『壹』 哪個電視劇片尾曲歌詞 花自飄零水自流
瓊瑤劇《月滿西樓》的主題曲《月滿西樓》,由安雯演唱,原詞是李清照的《一剪梅》。歌詞如下:
紅藕香殘玉簟秋
輕解羅裳 獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來
雁字回時 月滿西樓
花自飄零水自流
一種相思 兩處閑愁
此情無計可消除
才下眉頭 卻上心頭 卻上心頭
『貳』 《酒後的心聲》歌詞翻譯成普通話的意思是什麼
原文:
山盟海誓 咱兩人有咒詛
諧音:
(三明海sei蘭能郎 五就抓)
為怎樣你 偏偏來變卦
(為抓又你 潘潘來辦卦)
我想未曉 你那會這虛華
(哇朽每hiao你那A夾hi華)
欺騙了我 刺激著我
(ki判遼哇 七gi丟哇)
石頭會爛 請你愛相信我
(酒逃A lua 恰你愛凶信哇)
最後的結果 也是無較詛
(最敖A給各呀系磨卡抓)
凝心不驚酒厚 狠狠一嘴飲乎干
(寧心嗯gia酒高 hiong hiong及崔林火答)
上好醉死 勿擱活
(凶河醉洗 買擱娃)
啊 我無醉 我無醉 我無醉
(啊!哇磨醉哇磨醉磨醉)
請你不免同情我
(恰你嗯慢冬井哇)
酒若落喉 痛入心肝
(酒那落敖tia力心瓜)
傷心的傷心的我
(凶心凶心哇 心井磨郎A災呀)
心情無人會知影
(幾五休酒遼改哇)
只有燒酒了解我
『叄』 月滿西樓原唱是誰
月滿西樓原唱是安雯。
歌曲原唱:安雯
填詞:李清照
譜曲:蘇越
紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來,雁字回時月滿西樓
花自飄零水自流,一種相思兩處閑愁
此情無計可消除,才下眉頭卻上心頭
卻上心頭,卻上心頭
紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來,雁字回時月滿西樓
花自飄零水自流,一種相思兩處閑愁
此情無計可消除,才下眉頭卻上心頭
卻上心頭,卻上心頭
花自飄零水自流,一種相思兩處閑愁
此情無計可消除,才下眉頭卻上心頭
卻上心頭,卻上心頭。
(3)電影月滿西樓主題曲擴展閱讀:
《月滿西樓》是安雯演唱的一首歌曲,該曲以宋代女詞人李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》作為歌詞,由蘇越譜曲。安雯,原名張靜林,是蘇越的妻子,87版《紅樓夢》中晴雯的飾演者。安雯從演員到歌手,再到徹底轉入幕後,後來消失蹤影,最後以編劇現身。
2011年11月,其前夫蘇越被北京市二中院認定犯合同詐騙罪,判處無期徒刑,安雯微博坦言:寧願與他一起死去;12月,為了給蘇越籌錢還債,安雯宣布正式復出。