電影保鏢主題曲中文

『壹』 美國有部電影叫《保鏢》裡面女主角唱的一首歌是什麼

惠特尼休斯頓唱的：I will always love you. ★中英文對照歌詞:

<I will always love you>
我將永遠愛你！

If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！

★英文歌詞:

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, you

Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you need
And I will always love you
I will always love you

accompaniment(伴奏)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed off
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish to you love
And I will always love you
I will always love you

★中文翻譯:

如果我必須留下
我將不會按照你的安排生活
於是我走了
但是我知道每走一步都會想你
親愛的我將永遠愛你
你是我苦澀而甜蜜的回憶
我能給自己說的只有離開你
請不要哭泣
我們彼此知道
我不是你所要的人
我將永遠愛你，我將永遠愛你
但願生活能善待你
更祝願你好夢成真
祝願你美滿幸福
最重要的，我希望你得到愛情
親愛的我將永遠愛你
愛你永遠

『貳』 美國電影巜保鏢》主題曲的中文歌詞

If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！

『叄』 電影《保鏢》主題曲《我會永遠愛你》是誰唱的

其實這個歌的版本有很多,翻唱的歌手也有很多

電影《保鏢》的版本是whitney houston唱的

這里有先關的信息

詳細背景介紹：《I Will Always Love You》最初是由美國著名鄉村女歌手桃麗•芭頓（Dolly Parton）在1973年創作的，並在一年後發行。據她透露，她創作這首歌是獻給她以前的搭檔兼顧問Porter Wagoner。這首歌一經發行立刻獲得成功，並榮登全美鄉村單曲榜第一，不過卻在流行歌曲榜單上表現平平。桃麗•芭頓在1982年對其進行重新編曲使其成為電影《The Best Little Whorehouse in Texas》的插曲，並再次獲得全美鄉村單曲第一的桂冠，這也是她成為有史以來第一位憑借同一首歌曲兩次登頂該榜的歌手。
1982年，美國著名黑人女歌手惠特尼•休斯頓（Whitney Houston）與凱文•科斯特納（Kevin Costner）聯袂主演電影《保鏢》，正在尋找適合的電影主題曲。一開始惠特尼•休斯頓選中的是摩城傳奇Jimmy Ruffin的歌曲What Becomes Of The Brokenhearted，但卻該曲已被電影《Fried Green Tomatoes》所使用。後來凱文•科斯特納推薦惠特尼•休斯頓使用她的多年老友Linda Ronstadt在 1975的翻唱版本《I Will Always Love You》，於是惠特尼•休斯頓對該版本進行了重新編曲，使它的風格更接近美國黑人靈樂歌謠，並使其成為電影《保鏢》的主題曲。盡管她的唱片公司不喜歡這樣的一個阿卡貝拉型（A cappella）的開頭音樂，但所幸的是兩人都堅持這樣的處理。
惠特尼•休斯頓版本的《I Will Always Love You》在全世界范圍內獲得了巨大的成功，唱片總共賣出了超過1200萬張。這首歌在美國有線電視台VH1評選的25年來最偉大的100首歌曲中排名第八，最偉大的100首情歌中排名第一。
惠特尼•休斯頓版的歌詞(中英對照)
If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！

whitney houston音樂的風格是地地道道的SOUL

Mariah Carey唱過一首歌曲和Whitney Houston 風格相似
never too far

『肆』 i will always love you是哪部電影主題曲

保鏢＞主題曲
If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！

『伍』 誰知道《I Will always love you》（就是電影《保鏢》的主題曲）的首唱者.詞曲作者是誰

Dolly Parton

本片的主題曲「I will always love you」演唱者就是女主角惠特妮·休斯頓。這首歌本來由鄉村歌後桃莉. 柏頓(Dolly Parton)主唱，被選中成為《終級保鏢》的主題曲後竟然更上一層樓，在首映當年高居「告示版」暢銷榜冠軍達7周之久，成為當時銷量紀錄最高的歌曲，也是傳頌最廣的經典情歌之一。惠特妮·休斯頓也由此步入了她演藝生涯的鼎盛時期。這首歌不僅與電影的情節結合得非常貼切，起到了畫龍點睛的作用，而且其演唱的難度也是很高的，音域的跨度很大，正好給惠特妮·休斯頓這位「天後」級的人物以足夠的空間去表現出黑人歌手特有的力量感。

『陸』 美國電影《保鏢》裡面的主題曲是什麼

主題曲《I Will Always Love You》。

《I Will Always Love You》影片女主惠特妮·休斯頓演唱，歌曲由桃麗·芭頓填詞、譜曲。《I Will Always Love You》作為電影《保鏢》的主題曲，由愛麗斯塔唱片公司發布，收錄在該電影於1992年11月17日發行的原聲帶專輯《The Bodyguard》中。

(6)電影保鏢主題曲中文擴展閱讀：

劇情簡介

已退職的特工弗蘭克始終無法忘記在一次槍戰中的痛苦經歷。著名黑人女歌星梅倫（惠特尼·休斯頓飾）的經紀人狄克請他去做梅倫的保鏢。弗蘭克本想拒絕，但看到梅倫5歲大的孩子法倫時，他終於答應了。

梅倫家中還住著她姐姐妮基和保鏢托尼。他們經常收到恐嚇信，但梅倫卻並不知情。一次汽車跟蹤事件使弗蘭克確定梅倫的生命確實正受到威脅，而梅倫也由此逐漸改變了對他的看法。在演唱會上，梅倫終於發現了恐嚇信，狄克只好對她講了實情。

在鄉村別墅，弗蘭克又一次救了梅倫。他開始感到妮基有問題。在逼問下，妮基終於承認是她雇了殺手想殺梅倫。殺手潛入房間，但卻將妮基誤認為梅倫而加以殺害。 梅倫將要出席金像獎的頒獎晚會。弗蘭克知道殺手一定會乘機下手，叮囑梅倫要大膽小心。

『柒』 求電影《保鏢》的主題曲「我一直愛你」的中文翻譯！

歌曲名稱: I will always love you(中英對照版)
所屬專輯: 保鏢
演唱表演: Whitney Houston

If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你

『捌』 美國電影《保鏢》主題曲是什麼誰主演誰演唱

主題曲：I will always love you，《I Will Always Love You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的一首歌曲，主演：惠特尼·休斯頓。

《I Will Always Love You》是一首的悲傷抒情歌曲，短短的幾句細膩的描寫了主人公對離開自己心愛之人的難過不舍及深情的愛意祝福。在音樂上，歌曲音樂從最初傷感悲哀的抒情再轉而至高昂壯麗的福音流行，令人陶醉至此且深有感觸。

在歌唱中，惠特妮·休斯頓的聲音一度哽咽和緊張，因為她把《I Will Always Love You》作為一系列的情感爆發，並在音樂高潮處將歌聲全面穩步至最後的高音攀升 。

(8)電影保鏢主題曲中文擴展閱讀

1992年，惠特妮·休斯頓因為要和凱文·科斯特納聯袂主演電影《保鏢》，所以開始尋找合適的電影主題曲。凱文·科斯特納推薦她使用琳達·朗絲黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》，

於是惠特尼·休斯頓在聽完後，立即決定與製作人大衛·福斯特一起將這首歌曲重新編配，並使它的風格更接近美國黑人的靈魂樂歌謠。

歌曲MV由尼古拉斯·布蘭德執導拍攝（原為艾倫·史密西），劇情以其所配電影《保鏢》的影片情節為主，描繪了男女主人公之間的愛情故事，同時也插播了歌手惠特妮·休斯頓坐在空無一人的劇院里唱歌的畫面。

『玖』 i will always love you是什麼電影的歌

是惠特尼休斯頓1992年主演的電影《保鏢》的主題曲，歌曲也是由惠特尼休斯頓演唱的

『拾』 在電影<保鏢>中,有一首很好聽的歌,叫什麼

whitney houston 的 I will always love you
歌曲名稱: I will always love you(中英對照版)
所屬專輯: 保鏢
演唱表演: Whitney Houston

If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。

And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！

Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！