獅子王主題曲電影原聲版

❶ 獅子王主題曲

獅子王的主題曲是《Can You Feel the Love Tonight》。

《Can You Feel the Love Tonight》是由英國歌手艾爾頓·約翰演唱的一首歌曲，由艾爾頓·約翰作曲、蒂姆·萊斯作詞，托馬斯·克里斯擔任製作人，收錄於1994年5月31日發行的《獅子王》電影原聲帶專輯中。

1994年，艾爾頓·約翰憑借該單曲獲得第37屆格萊美獎「最佳流行男歌手獎」。1995年，該單曲分別獲得了第67屆奧斯卡金像獎「最佳原創歌曲獎」和第52屆美國電影電視金球獎「最佳原創歌曲獎」。

《Can You Feel the Love Tonight》的歌曲鑒賞

《Can You Feel the Love Tonight》是一首情歌，而情歌往往與成人世界關聯，但勾勒童話世界的動畫電影《獅子王》卻將該曲運用的相當完美，與劇中人物匹配協調。電影中這首深情款款的主題曲，即使在多年以後，聽來依然打動人心、情感誠摯。

❷ 獅子王主題曲can you feel the love tonight中文版是誰唱的

徐立德、佟紹宗、馬兆駿、李勇、林芳雪 、 陳秀珠。獅子王主題曲《can you feel the love tonight》中文版歌詞如下：

《愛就在今宵》

填詞：王雨然

作曲：

瞧寧靜臣服於，白日的奔勞

當轉動世界的心，可以拋開了

這陶醉的時刻，洞悉我心槽

不眠的戰士已足矣，僅與你相抱

你能感到愛在今宵？，你我間縈繞

驚訝的浪人已足矣，相伴共遠遙

你能感到愛在今宵？，如何去依靠

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

瞧人人在此時，如果僅明了

紛繁盤曲的人世，使你我變了

這是一個道理，身居曠野里

當不幸旅行著的心，與你同心跳

你能感到愛在今宵？，你我間縈繞

驚訝的浪子已足矣，相伴共遠遙

你能感到愛在今宵？，如何去依靠

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

(2)獅子王主題曲電影原聲版擴展閱讀：

創作背景：

歌曲的錄制於1993年完成。原先在《獅子王》動畫里是打算全由劇中兩名諧角彭彭及丁滿來演唱，但當艾爾頓·約翰得知後反對這種充斥喜劇效果的安排，並表示《Can You Feel the Love Tonight》是能承襲先前迪士尼動畫中經典情歌精神的作品；以及希望能將歌用在讓劇情中的獅子辛巴及娜娜彼此不靠交談、而用心情來感受對方如此表現的橋段里。

❸ 獅子王三部所有的歌曲

《獅子王》所有的歌曲

鏈接: https://pan..com/s/14YsqlAEegy-BRkE-018JZA

《獅子王》（SimbaTheKingLion）是義大利MondoTV於1995年出品的一部52集動畫系列片，有兩部續作。

故事講的是一個叫辛巴的小獅子在成長中歷練，最終成為叢林之王的故事。該動畫片從上映開始，一直受到各國小朋友的喜愛，是一部非常優秀的動畫片。

❹ 獅子王主題曲是什麼

《獅子王》的主題曲是《The Circle Of Life 》

歌名：The Circle Of Life

原唱：Carmen Twillie

填詞：Tim Rice (提姆·賴斯)

譜曲：Elton John (艾爾頓·約翰)

專輯：《The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)》

歌詞：

From the day we arrive on the planet

自從那一天我們來到那個星球

and blinking, step into the sun

眨著眼走入陽光中

There』s more to see than can ever be seen

想要知道事物的永遠認識不夠

More to do than can ever be done

想要做的事情永遠做不完

There's far too much to take in here

想要學習的卻永遠無止境

More to find than can ever be found

那兒有你永遠尋不完的寶藏

But the sun rolling high through the sapphire sky

但日出日落，穿過湛藍的天空

Keeps great and small on the endless round

把偉大和渺小融入這無盡的輪回之中

It's the Circle of Life

這是生命之輪回

And it moves us all through despair and hope

它讓所有人都能親身體驗絕望和希望

through faith and love

也能體驗忠誠和愛情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一條只有一個方向的輪回之路

The Circle of Life

生命之輪回

It's the Circle of Life

這是生命之輪回

And it moves us all through despair and hope

它讓所有人都能親身體驗絕望和希望

through faith and love

也能體驗忠誠和愛情

Till we find our place on the path unwinding in the Circle

直到找到自己一條只有一個方向的輪回之路

(4)獅子王主題曲電影原聲版擴展閱讀

《獅子王》和通常習慣的那些3D影片相比，該片3D更像是立體書，一樣有著笑點，有著很棒的音樂以及戲劇性的時刻，但3D版本卻愈加讓人感到這一切都來源於2D的精彩。

影片中生生不息的宏大開場，使觀眾無法忘懷，曾是具有力量的動畫片場面之一。而3D版本仍然充滿力量，但看上去總是哪裡有點不正常，這就是被糟蹋了以後會產生的一種感覺。雖然3D翻新讓這部影片的絢麗色彩受到了一點點影響。

但是和那些因後期轉成3D而讓人頗為分心的作品相比，這部影片的完整性仍然得到了很好的保留。這部觀眾熱愛並熟知的動畫片的魅力在3D化的過程中毫發無損。

❺ 獅子王的主題曲 生生不息 要中文版的哦

《獅子王》原聲電影歌曲專輯

The Lion King Original Motion Picture Soundtrack

--------------------------------------------------------------------------------

Circle of Life
《生生不息》（普通話[國語]版）
《旋轉的世界》（粵語版）

--------------------------------------------------------------------------------

英文版作詞：
Tim Rice (提姆·賴斯) 作曲：
Elton John (艾爾頓·約翰) 演 唱：
Carmen Twillie （卡門·特威利）
普通話版填詞：
樓恩奇 謝文德 普 通 話 版 演 唱：
陳世娟
粵語版填詞：
潘偉源 粵 語 版 演 唱：
錢麗倩

--------------------------------------------------------------------------------

歌曲下載：
英文版 普通話(國語)版 粵語版 MIDI 手機鈴聲

--------------------------------------------------------------------------------

顏色說明：

背景合聲

女聲領唱

--------------------------------------------------------------------------------

英文版歌詞：
Nants ingonyama bagithi Baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhm ingonyama [Oh yes, it's a lion]

Nants ingonyama bagithi baba [Here comes a lion, Father]
Sithi uhhmm ingonyama [Oh yes, it's a lion]
Ingonyama [A lion]

Siyo Nqoba [We're going to worship]
Ingonyama [A lion]
Ingonyama nengw' enamabala [A lion and a leopard come to this open place]

[Chant repeats]

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

It's the Circle of Life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the Circle
The Circle of Life

--------------------------------------------------------------------------------

英文版歌詞翻譯：

Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有頭獅子出生了]
Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一頭獅子]

Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有頭獅子出生了]
Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一頭獅子]
Ingonyama [一頭獅子]

Siyo Nqoba [我們去朝拜]
Ingonyama [一頭獅子]
Ingonyama nengw' enamabala [一頭獅子和一頭豹子來到了這片開闊地]

[反復吟唱]

從這天起我們 來到這星球
眨眨眼 步入明媚陽光
這兒的 一切 看之不盡
一切 做不完
太多東西 等你去發掘
新的發現 應接不暇
但當太陽升起
在這湛藍的天空
偉大與渺小 不停轉變

這就是生生不息
感動我和你
失望和希望
忠貞與愛意
找准自己位置
在這漫漫長路
在這生命圈中
生生不息

這就是生生不息
感動我和你
失望和希望
忠貞與愛意
找准自己位置
在這漫漫長路
在這生命圈中
生生不息

--------------------------------------------------------------------------------

普通話（國語）版歌詞：

Nants ingonyama bagithi Baba [爸爸，有頭獅子出生了]
Sithi uhm ingonyama [噢，是啊，一頭獅子]

Nants ingonyama bagithi baba [爸爸，有頭獅子出生了]
Sithi uhhmm ingonyama [噢，是啊，一頭獅子]
Ingonyama [一頭獅子]

Siyo Nqoba [我們去朝拜]
Ingonyama [一頭獅子]
Ingonyama nengw' enamabala [一頭獅子和一頭豹子來到了這片開闊地]

[反復吟唱]

張開你的眼睛看這世界
你會發覺充滿神奇
天上星星好象近在天邊
想要抓總是遙不可及
人生旅程坎坷不平
你要去體會它的真諦
嘗嘗人情冷暖
或是體會世間的風險
沒有辦法逃避

看這世界在轉
永遠不停息
盡管向前走
是對是錯
希望和失望
世事沒有絕對
看這世界
是生生不息

世界正在轉動
永遠不停息
黑夜與白晝
不停轉動
朝著陽光走
慢慢你會知道
看這世界
是生生不息

--------------------------------------------------------------------------------

歌曲點評：

這首歌曲是《獅子王》的開場曲，也是《獅子王》的主題曲，曾經獲得「奧斯卡金像獎最佳電影歌曲」的提名。

第一聲宏亮的非洲男聲劃破寂靜，震撼著您的心靈，隨即而來的緩和而又富有節奏感的旋律是動物們前進的步伐，接踵而來的是 Carmen Twillie 那渾厚的歌聲。當鏡頭移到榮耀石時，是這首歌的第一個高潮。當 拉飛奇 將辛巴 高高舉起的時候是第二個高潮，這時震撼人心的旋律再度響起。隨著歌曲逐漸步入尾聲，鏡頭逐漸拉遠，一聲鼓響之後，一切又再度歸於平靜。

如果您仔細地聆聽歌詞，您會發現歌詞的內容是《獅子王》故事的概括。在《獅子王》的最後一段配樂中，《生生不息》的旋律再度響起，不僅使開頭與結尾相互照應，而且還升華了主題，讓您更加感動！

--------------------------------------------------------------------------------

❻ 《獅子王》的主題曲歌詞

《Circle of Life》

《生生不息》

作詞：Tim Rice (提姆·賴斯)

作曲：Elton John (艾爾頓·約翰)

演唱：Carmen Twillie （卡門·特威利）

Nants ingonyama bagithi Baba

爸爸，有頭獅子出生了

Sithi uhm ingonyama

噢，是啊，一頭獅子

Nants ingonyama bagithi baba

爸爸，有頭獅子出生了

Sithi uhhmm ingonyama

噢，是啊，一頭獅子

Ingonyama

一頭獅子

Siyo Nqoba

我們去朝拜

Ingonyama

一頭獅子

Ingonyama nengw' enamabala

一頭獅子和一頭豹子來到了這片開闊地

from the say we arrive on the planet

張開你的眼睛

and blinking,step into the sun

看這世界

there's more to see than can ever be seen

你會發覺充滿神奇

more to do than can ever be done

人生旅程坎坷不平

there's far too much to take in here

你要去體會它的真諦

more to find than can ever be found

嘗嘗人情冷暖

but the sun rolling high

或是體會世間的風險

through the sapphire sky

沒有辦法逃避

keeps great and small on the endless round

看這世界在轉

it's the circle of life

永遠不停息

and it moves us all

盡管向前走

through despair and hope

希望和失望

through faith and love

是對是錯

till we find our place

希望和失望

on the path unwinding

世事沒有絕對

in the circle

看這世界

the circle of life

是生生不息

it's the circle of life

是生生不息

and it moves us all

世界正在轉動

through despair and hope

世界正在轉動

through faith and love

不停轉動

till we find our place

朝著陽光走

on the path unwinding

慢慢你會知道

in the circle

看這世界

the circle of life

是生生不息。

拓展資料

第一聲宏亮的非洲男聲劃破寂靜，震撼著您的心靈，隨即而來的緩和而又富有節奏感的旋律是動物們前進的步伐，接踵而來的是 Carmen Twillie 那渾厚的歌聲。當鏡頭移到榮耀石時，是這首歌的第一個高潮。當拉飛奇將辛巴高高舉起的時候是第二個高潮，這時震撼人心的旋律再度響起。隨著歌曲逐漸步入尾聲，鏡頭逐漸拉遠，一聲鼓響之後，一切又再度歸於平靜。