣我這愛你 mai go wa jia ai ni

你沒愛我 ni mou ai wa

志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua

風這大 hong jia a

你也真正攏沒心肝 ni ya jin jia long mou xin gua

春嬌你哪無要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua

這出電影 ji cu dien ya

咱就走到這位準底煞 lan dou gia gao ji wi zun sua

國語版

志明依然不知要怎樣 這些年 自問拚命配合主演 Ah～

春嬌綻放母親的笑臉 愛的人 為何永遠還是少年 Ah～

重回淡水的海邊 兩個人的愛情

依然沒人看 依然沒人聽 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

待你回答 你的語言我都 遺忘了吧

志明心滿意足的殺青 那劇本 開始期待安定到來 Ah～

春嬌越看越是不明白 愛情電影 一波三折現在 才開拍 Ah～

離開淡水的海邊 兩個人的愛情

一個認了命 一個意難平 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

等你回答 你的語言我都 遺忘了吧

走到太平山頂 兩個人的未來

守也守不住 分也分不開 耶

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一句話 重量一樣嗎 Ha～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

待你回答 你的語言我都 遺忘了吧

我愛你 有沒有時差 你愛我 有沒有長大

同一個字 意思沒變嗎 喔～

你愛我 有沒有進化 我愛你 有沒有退化

你不回話 因為知道我會 帶你回家

(1)帶你回家電影主題歌擴展閱讀：

第一張創作專輯

《第一張創作專輯》是台灣樂團五月天發行第一張專輯，也是地下樂團開始冒出頭，對台灣地下搖滾圈具有時代性的一張專輯，以往被大眾忽略的地下搖滾，經由五月天的走紅，開始被大眾漸漸接受也造就了一股樂團風潮，五月天偏於流行的曲風也是會讓大家接受的主要原因。

〈瘋狂世界〉是大家認識五月天的第一首歌，這首歌有著校園派的年輕活力，打響了他們的第一步。最讓他們成功的是一曲〈志明與春嬌〉，透過這兩個眾所皆知的菜市場名的愛情故事，一時之間擄獲了年輕人的心並開始使他們的歌在KTV中傳唱。抒情曲〈擁抱〉更把氣勢帶到最高點，成功的把五月天從一個默默無聞的地下樂團，造就成了台灣樂壇的傳奇。

2. 電影《歌，帶你回家》——讓尋親之路充滿希望和愛的力量

      親情永遠是人們最無法割捨的感情。近年來電影將親情這一題材搬上大熒幕，其中尋子尋親這類親情題材的電影不僅真實地還原了社會上存在的拐賣兒童、老人小孩丟失等事件，還給我們展現了一幕幕感人至深的尋親故事。

      《歌，帶你回家》是由浙江眾志影業有限公司出品的一部具有深刻教育意義的電影，由著名導演謝亮宏拍攝，李品夆和羅湘晉領銜主演，這部影片講述了一個關於曲折尋親的故事，可它又不單單只講述這一點，還折射出人性的善良，「人人為我，我為人人」的大愛無疆。

      影片開始，男主角江波是圓夢少年宮的音樂老師，演唱風格獨特，教學方法也別具一格。在教學之餘，他經常帶著學生到野外放鬆心情。有一次，他聽到有童聲在唱《望月》，聲音婉轉動聽，不由自主地就隨著歌聲來到了田間，發現一個七八歲的小姑娘邊幹活邊唱歌。江波覺得她天生有一副好歌喉，想收為學生，可是小姑娘拒絕了。

       江波追問其原因，小姑娘將自己的身世娓娓道來：她叫百靈，曾經擁有一個美滿幸福的家，父親百黎明在外打工，母親李玉蘭留在家裡照顧她和弟弟百川。母親愛唱歌，經常教姐弟倆唱那首《望月》，一家人其樂融融。

      然而天有不測風雲，母親帶著姐弟倆去外地看望父親，在火車站中轉，母親上廁所時叮囑百靈看好百川和行李，百川看到一個小男孩手裡拿著玩具槍，不顧百靈的阻攔，好奇地追上前。待李玉蘭從廁所出來，百川不見了。百靈急忙給父親打電話，百黎明聽說兒子丟失，借了輛小貨車匆匆往回趕，不幸與對面的大卡車相撞，當場身亡。

      一時間兒子失蹤，丈夫身亡，李玉蘭經受不了這沉重的打擊，神經失常，腦子時而清醒時而糊塗。糊塗時對百靈拳腳相踢，百靈默默忍受；清醒時看到女兒被自己打得傷痕累累，李玉蘭無比內疚自責。

      江波被百靈的樂觀堅強所感動，出資把李玉蘭送到精神病院治療，然後帶百靈一起進城，供她上學，教她唱歌。江波的妻子欣然接納了百靈，並積極幫百靈尋找弟弟。但江波的女兒江雨薇對父親十分不滿，她覺得父親對百靈的愛超過了自己，處處刁難百靈，想把她趕出江家。江雨薇發現百靈把母親給她的零食都積攢起來，周末時又偷著拿出去，於是悄悄跟蹤她來到精神病院，看到百靈被神志不清的李玉蘭撕扯著頭發毆打，江雨薇很開心，但看著百靈不顧傷痛依然堅持喂母親吃東西時，她開始同情百靈。

      江波帶著學生們外出演出，百靈不忘四處打聽弟弟百川的下落，回想起與母親和弟弟在一起的快樂時光，百靈決定用歌聲尋找百川。所以在每次演出即將結束時，江波都懇求主辦方讓百靈再唱一首《望月》，希望百川能聽到這首歌與他們取得聯系。

      整個故事的情景非常波動，故事的最後一家人團聚，在大家的幫助下百川的養父養母親手將百川送到了瘋癲的母親旁邊。《歌，帶你回家》整部電影看起來非常觸動人心，它向我們展現了百靈的堅強樂觀，不為生活所打倒；向我們展現了江波夫婦的善良熱心，向我們展現了環衛工人夫妻的老實善良......尋親之路固然曲折，但這世界是溫柔的，人心是美好的，愛是暖心的。

      眾志集團拍攝這部友情、師生情、具有文化精神財富的電影，傳承我們傳承中華文化。助力中華民族偉大復興文化是民族精神的核心，是民族的魂靈，是民族力量的源泉。文化的發展對國家和發展和命運有著極為深刻的影響。現在到了一個談文化的時代，要以文化的執著，文化的擔當，文化的自覺，文化的尊重，傳承民族文化的精華，助力中華民族偉大復興。

      然而，隨著現代經濟的發展，傳統文化遭到了極大破壞，優秀文化的傳承出現了嚴重缺失。傳統文化是一個國家和民族的靈魂。加強中華優良傳統文化建設，是不斷滿足人民群眾日益增長的精神文化需求的需要，是促進經濟社會發展的需要。更加自覺主動地推動文化發展繁榮。傳統文化對於豐富人的精神生活，提高人的綜合素質，促進人的全面發展，形成良好的社會風尚，具有不可替代的作用。當今時代，傳統文化和美德與經濟政治相互交融、與現代科技緊密結合，日益成為推動經濟社會發展的強大動力。讓優秀傳統文化美德走進生活。中華民族歷史悠久，中華文明源遠流長。在漫長發展進程中積淀形成的中華優秀傳統文化，是凝聚中華民族的強大精神紐帶。在新的歷史條件下，傳承、弘揚中華優秀傳統文化，是建設中國特色社會主義文化的重要內容。

      而要讓中華優秀傳統文化煥發蓬勃生機、展現獨特魅力、實現創新發展，一個重要環節就是要讓優秀傳統文化走進生活。眾治集團以這種親情、友情、師生情為題材拍攝這部電影，就是要將我們這種優秀的中華民族傳統文化帶到生活當中，豐富人們的精神生活，為家庭幸福和諧貢獻力量，為推動中國影視文化發展進步貢獻力量。

3. 志明與春嬌〔國語版〕歌詞求助

歌名：志明與春嬌 (國語版)

作曲：阿信

作詞：阿信

歌手：五月天

志明依然不知要怎樣，這些年，自問拚命配合主演 Ah～

春嬌綻放母親的笑臉，愛的人，為何永遠還是少年 Ah～

重回淡水的海邊，兩個人的愛情

依然沒人看，依然沒人聽，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

待你回答，你的語言我都，遺忘了吧

志明心滿意足的殺青，那劇本，開始期待安定到來 Ah～

春嬌越看越是不明白，愛情電影 一波三折現在 才開拍 Ah～

離開淡水的海邊，兩個人的愛情

一個認了命，一個意難平，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

等你回答，你的語言我都，遺忘了吧

走到太平山頂，兩個人的未來

守也守不住，分也分不開，耶

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一句話，重量一樣嗎？Ha～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

待你回答，你的語言我都，遺忘了吧

我愛你，有沒有時差，你愛我，有沒有長大

同一個字，意思沒變嗎？喔～

你愛我，有沒有進化，我愛你，有沒有退化

你不回話，因為知道我會，帶你回家

(3)帶你回家電影主題歌擴展閱讀：

1998年的6月，有一天在坐公車時，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水聽見的音樂，於是就在這短短10分鍾的車程，《志明與春嬌》的詞曲誕生了，淡水也理所當然的出現在歌詞中。這首歌的旋律其實並不像一般的台語歌，但是在寫詞時，很自然的就填了台語歌詞，而且這樣搭起來又非常的順，所以這首歌從一開始到最後大家在專輯中聽到的版本都沒有什麼改變。