電影aidewa主題曲

❶ 百變小櫻主題曲歌詞

歌曲：扉をあけて(打開心扉)

演唱：ANZA

作詞：きくこ

作曲：広瀬香美

編曲：亀田誠治

日文歌詞：

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇跡だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出會える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．

イザとなると 何も言えない しゃべりたいのに 聲も聴きたくて

こころがね あわててる

青い空に飛行機雲 繋いだ手に沸いてくる Power
どこだってゆけそうだよ 風に乗って．．．

It's all right 大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇跡だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出會える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．

なんでもない 小石でさえ 不思議だよね 寶石に変わる

一緒にね 見てるだけで．．． みんな光る

Top secret 大好きな ダイスキな だいすきな 瞬間が増えてゆく

とっても小さな チイサナ ちいさな 種になって

きっと こころのどこかで大きな花が咲き始めて

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして世界はひらく

大丈夫 ダイジョウブ だいじょうぶ 奇跡だって起こせる

Here we go 行こうよ 行こうよ 翼広げ

きっと 何かが 何かが どこかで 出會える日を待ってる

Do! Do! Do! Dreaming ! Dreaming ! そして扉がひらくよ．．．

中文歌詞：

It』s all right 沒問題 沒問題 沒問題

連奇跡都能讓它發生

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

緊急的時候會說不出話來，想說時候卻又想聽

此時心也跟著著急起來了

青空中飛機經過形成的雲，和手牽手而沸騰起來的 Power

似乎能乘著風到達任何地方去喲…

It』s all right 沒問題 沒問題 沒問題

連奇跡都能讓它發生

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

即使是不起眼的小石頭都不可思議地化為寶石

只要和你一起看著…萬物都閃閃發光

Top Secret 好喜歡 好喜歡 好喜歡

瞬間變得更加喜歡了

即使是非常小 非常小 非常小的種子

一定會在心中某處綻放成碩大的花朵

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後世界就會打開了喲！

It』s all right 沒問題 沒問題 沒問題

連奇跡都能讓它發生

Here we go 出發喲 出發喲 出發喲 展開羽翼

等待著一定會在某處發生某事的那一天來臨

喊著DO!DO!DO!DREAMING!DREAMING!然後門就會打開了喲！

諧音歌詞：

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...

IZAto naru to nani mo ienai

shaberitai no ni koe mo kikitakute

kokoro ga ne awateteru

aoi sora ni hikoukigumo tsunaida te ni waite kuru POWER

doko datte yuke sou da yo kaze ni notte...

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...

nan demo nai koishi de sae

fushigi da yo ne houseki ni kawaru

issho ni ne miteru dake de... minna hikaru

Top secret daisuki na DAISUKI na daisuki na

shunkan ga fuete yuku

tottemo chiisana CHIISAna chiisana tane ni natte

kitto kokoro no doko ka de ookina hana ga saki hajimeteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite sekai ha hiraku

It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu

kiseki datte okoseru

Here we go ikou yo ikou yo ikou yo tsubasa hiroge

kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de

deaeru hi o matteru

DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!

soshite tobira ga hiraku yo...

(1)電影aidewa主題曲擴展閱讀：

漫畫《魔卡少女櫻》是CLAMP在雜志《なかよし》（好朋友）上連載的魔法少女漫畫作品。單行本由講談社出版。作品亦改編為同名電視動畫、動畫電影。